Mariko 9

1Yeesu akagendererya okubhakeerya ega, “Ndabhakeerya obhuheene ega, gatigati yeenyu bhanú mwimiriiri hanu, bhariho bhanú bhatarikwa okuhikira hanú bharirora obhukama bhwa Waryubha bhuraaja kwa eginguru.”

Obhukuru bhwa Yeesu bhuramaahikana kunkuku

(Mataayo 17:1-13; Ruuka 9:28-36)

2Mbe, hanú gyahita eginsiku esansabha, Yeesu akabhagega Petero, Yakobho na Yoana, akagya akariina nabho hamwi kabhejyo munkuku entambi. Hanú bhaaringa eyo, Yeesu akeehunjura ekisusa kyaye embere yaabho. 3Emyenda gyaye gikangʼesangʼesa bhukongʼu. Gikabha emirabhu pee, kora atariho omufuri wowonse mukyaro unú akaaturiri okugifura girabhe kya ego. 4Hayohayo, bhakeebhukirwa na abharooti bha akare Eriya na Musa,#9:4 Musa. Maaha eringʼana rinu mu Moonjooro eguru ya Amangʼana Amakongʼu. bhaaringa bharahaira na Yeesu.

5Petero akamukeerya Yeesu ega, “Rabhi,#9:5 Rabhi. Ensonga ya eringʼana rinu niiga, Omwihigirya. Rabhi kyaringa n-kyeo kya omwihigirya wa edini ya Ekiyahudi. m-bujomu bheetu okubha hanu. Tuhagaaje ebhihuuna bhisatu, ekimwi kyaho, ekimwi kya Musa na ekindi kya Eriya.” 6Petero ataamanya kinú araagambe, kwa okubha weeki na abharikyaye bhaaringa bhoobhoheri bhukongʼu.

7Mbe, erisaaru rikaaja rikabhakundikirya. Kimwi bhakeegwa eriisi okurwa mwisaaru muyo riragamba ega, “Unu ngʼo Omwana waani omuhanje. Mumwigwenga weeki!” 8Rumwigo abheehigira bharya bhakamagamaga enu na enu, bhataarora omuntu oundi, nawe, Yeesu omwene.

9Hanú bhaaringa bhareetuuma okurwa munkuku eyo, Yeesu akabhakemera ega, bhatamukeerya omuntu wowonse ganú bharuuji, okuhikira hanú Omwana wa Adamu arihyuka okurwa mubhaku. 10Abheehigira bharya bhakarigwata eringʼana riyo, nawe, bhakabha bharabhuuranʼya abheene kwa abheene ega, “Okuhyuka kwaye okurwa mubhaku, ensonga yaaye niki?”

11Bhakamubhuurya Yeesu ega, “Kwaki abheehigirya bha amaragiriryo bharagamba ega, ereenderwa Eriya akangate okuuja, Kiristu Omutuurya ataraaja?”#9:11 Maaha mukitabho kya Maraki 4:5-6. 12Yeesu akabhakyukya ega, “M-maheene Eriya arikangata okuuja aseemye amangʼana gonsego. Nawe, hamwi na gayo, n-kwaki engʼoorerwe mu Mangʼoore Amarabhu ega, Omwana wa Adamu, arinyankibhwa bhukongʼu na okujeerwa? 13Nawe, ndabhakeerya ega, Eriya#9:13 Eriya. Yeesu araringʼaanʼya Eriya na Yoana Omubhatiiji. Yoana yaamukorera Yeesu enjira, emirimu ginú Abhayahudi bhaaringa bhareesigira ega, Eriya arakora. Maaha mubhitabho bhya Mataayo 11:13-14; Mariko 1:2-4. yaamara okuuja, nawe, abhantu bhaamukorera amabhiibhi gonsego, ganú bhaaringa bhareenda, kya ego yaangʼoorwa eguru yaaye.”

Yeesu arahwenʼya omwana unú yaana ekihwi

(Mataayo 17:14-21; Ruuka 9:37-43)

14Yeesu na abheehigira abhasatu bharya, hanú bhaahunjuka okurwa munkuku, bhakamaaha omuganda omunene gwa abhantu gubheenaariri abheehigira abhandi bhanú bhaaringa bhatamiri. Abheehigirya bha amaragiriryo bhaaringa bharahakaananʼya na abheehigira bhayo. 15Hanú omuganda guyo gwamurora, gonsego gukaruguura bhukongʼu. Rumwigo bhakamukenyerera, bhakamukeeranʼya.

