युहन्ना 18
18
येसुत चुङ्बल
(मत्ती २६:४७-५६; मर्कुस् १४:४३-५०; लुका २२:४७-५३)
1प्रार्थना स्य्हेङ्ब बुत्प बीसेम् येसु र्हङ्की डबमातेङ् बक्च्या कीद्रोन् पङ्बे खोल्चइ क्योम्सङ् मुबे बगैचरी स्येजेत्ज्यी। 2हुजु ग्ला येसुत चुङ्पीन्बे यहुदाचेएनो स्येबल मुबल, तलेपङ्सम् हुजुरी येसु र्हङ्की डबमातेङ् स्येःब मुबल। 3हुजु बेलोरी ङ्हच्छ्यङ् लम्बुमातेङ् फरीसीमाचे पीत्खबे स्यीपाइमातेङ् पर्मेस्वर्की दीम् रुङ्बे म्हीमात बज्यीम् यहुदा हुजुरी खज्यी। थेङ्यीमा मेतङ्मातेङ् बत्तीमा ओसेम् तर्वलमा थोज्यीम् खबल मुबल।
4येसुचे र्हङ्की जोरी तस्येकी जम्मनो तम्मा खेम्जेत्पल मुबल। होत्तज्यीम् येसु थेङ्यीमाकी ङोन्री स्येज्यीम् थेङ्यीमात ङ्योत्ज्यी, “एङ्यीमाचे खल्त म्हइटीबल?” 5थेङ्यीमाचे, “नासरतकी येसुत” बी पङ्ज्यी। येसुचे थेङ्यीमात, “ङ थेनो य्हीन्ब” बी सुङ्ज्यी। येसुत चुङ्न लपीन्बे यहुदाएनो थेङ्यीमातेङ् बक्च्य रप्टीबल मुबल। 6येसुचे थेङ्यीमात, “ङ थेनो य्हीन्ब” बी सुङ्बल थ्येःब साच्चेनो थेङ्यीमा ग्यप्चे य्हर्ज्यीम् सरी गुर्ज्यी। 7येसुचे देबेएनो थेङ्यीमात, “एङ्यीमा खलत म्हइटीबल?” बी ङ्योत्जेत्ज्यी। ओसेम् थेङ्यीमाचे देबेएनो, “नासरतकी येसुत” बी पङ्ज्यी। 8ओसेम् येसुचे थेङ्यीमात, “ङचे एङ्यीमात दोलोन्नो पङ्ज्यीन्ज्यी, ङ थेनो य्हीन्ब। एङ्यीमाचे ङत म्हइबल य्हीन्सम्, चु म्हीमात य्हर्पुङो” बी सुङ्ज्यी। 9चोले येसुचे प्रार्थना स्य्हेङ्बे बेलोरी, “अप, थेङ्चे ङत न्हङ्जेत्पलमा न्हङ्री गीःतएनो ङचे म्हलाबल अरे” बी सुङ्बे फ्रोइ टोप् तज्यी।
10होदे बेलोरीनो सीमोन पत्रुसचे र्हङ्की तरवाल तेत्ज्यीम् गोदोब् न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुइ माल्खस पङ्बे योक्पोइ केत् पट्टीइ न्हबीङ् थालाज्यी। 11तर येसुचे पत्रुसत सुङ्ज्यी, “एइ तरवाल स्युप्री जङो। अपचे ङइ लागीरी टोप लबे दुखइ खोरे ग्यम्से ङचे अथुङ्स्ये स्यीम्?”
