Génesis 10
10
Noeypa mirayninkunamanta
1Kay runakunan Noeypa wawankuna karanku: Sem, Cam hinallataq Jafet ima. Paykunan sapankamanku wawayoq karanku, kay pachaman nishuta para-paramuspa unupa hunt'asqanpa qepanta.
Jafetpa mirayninmanta
2Jafetpa wawankunaqa kaykunan karanku: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec hinallataq Tiras ima. 3Gomerpa wawankunataqmi kaykuna karanku: Askenaz, Rifat hinallataq Togarma ima. 4Javanpa wawankunataqmi kaykuna karanku: Elisa, Tarsis, Quitim hinallataq Rodanim ima. 5Jafetpa mirayninkunan *lamar qochapa patanpi tiyayta qallariranku. Paykunan kay listapi rikhurishanku, maypi tiyasqankuman hina, rimayninkuman hina, familiankuman hina hinallataq nacionninkuman hina.
Campa mirayninmanta
6Campa wawankunataqmi kaykuna karanku: Cus, Mizraim, Fut hinallataq Canaán ima. 7Cuspa wawankunataqmi kaykuna karanku: Seba, Havila, Sabta, Raama hinallataq Sabteca ima. Raamapa wawankunataqmi kaykuna karanku: Seba hinallataq Dedán ima. 8Cuspa wawallantaqmi karan Nimrod sutiyoq runapas. Kay runan kay pachapi primer kaq kamachiq atiyniyoq runa karan. 9Paymi kallpasapa kaspa salqa animalkunata hap'iran. Chaytan Diosqa rikuran. Chayraykun salqa animalkunata hap'iq kallpasapa runakunamantaqa khaynata niranku:
—Kay runaqa Nimrod runa hinaraqmi.
Payqa salqa animalkunata hap'iq hinaraqmi.
Chaytan Diosqa rikun, nispanku. 10Nimrodqa kay más importante llaqtakunapin gobiernayta qallariran: Babel llaqtapi, Erec llaqtapi, Acad llaqtapi hinallataq Calne llaqtapi ima. Chay llaqtakunaqa Sinar nisqa región allpapin karan. 11Chay Sinar región allpamantan Nimrodqa Asiria allpa lawman lloqsiran. Hinaspan kay llaqtakunata hatarichiran: Nínive llaqtata, Rehobot llaqtata, Cala llaqtata, 12hinallataq Resén nisqa importante llaqtatawan ima. Chay Resén llaqtaqa Nínive llaqtapa hinallataq Cala llaqtapa tupaqninpin karan.
13Mizraim runapa miraynin runakunan kaykuna karanku: Lud runakuna, Anam runakuna, Lehab runakuna, Naftuh runakuna, 14Patrus runakuna, Casluhim runakuna hinallataq Caftorim runakuna ima. Caftorim runakunapa mirayninmantan paqariranku Filisteo runakuna.
15Canaanpa wawankunataqmi, kaykuna karanku: Kurak kaq wawanpa sutinmi karan Sidón, sullk'a kaqpataq Het. 16Canaanpa wawankunamanta miramuq runakunan kay runakuna karanku: Jebuseo runakuna, Amorreo runakuna, Gergeseo runakuna, 17Heveo runakuna, Araceo runakuna, Sineo runakuna, 18Arvadeo runakuna, Zemareo runakuna hinallataq Hamateo runakuna ima. Chay Canaán runamanta miramuq runakunan tukuy lawman ch'eqepuranku. 19Canaán runamanta miramuq cananeo runakunapa allpankuqa karan Sidonmanta asta Gaza llaqtakaman. Chay allpankun karan Gerar llaqtakama, Gaza llaqtakama, Sodoma llaqtakama, Gomorra llaqtakama, Adma llaqtakama, Zeboim llaqtakama hinallataq asta Lasa llaqtakama ima. 20Llapallan chay runakunan Cam runapa mirayninmanta karanku. Paykunan kay listapi rikhurishanku, maypi tiyasqankuman hina, rimayninkuman hina, familiankuman hina hinallataq nacionninkuman hina.
Sempa mirayninmanta
21Saynallataqmi Sem runapapas kallarantaq ashka wawankuna. Payqa Jafetpa kurak wawqenmi karan. Hinaspapas Sempa mirayninmantan karanku Heberpa llapallan wawankunapas. 22Sempa wawankunan kaykuna karanku: Elam, Asur, Arfaxad, Lud hinallataq Aram ima. 23Aram runapa wawankunataqmi kaykuna karanku: Uz, Hul, Geter hinallataq Mas sutiyoq runa ima. 24Arfaxadpa wawanmi karan Sala, Salapa wawantaq karan Heber. 25Heberpapas ishkaymi qari wawankuna karan. Kurak kaqpa sutinmi karan Peleg. Sayna sutiwanmi churaranku paypa nacesqan tiempopi allpata rakinakusqankurayku. Wawqenpa sutintaqmi karan Joctán. 26Joctanpa wawankunataqmi karan: Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, 27Adoram, Uzal, Dicla, 28Obal, Abimael, Seba, 29Ofir, Havila hinallataq Jobab ima. Llapallan chay runakunan Joctán runapa wawankuna karanku. 30Llapallan kay runakunapa tiyasqanku allpaqa Mesa lawmanta asta Sefar lawkaman karan. Chay lugarkunaqa intipa lloqsimunan lawpin karan, ashka orqokunapa kasqanpi. 31Llapallan chay runakunan Sem runapa mirayninmanta karanku. Paykunan kay listapi rikhurishanku, maypi tiyasqankuman hina, rimayninkuman hina, familiankuman hina hinallataq nacionninkuman hina.
32Llapallan chay runakunan Noeypa wawankunapa mirayninkuna karanku. Paykunamantan kay pachapi ashka nacionkuna rikhuriran. Chayqa karan kay pachaman nishuta para-paramuspa unupa hunt'asqanpa qepantan.
Currently Selected:
Génesis 10: QEAÑT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Antiguo Testamento Quechua del Este de Apurímac © Sociedad Bíblica Peruana, 2020.
Mosoq Testamento Quechua del Este de Apurímac © Publicado por © 2013 Wycliffe, Inc.
Publicado por © 2013 Liga Bíblica, Internacional
Génesis 10
10
Noeypa mirayninkunamanta
1Kay runakunan Noeypa wawankuna karanku: Sem, Cam hinallataq Jafet ima. Paykunan sapankamanku wawayoq karanku, kay pachaman nishuta para-paramuspa unupa hunt'asqanpa qepanta.
Jafetpa mirayninmanta
2Jafetpa wawankunaqa kaykunan karanku: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec hinallataq Tiras ima. 3Gomerpa wawankunataqmi kaykuna karanku: Askenaz, Rifat hinallataq Togarma ima. 4Javanpa wawankunataqmi kaykuna karanku: Elisa, Tarsis, Quitim hinallataq Rodanim ima. 5Jafetpa mirayninkunan *lamar qochapa patanpi tiyayta qallariranku. Paykunan kay listapi rikhurishanku, maypi tiyasqankuman hina, rimayninkuman hina, familiankuman hina hinallataq nacionninkuman hina.
Campa mirayninmanta
6Campa wawankunataqmi kaykuna karanku: Cus, Mizraim, Fut hinallataq Canaán ima. 7Cuspa wawankunataqmi kaykuna karanku: Seba, Havila, Sabta, Raama hinallataq Sabteca ima. Raamapa wawankunataqmi kaykuna karanku: Seba hinallataq Dedán ima. 8Cuspa wawallantaqmi karan Nimrod sutiyoq runapas. Kay runan kay pachapi primer kaq kamachiq atiyniyoq runa karan. 9Paymi kallpasapa kaspa salqa animalkunata hap'iran. Chaytan Diosqa rikuran. Chayraykun salqa animalkunata hap'iq kallpasapa runakunamantaqa khaynata niranku:
—Kay runaqa Nimrod runa hinaraqmi.
Payqa salqa animalkunata hap'iq hinaraqmi.
