ڢِتُواْوَ 5
5
مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُنْ ڢُسْكَنْثِ ڢِرْعَوْنَ
1دَغَ نَنْ سَيْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ تَڢِے وُرِنْ سَرْكِے ڢِرْعَوْنَ؞ سُكَثٜىٰ مَسَ «إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‹كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے، دُواْمِنْ سُيِ مِنِ بِكٍ سُجَّدَ عَثِكِنْ دَاجِ؞› »
2ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ «وَنٜىٰنٜىٰ وَنَّنْ يَهْوٜىٰهْ دَ ذَنْيِ مَسَ بِيَيَّ حَرْ إِنْبَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُتَڢِے؟ أَيْ! نِے بَنْ سَنْ وَنَّنْ يَهْوٜىٰهْ بَ، بَذَنْ بَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُتَڢِبَ؞»
3سَيْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «اللَّهْ نَ إِبْرَانِيَاوَا يَا بَيَّنَ كَنْسَ أَغَرٜىٰمُ؞ مُنَ ضُواْڧُوانْكَ كَبَرْمُ مُيِ تَڢِيَ تَݣُونَ عُكُ ذُوَا ثِكِنْ دَاجِ دُواْمِنْ مُمِيڧَ هَدَايُ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞ غَمَا إِنْ بَمُ تَڢِے بَ، ذَيْ هَلَكَامُ دَ بَلَعِ كُواْ تَكُواْبِے؞»
4عَمَّا سَرْكِنْ مَصَرْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ «دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰ حَنَ مُتَنٜىٰ يِنْ عَيْكِنْسُ؟ كُكُواْمَ وُرِنْ عَيْكِنْكُ!» 5سَيْ ڢِرْعَوْنَ يَثِيغَبَدَ يِنْ مَغَنَ ثٜىٰوَ «غَاشِ، يَنْذُ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْيِيَوَ، يَنْذُ كُمَ كُنَ سُواْ كُهَنَاسُ يِنْعَيْكِنْسُ!»
6أَوَنَّنْ رَانَ ڢَا ڢِرْعَوْنَ يَا بَادَ وَنَّنْ عُمَرْنِ غَ مَصَرَاوَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ شُوغَبَنِّنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ دَ كُمَ غَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ لُورَ دَ عَيْكِ يَاثٜىٰ، 7«بَذَاكُ ڧَارَ تَنَدَ وَمُتَنٜىٰنَّنْ ثِيَوَ تَيِنْ بُلُواكْ كَمَرْ دَا بَ؞ كُسَاسُ سُتَڢِے سُنٜىٰمِ ثِيَوَ دَ كَنْسُ؞ 8دُكْدَهَكَ، كُبُڧَثٜىٰسُ سُيِيَوَنْ بُلُواكْ دَيْدَيْ يَدَّ سُكَيِ دَ ڢَرْكُواْ، كَدَ كُضَغٜىٰ مُسُ كُواْ غُدَا؞ أَيْ یَنْ ڧِوِيَنٜىٰ سُو! شِے يَسَا سُكٜىٰيِنْ كُوكَا سُنَ ثٜىٰوَ ‹عَبَرْمُ مُتَڢِے مُمِيڧَوَ اللَّهْ نْمُ هَدَايَ أَدَاجِ؞› 9سَيْ عَڧَارَ وَمُتَنٜىٰنَّنْ نَوْيِنْ عَيْكِ سُثِيغَبَدَ ڢَامَ، دُواْمِنْ كَدَ سُسَامِ ظَرَڢِنْ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مَغَنْغَنُنْ ڧَضْيَا؞»
أَنْ ڧَارَ وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا نَوْيِنْ عَيْكِ
10سَيْ شُوغَبَنِّنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ دَ مَاسُ لُورَ دَ عَيْكِ سُكَ تَڢِے سُكَ سَنَرْدَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا ثٜىٰوَ «سَرْكِے ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ بَذَيْ سَاكٜىٰ تَنَدَ مُكُ ثِيَوَ بَكُمَ؞ 11سَيْ كُتَڢِے كُنٜىٰمِ ثِيَوَرْكُ دَ كَنْكُ دَغَ دُكْ عِنْدَ ذَاكُ عِيَ سَامُواْوَ؞ عَمَّا ڢَا بَذَاعَ ضَغٜىٰ مُكُ كُواْ غُدَا طَيَ دَغَ ثِكِنْ يَوَنْ بُلُواكْ دَ دَا كُكٜىٰيِبَ؞» 12سَيْ مُتَنٜىٰنْ سُكَ وَرْوَڟُ كُواْعِنَ عَڧَسَرْ مَصَرْ دُواْمِنْ تَتَّارَ ثِيَوَرْ يِنْ بُلُواكْ؞ 13شُوغَبَنِّنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ سُنْيِ تَمَاڟَ مُسُ ثٜىٰوَ سُيِيَوَنْ بُلُواكْ نَكُواْوَثٜىٰ رَانَ، كَمَرْ يَدَّ دَا سُكَنْيِ أَ لُواْكَثِنْ دَ عَكٜىٰ تَنَدَ مُسُ ثِيَوَ؞ 14عَكَ بُلَلِ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا مَاسُ لُورَ دَ عَيْكِ، وَطَنْدَ شُوغَبَنِّنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ سُكَسَا عَبِسَنْسُ، سُكَثٜىٰ مُسُ «مٜىٰيَسَا جِيَ دَ يَوْ بَكُ ثِكَ يَوَنْ بُلُواكْ دَ دَا كُكَنْيِبَ؟»
كُوكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا مَاسُ لُورَ دَ عَيْكِ
15سَيْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا مَاسُ لُورَ دَ عَيْكِ سُكَ كَيْ كُوكَنْسُ وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ سُكَثٜىٰ «رَنْكَيَدَطٜىٰ! مٜىٰيَسَا كَيِ وَبَايِنْكَ حَكَ؟ 16غَاشِ، بَعَبَامُ ثِيَوَبَ، عَمَّا أَنَ ڢَطَا مَنَ مُيِ بُلُواكْ يَدَّ دَا مُكٜىٰيِ؞ دُوبَ يَدَّ عَكَيِ مَنَ دُوكَ عَكَنْ أَبِنْدَ بَ لَيْڢِنْمُبَ! لَيْڢِنْ مُتَنٜىٰنْكَنٜىٰ، وَتُواْ شُوغَبَنِّنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ؞»
17ڢِرْعَوْنَ كُوَ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ «كُو یَنْ ڧِوِيَنٜىٰ! لَلَّيْ كُو یَنْ ڧِوِيَنٜىٰ! شِے يَسَا كُنَ تَثٜىٰوَ عَبَرْكُ كُتَڢِے كُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ هَدَايَ؞ 18كُكُواْمَ وُرِنْ عَيْكِنْكُ! عِ، بَابُ ثِيَوَرْ دَ ذَاعَ بَاكُ طِنْ، عَمَّا دُواْلٜىٰنٜىٰ كُيِيَوَنْ بُلُواكْ دَ دَا كُكَنْيِ؞»
19إِسْرَٰٓءِيلَاوَا مَاسُ لُورَ دَ عَيْكِ سُنْ غَانٜىٰ ثٜىٰوَ لَلَّيْ سُنْ شِغَ عُكُ، سَعَدَّ عَكَثٜىٰ مُسُ «بَذَاكُ ضَغٜىٰ كُواْ دَ غُدَا طَيَ دَغَ ثِكِنْ يَوَنْ بُلُواكْ نَكُواْوَثٜىٰ رَانَ دَ دَا كُكَنْيِبَ؞»
20سَعَدَّ سُكَ ڢِتَ دَغَ غَبَنْ ڢِرْعَوْنَ، سَيْ سُكَ سَدُ دَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ جِضَانْسُ؞ 21سَيْ سُكَثٜىٰ وَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ «بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَغَ أَبِنْدَ كُكَيِ، يَحُكُنْتَكُ! كُنْ سَا مَنَ بَڧِنْ جِنِ أَوُرِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ دَتَّاوَنْسَ؞ أَبِنْ دَ كُكَيِ يَنَ كَمَرْ كُنْ طَوْكِ تَكُواْبِنٜىٰ كُنْسَا أَ حَنُّنْسُ دُواْمِنْ سُكَشٜىٰمُ؞»
مُوسَٰى يَا كَيْ دَامُوَرْ غَ يَهْوٜىٰهْ
22سَيْ مُوسَٰى يَكُواْمَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ «يَا عُبَنْغِجِ، مٜىٰيَسَا كَجَٰوُاْوَ مُتَنٜىٰنْكَ وُلَڧَنْثِ؟ مٜىٰيَسَا كَاعَيْكٜىٰنِ نَنْ؟ 23غَمَا تُنْدَ نَتَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ نَيِ مَغَنَ دَ سُونَنْكَ، يَڧَارَيِ وَمُتَنٜىٰنْكَ وُلَڧَنْثِ؞ كَيْ كُمَ بَكَيِ وَنِ أَبُ دُواْمِنْ كَكُٻُتَرْ دَ جَمَعَرْكَبَ!»
Currently Selected:
ڢِتُواْوَ 5: hauAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