हन्नासकी ङोन्री येसु
12हुजु लीप्चे स्यीपाइमातेङ्, थेङ्यीमाइ कप्तान ओसेम् पर्मेस्वर्की दीम् रुङ्बे म्हीमाचे येसुत चुङ्ज्यीम् खीःज्यी। 13ओसेम् थेङ्यीमाचे ङोन्ग्यम् थेङ्त हन्नासज बोर्ज्यी। हन्नासमी हुजु बर्सइ गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बु कैयाफाइ केन् मुबल। 14हुजु कैयाफाचेनो, “य्हक्को म्हीमा स्यीब बीमम् म्ही गीः स्यीबनो ज्यब तब” पङ्ज्यीम् यहुदी अगुवामात तम् डीपीन्बल मुबल।
पत्रुसचे येसुत अस्ये पङ्बल
(मत्ती २६:६९-७०; मर्कुस् १४:६६-६८; लुका २२:५५-५७)
15सीमोन् पत्रुसतेङ् ल्हो-ल्हो डब गीः येसुइ लीप् लीप् ङ्यीज्यी। हुजु ल्हो-ल्हो डबतेङ् गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बु गीचे गीत ज्यनले स्येबल मुबल। होत्तज्यीम् थे येसुतेङ् बक्च्य गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुइ दीम्की दोरी ङ्यीज्यी। 16तर पत्रुसमी दोइ म्रप्की फीर्च्योर् रप्टीबल मुबल। हुजु ल्हो-ल्हो डबचे डोङ्ज्यीम् म्रप् रुङ्बे अमकोलतेङ् तम् लज्यीम् पत्रुसत न्हङ्री बज्यी। 17ओसेम् अमकोलचे पत्रुसत, “ता ए:नो हुजु म्हीइ डबमा न्हङ्की गीः अय्हीनो स्यीम्?” बी पङ्ज्यी।
पत्रुसचे फ्लीक्दोःज्यीम्, “ङ अय्हीन्” बी पङ्ज्यी।
18हुजु बेलोरी खङ्बल तज्यीम् योक्पोमातेङ् दीम् रुङ्बे म्हीमा गोर्ले रप्ज्यीम् मे व्होप् दे:टीबल मुबल। ओसेम् पत्रुसएनो हुजुरी ङ्यीज्यीम् थेङ्यीमातेङ् बक्च्य रप्ज्यीम् मे दे:ब तीप्ज्यी।
गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुचे येसुत तम् ङ्योत्पल
(मत्ती २६:५९-६६; मर्कुस् १४:५५-६४; लुका २२:६६-७१)
19गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुचे येसुत थेङ्की डबमातेङ् थेङ्चे लोप्जेत्पे तम्माकी बारेरी ङ्योत्ज्यी। 20येसुचे थेत जोहप् न्हङ्ज्यी, “ङचे जम्मइ ङ्होन्सङ् जम्मचेनो थ्येःनले लोप्पल मुब। ङचे यहुदीमा र्हुब तबे दीम्मातेङ् पर्मेस्वर्की दीम्री दीन्लनो लोप्पल मुबल, हुजुमारी य्हक्को म्हीमा र्हुब तबल मुबल। ङचे खेमेएनो खोसोक्ले लोप्पल अरे। 21थेङ्चे ङत तले ङ्योत्पल? ङचे लोप्पल थ्येःबलमातनो ङ्योत्जेतो। ङचे पङ्बे जम्मनो तम्मा थेङ्यीमाचे स्येबल मुब।” 22येसुचे चोले सुङ्बल थ्येःब बीसेम् पर्मेस्वर्की दीम् रुङ्बे म्ही गीःचे येसुत पातल्चे ग्यङ्ज्यीम्, “गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुत सुङ् ताज्यीम् जोहप् पीन्ब?” बी पङ्ज्यी। 23ओसेम् येसुचे थेत, “ङचे न्होङ्बे तम् पङ्सम्, हुजु तम् स्येतो, अय्हीन् पङ्सम् तले ङत ग्यङ्ब?” बी सुङ्ज्यी। 24हुजु लीप्चे हन्नासचे येसुत खीबलनो गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बु कैयाफाज पीत्लाज्यी।
