ڢِتُواْوَ 19
19
إِسْرَٰٓءِيلَاوَا عَبَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ
1جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ شِغَ ثِكِنْ دَاجِنْ سِنَيْ دَيْدَيْ وَتَا عُكُ بَايَنْ ڢِتُواْوَرْسُ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 2بَايَنْ تَاشِنْسُ دَغَ رٜىٰڢِدِمْ، سُكَ شِغَ دَاجِنْ سِنَيْ، سُكَ كَڢَ ذَنْغُوانْسُ أَغِنْدِنْ بَبَّنْ تُدُ أَدَاجِنْ؞
أَلْڧَوَرِنْ كَڢَاوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ
3مُوسَٰى كُوَ يَهَوْ كَنْ بَبَّنْ تُدُنْ دُواْمِنْ يَسَدُ دَ اللَّهْ؞ يَهْوٜىٰهْ يَكِرَشِ دَغَ بَبَّنْ تُدُنْ يَثٜىٰ «كَڢَطَا وَغِدَنْ يَعْڧُوبَ، وَتُواْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ثٜىٰوَ 4‹كُنْغَ أَبِنْدَ نَيِ وَ مَصَرَاوَا دَ كُمَ يَدَّ نَطَوْكٜىٰكُ نَكَٰوُاْكُ وُرِينَ كَمَرْ يَدَّ غَغَّڢَ تَكٜىٰ طَوْكَرْ یَیَنْتَ؞ 5يَنْذُ ڢَا، عِدَنْ ذَاكُيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَاتَ، كُكُمَ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ، ذَاكُ ذَمَ جَمَعَتَ مَڢِے دَرَجَ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا، غَمَا دُكَنْ دُونِيَا تَاوَ ثٜىٰ؞#مَيْ شَـ 4.20؛ 7.6؛ 14.2؛ 26.18؛ تِيتْ 2.14 6ذَاكُ ذَمَ مُلْكِ نَڢِرِسْتُواْثِے مَاسُيِمِنِ حِدِمَ دَ كُمَ أَلْعُمَّرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے؞› وَطَنَّنْ سُونٜىٰ كَلْمُواْمِنْ دَ ذَاكَ ڢَطَا وَیَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»#1 بِتْ 2.9؛ رُعُيَ 1.6؛ 5.10
7سَيْ مُوسَٰى يَسَوْكَ دَغَ كَنْ بَبَّنْ تُدُنْ، يَكِرَا دَتَّاوَنْ مُتَنٜىٰنْ، يَكُمَ شِمْڢِطَا كَلْمُواْمِنَّنْ دُكَ أَغَبَنْسُ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ 8دُكَنْ جَمَعَ كُوَ سُكَ أَمْسَ غَبَاطَيَ سُكَثٜىٰ «دُكَنْ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا ذَامُيِ؞» سَيْ مُوسَٰى يَمَيَرْ وَ يَهْوٜىٰهْ دَ أَمْسَرْ دَ جَمَعَرْ سُكَ بَايَرْ؞
شِرِنْ كَڢَاوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ
9سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «غَاشِ، نِے ذَنْذُواْ وُرِنْكَ عَثِكِنْ دُهُنْ غِرْغِجٜىٰ، دُواْمِنْ جَمَعَرْ سُجِ يَايِنْ دَ نَكٜىٰ مَغَنَ دَكَيْ، دُواْمِنْ كُمَ دَغَ يَنْذُ سُدِنْغَ أَمِنْثٜىٰوَ دَكَيْ؞»
سَعَدَّ مُوسَٰى يَمَيَرْ وَ يَهْوٜىٰهْ دَ أَمْسَرْ دَ جَمَعَرْ سُكَ بَايَرْ، 10سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَسَوْكَ كَجٜىٰ وُرِنْ جَمَعَرْ، كَسَا سُڟَرْكَكٜىٰ كَنْسُ يَوْ دَ غُواْبٜىٰ، سُكُمَ وَنْكٜىٰ رِيغُنَنْسُ؞ 11كَتَبَّتَرْ سُنَ أَشِرْيٜىٰ أَرَانَ تَ عُكُ، غَمَا أَرَانَ تَ عُكُنْ نٜىٰ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ سَوْكُواْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ أَعِدَانُنْ دُكَنْ جَمَعَ؞ 12سَيْ كَكَڢَ وَجَمَعَ إِيَاكَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بَبَّنْ تُدُنْ، كَڢَطَا مُسُ ثٜىٰوَ ‹كُلُورَ، كَدَ وَنِنْكُ يَهَوْ بَبَّنْ تُدُنْ كُواْ يَتَٻَ إِيَاكَرْ دَ عَكَ كَڢَ؞ دُكْ وَنْدَ يَتَٻَ بَبَّنْ تُدُنْ، لَلَّيْ ذَاعَ كَشٜىٰشِ!#إِبْرَ 12.18-20 13بَابُ حَنُّنْ دَ ذَيْ تَٻَشِ، عَمَّا ذَاعَ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰشِ دَ دُوَڟُو كُواْ أَ هَرْبٜىٰشِ دَ كِبِيُواْيِ؞ كُواْ دَ دَبَّنٜىٰ كُواْ دَ مُتُمْنٜىٰ، بَذَاعَبَرْ شِ دَ رَيْبَ؞› سَعَدَّ عَكَبُوسَ ڧَهُواْ دَ وَتَ بُوسَ مَيْ دُواْغُوَرْ ڧَارَ، سَيْ مُتَنٜىٰ سُتَتَّارُ كُسَدَ بَبَّنْ تُدُنْ؞»
14سَيْ مُوسَٰى يَسَوْكُواْ دَغَ كَنْ بَبَّنْ تُدُنْ ذُوَا وُرِنْ مُتَنٜىٰنْ؞ يَسَا مُتَنٜىٰ سُكَ ڟَرْكَكٜىٰ كَنْسُ سُكَ كُمَ وَنْكٜىٰ رِيغُنَنْسُ؞ 15مُوسَٰى كُوَ يَثٜىٰ مُسُ «كُشِرْيَ دُواْمِنْ رَانَ تَ عُكُ؞ كَدَ وَنِ نَمِجِ يَݣُونَ دَ مَثٜىٰ؞»
بَيَّنَرْ يَهْوٜىٰهْ عَتُدُنْ سِنَيْ
16أَ سَاڢِيَرْ رَانَ تَ عُكُ، ڟَاوَ تَايِ تَڧَارَ، وَلْڧِيَ تَنَ تَ حَصْكَكَاوَا ثِكِنْ غِرْغِجٜىٰ مَيْ دُهُ عَبِسَ بَبَّنْ تُدُنْ؞ سَيْ عَكَجِ بَبَّرْ ڧَارَرْ ڧَهُواْ، حَرْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ ذَنْغُواْ سُكَيِ ضَوَرْ جِكِے؞#رُعُيَ 4.5#مَيْ شَـ 4.11-12 17مُوسَٰى كُوَ يَڢِتَرْدَ جَمَعَ دَغَ ثِكِنْ تٜىٰنْتُنَنْسُ دُواْمِنْ سُسَدُ دَ اللَّهْ؞ سُكَ كُوَ ڟَيَ أَغِنْدِنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞ 18هَيَاڧِے يَرُڢٜىٰ دُكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ كٜىٰوَيٜىٰ دَ وُتَا يَسَوْكُواْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞ هَيَاڧِنْ يَتَاشِ سَمَ كَمَرْ هَيَاڧِنْ ڧُواْنٜىٰوَرْ دَاجِ، دُكَنْ تُدُنْ كُوَ يَغِرْغِظَ سُواْسَيْ؞ 19دَڧَارَرْ ڧَهُوانْ تَنَ تَڧَارُوَ، سَيْ مُوسَٰى يَيِ مَغَنَ، اللَّهْ كُوَ يَأَمْسَ مَسَ دَ ڟَاوَ؞ 20سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَسَوْكُواْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ، يَكُمَ كِرَا مُوسَٰى يَسَامٜىٰشِ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞ مُوسَٰى كُوَ يَهَوْ تُدُنْ؞ 21سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَسَوْكَ كَڢَطَا وَجَمَعَ ثٜىٰوَ كَدَ سُكُسْكُرَ سُڧٜىٰتَرٜىٰ إِيَاكَرْ نَنْ دُواْمِنْ سُذُواْ غَنِنْ يَهْوٜىٰهْ، غَمَا إِنْ سُكَيِ حَكَ دَيَوَ دَغَ ثِكِنْسُ ذَاسُ مُتُ؞ 22كُواْ دَمَا ڢِرِسْتُواْثِنْ دَ سُكَ سَابَا ذُوَا كُسَدَ يَهْوٜىٰهْ، دُواْلٜىٰنٜىٰ سُڟَرْكَكٜىٰ كَنْسُ، كُواْ كُوَ إِنْ هَلَكَاسُ؞»
23سَيْ مُوسَٰى يَثٜىٰ وَ يَهْوٜىٰهْ «مُتَنٜىٰنْ بَذَاسُ هَوْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ بَ، غَمَا كَيْ دَ كَنْكَ كَڢَطَا مُسُ كَدَ سُهَوْ؞ كَا ڢَطَا مِنِ إِنْسَا إِيَاكَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ تُدُنْ إِنْكُمَ كٜىٰٻٜىٰشِ دَ ڟَرْكِے؞»
24سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَسَ «تَاشِ كَسَوْكَ ڧَسَا، سَعَنً كَهَوْ تَرٜىٰدَ هَٰرُونَ؞ عَمَّا كَدَ كَبَرْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ جَمَعَ سُڧٜىٰتَرٜىٰ إِيَاكَرْ نَنْ دُواْمِنْ سُهَوْ وُرِينَ؞ إِنْ سُنْيِ حَكَ ذَنْ حُكُنْتَسُ؞»
25مُوسَٰى كُوَ يَغَنْغَرَ ڧَسَا وُرِنْ مُتَنٜىٰنْ، يَڢَطَا مُسُ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞
Currently Selected:
ڢِتُواْوَ 19: hauAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
ڢِتُواْوَ 19
19
إِسْرَٰٓءِيلَاوَا عَبَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ
1جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ شِغَ ثِكِنْ دَاجِنْ سِنَيْ دَيْدَيْ وَتَا عُكُ بَايَنْ ڢِتُواْوَرْسُ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 2بَايَنْ تَاشِنْسُ دَغَ رٜىٰڢِدِمْ، سُكَ شِغَ دَاجِنْ سِنَيْ، سُكَ كَڢَ ذَنْغُوانْسُ أَغِنْدِنْ بَبَّنْ تُدُ أَدَاجِنْ؞
أَلْڧَوَرِنْ كَڢَاوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ
3مُوسَٰى كُوَ يَهَوْ كَنْ بَبَّنْ تُدُنْ دُواْمِنْ يَسَدُ دَ اللَّهْ؞ يَهْوٜىٰهْ يَكِرَشِ دَغَ بَبَّنْ تُدُنْ يَثٜىٰ «كَڢَطَا وَغِدَنْ يَعْڧُوبَ، وَتُواْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ثٜىٰوَ 4‹كُنْغَ أَبِنْدَ نَيِ وَ مَصَرَاوَا دَ كُمَ يَدَّ نَطَوْكٜىٰكُ نَكَٰوُاْكُ وُرِينَ كَمَرْ يَدَّ غَغَّڢَ تَكٜىٰ طَوْكَرْ یَیَنْتَ؞ 5يَنْذُ ڢَا، عِدَنْ ذَاكُيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَاتَ، كُكُمَ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ، ذَاكُ ذَمَ جَمَعَتَ مَڢِے دَرَجَ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا، غَمَا دُكَنْ دُونِيَا تَاوَ ثٜىٰ؞#مَيْ شَـ 4.20؛ 7.6؛ 14.2؛ 26.18؛ تِيتْ 2.14 6ذَاكُ ذَمَ مُلْكِ نَڢِرِسْتُواْثِے مَاسُيِمِنِ حِدِمَ دَ كُمَ أَلْعُمَّرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے؞› وَطَنَّنْ سُونٜىٰ كَلْمُواْمِنْ دَ ذَاكَ ڢَطَا وَیَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»#1 بِتْ 2.9؛ رُعُيَ 1.6؛ 5.10
