Luka 14
14
OMURWERE W’ENTWE. — OBWEKEHYA. — ABALALIKIRWE HA MAGENI. — EBISASIRE MUNO.
1Mbe Yeku ka yatahire mu nzu y’omukuru ogwo w’Abafarizayo ha lunaku lwa sabato kuly’omukate, bonene baliga nibamwetegereza. 2Aho omuntu omo, ayaliga arwere entwe, ali obusyo ye. 3Mbe Yezu nasubamo nagambira abolekerezi b’edini n’Abafarizayo ati: Si ni muziro kukiz’abarwere ha lunaku lwa sabato? 4Nawe bonene nibabuza. Aho wenene namukwataho, namukiza, namusindika kugenda. 5Kumara nabasubiramo nagira ati: Si mul’imwe ni ga owe ensikiri ye hamo ente ye ekagwa mu lina, akabura kugihamo ha lunaku lwa sabato? 6Mbe nibatamibwa kusubamo amagambo ago.
7Nawe ka yabwene okwo abalalikwa bayesoraga obwikaro bw’obusyo, nabagambira olugani ati: 8K’okwetwa mu mageni, noleke kwikara ha bwikaro bw’obukuru, kuba hamo akukirize obukuru wena ayesirwe kana mageni; 9mbe akuba ayesire iwe na wenene akeza akakugambira ati: Higiza onu; mbe norugaho otyo n’ensoni, kusuba ha bwikaro bw’enuma. 10Nawe okayetwa, roko, oikare enuma, niho kikweta k’aleza, akugambire ati: Munwani, suba ha bakuru. Mbe hatyo nobona ikuzo mu meso g’abantu oikere nabo. 11Kuba buli muntu akwekuza aligaywa, kai akwekehya alikuzibwa. 12Nagambira n’ayaliga amulalikire ati: Okatek’amageni ga musana hamo ga kebazo, otayeta abanwani bawe, n’abatabani banu, n’abanaluganda bawe, n’abatulanwa bawe bahango, na bonene batasuba kukulalika, okarongorwa. 13Nawe okatek’amageni, yeta abahabi n’abalema n’abasuntizi n’abahume. 14Kai oliba n’omugisa, obwo batali n’echo kukurongora; kuba olirongorwa ha kuzoka kw’abazima#14, 14 Olugani lunu lutwolekerera kwenda abahabi..
15Omo mu baliga bekere nage, ka yahulire ebyo, namugambira ati: Alilya omukate mu ngoma ya Mungu ali n’omugisa. 16Kai wenene namugambira ati: Omuntu ogwo akateka amageni makuru, nalalika bengi. 17Izoba lyo kulya ka lyahikire, natuma omwiru we kugambira abayesirwe, ati: Mwize, byona byetegekire. 18Nawe bona hamo nibatandika kweyangira. Owo kutandika nagira ati: Ine nguzire ensambu, mbure nta kuza kugilora? nkukulembereza, onsasire. 19Ondi nagira ati: Nguzire amanumi ikumi go kukoz’emilimo, nkugenda kugaroza; nkukulembereza, onsasire. 20Ondi nagira ati: Nswere omukazi, nicho kikunzibira kwiza. 21Aho omwiru nasuba nabirobeza isebugeni. Hatyo nineka nakwatw’ebiniga nagambira omwiru we ati: Roko bwangu mu maguliro na mu mabarabara g’echaro; olete kunu abahabi, n’abalema, n’abahume, n’abasuntizi. 22Kumara omwiru nagira ati: Mukama wange, okwo wandagira nikwo nakora, nawe hona omwanya guchaliho. 23Aho nineka nagambira omwiru we ati: Genda mu mihanda na mu ngo; obasinirize kwiza, enzu yange eizure. 24Mbe nkubagambira nti: Mu bantu baliya abayesirwe tihaliho muntu n’omo aliroza ha mageni gange#14, 24 Lora Matayo 22, 14..
25Embaga ningi negenda nage; ka yekebukire, nabagambira ati: 26Omuntu akeza hal’ine atahasire ise, na nina, n’omukazi, n’abatabani be, n’abatabani babo, n’abahara babo, hona n’obuzima bwe, takuhicha kuba muhemba wange. 27Kandi atakubatura omusalaba gwe, akanduba enuma, takuhicha kuba muhemba wange. 28Kuba mul’imwe n’oha akwenda kwombeka omunara, atatandikire kwikara no kutekateka ebikozo ebihikire, raba ali nabyo byo kumara? 29atasimba oluhazu, akabura kumara, bona abakumubona bakatandika kumusekerera, 30bati: Omuntu onu atandikire kwombeka, kai yabura kuhicha kumara? 31Hamo mukama ki akugenda mu bulemo kurwana omukama ondi, atatandikire kwikara, akatekateka okw’alagenda n’abarwani bihumbi ikumi kugereka akumwizira n’ebihumbi makumi abili? 32Kuba si oliya akaba akili hara, wenene natuma kusaba omulebo. 33Mbe nikwo na buli muntu mul’imwe atayangire byona ebyo ali nabyo, takuhicha kuba muhemba wange. 34Omwonu ni muzima; nawe omwonu gukayongoroka, gukukorezibwa ki? 35Tigukutebwa mw’itaka, na mu busa bwo kuhumira hona pai, nawe gukunagwa hanza. Ali n’amatwi go kuhulira, ahulire.
Currently Selected:
Luka 14: KED1946
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1946 by the White Fathers. Published online with the permission of the White Fathers.