पत्रुसचे येसुत देबेएनो अस्ये पङ्बल
(मत्ती २६:७१-७५; मर्कुस् १४:६९-७२; लुका २२:५८-६२)
25होदे बेलो सम्मएनो सीमोन पत्रुस मे दे:टीबल मुबल। ओसेम् रप्ज्यीम् मे दे:टीबलमाचे थेत, “एनो थेइ डबमा न्हङ्की गीः अय्हीनो स्यीम्?” बी ङ्योत्ज्यी।
ओसेम् पत्रुसचे, “ङ अय्हीन्” बी पङ्ज्यी। 26मे दे:टीबलमा न्हङ्री पत्रुसचे न्हबीङ् थालाबे बानकी म्हेम्य गीःएनो हुजुरी मुबल। थेएनो गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुइ योक्पो मुबल। थेचे पत्रुसत पङ्ज्यी, “ङचे एत हुजु म्हीतेङ् बक्च्य बगैचरी म्रङ्बल अय्हीनो स्यीम?” 27पत्रुसचे देबेएनो अय्हीन् पङ्ज्यीम् जोहब् पीन्ब साच्चेनो नक व्हब ङ्य्हज्यी।
पीलातसकी ङोन्री येसु
(मत्ती २७:१-२,११-३१; मर्कुस् १५:१-२०; लुका २३:१-५,१३-२५)
28ओसेम् थेङ्यीमाचे स्य्हो म्हुन्चेनो येसुत कैयाफाकी दीम् ग्यम्से रोमी सरकारकी दर्बार्री बोर्ज्यी। यहुदी अगुवामा दर्बारन्हङ् अवङ्, तलेपङ्सम् थेङ्यीमाचे नीस्तार पर्ब म्हन्दीबरी र्हङ्चे र्हङ्तनो चोखो थेन्बे सेम् लबल मुबल। 29होत्तज्यीम् पीलातस दोरी डोङ्ज्यीम् थेङ्यीमात ङ्योत्ज्यी, “एङ्यीमा चु म्हीत ताइ तम्री दोस् ल्हइतीब?”
30थेङ्यीमाचे जोहप् पीन्ज्यी, “चु म्ही दोसी अय्हीन्बल य्हीन्सम् ङ्यीमाचे थेङ्ज बस्ये अरेबल।”
31ओसेम् पीलातसचे थेङ्यीमात, “चु म्हीत बोरो, ओसेम् एङ्यीमाकी नीयम् अनुसारनो न्याय स्य्हेङो” बी पङ्ज्यी।
यहुदी अगुवामाचे जोहप् पीन्ज्यी, “ङ्यीमातेङ्मी खलतएनो स्यीबे सजाय पीन्बे हक् अरे।” 32र्हङ् खले स्यीथोब बी येसुचे र्हङ्चेनो सुङ्बे फ्रोइ टोप् तबरी चोले तबल य्हीन्ब।
33हुजुलीप्चे पीलातस दर्बार्न्हङ्री ङ्यीज्यी, ओसेम् येसुत ङ्होत्ज्यीम्, “ए यहुदीमाकी ग्यल्बो य्हीन्ब?” बी ङ्योत्ज्यी।
34येसुचे थेत सुङ्ज्यी, “चु तम् र्हङ्की सेम् ग्यम्सेनो ङ्योत्पल, वुइ खलए ल्हो-ल्होचे ङइ बारेरी पङ्बल य्हीन्ब?”
35ओसेम् पीलातसचे येसुत ङ्योत्ज्यी, “एचे ङतएनो यहुदी म्हेन्ज्यी वा स्यीम? एइ र्हङ्की म्हीमातेङ् ङ्हच्छ्यङ् लम्बुमाचे एत ङइ यारी सोप्तीबल य्हीन्ब। एचे ता स्य्हेङ्ज्यी?”