7سَيْ مُوسَٰى يَسَوْكَ دَغَ كَنْ بَبَّنْ تُدُنْ، يَكِرَا دَتَّاوَنْ مُتَنٜىٰنْ، يَكُمَ شِمْڢِطَا كَلْمُواْمِنَّنْ دُكَ أَغَبَنْسُ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞ 8دُكَنْ جَمَعَ كُوَ سُكَ أَمْسَ غَبَاطَيَ سُكَثٜىٰ «دُكَنْ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا ذَامُيِ؞» سَيْ مُوسَٰى يَمَيَرْ وَ يَهْوٜىٰهْ دَ أَمْسَرْ دَ جَمَعَرْ سُكَ بَايَرْ؞
شِرِنْ كَڢَاوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ
9سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «غَاشِ، نِے ذَنْذُواْ وُرِنْكَ عَثِكِنْ دُهُنْ غِرْغِجٜىٰ، دُواْمِنْ جَمَعَرْ سُجِ يَايِنْ دَ نَكٜىٰ مَغَنَ دَكَيْ، دُواْمِنْ كُمَ دَغَ يَنْذُ سُدِنْغَ أَمِنْثٜىٰوَ دَكَيْ؞»
سَعَدَّ مُوسَٰى يَمَيَرْ وَ يَهْوٜىٰهْ دَ أَمْسَرْ دَ جَمَعَرْ سُكَ بَايَرْ، 10سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَسَوْكَ كَجٜىٰ وُرِنْ جَمَعَرْ، كَسَا سُڟَرْكَكٜىٰ كَنْسُ يَوْ دَ غُواْبٜىٰ، سُكُمَ وَنْكٜىٰ رِيغُنَنْسُ؞ 11كَتَبَّتَرْ سُنَ أَشِرْيٜىٰ أَرَانَ تَ عُكُ، غَمَا أَرَانَ تَ عُكُنْ نٜىٰ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ سَوْكُواْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ أَعِدَانُنْ دُكَنْ جَمَعَ؞ 12سَيْ كَكَڢَ وَجَمَعَ إِيَاكَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بَبَّنْ تُدُنْ، كَڢَطَا مُسُ ثٜىٰوَ ‹كُلُورَ، كَدَ وَنِنْكُ يَهَوْ بَبَّنْ تُدُنْ كُواْ يَتَٻَ إِيَاكَرْ دَ عَكَ كَڢَ؞ دُكْ وَنْدَ يَتَٻَ بَبَّنْ تُدُنْ، لَلَّيْ ذَاعَ كَشٜىٰشِ!#إِبْرَ 12.18-20 13بَابُ حَنُّنْ دَ ذَيْ تَٻَشِ، عَمَّا ذَاعَ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰشِ دَ دُوَڟُو كُواْ أَ هَرْبٜىٰشِ دَ كِبِيُواْيِ؞ كُواْ دَ دَبَّنٜىٰ كُواْ دَ مُتُمْنٜىٰ، بَذَاعَبَرْ شِ دَ رَيْبَ؞› سَعَدَّ عَكَبُوسَ ڧَهُواْ دَ وَتَ بُوسَ مَيْ دُواْغُوَرْ ڧَارَ، سَيْ مُتَنٜىٰ سُتَتَّارُ كُسَدَ بَبَّنْ تُدُنْ؞»
14سَيْ مُوسَٰى يَسَوْكُواْ دَغَ كَنْ بَبَّنْ تُدُنْ ذُوَا وُرِنْ مُتَنٜىٰنْ؞ يَسَا مُتَنٜىٰ سُكَ ڟَرْكَكٜىٰ كَنْسُ سُكَ كُمَ وَنْكٜىٰ رِيغُنَنْسُ؞ 15مُوسَٰى كُوَ يَثٜىٰ مُسُ «كُشِرْيَ دُواْمِنْ رَانَ تَ عُكُ؞ كَدَ وَنِ نَمِجِ يَݣُونَ دَ مَثٜىٰ؞»
