Job 22
22
Tercer poema d’Elifaz
1Llavors Elifaz de Teman va prendre la paraula i digué a Job:
2¿Pot un home ser útil a Déu?
Qui té seny és útil a si mateix!#x
3El Totpoderós, ¿treu profit de la teva justícia?
Què hi guanya si et comportes rectament?#x
4¿És per la teva pietat que et corregeix
i et crida al seu judici?#x
5¿No deu ser pel teu grapat de maldats,
pels teus delictes sense fi?
Job ha obrat malament
6Has fet empenyorar il·legalment el teu germà,
li has pres els vestits, l’has deixat nu;#x
7no donaves aigua al qui tenia set,
has negat el pa al qui tenia fam.
8Tu, home fort, posseïes la terra;
t’hi vas instal·lar de manera arrogant.#x
9Despatxaves les viudes amb les mans buides
i deixaves els orfes sense ajuda.#x
10Per això t’encerclen per totes bandes,
t’esvera un pànic improvís.#x
11Tot és tenebra, no pots veure res,
t’inunda un aiguat terrible.#x
12Déu és al capdamunt del cel
i veu sota d’ell les estrelles més altes.#x
13I tu goses dir: «Què coneix Déu?
Com pot jutjar a través de la tempesta?#x
14El vel dels núvols no li deixa veure res
quan, caminant, fa el tomb del cel.»#x
15¿Vols seguir l’antiga ruta
que petjaren els malvats?#x
16A ells se’ls endugueren abans d’hora,
la riuada s’emportà els seus fonaments.
17Van dir a Déu: «Fuig del costat nostre!»#x
I, doncs, què els pot fer el Totpoderós?
18Omplir-los la casa de benestar!#x
Però jo no puc pas acceptar les raons dels impius!
19Ho veuran els justos i se n’alegraran,#x
l’innocent es burlarà d’ells:
20«Com desapareixen els nostres adversaris!
El foc crema tot el que els queda!»
Cal fer les paus amb Déu
21Val més, doncs, que facis les paus amb Déu,#x
i tornaràs a posseir la felicitat.
22Acull l’ensenyament dels seus llavis,
posa les seves paraules en el teu cor.
23Si et converteixes al Totpoderós,
ell et redreçarà.#x
Allunya de casa teva la injustícia,
24llança els teus tresors a la pols,
l’or d’Ofir, al mig dels còdols.#x
25Llavors el Totpoderós serà el teu tresor,#x
l’argent que més apreciïs;
26fruiràs del Totpoderós,
miraràs Déu amb confiança.#x
27Ell escoltarà la teva pregària
i tu compliràs les prometences.#x
28Tindràs èxit en tot el que et proposis,
la llum brillarà en el teu camí.
29Podràs donar ànims als abatuts,
perquè Déu salva els qui abaixen els ulls.#x
30Déu alliberarà fins i tot el culpable:
ho farà per la puresa de les teves mans.#x
Currently Selected:
Job 22: BCI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso
Job 22
22
Tercer poema d’Elifaz
1Llavors Elifaz de Teman va prendre la paraula i digué a Job:
2¿Pot un home ser útil a Déu?
Qui té seny és útil a si mateix!#x
3El Totpoderós, ¿treu profit de la teva justícia?
Què hi guanya si et comportes rectament?#x
4¿És per la teva pietat que et corregeix
i et crida al seu judici?#x
5¿No deu ser pel teu grapat de maldats,
pels teus delictes sense fi?
Job ha obrat malament
6Has fet empenyorar il·legalment el teu germà,
li has pres els vestits, l’has deixat nu;#x
7no donaves aigua al qui tenia set,
has negat el pa al qui tenia fam.
8Tu, home fort, posseïes la terra;
t’hi vas instal·lar de manera arrogant.#x
9Despatxaves les viudes amb les mans buides
i deixaves els orfes sense ajuda.#x
10Per això t’encerclen per totes bandes,
t’esvera un pànic improvís.#x
11Tot és tenebra, no pots veure res,
t’inunda un aiguat terrible.#x
12Déu és al capdamunt del cel
i veu sota d’ell les estrelles més altes.#x
13I tu goses dir: «Què coneix Déu?
Com pot jutjar a través de la tempesta?#x
14El vel dels núvols no li deixa veure res
quan, caminant, fa el tomb del cel.»#x
15¿Vols seguir l’antiga ruta
que petjaren els malvats?#x
16A ells se’ls endugueren abans d’hora,
la riuada s’emportà els seus fonaments.
17Van dir a Déu: «Fuig del costat nostre!»#x
I, doncs, què els pot fer el Totpoderós?
18Omplir-los la casa de benestar!#x
Però jo no puc pas acceptar les raons dels impius!
19Ho veuran els justos i se n’alegraran,#x
l’innocent es burlarà d’ells:
20«Com desapareixen els nostres adversaris!
El foc crema tot el que els queda!»
Cal fer les paus amb Déu
21Val més, doncs, que facis les paus amb Déu,#x
i tornaràs a posseir la felicitat.
22Acull l’ensenyament dels seus llavis,
posa les seves paraules en el teu cor.
23Si et converteixes al Totpoderós,
ell et redreçarà.#x
Allunya de casa teva la injustícia,
24llança els teus tresors a la pols,
l’or d’Ofir, al mig dels còdols.#x
25Llavors el Totpoderós serà el teu tresor,#x
l’argent que més apreciïs;
26fruiràs del Totpoderós,
miraràs Déu amb confiança.#x
27Ell escoltarà la teva pregària
i tu compliràs les prometences.#x
28Tindràs èxit en tot el que et proposis,
la llum brillarà en el teu camí.
29Podràs donar ànims als abatuts,
perquè Déu salva els qui abaixen els ulls.#x
30Déu alliberarà fins i tot el culpable:
ho farà per la puresa de les teves mans.#x
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso