Levitiko 17
17
Opatuleya wa nikhame
1Apwiya yaallota ni Mose wi 2amulleelle Aroni ni anaaye ni Aisraele attheene wi Apwiya ahaalamula wi, 3“Arive Muisraele iipha eng'ombe apaalle mwaanaankhosa apaalle epuri, omisasani apaalle otte wa misasa, 4koma woohiwaana va mullako musasa wamutthukumano wi ekhalle yoovelleella wa Apwiya, muthooyo oottatthamulla mullatu wa nikhame kaambiiwa oomoriha nikhame. Muthu yooyo avenyihiwe variyari va Aisraele. 5Sika wi Aisraele ekuseke enama nnddo yaddiiphelliiwa virive veko, eweena vamiitthoni va Apwiya wa mullupa mukutho vamiitthoni va musasa wamutthukumano nave ayiiphelle vaavo wi okhalle mukutho wa eyaattano. 6Nave mullupa mukutho iithelle nikhame niwa vanikuwani na Apwiya, va mullako wa musasa wamutthukumano, vatulli viwa ashellellihe, makhuriiwa wi ekhumihe nthuko nawaaddivella Apwiya. 7Sika mikutho ddiwa ehiddiivelleellelle milluku ddeepuri nnddo enaddoonihelliiwana ohiroromelleya wa Apwiya. Nenno nikhalle lamulo wa enthawi yoohimalla wa mibado ddittheddene.”
8Waalleelle wi, “Arive Muisraele apaalle mulleto oyo ari variyari viwa, oovelleella mukutho wooshellelliha apaalle orive mukutho, 9aahiwaana va mullako wa musasa wamutthukumano ayivelleelle vamiitthoni va Apwiya, muthu yooyo avenyihiwe variyari va Aisraele attheene.
10 #
Gen 9.4; Lev 7.26,27; 19.26; Deu 12.16,23; 15.23 “Arive Muisraele apaalle mulleto oyo ari variyari viwa acha nikhame, kineeromureya etulli nave muthu yooyo kineeromuvenyiha variyari va Aisraele. 11#Ahe 9.22Vawi okumi wa erive yoophatusiwa okonne munikhameni nave koonivelleella wa nyuwaano wi mweerelleke mukutho wa mutetho woopepesella machimo a okumaanyu vanikuwani. Vallethi nikhame sika ninavenyiha machimo ekaamba ya okumi oyo ori munikhamenimmo. 12Sika ekaambiiwa kaalleelleemi Aisraele wi arive muthu mwa nyuwaano apaalle mulleto ookhalla variyari vanyu, ahiche nikhame. 13Nave Aisraele attheene apaalle mulleto ookhalla variyari vanyu oyo aniipha enama apaalle epallame nnddo yaakhullelliwiiwa oddicha, etathille nikhame niwa nave enivuhellelle ni ethaya.
14“Vallethi okumi wa erive yoophatusiwa okonne munikhameni mwiwa. Sika ekaambiiwa kaalleelleemi Aisraele wi ehicheke nikhame na erive yoophatusiwa vawi arive muthu anaaniche aneerovenyihiwa variyari va Aisraele 15Arive muthu oocha ello yookhwa weekhiiwa apaalle yoottakhuniwa ni enama yawoopiha yamuhakani naari ari Muisraele apaalle mulleto, achape ddoowara ddaye nave ahape koma akhalleve ooripihiwa ophiyera misikuwa nave vatulli viwa eneerokhalla aweellihiwa. 16Koma aahichapa ddoowara ddaye nave aahihapa aneerophwanella ollakiwa.”
Currently Selected:
Levitiko 17: MW2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Levitiko 17
17
Opatuleya wa nikhame
1Apwiya yaallota ni Mose wi 2amulleelle Aroni ni anaaye ni Aisraele attheene wi Apwiya ahaalamula wi, 3“Arive Muisraele iipha eng'ombe apaalle mwaanaankhosa apaalle epuri, omisasani apaalle otte wa misasa, 4koma woohiwaana va mullako musasa wamutthukumano wi ekhalle yoovelleella wa Apwiya, muthooyo oottatthamulla mullatu wa nikhame kaambiiwa oomoriha nikhame. Muthu yooyo avenyihiwe variyari va Aisraele. 5Sika wi Aisraele ekuseke enama nnddo yaddiiphelliiwa virive veko, eweena vamiitthoni va Apwiya wa mullupa mukutho vamiitthoni va musasa wamutthukumano nave ayiiphelle vaavo wi okhalle mukutho wa eyaattano. 6Nave mullupa mukutho iithelle nikhame niwa vanikuwani na Apwiya, va mullako wa musasa wamutthukumano, vatulli viwa ashellellihe, makhuriiwa wi ekhumihe nthuko nawaaddivella Apwiya. 7Sika mikutho ddiwa ehiddiivelleellelle milluku ddeepuri nnddo enaddoonihelliiwana ohiroromelleya wa Apwiya. Nenno nikhalle lamulo wa enthawi yoohimalla wa mibado ddittheddene.”
8Waalleelle wi, “Arive Muisraele apaalle mulleto oyo ari variyari viwa, oovelleella mukutho wooshellelliha apaalle orive mukutho, 9aahiwaana va mullako wa musasa wamutthukumano ayivelleelle vamiitthoni va Apwiya, muthu yooyo avenyihiwe variyari va Aisraele attheene.
10 #
Gen 9.4; Lev 7.26,27; 19.26; Deu 12.16,23; 15.23 “Arive Muisraele apaalle mulleto oyo ari variyari viwa acha nikhame, kineeromureya etulli nave muthu yooyo kineeromuvenyiha variyari va Aisraele. 11#Ahe 9.22Vawi okumi wa erive yoophatusiwa okonne munikhameni nave koonivelleella wa nyuwaano wi mweerelleke mukutho wa mutetho woopepesella machimo a okumaanyu vanikuwani. Vallethi nikhame sika ninavenyiha machimo ekaamba ya okumi oyo ori munikhamenimmo. 12Sika ekaambiiwa kaalleelleemi Aisraele wi arive muthu mwa nyuwaano apaalle mulleto ookhalla variyari vanyu, ahiche nikhame. 13Nave Aisraele attheene apaalle mulleto ookhalla variyari vanyu oyo aniipha enama apaalle epallame nnddo yaakhullelliwiiwa oddicha, etathille nikhame niwa nave enivuhellelle ni ethaya.
14“Vallethi okumi wa erive yoophatusiwa okonne munikhameni mwiwa. Sika ekaambiiwa kaalleelleemi Aisraele wi ehicheke nikhame na erive yoophatusiwa vawi arive muthu anaaniche aneerovenyihiwa variyari va Aisraele 15Arive muthu oocha ello yookhwa weekhiiwa apaalle yoottakhuniwa ni enama yawoopiha yamuhakani naari ari Muisraele apaalle mulleto, achape ddoowara ddaye nave ahape koma akhalleve ooripihiwa ophiyera misikuwa nave vatulli viwa eneerokhalla aweellihiwa. 16Koma aahichapa ddoowara ddaye nave aahihapa aneerophwanella ollakiwa.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.