Matéus 8

Yésus ag tɔɔyɛ mut a mivɛlɛ mbólí

(Mlk 1.40-44; Lúk 5.12-14)

1Eceg Yésus a ŋgí sɔ́le á lóō lí ɔ́kolá, edila límut yú ōŋ nyɛ. 2Váŋ nɛ́ mut a mivɛlɛ wa a sīŋglé nyɛ á ŋgwáāg, ɔ úm míɓɔ̄ŋ ɔ́sū vɛ́ɛ́, aá la nyɛ́ nɛ́: «Ɛtáŋɛ, kíyáɓɛ́nɛ ɔg diŋ, púɛ́ ma.» 3Yésus ɔ sámbá wɔ, ɔ síiɓán nyɛ, ɔ yó nɛ: «Mag diŋ náŋ, púú!» Á ékūyá-kúyá, mut ɔ púú, mivɛlɛ mɛ́ɛ́ mú man. 4La Yésus ɔ ɓéhyɛ́ nyɛ nɛ́: «Wa nyɔ́ŋ, ɔh laglág ɓé tɔ mut yé yá loo, ndí kɛ̄n étɛ̄ nyuú yɔ́ɔ ǹtíi-nsúlé, ámbúh náŋ ɔ tí likaale jé Móse a tɛ́ɛ́yɛ́; náŋ ag kɛ ɓɔ́ lí ɓɛ́ lí ndembye.»

Ŋyéɓé á ŋ̀kanʼyɛ nlɔŋ á éɓōgo sónja

(Lúk 7.1-10; Yhn 4.46-54)

5Eceg Yésus a ŋgí níŋgi á Kafalnáum, ŋ̀kanʼyɛ nlɔŋ á éɓōgo sónja wa ɔ sīŋglé nyɛ á ŋgwáāg ɔ sɔ́hyé nyɛ̄ 6nɛ́: «Ɛtáŋɛ, m̀ɓɔŋle wama a náŋɛ á ndáá, nyuú ɛ́sɛ ya wú nyɛ, ag ámble esɔghe tɔláá.» 7Yésus ɔ lága nyɛ nɛ́: «Mag kɛ, mi tɔ́ɔyɛ́ nyɛ́ mbólí.» 8Ndí, ŋ̀kanʼyɛ nlɔŋ á éɓōgo sónja ɔ tímānɛ̄ nyɛ nɛ́: «Ɛtáŋɛ, mih kɔ́ɔ́ ɓé ma nɛ́ mi lɛ́glé wa á yóg yáma; pɔ́t ja éɓaŋgá yá, m̀ɓɔŋle wama ag tɔɔ mbólí; 9ányúū nɛ ma, mi lɛ á sí likanʼyɛ, ndí mág mu ɓɛ́la sónja á sí likanʼyɛ jáma; eceg mi ŋga laga sónja ya nɛ́: ‹Kɛɛ́n!› Ɛg kɛ; kí má lágá nyíŋí étām nɛ: ‹Sɔ́›, yɔg ɛg sɔ́. Mag laga ŋyɔ́ŋ wáma nɛ́: ‹Ɓɔ̄ŋ jé jam›, wɔ́g ág ɓɔ̄ŋ jɔ.» 10Ɛnɛ́ Yésus a ámblé náŋ, nyɔ́ŋ mut ɔ nyɛ́ɛlé nyɛ ŋgandag, la nyɛ́ ɔ lága ɓot bí ŋgí oŋ nyɛ́ nɛ́: «La mbálɛ mag laga ɓɛ́nɛ nɛ́, māh ɛ́n ɓé ma nyí nyaa ŋyéɓé á yóg mut tɔ wa á Íslāɛl. 11Mag laga ki ɓɛ́nɛ nɛ́, ŋgandag ɓot ɛ́g kɛ li sɔ́léne á mípāmléné la á mínanténé mí vāŋgá á lí tɔɔ á téɓeli nyí lindémá elɔŋ la Áblaháam, Ísaak la Yákob á Ékombo lóō; 12Ndí, ɓayéglan embámbá yé Ékombo, ɓɔ́ bíg kɛ li lééɓɛ á ápūū á lívito; ápah liwú la edí-mísoŋ bí ŋga kɛ́ li ɓɛ́.» 13Váŋ nɛ́ Yésus a lága ŋ̀kanʼyɛ nlɔŋ á éɓōgo sónja nɛ́: «Soóg á yóg yɔ́ɔ, ɛ́ ɓɔ̄ŋɓɛ́ la wa li oŋle la ŋyéɓé wɔ́ɔ.» Á nlemlem á ŋgɛ́ŋ, nyɔ́ŋ m̀ɓɔŋle ɔ tɔ́ɔ̄ mbólí.

Yésus ag tɔɔyɛ ɓakɔɔ́kɔn mbólí

(Mlk 1.29-31; Lúk 4.38-39)

14Eceg Yésus a ŋgí níŋgi á yóg Pétlos, ɔ kɔ́p nyaŋɛ́-a-ǹcii a Pétlos a náŋɛ la livɛ́ɛ́. 15Yésus ɔ byée nyɛ á wɔ, livɛ́ɛ́ lú man, la nyɔ́ŋ ɔ tɛ́lɛ, ɔ ɓōtlé nyɛ li ɛɛle.

(Mlk 1.32-34; Lúk 4.40-41)

16Ɛnɛ́ ŋgōgó ya vín, bú sɔ́la Yésus ɓot ŋgandag ɓá bí ɓɛ́ɛ́la mimbúl míɓē. Ɔ dúhú mímbūl míɓē la eɓaŋgá yɛ́ɛ́, ɔ tɔ́ɔyɛ́ ɓákɔɔ́kɔ̄n bísɛ mbólí. 17A ŋgí ɓɔŋ náŋ á lí yáhɛ lí yé Ésáya m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ a lɛgléé nɛ́: «Nyɛ́ nɛ́ a nyɔ̄ŋ bíɓōg byáhá, ɔ ɓɛ́gɛ̄ ki akɔn wáhá.»