36ओसेम् येसुचे जोहब् न्हङ्ज्यी, “ङइ य्हुल् चु जम्बुलीङ्ल अय्हीन्। ङइ य्हुल् चु जम्बुलीङ्ल य्हीन्सम् ङत यहुदी अगुवामाकी या ग्यम्से थर्न लबरी ङइ लीप्चे ब्रबलमाचे छेत्स्ये मुबल। तर ङइ य्हुल् चु जम्बुलीङ्ल अय्हीन्।”
37ओसेम् पीलातसचे येसुत, “होले पङ्सम् ए ग्यल्बोनो य्हीन्बो स्यीम्?” बी ङ्योत्ज्यी।
येसुचे सुङ्ज्यी, “ङ ग्यल्बो य्हीन्ब बी थेङ्चेनो सुङ्ज्यी। ङ चुइ लागीरी न्हबल मुबल ओसेम् जम्बुलीङ्री देमेन्की बारेरी स्येत्परी खबल य्हीन्ब। देमेन्त सेम्री ङ्यीबलमा जम्मचेनो ङइ तम् ङ्येन्ब।”
38ओसेम् पीलातसचे, “देमेन् पङ्बल ता?”
बी ङ्योत्ज्यी। चोदे तम् ङ्योत्ज्यीन्ब बीसेम् दोरी डोङ्ज्यीम् पीलातसचे यहुदी अगुवामात पङ्ज्यी, “थेत सजाय पीन्थोबे लक् थेचे तएनो स्य्हेङ्बल ङचे अम्रङ्। 39एङ्यीमाकी पेठीम् अनुसार नीस्तार पङ्बे पर्बरी बर्सलनो च्युप्पे म्ही गीःत पीत्पे पे मुब। ता चुपलोचे चु यहुदीमाकी ग्यल्बोत पीत्खइ पङ्बे सेम् एङ्यीमाल मुब?”
40थेङ्यीमा झेन्, “हुजुत अय्हीन् बारब्बत पीत्लागो!” पङ्ज्यीम् क्रीङ्ज्यी। (बाराब्बमी डाकु मुबल।)
Currently Selected:
युहन्ना 18: WTDG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
युहन्ना 18
18
येसुत चुङ्बल
(मत्ती २६:४७-५६; मर्कुस् १४:४३-५०; लुका २२:४७-५३)
1प्रार्थना स्य्हेङ्ब बुत्प बीसेम् येसु र्हङ्की डबमातेङ् बक्च्या कीद्रोन् पङ्बे खोल्चइ क्योम्सङ् मुबे बगैचरी स्येजेत्ज्यी। 2हुजु ग्ला येसुत चुङ्पीन्बे यहुदाचेएनो स्येबल मुबल, तलेपङ्सम् हुजुरी येसु र्हङ्की डबमातेङ् स्येःब मुबल। 3हुजु बेलोरी ङ्हच्छ्यङ् लम्बुमातेङ् फरीसीमाचे पीत्खबे स्यीपाइमातेङ् पर्मेस्वर्की दीम् रुङ्बे म्हीमात बज्यीम् यहुदा हुजुरी खज्यी। थेङ्यीमा मेतङ्मातेङ् बत्तीमा ओसेम् तर्वलमा थोज्यीम् खबल मुबल।
4येसुचे र्हङ्की जोरी तस्येकी जम्मनो तम्मा खेम्जेत्पल मुबल। होत्तज्यीम् येसु थेङ्यीमाकी ङोन्री स्येज्यीम् थेङ्यीमात ङ्योत्ज्यी, “एङ्यीमाचे खल्त म्हइटीबल?” 5थेङ्यीमाचे, “नासरतकी येसुत” बी पङ्ज्यी। येसुचे थेङ्यीमात, “ङ थेनो य्हीन्ब” बी सुङ्ज्यी। येसुत चुङ्न लपीन्बे यहुदाएनो थेङ्यीमातेङ् बक्च्य रप्टीबल मुबल। 6येसुचे थेङ्यीमात, “ङ थेनो य्हीन्ब” बी सुङ्बल थ्येःब साच्चेनो थेङ्यीमा ग्यप्चे य्हर्ज्यीम् सरी गुर्ज्यी। 