16Yeesu akabhabhuurya ega, “Murahakaananʼya nabho-ki?”

17Omuntu oumwi mumuganda gurya akamukeerya ega, “Omwihigirya, ndeeteri omwana waani kuuwe, yaana ekihwi kinú kiramukora abhe erimuumu. 18Kira hanú kiramugwata, kiramugwisya hansi, arafukura erihuro mumunwa, na okusya ameeno na arahangarara omubhiri gonsego. Naabhakomereerye abheehigira bhaaho ega, bhamuruusye ekihwi kiyo, nawe, bhataanagirye.”

19Yeesu akabhakeerya ega, “Bheenyu orwibhuro runú rutaana eimani, ndiikara na bheenyu okuhikira ruuha? Ndibheegumirirya bheenyu okuhikira ruuha? Mumureete hanu omwana uyo.”

20Bhakamureeta ku Yeesu. Nawe, hanú ekihwi kyamurora Yeesu, hayohayo kikamwimukirya omwana urya ekitwe. Akagwa hansi, akasambagana na okufukura erihuro mumunwa. 21Yeesu akamubhuurya esewaabho omwana uyo ega, “Enyanko inu yaamwamba okwambira ruuha?” Esewaabho akakyukya ega, “Okwambira mubhwana bhwaye. 22Mara kaaru ekihwi kiyo kiramugwisyanga mumururo na mumanji, naho kimwite. Nawe, nyoore okaatura okukora ryoryonse, otumaahire ekyabhira, otubheere.”

23Yeesu akamukyukya ega, “Kwaki oragamba ega, ‘Nyoore okaatura’? Gonsego garaturikana kumuntu unú aramwikirirya Waryubha.” 24Rumwigo esewaabho omwana urya akagamba kwa eriisi erinene ega, “Ndeekirirya! Nawe, eimani yaani ni-nke, mbeera mbe na eimani enene.”

25Hanú Yeesu yaarora omuganda gwa abhantu guraaruha bhukongʼu, akakikemera ekihwi ekibhiibhi kirya ega, “Uuwe ekihwi! Orakora omwana unu okubha erimuumu na omuribhu wa amatwi. Bhoono, ndakukeerya ega, nuurwe kumwana unu, na otamuhinda-ko kweki.” 26Nho, ekihwi kirya, kikatema ekituri bhukongʼu, kikamukora omwana urya agwe ekitwe, kimwi kikamurwa-ko, akabha muna akwiri! Abhantu abhaaru bhakagamba ega, “Akwiri!” 27Nawe, Yeesu akamugwata okubhoko, akamwinura, wonse akeemirira.

28Mbe, hanú Yeesu yaasoha munyumba, abheehigira bhaaye bhakamubhuurya kabhejyo ega, “Kwaki bheetu twatamwa okumuruusya ekihwi?” 29Yeesu akabhakyukya ega, “Ekihwi kya kiyo kitakutura okuruusibhwa kwa eringʼana ryoryonse, nawe, kwa amasabho.”#9:29 Amasabho. Amangʼoore agandi ga akare aga Ekiyunani garagamba ega, amasabho na okwiyima okurya.

Yeesu arahairira kweki eguru ya okukwa na okuhyuka kwaye

(Mataayo 17:22-23; Ruuka 9:43-45)

30Yeesu na abheehigira bhaaye bhakeemuka eyo, bhakahita gatigati ya ekyaro kya Gariraaya. Yeesu ateenda abhantu bhamanye ega, aringi eyo, 31kwa okubha yaaringa areehigirya abheehigira bhaaye ega, “Omwana wa Adamu aragya okutuurwa mumabhoko ga abhasarya, bhonse bharimwita, nawe, orusiku rwa kasatu okurwa okukwa kwaye arihyuka.” 32Abheehigira bhaaye bhataamanya rinú yaaringa aragamba, nawe, bhakoobhoha okumubhuurya.

Niwi omukuru kubhonsego?

(Mataayo 18:1-5; Ruuka 9:46-48)

33Yeesu na abheehigira bhaaye bhakahika mumugi gwa Kaperinaumu. Hanú bhaasoha munyumba, Yeesu akabhabhuurya ega, “Mwari murahakaananʼya-ki kunjira?” 34Bheeki bhakakira, kwa okubha kunjira bhaaringa bharahakaananʼya abheene kwa abheene ega, “Gati yeetu niwi omukuru?” 35Yeesu akeekara hansi, akabhabhirikira abheehigira ekumi na bhabhiri bhayo bhamusuntarire. Akabhakeerya ega, “Omuntu wowonse unú areenda okubha omukuru, areenderwa yeekore owa insi na abhe omukori wa emirimu wa bhonsego.”