Nɛ́-láá mut a nyɛ́ɛ lí oŋ lí Yésus

(Lúk 9.57-60)

18Ɛnɛ́ Yésus a ɛ́nɛ́ɛ́ límut lú díí nyɛ, ɔ kānʼyɛ́ ɓáyēge ɓɛ́ɛ́ nɛ bí yáɓé á nyúŋú mií á ébúle. 19Váŋ nɛ́ ŋ̀yí-mbéndá wa a sīŋglé nyɛ á ŋgwáāg aá la nyɛ́ nɛ́: «Á Ŋ̀yéglɛ, mag oŋ wa tɔ véé ɔ ŋgɔ kɛ̄.» 20Yésus ɔ tímānɛ̄ nyɛ̄ nɛ́: «Mbaŋga ɛ́ byɛ́ɛ́ bivóg, anɔn á byɛ́ɛ́ mumbú; ndí Mɔɔ́n Mut nyɛ́, ah byɛ́ɛ́ ɓé línanténé.» 21Ŋ̀yége wɛɛ́ wa ntám aá la nyɛ́ nɛ́: «Ɛtáŋɛ, sóon mwahɛ́ yágá ma mi kɛ́ mi jé etāa.» 22Ndí Yésus ɔ yó nyɛ̄ nɛ́: «Ōŋ ma, mwahɛ́ mimbim mí jé mimbim máɓá.»

Yésus ag vɔ́lɓɛ ŋkwɛɛ-a-mbeŋ

(Mlk 4.31-41; Lúk 8.23-25)

23Ámbúh nyúŋ ŋkwɛl, Yésus ɔ níŋgí á m̀ɓoŋgó elɔŋ la ɓayége ɓɛ́ɛ́. 24Váŋ nɛ́, ŋgɔá ecɛ́ŋ ya ɓōtlé lí vuŋ kí bí lɛ́ á ébúle, nyaa nyí ɛ lɛ nɛ́ bikule bú yáhɛ́ míndīm á m̀ɓoŋgó; váŋ á yéŋ eceg kí Yésus nyɛ́ ag lál. 25Ɓayége ɓɛ́ɛ́ bú sīŋglé nyɛ ɓɛɓɛ, bú vɛ́ɛɓɛ́ nyɛ la li laga lí nyɛ́ nɛ́: «Ɛtáŋɛ, sūŋ ɓɛ́hɛ! Ɓaá wú!» 26Aá la ɓɔ́ nɛ́: «Ányúū yéé miní ŋga kɔ̄n woŋ náŋ é? Á ɓot bí ŋyéɓé ntɔ́ga ɓá!» La nyɛ́ ɔ tɛ́lɛ, ɔ ɓámlé ŋgɔá la lɔm, la voóm asɛ̄ ɔ vɔ́lɓe. 27Ɓɔ́ bísɛ bú lóohán lí nyág, bú ɓōtlé lí ɓatan nɛ́: «Ɓaá nzáá nyɔ́ ŋgɔá la lɔm bí ŋga ógle é?»

Yésus ag ɓógtɛ ɓot bíɓáa mimbúl míɓē á Gadalénia

(Mlk 5.1-20; Lúk 8.26-39)

28Eceg Yésus a pámáá á nyúŋú mií á ébúle, á ékombo yé Gadalénia, ɓot bíɓáa bí ŋgí pámléne á kɔ́tá sɔŋ, bú sɔ́ lí ɓoman la nyɛ. Bí ɓɛ́ɛ́la mimbúl míɓē, bí ŋgí káh nyaa nyí lɛ nɛ́ tɔ mut a ŋgí la ɓé lí loole á nyíŋ nzen. 29Váŋ nɛ́ ɓá ɓōtlé lí ɓéglan nɛ́: «Yéé ɔ ŋgɔ sōmle ɓɛ́hɛ á Mɔ́ɔ̄n Ɔ́lolómɛ̄ nyɔ́! Wa sɔ́ ja ɓɛ́hɛ li ɓɔgɔ vá eceg ŋgi lí kɔlan é?» 30Liɓembá lícɛ̄ŋ lí ŋgoo lí ŋgí dí ɓɛ́ɓɛ váŋ. 31Mimbúl míɓē mú sɔ́hyé Yésus nɛ́: «Kíyáɓɛ́nɛ ɔg duhu ɓɛ́hɛ, sóon ómóg ɓɛ́hɛ á jé liɓembá lí ŋgoo.» 32Yésus ɔ yéɓe, aá la mɔ́ nɛ́: «Kɛnkágán!» La mimbúl míɓē mú pám ɓɔ̄ á nyúū, la mɔ́ mú níŋgí ŋgoo á nyúū; la liɓembá lísɛ lú yɔ́lɔ́ á lóō lí ŋgondo-ŋkɔŋ, lú ɓɛ́hán á ébúle, ŋgoo ɛ́sɛ yú tíɓe, yú wú. 33Ɓatát líɓembá lí ŋgoo bú nāŋgá m̀bíí, bú kɛ̄ á tísɔn li laga lí ɓot yé ɛ́sɛ yá loole ŋgoo la ɓot bí mimbúl míɓē. 34Váŋ nɛ́ ɓátɔɓene bí tísɔn bísɛ ɓá pám lí ɓoman la Yésus. Ɛnɛ́ ɓá ɛ́n nyɛ, bú sɔ́hyé nyɛ nɛ́ a ɓógó á ékombo yáɓá.

Currently Selected:

Matéus 8: NTB

Highlight

Copy