Luka 14
14
OMURWERE W’ENTWE. — OBWEKEHYA. — ABALALIKIRWE HA MAGENI. — EBISASIRE MUNO.
1Mbe Yeku ka yatahire mu nzu y’omukuru ogwo w’Abafarizayo ha lunaku lwa sabato kuly’omukate, bonene baliga nibamwetegereza. 2Aho omuntu omo, ayaliga arwere entwe, ali obusyo ye. 3Mbe Yezu nasubamo nagambira abolekerezi b’edini n’Abafarizayo ati: Si ni muziro kukiz’abarwere ha lunaku lwa sabato? 4Nawe bonene nibabuza. Aho wenene namukwataho, namukiza, namusindika kugenda. 5Kumara nabasubiramo nagira ati: Si mul’imwe ni ga owe ensikiri ye hamo ente ye ekagwa mu lina, akabura kugihamo ha lunaku lwa sabato? 6Mbe nibatamibwa kusubamo amagambo ago.
7Nawe ka yabwene okwo abalalikwa bayesoraga obwikaro bw’obusyo, nabagambira olugani ati: 8K’okwetwa mu mageni, noleke kwikara ha bwikaro bw’obukuru, kuba hamo akukirize obukuru wena ayesirwe kana mageni; 9mbe akuba ayesire iwe na wenene akeza akakugambira ati: Higiza onu; mbe norugaho otyo n’ensoni, kusuba ha bwikaro bw’enuma. 10Nawe okayetwa, roko, oikare enuma, niho kikweta k’aleza, akugambire ati: Munwani, suba ha bakuru. Mbe hatyo nobona ikuzo mu meso g’abantu oikere nabo. 11Kuba buli muntu akwekuza aligaywa, kai akwekehya alikuzibwa. 12Nagambira n’ayaliga amulalikire ati: Okatek’amageni ga musana hamo ga kebazo, otayeta abanwani bawe, n’abatabani banu, n’abanaluganda bawe, n’abatulanwa bawe bahango, na bonene batasuba kukulalika, okarongorwa. 13Nawe okatek’amageni, yeta abahabi n’abalema n’abasuntizi n’abahume. 14Kai oliba n’omugisa, obwo batali n’echo kukurongora; kuba olirongorwa ha kuzoka kw’abazima#14, 14 Olugani lunu lutwolekerera kwenda abahabi..
15Omo mu baliga bekere nage, ka yahulire ebyo, namugambira ati: Alilya omukate mu ngoma ya Mungu ali n’omugisa. 16Kai wenene namugambira ati: Omuntu ogwo akateka amageni makuru, nalalika bengi. 17Izoba lyo kulya ka lyahikire, natuma omwiru we kugambira abayesirwe, ati: Mwize, byona byetegekire. 18Nawe bona hamo nibatandika kweyangira. Owo kutandika nagira ati: Ine nguzire ensambu, mbure nta kuza kugilora? nkukulembereza, onsasire. 19Ondi nagira ati: Nguzire amanumi ikumi go kukoz’emilimo, nkugenda kugaroza; nkukulembereza, onsasire. 20Ondi nagira ati: Nswere omukazi, nicho kikunzibira kwiza. 21Aho omwiru nasuba nabirobeza isebugeni. Hatyo nineka nakwatw’ebiniga nagambira omwiru we ati: Roko bwangu mu maguliro na mu mabarabara g’echaro; olete kunu abahabi, n’abalema, n’abahume, n’abasuntizi. 22Kumara omwiru nagira ati: Mukama wange, okwo wandagira nikwo nakora, nawe hona omwanya guchaliho. 23Aho nineka nagambira omwiru we ati: Genda mu mihanda na mu ngo; obasinirize kwiza, enzu yange eizure. 24Mbe nkubagambira nti: Mu bantu baliya abayesirwe tihaliho muntu n’omo aliroza ha mageni gange#14, 24 Lora Matayo 22, 14..
25Embaga ningi negenda nage; ka yekebukire, nabagambira ati: 26Omuntu akeza hal’ine atahasire ise, na nina, n’omukazi, n’abatabani be, n’abatabani babo, n’abahara babo, hona n’obuzima bwe, takuhicha kuba muhemba wange. 27Kandi atakubatura omusalaba gwe, akanduba enuma, takuhicha kuba muhemba wange. 28Kuba mul’imwe n’oha akwenda kwombeka omunara, atatandikire kwikara no kutekateka ebikozo ebihikire, raba ali nabyo byo kumara? 29atasimba oluhazu, akabura kumara, bona abakumubona bakatandika kumusekerera, 30bati: Omuntu onu atandikire kwombeka, kai yabura kuhicha kumara? 31Hamo mukama ki akugenda mu bulemo kurwana omukama ondi, atatandikire kwikara, akatekateka okw’alagenda n’abarwani bihumbi ikumi kugereka akumwizira n’ebihumbi makumi abili? 32Kuba si oliya akaba akili hara, wenene natuma kusaba omulebo. 33Mbe nikwo na buli muntu mul’imwe atayangire byona ebyo ali nabyo, takuhicha kuba muhemba wange. 34Omwonu ni muzima; nawe omwonu gukayongoroka, gukukorezibwa ki? 35Tigukutebwa mw’itaka, na mu busa bwo kuhumira hona pai, nawe gukunagwa hanza. Ali n’amatwi go kuhulira, ahulire.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1946 by the White Fathers. Published online with the permission of the White Fathers.