7येसुचे देबेएनो थेङ्यीमात, “एङ्यीमा खलत म्हइटीबल?” बी ङ्योत्जेत्ज्यी। ओसेम् थेङ्यीमाचे देबेएनो, “नासरतकी येसुत” बी पङ्ज्यी। 8ओसेम् येसुचे थेङ्यीमात, “ङचे एङ्यीमात दोलोन्नो पङ्ज्यीन्ज्यी, ङ थेनो य्हीन्ब। एङ्यीमाचे ङत म्हइबल य्हीन्सम्, चु म्हीमात य्हर्पुङो” बी सुङ्ज्यी। 9चोले येसुचे प्रार्थना स्य्हेङ्बे बेलोरी, “अप, थेङ्चे ङत न्हङ्जेत्पलमा न्हङ्री गीःतएनो ङचे म्हलाबल अरे” बी सुङ्बे फ्रोइ टोप् तज्यी।
10होदे बेलोरीनो सीमोन पत्रुसचे र्हङ्की तरवाल तेत्ज्यीम् गोदोब् न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुइ माल्खस पङ्बे योक्पोइ केत् पट्टीइ न्हबीङ् थालाज्यी। 11तर येसुचे पत्रुसत सुङ्ज्यी, “एइ तरवाल स्युप्री जङो। अपचे ङइ लागीरी टोप लबे दुखइ खोरे ग्यम्से ङचे अथुङ्स्ये स्यीम्?”
हन्नासकी ङोन्री येसु
12हुजु लीप्चे स्यीपाइमातेङ्, थेङ्यीमाइ कप्तान ओसेम् पर्मेस्वर्की दीम् रुङ्बे म्हीमाचे येसुत चुङ्ज्यीम् खीःज्यी। 13ओसेम् थेङ्यीमाचे ङोन्ग्यम् थेङ्त हन्नासज बोर्ज्यी। हन्नासमी हुजु बर्सइ गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बु कैयाफाइ केन् मुबल। 14हुजु कैयाफाचेनो, “य्हक्को म्हीमा स्यीब बीमम् म्ही गीः स्यीबनो ज्यब तब” पङ्ज्यीम् यहुदी अगुवामात तम् डीपीन्बल मुबल।
पत्रुसचे येसुत अस्ये पङ्बल
(मत्ती २६:६९-७०; मर्कुस् १४:६६-६८; लुका २२:५५-५७)
15सीमोन् पत्रुसतेङ् ल्हो-ल्हो डब गीः येसुइ लीप् लीप् ङ्यीज्यी। हुजु ल्हो-ल्हो डबतेङ् गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बु गीचे गीत ज्यनले स्येबल मुबल। होत्तज्यीम् थे येसुतेङ् बक्च्य गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुइ दीम्की दोरी ङ्यीज्यी। 16तर पत्रुसमी दोइ म्रप्की फीर्च्योर् रप्टीबल मुबल। हुजु ल्हो-ल्हो डबचे डोङ्ज्यीम् म्रप् रुङ्बे अमकोलतेङ् तम् लज्यीम् पत्रुसत न्हङ्री बज्यी। 17ओसेम् अमकोलचे पत्रुसत, “ता ए:नो हुजु म्हीइ डबमा न्हङ्की गीः अय्हीनो स्यीम्?” बी पङ्ज्यी।
पत्रुसचे फ्लीक्दोःज्यीम्, “ङ अय्हीन्” बी पङ्ज्यी।
18हुजु बेलोरी खङ्बल तज्यीम् योक्पोमातेङ् दीम् रुङ्बे म्हीमा गोर्ले रप्ज्यीम् मे व्होप् दे:टीबल मुबल। ओसेम् पत्रुसएनो हुजुरी ङ्यीज्यीम् थेङ्यीमातेङ् बक्च्य रप्ज्यीम् मे दे:ब तीप्ज्यी।
गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुचे येसुत तम् ङ्योत्पल
(मत्ती २६:५९-६६; मर्कुस् १४:५५-६४; लुका २२:६६-७१)
19गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुचे येसुत थेङ्की डबमातेङ् थेङ्चे लोप्जेत्पे तम्माकी बारेरी ङ्योत्ज्यी। 20येसुचे थेत जोहप् न्हङ्ज्यी, “ङचे जम्मइ ङ्होन्सङ् जम्मचेनो थ्येःनले लोप्पल मुब। ङचे यहुदीमा र्हुब तबे दीम्मातेङ् पर्मेस्वर्की दीम्री दीन्लनो लोप्पल मुबल, हुजुमारी य्हक्को म्हीमा र्हुब तबल मुबल। ङचे खेमेएनो खोसोक्ले लोप्पल अरे। 21थेङ्चे ङत तले ङ्योत्पल? ङचे लोप्पल थ्येःबलमातनो ङ्योत्जेतो। ङचे पङ्बे जम्मनो तम्मा थेङ्यीमाचे स्येबल मुब।” 22येसुचे चोले सुङ्बल थ्येःब बीसेम् पर्मेस्वर्की दीम् रुङ्बे म्ही गीःचे येसुत पातल्चे ग्यङ्ज्यीम्, “गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुत सुङ् ताज्यीम् जोहप् पीन्ब?” बी पङ्ज्यी। 23ओसेम् येसुचे थेत, “ङचे न्होङ्बे तम् पङ्सम्, हुजु तम् स्येतो, अय्हीन् पङ्सम् तले ङत ग्यङ्ब?” बी सुङ्ज्यी। 24हुजु लीप्चे हन्नासचे येसुत खीबलनो गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बु कैयाफाज पीत्लाज्यी।
पत्रुसचे येसुत देबेएनो अस्ये पङ्बल
(मत्ती २६:७१-७५; मर्कुस् १४:६९-७२; लुका २२:५८-६२)
25होदे बेलो सम्मएनो सीमोन पत्रुस मे दे:टीबल मुबल। ओसेम् रप्ज्यीम् मे दे:टीबलमाचे थेत, “एनो थेइ डबमा न्हङ्की गीः अय्हीनो स्यीम्?” बी ङ्योत्ज्यी।
ओसेम् पत्रुसचे, “ङ अय्हीन्” बी पङ्ज्यी। 26मे दे:टीबलमा न्हङ्री पत्रुसचे न्हबीङ् थालाबे बानकी म्हेम्य गीःएनो हुजुरी मुबल। थेएनो गोदोब्न्हङ्की ङ्हच्छ्यङ् लम्बुइ योक्पो मुबल। थेचे पत्रुसत पङ्ज्यी, “ङचे एत हुजु म्हीतेङ् बक्च्य बगैचरी म्रङ्बल अय्हीनो स्यीम?” 27पत्रुसचे देबेएनो अय्हीन् पङ्ज्यीम् जोहब् पीन्ब साच्चेनो नक व्हब ङ्य्हज्यी।
पीलातसकी ङोन्री येसु
(मत्ती २७:१-२,११-३१; मर्कुस् १५:१-२०; लुका २३:१-५,१३-२५)
28ओसेम् थेङ्यीमाचे स्य्हो म्हुन्चेनो येसुत कैयाफाकी दीम् ग्यम्से रोमी सरकारकी दर्बार्री बोर्ज्यी। यहुदी अगुवामा दर्बारन्हङ् अवङ्, तलेपङ्सम् थेङ्यीमाचे नीस्तार पर्ब म्हन्दीबरी र्हङ्चे र्हङ्तनो चोखो थेन्बे सेम् लबल मुबल। 29होत्तज्यीम् पीलातस दोरी डोङ्ज्यीम् थेङ्यीमात ङ्योत्ज्यी, “एङ्यीमा चु म्हीत ताइ तम्री दोस् ल्हइतीब?”
