Lúkas 13
13
Nsɛ́ŋ á li veŋe lí bílɛ̄m
1Váŋ á yéŋ eceg, ɓot bú sɔ́ lí máŋlɛ lí Yésus ákaa Piláto a ólhánɛ́ jogo lí ɓot bí Galiléa eceg bí ŋgí tíi nsúlé. Micii máɓá mú byáŋtán la micii mí yé bí ŋgí tíi ákaa nsúlé. 2La nyɛ́ ɔ pélē ɓɔ nɛ́: «Ɓaá, miníg ɔ́ŋɔ nɛ́, ɓá ɓɔɔ́n bí Galiléa, ɓá wú nyí nyaa nyɛmb, ányúū nɛ ɓɔ́ yágá nɛ ɓá loohán lí ɓɔŋ lí áɓē li loo lí ɓáŋá ɓɔ́ɔ̄n bí Galiléa bísɛ é? 3Mag laga ɓɛ́nɛ nɛ́ kɛ́m; ndí ɓɛ́nɛ, kíyáɓɛ́nɛ manáh veŋe ɓé bílɛ̄m, ɓɛ́nɛ bísɛ miníg kɛ li wú lí nlemlem á nyɛmb.
4Tɔ nɛ́ jé jóom lí ɓot la mwaam, jé njoŋgi yá ɓɛ́hán a lóō á Síloe yú ól, ɓaá miní ɔ́ŋɔ nɛ́ bí ɓɛ́ɛ́la avuha ŋgandag li loo lí ɓáŋá ɓot bí Yélūsalɛm bísɛ é? 5Mag laga ɓɛ́nɛ nɛ́ kɛ́m; ndí ɓɛ́nɛ, kíyáɓɛ́nɛ manáh veŋe ɓé bílɛ̄m, ɓɛ́nɛ bísɛ miníg kɛ li wú lí nlemlem á nyɛmb ákaa ɓɔ́.»
Ɔŋgaáŋgan ví ékom eéé bí ŋga yáŋa nɛ́ fígiya
6La Yésus ɔ kánɛ ɓɔ ví ɔŋgaáŋgan nɛ́: «Mut wa a ɓɛ́ɛ́la tín fígiya#13.6 Fígiya ɛ lɛ́ eéé ŋga wúm mitám kaa ŋgwáɓan á ǹdíí wɛ́ɛ́. La nyɛ́ ɔ sɔ́ li pát lí mitám muŋ, ndí āh kɔ́p ɓé tɔ jam. 7Váŋ nɛ́ a yó la m̀ɓɔŋle wɛɛ́ nɛ: ‹Légɓé sig, mimbú míŋháa mí mi ŋga sɔ́ li somo lí mitám mú á nyí tín fígiya, ndí mi ŋgá kɔ́p ɓé ma tɔ jam. Ceég yɔ́! Ányúū yéé ɛ ŋgí lɔɔ́g ma sí yɛmɛ́ é?› 8Ndí m̀ɓɔŋle ɔ tímānɛ̄ nyɛ nɛ́: ‹Etāa, mwahɛ́ pɛ yɔ́ nyú m̀bú, mag tím míŋgwáāg mɛ́ɛ́, mi léélé líkund á tín yɛ́ɛ̄, mi yáhɛ́ yɔ. 9Ɓéeg váŋ ɛg kɛ li úm lí m̀bú á ŋga sɔ́. Ah náŋ ɓé, ɔ cegeg yɔ́!›»
Yésus ag tɔɔyɛ eɓóg-míndīgá mbólí á ɔ́lɔ̄ ví évɛɛɓan ví Élōg-Yúda
10Yésus a ɓɛ́ɛ́ a ŋgí yéglɛ á ndáá-miɓomán á ɔlɔ́ ví évɛɛɓan ví Élōg-Yúda. 11Mindígá wa a ɓɛ́ɛ́ váŋ, a ɓɛ́ɛ́la m̀búl m̀ɓé nyú a kūɛhɛ́ɛ́ nyɛ́ éɓōg náŋ ag ɓɔŋ jóom lí mímbú la mwaam. A ɓɛ́ɛ́ á vútɛ, ɛ́h ɓɛ́ ɓé nyɛ li la lí li tɛ́ɛ́yɛ lí ŋkag. 12Ɛnɛ́ Yésus a ɛ́nɛ́ɛ́ nyɛ́, ɔ lága nyɛ nɛ́: «Á míndīgá, ɔkɔn vɔ́ɔ vá man.» 13La Yésus ɔ káhyɛ́ nyɛ mɔ: á ékūyá-kúyá, ɔ tɛ́lɛ sim, ɔ ɓōtlé li ɓégɛ lí Ɔlolómɛ̄.
14Ndí ŋ̀kanʼyɛ ndáá-miɓomán, ah ɛ́nɛ́ɛ ɓé náŋ m̀ɓɛɛŋ nɛ́ Yésus a mánɛ mut ɔkɔn á ɔlɔ́ ví évɛɛɓan. La nyɛ́ ɔ nyɔŋ ŋkwɛl, a byɛ́la limut nɛ́: «Alɔ́ ásáama á lɛ ányúū nsɔ́n. Múŋ á nyúŋ alɔ́ nɛ maná nyɛ́ɛ lí sɔ́ li kuh lí mítāālán, ndí á ɔ́lɔ̄ ví évɛɛɓan ví Élōg-Yúda ɓé.» 15Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ ɔ tímānɛ̄ nyɛ nɛ́: «Á ɓot bí ɔ́taɓa ɓá! Nzáá á póla yaná á ɔlɔ́ ví évɛɛɓan a ŋgá kúhú ɓé nyaga yɛ́ɛ̄ tɔ jakāas jɛ́ɛ́ á voóm a lidiéléné á li kɛ lí lí nyúhɛ lí jɔ mindím é? 16Ndí nyɔ́ mindígá, ŋgɔn lilóm lí Áblaháam, nyɔ́ Sátan a kág jóom lí mímbú la mwaam jé lɛn, ɓaá, yáh somlɛ ɓé nɛ nyíŋ ŋgatka yɛ́ɛ̄ ɛ kúhlɛ ja á ɔlɔ́ ví évɛɛɓan é?» 17Bíŋ biɓaŋgá bí Yésus bú kɔ̄nhánɛ́ ɓávinan la nyɛ́ ɔsɔ́n. La limut lísɛ lú kɔn mívag la binanaŋga bí mam a ŋgí ɓɔŋ.
Aŋgaáŋgan nyú á diíh lí siŋgí la esaŋɛ
(Mat 13.31-33; Mlk 4.30-32)
18La Yésus ɔ ɓāt nɛ: «Ekombo Ɔ́lolómɛ̄ ɛg la li ketɓɛ la yéé é? Mag la yɔ́ li ket la yéé é? 19Ɛ́g la li ketɓɛ la diíh lí siŋgí jé mut a nyɔ́ŋ, ɔ ɓɛ́ɛl á ǹdíí wɛ́ɛ́. Jéŋ diíh lí siŋgí lú náŋ, lú yáan eéé, ápah anɔn a ŋga óŋ mumbú á mítom.» 20Ɔ kōndyé sīg-pɛ nɛ́: «La yéé mi ŋga la li ket lí Ékombo Ɔ́lolómɛ̄ é? 21Ɛ́g ketɓɛ la esaŋɛ yé míndīgá a nyɔ́ŋ la nyɛ́ ɔ vá yɔ á ávega áŋháa á fláwa, á lí vúhɛ lí yɔ.»
Nzáá a ŋga níŋgi á Ékombo-lóō é?
22Yésus á míkɛ mɛ́ɛ́ á Yélūsalɛm, a ŋgí loolene á tísɔn la á míkɔŋ, ag yéglɛ.
(Mat 7.13-14)
23Váŋ nɛ́ mut wa a bíhī nyɛ nɛ́: «Etāa, puh ɓot nɛ́ ɛ ŋga kɛ́ li suŋɓɛ é?» Ɔ pélē hɔ́ ɓɔ nɛ́: 24«Ceglán la ŋguu nɛ́ miní níŋglé á m̀ɓɛ́l ntɔ́ga, ánsī nɛ, ma laga ɓɛ́nɛ nɛ́, ɓot ŋgandag bíg kɛ li somo lí li níŋgi ndí bí ŋgá kɛ ɓé lí la.
