ڢِتُواْوَ 8
8
بَلَعِ نَبِيُ: ݣُوطِ
1سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ مُوسَٰى يَتَڢِے وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ مَسَ «إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‹كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے دُواْمِنْ سُيِ مِنِ سُجَّدَ؞ 2عِدَنْ ڢَا كَڧِ كَبَرْسُ سُتَڢِے، ذَنْ حُكُنْتَ ڧَسَرْكَ دُكَ دَ بَلَعِ نَݣُوطِ؞ 3كُواْغِنْ نِلُ ذَيْثِكَ دَ ݣُوطِ، حَرْ سُڢِتُواْ سُشِغَ كُواْعِنَ ثِكِنْ غِدَنْكَ نَسَرْكِے دَ طَاكِنْ ݣُونْثِيَرْكَ حَرْ كَنْ غَدُوانْكَ دَ غِدَاجٜىٰنْ دَتَّاوَنْكَ دَ نَمُتَنٜىٰنْكَ؞ ذَاسُ كُمَ شِغَ وُرَارٜىٰنْ تُيَ غُرَاسَ دَ ݣُونُواْنِنْ ثِنْ عَبِنْثِ؞ 4ݣُوطِنَّنْ ذَاسُيِ تَڟَلّٜىٰ عَكَنْكَ دَ مُتَنٜىٰنْكَ دَ كُمَ كَنْ دُكَنْ دَتَّاوَنْكَ؞› »
5سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «ڢَطَا وَ هَٰرُونَ يَمِيڧَ سَنْدَنْ كِيوُانْسَ بِسَ دُكَنْ رَاڢُڢُّكَ دَ هَنْيُواْيِنْ ضُوَ دَ تَڢْكُنَ دُواْمِنْ أَسَا ݣُوطِ سُڢِتُواْ سُرُڢٜىٰ ڢُسْكَرْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞» 6سَيْ هَٰرُونَ يَمِيڧَ سَنْدَنْ كِيوُانْسَ عَبِسَ ضُوَيٜىٰنْ مَصَرْ، سَيْ ݣُوطِ سُكَيِ تَڢِتُواْوَ حَرْ سُنْ رُڢٜىٰ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 7مَاسُ دَبُواْ مَا سُكَيِ حَكَ تَوُرِنْ حَنْيَرْسُ تَأَسِيرِ؞ سُكَسَا ݣُوطِ سُكَ ڢِتُواْ عَكَنْ ڧَسَرْ؞
8ڢِرْعَوْنَ يَكِرَا مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ يَثٜىٰ مُسُ «كُضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ يَكَوَرْدَ ݣُوطِنْ دَغَ غَرٜىٰنِ دَ جَمَعَتَ؞ سَعَنً ذَنْبَرْ جَمَعَرْكَ سُتَڢِے دُواْمِنْ سُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ هَدَايَ؞»
9سَيْ مُوسَٰى يَثٜىٰ وَ ڢِرْعَوْنَ «أَيْ، نَا يَرْدَ؞ كَيْ نٜىٰ ذَاكَ ذَاٻَا؞ أَوَنٜىٰ لُواْكَثِ نٜىٰ ذَنْ ضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْكَ دَ دَتَّاوَنْكَ دَ جَمَعَرْكَ دُواْمِنْ عَكَوَرْدَ ݣُوطِ دَغَ وُرِنْكُ دَ غِدَاجٜىٰنْكُ، سَيْدَيْ كُواْ نَثِكِنْ كُواْغِنْ نِلُ ذَاسُ ضَغٜىٰ؟»
10ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ «غُواْبٜىٰ؞»
سَيْ مُوسَٰى يَثٜىٰ «مَادَلَّ! ذَاعَيِ كَمَرْ يَدَّ كَڢَطَا؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكَ سَنِ ثٜىٰوَ بَابُوَنِ اللَّهْ كَمَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞ 11دُكَنْ ݣُوطِنْ ذَاسُ رَبُ دَكَيْ دَ دَتَّاوَنْكَ دَ مُتَنٜىٰنْكَ؞ سَيْ دَيْ ݣُوطِ نَثِكِنْ كُواْغِنْ نِلُ نٜىٰ ذَاسُ ضَغٜىٰ؞» 12بَايَنْ حَكَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُكَ ڢِتَ دَغَ غَبَنْ ڢِرْعَوْنَ؞ مُوسَٰى يَيِ كُوكَا غَ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ يَكَوَرْدَ ݣُوطِنَّنْ دَ يَحُكُنْتَ ڢِرْعَوْنَ دَسُو؞ 13يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَيِ يَدَّ مُوسَٰى يَضُواْڧَا؞ سَيْ ݣُوطِنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ غِدَاجٜىٰ دَ نَڢِيلِنْ غِدَاجٜىٰ دَ نَڢِيلَيٜىٰنْ دَاجِ سُكَ مُتُ؞ 14عَكَ تَتَّرَاسُ تُلِ تُلِ؞ سُكَسَا ڧَسَرْ تَيِ وَرِ سُواْسَيْ؞ 15سَعَدَّ ڢِرْعَوْنَ يَغَ أَنْكَوَرْ مَسَ دَ ݣُوطِنْ، سَيْ يَسَاكٜىٰ تَوْرَرَ ذُوثِيَارْسَ؞ يَاڧِ يَكَسَ كُنّٜىٰ غَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَايِ مَغَنَ؞
بَلَعِ نَعُكُ: ݣُورْݣُوتَ
16سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «ڢَطَا وَ هَٰرُونَ يَمِيڧَ سَنْدَنْسَ يَبُغِ ڧُورَرْ ڧَسَرْ دُواْمِنْ تَذَمَ ݣُورْݣُوتَ عَكُواْعِنَ ثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞» 17مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ كُوَ سُكَيِ حَكَ؞ هَٰرُونَ يَا مِيڧَ حَنُّنْسَ يَا بُغِ ڧُورَرْ ڧَسَا دَ سَنْدَنْسَ، سَيْغَا ݣُورْݣُوتَ سُكَذُواْ بِسَ مُتَنٜىٰ دَ دَبُّواْبِے؞ دُكَنْ ڧُورَرْ ڧَسَا تَذَمَ ݣُورْݣُوتَ عَكُواْعِنَ ثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ 18سَيْ مَاسُ دَبُواْ نَ ڢِرْعَوْنَ سُكَيِ ڧُواْڧَرِنْ يِنْ ݣُورْݣُوتَ تَهَنْيَرْسُ تَأَسِيرِ، عَمَّا بَسُ عِيَبَ؞ ݣُورْݣُوتَ سُكَ رُڢٜىٰ مُتَنٜىٰ دَ دَبُّواْبِے دُكَ؞ 19سَيْ مَاسُ دَبُواْ سُكَثٜىٰ وَ ڢِرْعَوْنَ «أَيْ، وَنَّنْ إِيكُوانْ اللَّهْ نٜىٰ؞» عَمَّا ذُوثِيَارْ ڢِرْعَوْنَ تَتَوْرَرٜىٰ، حَرْ بَيْ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ بَ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَايِ مَغَنَ؞
بَلَعِ نَهُطُ: ڧُدَ
20سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ مُوسَٰى يَتَاشِ دَ سَسَّڢٜىٰ يَسَامِ ڢِرْعَوْنَ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْ دَ ذَيْ غَنْغَرَ ذُوَا كُواْغِ يَثٜىٰ مَسَ «إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‹كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے دُواْمِنْ سُيِ مِنِ سُجَّدَ؞ 21عِدَنْ ڢَا كَڧِ كَبَرْ جَمَعَتَ سُتَڢِے، ذَنْعَيْكَ دَ تُلِنْ ڧُدَ عَكَنْكَ دَ دَتَّاوَنْكَ دَ مُتَنٜىٰنْكَ؞ غِدَاجٜىٰنْ مَصَرَاوَا ذَاسُ ثِثِّكَ دَ ڧُدَ، حَرْ مَا دَ ڧَسَا عِنْدَ سُكٜىٰ تَاكَاوَ؞ 22عَمَّا أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْ كٜىٰٻٜىٰ يَنْكِنْ غُواْشٜىٰنْ، عِنْدَ جَمَعَتَ سُكٜىٰ ذَمَ، دُواْمِنْ كَدَ تُلِنْ ڧُدَ سُتَڢِے وُرِنْ دُواْمِنْ كَسَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، إِنَدَ إِيكُواْ عَثِكِنْ ڧَسَرْكَ؞ 23تَهَكَ ذَنْسَا إِيَاكَ ڟَكَانِنْ جَمَعَتَ دَ جَمَعَرْكَ؞ وَنَّنْ عَلَمَ ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ غُواْبٜىٰ؞› » 24حَكَ كُوَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ؞ يَا عَيْكُواْ دَ تُلِنْ ڧُدَ مَاسُيَوَ ذُوَا ثِكِنْ غِدَنْ ڢِرْعَوْنَ دَ غِدَاجٜىٰنْ دَتَّاوَنْسَ؞ ڧَسَرْ مَصَرْ دُكَ تَلَلَثٜىٰ سَبُواْدَ ڟَنَنِنْ يَوَنْ ڧُدَ؞
25ڢِرْعَوْنَ كُوَ يَا كِرَا مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ، يَثٜىٰ «تَڢِے كُيِ وَ اللَّهْ نْكُ هَدَايَ، عَمَّا عَثِكِنْ ڧَسَرْ مَصَرْ نَنْ؞»
26عَمَّا مُوسَٰى يَثٜىٰ «بَذَيْ يِدَيْدَيْ حَكَبَ، غَمَا هَدَايُنْ دَ ذَامُ مِيڧَا وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ ذَاسُ ذَمَ أَبِنْ بَنْ ڨَمَ غَ مَصَرَاوَا؞ عِدَنْ ڢَا مُكَ مِيڧَ إِرِنْ وَطَنَّنْ هَدَايُنْ سَعَدَّ مَصَرَاوَا سُكٜىٰ غَنِنْمُ، ذَاسُ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰمُ دَ دُوَڟُو؞ 27يَا كَمَاتَ مُيِ تَڢِيَ تَݣُونَ عُكُ ذُوَا ثِكِنْ دَاجِ كَاڢِنْ مُمِيڧَ هَدَايُ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ، كَمَرْ يَدَّ يَعُمَرْثٜىٰمُ؞»
28سَيْ ڢِرْعَوْنَ يَثٜىٰ «تُواْ، شِ كٜىٰنَنْ، ذَنْبَرْكُ كُتَڢِے كُمِيڧَ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ هَدَايَ أَدَاجِ، إِنْ دَيْ بَذَاكُ تَڢِے دَنِيسَبَ؞ سَيْ كُضُواْڧَا مِنِ يَهْوٜىٰهْ؞»
29مُوسَٰى كُوَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «دَظَرَرْ نَبَرْ نَنْ، ذَنْ ضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ غُواْبٜىٰ ڧُدَنَّنْ سُبَرْكَ، يَا ڢِرْعَوْنَ، دَ دَتَّاوَنْكَ دَ مُتَنٜىٰنْكَ؞ عَمَّا كَدَ كَكُسْكُرَ كَسَاكٜىٰ رُوطِنْمُ كَهَنَمُ تَڢِيَ مُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ هَدَايَ؞»
30سَيْ مُوسَٰى يَڢِتَ دَغَ غَبَنْ ڢِرْعَوْنَ يَا ضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ يَكَوَرْدَ دُكَنْ ڧُدَنْ؞ 31يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَيِ كَمَرْ يَدَّ مُوسَٰى يَضُواْڧَا؞ يَهْوٜىٰهْ يَا كَوَرْدَ ڧُدَنْ دَغَ وُرِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ دَتَّاوَنْسَ دَ مُتَنٜىٰنْسَ؞ كُواْ ڧُدَ طَيَ بَيْ ضَغٜىٰ عَڧَسَرْبَ؞ 32عَمَّا دُكْدَهَكَ أَوَنَّنْ لُواْكَثِ ڢِرْعَوْنَ يَتَوْرَرَ ذُوثِيَارْسَ، بَيْكُوَبَرْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُتَڢِبَ؞
Currently Selected:
ڢِتُواْوَ 8: hauAS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