30थेङ्यीमाचे जोहप् पीन्ज्यी, “चु म्ही दोसी अय्हीन्बल य्हीन्सम् ङ्यीमाचे थेङ्ज बस्ये अरेबल।”
31ओसेम् पीलातसचे थेङ्यीमात, “चु म्हीत बोरो, ओसेम् एङ्यीमाकी नीयम् अनुसारनो न्याय स्य्हेङो” बी पङ्ज्यी।
यहुदी अगुवामाचे जोहप् पीन्ज्यी, “ङ्यीमातेङ्मी खलतएनो स्यीबे सजाय पीन्बे हक् अरे।” 32र्हङ् खले स्यीथोब बी येसुचे र्हङ्चेनो सुङ्बे फ्रोइ टोप् तबरी चोले तबल य्हीन्ब।
33हुजुलीप्चे पीलातस दर्बार्न्हङ्री ङ्यीज्यी, ओसेम् येसुत ङ्होत्ज्यीम्, “ए यहुदीमाकी ग्यल्बो य्हीन्ब?” बी ङ्योत्ज्यी।
34येसुचे थेत सुङ्ज्यी, “चु तम् र्हङ्की सेम् ग्यम्सेनो ङ्योत्पल, वुइ खलए ल्हो-ल्होचे ङइ बारेरी पङ्बल य्हीन्ब?”
35ओसेम् पीलातसचे येसुत ङ्योत्ज्यी, “एचे ङतएनो यहुदी म्हेन्ज्यी वा स्यीम? एइ र्हङ्की म्हीमातेङ् ङ्हच्छ्यङ् लम्बुमाचे एत ङइ यारी सोप्तीबल य्हीन्ब। एचे ता स्य्हेङ्ज्यी?”
36ओसेम् येसुचे जोहब् न्हङ्ज्यी, “ङइ य्हुल् चु जम्बुलीङ्ल अय्हीन्। ङइ य्हुल् चु जम्बुलीङ्ल य्हीन्सम् ङत यहुदी अगुवामाकी या ग्यम्से थर्न लबरी ङइ लीप्चे ब्रबलमाचे छेत्स्ये मुबल। तर ङइ य्हुल् चु जम्बुलीङ्ल अय्हीन्।”
37ओसेम् पीलातसचे येसुत, “होले पङ्सम् ए ग्यल्बोनो य्हीन्बो स्यीम्?” बी ङ्योत्ज्यी।
येसुचे सुङ्ज्यी, “ङ ग्यल्बो य्हीन्ब बी थेङ्चेनो सुङ्ज्यी। ङ चुइ लागीरी न्हबल मुबल ओसेम् जम्बुलीङ्री देमेन्की बारेरी स्येत्परी खबल य्हीन्ब। देमेन्त सेम्री ङ्यीबलमा जम्मचेनो ङइ तम् ङ्येन्ब।”
38ओसेम् पीलातसचे, “देमेन् पङ्बल ता?”
बी ङ्योत्ज्यी। चोदे तम् ङ्योत्ज्यीन्ब बीसेम् दोरी डोङ्ज्यीम् पीलातसचे यहुदी अगुवामात पङ्ज्यी, “थेत सजाय पीन्थोबे लक् थेचे तएनो स्य्हेङ्बल ङचे अम्रङ्। 39एङ्यीमाकी पेठीम् अनुसार नीस्तार पङ्बे पर्बरी बर्सलनो च्युप्पे म्ही गीःत पीत्पे पे मुब। ता चुपलोचे चु यहुदीमाकी ग्यल्बोत पीत्खइ पङ्बे सेम् एङ्यीमाल मुब?”
40थेङ्यीमा झेन्, “हुजुत अय्हीन् बारब्बत पीत्लागो!” पङ्ज्यीम् क्रीङ्ज्यी। (बाराब्बमी डाकु मुबल।)
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.