Chaytan Diosqa rikun, nispanku. 10Nimrodqa kay más importante llaqtakunapin gobiernayta qallariran: Babel llaqtapi, Erec llaqtapi, Acad llaqtapi hinallataq Calne llaqtapi ima. Chay llaqtakunaqa Sinar nisqa región allpapin karan. 11Chay Sinar región allpamantan Nimrodqa Asiria allpa lawman lloqsiran. Hinaspan kay llaqtakunata hatarichiran: Nínive llaqtata, Rehobot llaqtata, Cala llaqtata, 12hinallataq Resén nisqa importante llaqtatawan ima. Chay Resén llaqtaqa Nínive llaqtapa hinallataq Cala llaqtapa tupaqninpin karan.
13Mizraim runapa miraynin runakunan kaykuna karanku: Lud runakuna, Anam runakuna, Lehab runakuna, Naftuh runakuna, 14Patrus runakuna, Casluhim runakuna hinallataq Caftorim runakuna ima. Caftorim runakunapa mirayninmantan paqariranku Filisteo runakuna.
15Canaanpa wawankunataqmi, kaykuna karanku: Kurak kaq wawanpa sutinmi karan Sidón, sullk'a kaqpataq Het. 16Canaanpa wawankunamanta miramuq runakunan kay runakuna karanku: Jebuseo runakuna, Amorreo runakuna, Gergeseo runakuna, 17Heveo runakuna, Araceo runakuna, Sineo runakuna, 18Arvadeo runakuna, Zemareo runakuna hinallataq Hamateo runakuna ima. Chay Canaán runamanta miramuq runakunan tukuy lawman ch'eqepuranku. 19Canaán runamanta miramuq cananeo runakunapa allpankuqa karan Sidonmanta asta Gaza llaqtakaman. Chay allpankun karan Gerar llaqtakama, Gaza llaqtakama, Sodoma llaqtakama, Gomorra llaqtakama, Adma llaqtakama, Zeboim llaqtakama hinallataq asta Lasa llaqtakama ima. 20Llapallan chay runakunan Cam runapa mirayninmanta karanku. Paykunan kay listapi rikhurishanku, maypi tiyasqankuman hina, rimayninkuman hina, familiankuman hina hinallataq nacionninkuman hina.
Sempa mirayninmanta
21Saynallataqmi Sem runapapas kallarantaq ashka wawankuna. Payqa Jafetpa kurak wawqenmi karan. Hinaspapas Sempa mirayninmantan karanku Heberpa llapallan wawankunapas. 22Sempa wawankunan kaykuna karanku: Elam, Asur, Arfaxad, Lud hinallataq Aram ima. 23Aram runapa wawankunataqmi kaykuna karanku: Uz, Hul, Geter hinallataq Mas sutiyoq runa ima. 24Arfaxadpa wawanmi karan Sala, Salapa wawantaq karan Heber. 25Heberpapas ishkaymi qari wawankuna karan. Kurak kaqpa sutinmi karan Peleg. Sayna sutiwanmi churaranku paypa nacesqan tiempopi allpata rakinakusqankurayku. Wawqenpa sutintaqmi karan Joctán. 26Joctanpa wawankunataqmi karan: Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, 27Adoram, Uzal, Dicla, 28Obal, Abimael, Seba, 29Ofir, Havila hinallataq Jobab ima. Llapallan chay runakunan Joctán runapa wawankuna karanku. 30Llapallan kay runakunapa tiyasqanku allpaqa Mesa lawmanta asta Sefar lawkaman karan. Chay lugarkunaqa intipa lloqsimunan lawpin karan, ashka orqokunapa kasqanpi. 31Llapallan chay runakunan Sem runapa mirayninmanta karanku. Paykunan kay listapi rikhurishanku, maypi tiyasqankuman hina, rimayninkuman hina, familiankuman hina hinallataq nacionninkuman hina.
32Llapallan chay runakunan Noeypa wawankunapa mirayninkuna karanku. Paykunamantan kay pachapi ashka nacionkuna rikhuriran. Chayqa karan kay pachaman nishuta para-paramuspa unupa hunt'asqanpa qepantan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Antiguo Testamento Quechua del Este de Apurímac © Sociedad Bíblica Peruana, 2020.
Mosoq Testamento Quechua del Este de Apurímac © Publicado por © 2013 Wycliffe, Inc.
Publicado por © 2013 Liga Bíblica, Internacional