36Kimwi, Yeesu akagega omwana omuke, akamwimirirya gatigati yaabho. Akamuhumbata, akabhakeerya abheehigira bhaaye ega, 37“Omuntu wowonse unú araamugenihye omwana kya unu, kwa eriina ryani, arangenihya oni. Na omuntu unú arangenihya oni, atakungenihya oni omwenego, aramugenihya Waryubha unú yantumiri oni.”

Omuntu unú atakumwanga Yeesu aringi obhumwi nawe

(Ruuka 9:49-50)

38Yoana akamukeerya Yeesu ega, “Omwihigirya, twaruuji omuntu unú araruusya ebhihwi kwa eriina ryaho. Tukamukaanʼya, kwa okubha weeki atakusoorana na bheetu.” 39Nawe, Yeesu akabhakeerya abheehigira bhaaye ega, “Mutamukaanʼya omuntu kya uyo, kwa okubha atariho omuntu unú arakora ekika kwa eriina ryani, amare yaangambe bhubhiibhi. 40Omuntu unú atakutwanga, aringi obhumwi na bheetu. 41Ndabhakeerya obhuheene ega, omuntu wowonse akaabhahaana kora ekikombe kya amanji ga okunywa, kwa okubha bheenyu m-bantu bha Kiristu Omutuurya, uyo arinyoora omutuho gwaye.”

Obhukemeri eguru ya okukora amabhiibhi

(Mataayo 18:6-9; Ruuka 17:1-2)

42Yeesu akagendererya okugamba ega, “Na omuntu wowonse akaamuhabhya oumwi gati ya abhake bhanú bharanyikirirya, ajeeme na okukora obhusarya, nyakara abhoherwe ensyo mwigoti na okweswa gatigati wa enyanja. 43Na okubhoko kwaho kukaakukora okore obhusarya, okubhuture. Nyakara osohe mubhuhoru bhwa koko uuna okubhoko okumwi ego, okukira okubha na amabhoko gabhiri na okugya mumururo gunú gutakusima.#9:43 Mumururo gunú gutakusima. Ekiyunani kiragamba ega, Jehanamu. Mmo Waryubha arijibhirya abhasarya. [44Eyo ngʼyo eginyende gitakukwa, kora omururo gutakusima.]#9:44 Amangʼana mumabhano ganu […] gataringi mumangʼoore agandi ga akare aga Ekiyunani. 45Na okuguru kwaho kukaakukora okore obhusarya, okubhuture. Nyakara osohe mubhuhoru bhwa koko uuna okuguru okumwi ego, okukira okubha na amaguru gabhiri na okweswa mumururo gunú gutakusima. [46Eyo ngʼyo eginyende gitakukwa, kora omururo gutakusima.]#9:46 Amangʼana mumabhano ganu […] gataringi mumangʼoore agandi ga akare aga Ekiyunani. 47Na eriiso ryaho rikaakukora okore obhusarya, oriihe na okuryesa ahare. Nyakara osohe mubhukama bhwa Waryubha uuna ensonko, okukira okubha na ameeso gabhiri, na okweswa mumururo gunú gutakusima. 48Eyo ngʼyo eginyende gitakukwa, kora omururo gutakusima.

49“Kira omuntu arihitibhwa munyanko inú erahunkana na omururo, naho araamwe, kya ego abhantu bharahaka omuunyu munyama ya ekimwenso inú ekyari okusikibhwa, kurusumo rwa okuiraama.#9:49 Kira omuntu arihitibhwa munyanko inú erahunkana na omururo, naho araamwe, kya ego abhantu bharahaka omuunyu munyama ya ekimwenso inú ekyari okusikibhwa, kurusumo rwa okuiraama. Ekiyunani kiragamba ega, Kira omuntu arihakwa omuunyu kwa omururo. Abhayahudi bhaahakanga enyama omuunyu kurusumo rwa okuiraama, nho bhaisikye. Maaha mubhitabho bhya Abharaawi 2:13; Ejekieri 43:24. 50Omuunyu m-mujomu, nawe, gukaabhurya omuta gwago, mmutuura-mo-ki, naho gubhe na omuta? Na bheenyu mubhe kya omuunyu, mwikare kwa omurembe abheene kwa abheene.”

Currently Selected:

Mariko 9: Kabwa

Highlight

Copy