Mariko 8

Yeesu arariisya abhantu ebhiku bhina

(Mataayo 15:32-39)

1Kwibhaga riyo, kweki omuganda omunene gwa abhantu gukasanga, na bhataaringa na ebhyakurya. Yeesu akabhabhirikira abheehigira bhaaye, akabhakeerya ega, 2“Ndabhamaahira ekyabhira abhantu bhanu, kwa okubha bharingi hamwi na oni kwa eginsiku esatu na bhataana ebhyakurya. 3Hanú ndaabharage bhagye iika owaabho enu bhaana omweko, bharaahyutukire kunjira, kwa okubha abhandi gati yaabho bhaarwiri ahare.”

4Abheehigira bhaaye, bhakamukyukya ega, “Hanu turingi m-mwisisi, atariho omuntu unú aratura okunyoora ebhyakurya bhya okwigutya abhantu bhanu bhonsego.” 5Yeesu akabhabhuurya ega, “Muuna emikaate eringa?” Bhakamukyukya ega, “Tuuna emikaate muhungati.”

6Yeesu akabhakeerya abhantu bhonsego bheekare hansi. Akagega emikaate muhungati girya, akamukumya Waryubha, akagisuunura. Akabhahaana abheehigira bhaaye, bhabhagabhire abhantu, bhonse bhakabhagabhira. 7Kweki bhaaringa na eginswi egintuuya nkego. Yeesu akamukumya Waryubha akabhakeerya abheehigira bhaaye ega, bhabhagabhire bhiyo bhyonse.

8Abhantu bhonsego bhakarya, bhakeeguta. Kimwi, abheehigira bhakakumanʼya amasaagyo, bhakeejurya ebhikapo muhungati. 9Abhantu bhanú bhaarya, bhaaringa muna ebhiku bhina. Kimwi, Yeesu akabharaga bhagye owaabho. 10Rumwigo akariina mubhwato hamwi na abheehigira bhaaye, bhakagya mukyaro kya Darimanuta.

Abhafarisaayo bhareenda ekika okurwa ku Yeesu

(Mataayo 12:38-42, 16:1-4)

11Hanú Yeesu na abheehigira bhaaye bhaahika Darimanuta, Abhafarisaayo bhakamuseeta. Bhakaamba okuhakaananʼya nawe, naho bhamusakye. Bhaaringa bhareenda abhoorokye ekika okurwa murwire, ekya okoorokya ega, arwiri ku Waryubha.

12Yeesu akasurumbara mumutima gwaye. Akabhakeerya ega, “Kwaki orwibhuro runu mureenda okurora ekimanyiiriryo? Ndabhakeerya obhuheene ega, orwibhuro runu rutaryorokibhwa ekimanyiiriryo kyokyonse.” 13Kimwi Yeesu akabhatiga, akariina kweki mubhwato na abheehigira bhaaye. Bhakaambuka ngʼambu ya enyanja.

Obhusiigirirya bhwa Abhafarisaayo na Herode Antipa

(Mataayo 16:5-12)

14Abheehigira bha Yeesu, bhaaringa bharabhiirwe okugega emikaate emyaru. Bhaaringa na omukaate gumwi ego, mubhwato. 15Yeesu akabhakemera ega, “Mwiyangararire na ekimera kya Abhafarisaayo na ekimera kya omukama Herode Antipa.”#8:15 Mwiyangararire na ekimera kya Abhafarisaayo na ekimera kya omukama Herode Antipa. Yeesu araringʼaanʼya ekimera kiyo na obhusiigirirya obhubhiibhi bhunú Abhafarisaayo na Herode Antipa bhaaringa bharakora kubhantu. Obhusiigirirya bhwa Abhafarisaayo bhwaringa bhwa ameehigiryo ga obhubheehi. Herode Antipa yaaringa omusiigirirya wa enjira embiibhi.

16Abheehigira bhaaye, bhakaamba okubhuuranʼya abheene kwa abheene ega, “Aragamba ego, kwa okubha tutagegeri emikaate.” 17Yeesu akamanya gonsego ganú bhaaringa bharahaira, akabhabhuurya ega, “Ndeegwa murabhuuranʼya ega, mutaana emikaate? Mukyari okumanya kora mutarangʼamura ekintu? Ndeegwa emitima gyenyu gibheeri emikongʼu? 18Muuna ameeso, nawe, mutakurora? Muuna amatwi, nawe, mutakwigwa? Bhoono, kora mutakuhiituka? 19Hanú naasuunura emikaate etaanu girya, na okubhahaana abhantu ebhiku bhitaanu bharya, mwakumanʼya amasaagyo ebhikapo bhiringa?” Bhakamukyukya ega, “Twakumanʼya ebhikapo ekumi na bhibhiri.” 20Yeesu akabhabhuurya kweki ega, “Na hanú naasuunura emikaate muhungati girya, na okubhahaana abhantu ebhiku bhina bharya, mwakumanʼya amasaagyo ebhikapo bhiringa?” Bhakamukyukya ega, “Twakumanʼya ebhikapo muhungati.”

21Kimwi akabhabhuurya ega, “Kora na bhoono mutaramanya?”

