Luka 20

OBURUGO BW’OBUHICHA BWA YEZU. — OLUGANI LW’ABALIMI B’OMUZABIBU.

1Mbe lunaku lumo, aho yaliga nayolekerera mw’eklezia namanyisya Evanjeli, abakuru b’abasaserdoti nibesoroza n’abandiki n’abagurusi 2nibamutengera nibagira bati: Notugambire obuhicha obw’okukoza binu, hamo ayakuhere obuhicha obwo ni ga? 3Yezu nasubamo nabagambira ati: Ine nena ka mbabuze ekigambo kimo. Munsubiremo: 4Batisimu ya Yohana ekaruga mw’igulu, nangu mu bantu? 5Bonene nibatekateka mu nda yabo nibagira bati: Kuba tukagira tuti: ekaruga mw’igulu, akutugambira ati: Kai mukazibirwa ki kugikiriza? 6Kai tukagira tuti: Mu bantu, mbe embaga yona ekutulasy’amabale; kuba bakwikiriza koto okwo Yohana ali mulagi. 7Nibasubamo okwo batakumanya eyo yarugire. 8Mbe Yezu nabagira ati: Hatyo n’ene tinkubatengera obuhicha obwo nkukoza binu#20, 8 Lora Matayo 21, 27..

9Natandika kugambira embaga olugani lunu: Omuntu ogwo akabyara omuzabibu natamo abalimi; wenene naza mu lugendo namarayo naku ningi. 10Enaku ka zahikire, natumira abalimi omwiru, bamuhe ebyo omuzabibu gwarabire. Bonene nibamutera nibamusindika kugenda atali na kintu. 11Nasuba kutuma omwiru ondi; ogwo wena nibamutera, nibamugomba, nibamwirucha byara busa. 12Nasuba kutuma owa kasatu; ogwo wena nibamuhutaza nibamwirucha. 13Aho kana muzabibu nagira ati: Kai ngire nta? Raba ntume omwana wange owe nkwenda; hamo ogwo, ka balamubona, bakumutina. 14Abalimi ka bamubwene, nibatekateka mu mitima zabo, nibagira bati: Onu niwe omuhunguzi; ka tumwite, niho ekihungulo kikeze kuba chetu. 15Nibamwiha mu muzabibu, nibamwita. Mbe kana muzabibu alibagira ata? 16Akwiza aite abalimi abo, kai omuzabibu naguha abandi. Ka bahulire ebyo, nibamugambira bati: Kikabure! 17Nawe wenene, ka yebetegereze, nagira ati: Mbe kai kinu ni kiha echandikirwe kiti: Ibale elyo abombeki banagire likaba ibale lya ha kisago? 18Buli akugwa h’ebale elyo, akuchekenuka; kai owe likugwera, likumusanzabura. 19Abasaserdoti bakuru n’abandiki nibahiga kumukwasy’emikono mu katungu ako, nibatin’embaga; kuba bamanyaga okwo yaliga naganirira bonene mu lugani olwo#20, 19 Lora Matayo 21, 44..

OMUSORO. — EBYO KUZOKA. — YEZU NI MWANA WA DAUDI N’OMUKAMA WE.

20Nibamutegera muno, nibamutuma abakengezi, abayesusanisyaga n’abazima, bahiche kumusagara ha buhicha na ha bukuru bw’omutware. 21Nibamubuza bati: Mwolekerezi, tukumanya okw’okugamba noyolekerera ebihikire, otakulora muntu, nawe okwolekerera omuhanda gwa Mungu mu bikomereze. 22Tukuhicha si kusororeza Kaizari#20, 22 Lora Matayo 22, 17–22. omusoro nangu pai? 23Ka yetegereze obuzigi bwabo, nabagambira ati: Mukundoreza ki? 24Nimunoleke denari. Eli n’olususo n’olwandiko lw’oha? Nibasubiramo bati: Lwa Kaizari. 25Nabagira ati: Mbe ebya Kaizari mubihe Kaizari, n’ebya Mungu mubihe Mungu. 26Tibahikize kumukwatira ekigambo che mu meso g’abantu; bakakumisibwa ebyo yabasubiramo, nibesiza#20, 26 Yezu akwenda tuhe abakuru b’ensi isima lyabo..

27Abandi bo mu Basadusayo#20, 27 Lora Matayo 22, 23., abatekirizaga okwo haliyo kuzoka, nibeza hehi nibamubuza, 28nibagira bati: Mwolekerezi, Musa akatwandikira ati: Mutabani wabo muntu k’aliba yafwire ali n’omukazi, kai wenene atamusigireho abana, mbe mutabani wabo ahungule omukazi ogwo, ahiche kusigiraho mutabani wabo embibo. 29Mbe haliga haliho bozo musanzu b’end’emo; owo kutandika naswer’omukazi, nafwa atali na mwana. 30Ayamurubaga namuswera, na wenene wena nafwa ataliho na mwana. 31Owa kasatu namuswera; nikwo batyo ha musanzu gwabo bona; nibafwa, kusigaho mwana nangu. 32Bona ka bahwereho, omukazi wena nafwa. 33Mbe ha kuzoka omukazi ogwo aliba w’oha? obwo baswere omukazi ogwo bantu musanzu. 34Yezu nabagambira ati: Abana bo mu nsi munu bakuswera, bakugaburwa; 35nawe baliya abahikire kuhabwa ensi eliya no kuzoka mu bafu, tibaliswera, kai tibaliswerwa; 36kuba tibalihicha kusuba kufwa; kuba bakwingana na bamalaika, kandi ni bana ba Mungu, obwo bali bana bo kuzoka. 37Nawe okw’abafu bakuzoka, Musa wena acholeka ha kisaka, k’akweta Omukama, Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Izaki na Mungu wa Yakobo. 38Mungu ti w’abafu, nawe ni w’abazima; kuba bona bakulora hali wenene. 39Mbe abandi bo mu bandiki nibasubamo nibamugambira bati: Mwolekerezi, wagamba kuzima. 40Mbe tibasubire kuhigahara kumubuza kigambo.

41Mbe nabagambira ati: Kai bakugambira ki okwo Kristu ali mwana wa Daudi, 42kai wenene Daudi natenga mu kitabo cha Zaburi ati: Omukama akagambira Omukama wange ati: Ikara ha bulyo bwange, 43kuhika ngire abahate bawe buhumuzo bw’amaguru gawe? 44Mbe Daudi akumweta Mukama; kai ni mwana we ata?#20, 44 Yezu ali mwana wa Daudi, nawe Daudi akumweta Mukama kuba ni Mungu we. 45Embaga yona yaliga ekimuhulira, nagambira abahemba be ati: 46Nimwekenge ha bandiki, abakwenda kutura bazwere enkanzu, nibayenda no kubwakibwa mw’iguliro no kwikara ha bitebe by’obusyo mu masomero na ha bwikaro bwo kutandika mu mageni; 47abakunyaga amazu ga bakifwerwa beba, nibesusanisya n’abakusoma esala zilehire. Abo nibo balihabwa ekinaranazo kihango muno.

Currently Selected:

Luka 20: KED1946

Highlight

Copy