بَيَّنَرْ يَهْوٜىٰهْ عَتُدُنْ سِنَيْ
16أَ سَاڢِيَرْ رَانَ تَ عُكُ، ڟَاوَ تَايِ تَڧَارَ، وَلْڧِيَ تَنَ تَ حَصْكَكَاوَا ثِكِنْ غِرْغِجٜىٰ مَيْ دُهُ عَبِسَ بَبَّنْ تُدُنْ؞ سَيْ عَكَجِ بَبَّرْ ڧَارَرْ ڧَهُواْ، حَرْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ ذَنْغُواْ سُكَيِ ضَوَرْ جِكِے؞#رُعُيَ 4.5#مَيْ شَـ 4.11-12 17مُوسَٰى كُوَ يَڢِتَرْدَ جَمَعَ دَغَ ثِكِنْ تٜىٰنْتُنَنْسُ دُواْمِنْ سُسَدُ دَ اللَّهْ؞ سُكَ كُوَ ڟَيَ أَغِنْدِنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞ 18هَيَاڧِے يَرُڢٜىٰ دُكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ كٜىٰوَيٜىٰ دَ وُتَا يَسَوْكُواْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞ هَيَاڧِنْ يَتَاشِ سَمَ كَمَرْ هَيَاڧِنْ ڧُواْنٜىٰوَرْ دَاجِ، دُكَنْ تُدُنْ كُوَ يَغِرْغِظَ سُواْسَيْ؞ 19دَڧَارَرْ ڧَهُوانْ تَنَ تَڧَارُوَ، سَيْ مُوسَٰى يَيِ مَغَنَ، اللَّهْ كُوَ يَأَمْسَ مَسَ دَ ڟَاوَ؞ 20سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَسَوْكُواْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ، يَكُمَ كِرَا مُوسَٰى يَسَامٜىٰشِ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞ مُوسَٰى كُوَ يَهَوْ تُدُنْ؞ 21سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَسَوْكَ كَڢَطَا وَجَمَعَ ثٜىٰوَ كَدَ سُكُسْكُرَ سُڧٜىٰتَرٜىٰ إِيَاكَرْ نَنْ دُواْمِنْ سُذُواْ غَنِنْ يَهْوٜىٰهْ، غَمَا إِنْ سُكَيِ حَكَ دَيَوَ دَغَ ثِكِنْسُ ذَاسُ مُتُ؞ 22كُواْ دَمَا ڢِرِسْتُواْثِنْ دَ سُكَ سَابَا ذُوَا كُسَدَ يَهْوٜىٰهْ، دُواْلٜىٰنٜىٰ سُڟَرْكَكٜىٰ كَنْسُ، كُواْ كُوَ إِنْ هَلَكَاسُ؞»
23سَيْ مُوسَٰى يَثٜىٰ وَ يَهْوٜىٰهْ «مُتَنٜىٰنْ بَذَاسُ هَوْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ بَ، غَمَا كَيْ دَ كَنْكَ كَڢَطَا مُسُ كَدَ سُهَوْ؞ كَا ڢَطَا مِنِ إِنْسَا إِيَاكَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ تُدُنْ إِنْكُمَ كٜىٰٻٜىٰشِ دَ ڟَرْكِے؞»
24سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَسَ «تَاشِ كَسَوْكَ ڧَسَا، سَعَنً كَهَوْ تَرٜىٰدَ هَٰرُونَ؞ عَمَّا كَدَ كَبَرْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ جَمَعَ سُڧٜىٰتَرٜىٰ إِيَاكَرْ نَنْ دُواْمِنْ سُهَوْ وُرِينَ؞ إِنْ سُنْيِ حَكَ ذَنْ حُكُنْتَسُ؞»
25مُوسَٰى كُوَ يَغَنْغَرَ ڧَسَا وُرِنْ مُتَنٜىٰنْ، يَڢَطَا مُسُ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ؞
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020