Yeesu arahwenʼya omuhoku

22Yeesu na abheehigira bhaaye, bhakahika mukijiji kya Bhetisaida. Abhantu bhakareeta omuhoku oumwi. Bhakamwisasaama Yeesu ega, amukuunʼye na okumuhwenʼya. 23Yeesu akamugwata omuhoku urya okubhoko, akamuruusya mukijiji kirya. Akamutuujira amate mumeeso, akamutuurira amabhoko kumeeso, akamubhuurya ega, “Orarora ekintu kyokyonse?” 24Omuntu urya, akamaaha, akagamba ega, “Ndarora abhantu, nawe, bharamaahikana kya emiti giragenda.”

25Nho Yeesu akamutuurira amabhoko kweki kumeeso, omuntu urya, akamaaha bhwaheene, akahwena. Akarora ebhintu bhyonsego bhujomu. 26Yeesu akamukeerya ega, “Genda iika owaaho, kora otasoha mukijiji.”

Petero areekirirya ega, Yeesu ngʼo Kiristu Omutuurya

(Mataayo 16:13-20; Ruuka 9:18-21)

27Yeesu na abheehigira bhaaye bhakeemuka Bhetisaida, bhakagya mubhijiji bhya Kaisaria-Firipi. Hanú bhaaringa kunjira bharagenda, Yeesu akabhabhuurya ega, “Abhantu bharagamba nooni-wi?” 28Bhakamukyukya ega, “Abhandi bharagamba ega, uuwe nuuwe Yoana Omubhatiiji, abhandi bharagamba ega, uuwe nuuwe Eriya na abhandi bharagamba ega, uuwe ngʼ-umwi gati ya abharooti abhandi bha akare bha Waryubha.”

29Yeesu akabhabhuurya ega, “Na bheenyu muragamba ega, nooni-wi?” Petero akamukyukya ega, “Uuwe nuuwe Kiristu Omutuurya.”#8:29 Kiristu Omutuurya. Ekiyunani kiragamba ega, Kiristu. Ensonga ya eringʼana rinu niiga, m-muntu unú yaasorwa na Waryubha okutuurya abhantu okurwa munyanko. Maaha Kiristu mu Moonjooro eguru ya Amangʼana Amakongʼu. 30Yeesu akabhakemera ega, bhatakaakeerya omuntu wowonse ega, weeki niwi.

Yeesu arahaira eguru ya okukwa na okuhyuka kwaye

(Mataayo 16:21-28; Ruuka 9:22-27)

31Kimwi Yeesu akaamba okubheehigirya abheehigira bhaaye ega, Omwana wa Adamu areenderwa okunyoora eginyanko eginjaru. Kweki, abhakaruka bha Ekiyahudi, abhasyengeri abhakuru#8:31 Abhasyengeri abhakuru. Maaha Abhasyengeri mu Moonjooro eguru ya Amangʼana Amakongʼu. na abheehigirya bha amaragiriryo bharimwanga na yeetwe. Nawe, orusiku rwa kasatu okurwa okukwa kwaye, arihyuka. 32Yeesu yaaringa arabhakeerya abheehigira bhaaye eringʼana riyo harabhu. Nawe, Petero akamuhira kabhejyo, akaamba okumukemera. 33Yeesu akeekyukya, akamaahirira abheehigira bhaaye. Akamukemera Petero ega, “Nuurwe embere yaani, Erisambwa! Ndagamba ego, kwa okubha otakwiganirirya aga Waryubha, nureeganirirya aga abhantu.”

34Kimwi Yeesu akabhirikira omuganda gwa abhantu hamwi na abheehigira bhaaye, akabhakeerya ega, “Omuntu wowonse unú areenda okunsoorana, areenderwa yeeyange omwene#8:34a Yeeyange omwene. Ensonga yaaye niiga, ateehanja omwene, nawe, amukorere Waryubha na okubhakorera abhandi amajomu. Maaha mukitabho kya Mariko 12:30-31. na agege omusarabha gwaye,#8:34b Agege omusarabha gwaye. Ensonga ya okugega omusarabha niiga, okwikirirya enyanko yoyonse irya kasi kora okukwa okurekana na okugwatana na Yeesu. yansoorane. 35Ndagamba ego, kwa okubha, omuntu unú areenda okuhonʼya obhuhoru bhwaye bhwa mukyaro munu, aribhubhurya obhuhoru bhwa koko. Nawe, omuntu unú araruusya obhuhoru bhwaye kurusumo rwani na kurusumo rwa Amangʼana Amajomu, arinyoora obhuhoru bhwa koko. 36Omuntu arinyoora obhwera-ki, nyoore araanyoore ebhintu bhyonsego bhya ekyaro kinu, nawe, abhurirye obhuhoru bhwa koko? 37Bhoono, omuntu aratura okuruusya ekintu-ki, anyoore obhuhoru bhwa koko? 38Hanú oni, Omwana wa Adamu ndihunjuka okurwa murwire na bhamaraika bhaani abharabhu, mubhukuru bhwa Taata, ndimumaahira eginsoni omuntu unú arammaahira eginsoni oni na ameehigiryo gaani, kwibhaga rinu, erya orwibhuro rwa obhusimbe na obhusarya.”

Currently Selected:

Mariko 8: Kabwa

Highlight

Copy