(Mat 25.10-12)
25Eceg ɛsáŋɛ́-a-mitán a ŋga kɛ́ li tɛ́lɛ á lí kwɛhɛ lí líkooká, ndí ɓɛ́nɛ ɓá maná yéglé á ápūū, maná ɓōtlé lí kɔtye la li yó nɛ́: ‹Etāa, legé ɓɛ́hɛ nlɛ́ɛ́›, nyɛ́g a kɛ ɓɛ́nɛ li pele nɛ́: ‹Ɓɛ́nɛ, mi ŋgá yí ɓé ma á véé maná sɔ́le.›
(Mat 7.22-23)
26Jɔ́ nɛ́, miníg kɛ li yó nɛ́: ‹Ɓaá dí, bu nyú elɔŋ la wa, wu yéglɛ́ á míkɔŋ máhá›; 27ag kɛ ɓɛ́nɛ li pele nɛ́: ‹Mi ŋgá yí ɓé ma á véé maná sɔ́le. Ɓógyán ma váŋ á ɓáɓɔŋ-miɓé.›
(Mat 8.12)
28Miníg kɛ li lee, la li dí lí mísoŋ, eceg miní ŋga kɛ́ li ɛ́n lí Áblaháam, Ísaak la Yákob, la ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄ bísɛ á Ékombo Ɔ́lolómɛ̄, ndí ɓɛ́nɛ, kí bú lɛ̄ŋgɛ́ ɓɛ́nɛ á ápūū. 29Ɓot bíg kɛ li sɔ́léne á ŋgokólá, á ŋkɛɛ, á mípāmléné la á mínanténé mí vaŋgá, á li tɔɔ á téɓeli lindémá á Ékombo Ɔlolómɛ̄.
(Mat 19.30; 20.16; Mlk 10.31)
30La náŋ, ɓot bí mbúh ɓá, bíg kɛ li ɓɛ́ lí ɓá bí ɔ́sū; ɓot bí ɔ́sū ɓá ki, bí ɓɛ́ ɓá bí mbúh.»
Ntɔghanɛ́ likɔlɓan la Yelúsalɛm
31Váŋ á nlemlem á eceg, puh ɓot bí Élōg-Falísái bú sīŋglé Yésus ɓɛɓɛ, la ɓɔ́ bú lága nyɛ nɛ́: «Kɛnɛ́g, ɓógó vá, átɔm nɛ́ Elóde ag somo wa li ól.» 32La nyɛ́ ɔ pélē ɓɔ nɛ́: «Kɛnán miní lágá nyíŋ mbaŋga nɛ́: Mag duhu mimbúl míɓē, mag tála ki ɓakɔɔ́kɔ̄n lɛn la likɛ́ɛ́, miúmɓáa náŋ a súg. 33Ndí ɛ́ lɛ́ ma épīl li kɛ́la lí dúwɛ jáma la ɔsú lɛn, likɛ́ɛ́, la miúmɓáa; átɔm nɛ́ m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ a nyɛ́ɛ já lí wúēle á Yélūsalɛm.
(Mat 23.37-39)
34Á Yélūsalɛm, á Yélūsalɛm, wa nyɔ́ ɔ ŋgɔ ól ɓápɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, ndí ɔg ól ki ɓot ɓá ómɓɛ́ wa la ŋgɔg. Légɓé tɛɛla á vɔɔ́vɔ́ɔ ɔvega ma sómo nɛ mi kómánɛ ɓɔɔ́n ɓɔ́ɔ, ákaa m̀mín á kúú á ŋga kómanɛ, la li bútyɛ lí ɓɔ́ɔ̄n ɓɛ́ɛ́ á sí mípaa, ndí maná ɓen náŋ! 35Jɔ́ nɛ́, bíg kɛ ɓɛ́nɛ li cóóle lí nlɛ́ɛ́ wáná. Ndí, mag yíhɛ ɓɛ́nɛ nɛ́, miní ŋgá kɛ ɓé pɛ ma li ɛ́n, nɛ́-tɛ́ɛla á eceg ɛ́ ŋga kɛ́ li sɔ́, yé miní ŋga kɛ́ li pɔ́t nɛ́: Ndómbo ɛ́ ɓɛ́ la nyɔ́ a ŋga sɔ́ á jóō lí Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́!»
Currently Selected:
Lúkas 13: NTB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, CABTAL
