Éxodo 4

Moisés ojapóta mba'e hechapyrã

1Ha Moisés he'i upéicha Tupãme:

—Israelgua nda che reroviái ha nohenduséi ramo upe che ha'éva, mba'e ajapóta? Ha mba'e ha'éta he'i ramo chéve: “Oiméne ndojehechaukái ra'e ndéve Tupã”?

2Upérõ Tupã he'i chupe:

—Mba'épa upe nde pópe rerekóva?

Ha ha'e he'i:

—Yvyra jekoha.

3Upérõ Tupã he'i chupe:

—Eity yvýpe.

Ojapo upéicha ha upe yvyrágui oiko mbói. Tuicha oñemondýi Moisés. 4Ha Tupã he'i chupe:

—Eipyhy huguáigui.

Ojapo upéicha ha oiko jey chugui yvyra.

5—Ejapo upéva ha ogueroviáta che, Tupã, itúva kuéra Abraham, Isaac ha Jacob Tupã, ndéve ajechauka hague. 6Tupã he'ive:

—Emoinge nde po nde ao ryépe.

Ojapo upéicha ha oguenohẽvo, aramirõicha imorotĩmba kuru vaígui. 7Ha he'i chupe:

—Emoinge jey.

Omoinge jey, ha oguenohẽvo hesãi jey. 8Upérõ Tupã he'i chupe:

9—Na nde reroviái ha nohenduséi ramo ne ñe'ẽ rejapo rire upe hechapyrã tenonde guare, ikatu mba'e nde rerovia upe mokõiha rejapo rire. Ndogueroviaséi ramo gueteri, ehupi nde po pytépe y Nilo pegua. Reñohẽ jeývo, oikóta upe ýgui tuguy.

Moisés rekovia oñe'ẽta Aarón

10Upérõ Moisés he'i Tupãme: Chéko che Jára na ñe'ẽ kuaái vaekue voi ha reñe'ẽ rire chéve, upéicha jeýnte avei. Che mbegue ha che kũ atã añe'ẽ haguã.

11Ha Ñandejára he'i chupe:

—Mávapa ome'ẽ yvypórape ijuru? Máva ojapo upe iñe'ẽngúva, upe ohendu'ỹva, upe ohecha'ỹva térã ohechávape? Nda chéipa hína pende Jára? 12Tereho katu. Che roipytyvõta reñe'ẽ haguã. Che ha'éta ndéve upe ere vaerã.

13Ha Moisés he'i jey chupe:

—Emondóntena che rekovia ambuépe.

14Upérõ Tupã ipochýma ha he'i chupe:

—Toho upéicha ramo ne ndive nde ryke'y Aarón. Upéva levíta ha hembypa chupe upe he'i vaerã. Osẽ hína ágã ne ruguãtĩvo, ha ipy'a rorýta nde rechávo. 15Ere chupe upe he'i vaerã. Peñe'ẽ vove che aiméta pene ndive. Ha'éta peẽme mba'épa pejapo vaerã. 16Ha'éta nde juru ha ndéta Tupã chupe guarã. 17Eraha upe yvyra jekoha ha eiporu rejapo haguã mba'e hechapyrã.

Moisés oho jey Egíptope

18Ha Moisés oho hembireko ru Jetró rendápe ha he'i chupe:

—Ahase jey Egíptope. Ahechase oikove gueteripa che génte.

Ha Jetró he'i chupe:

—Tereho katu ha toho porã ndéve.

19Tupã avei he'i Moiséspe upe Madiánpe:

—Omanóma nde jukase vaekue. Tereho jey Egíptope.

20Upérõ Moisés ohupi hymba vúrro ári hembireko ha ita'ýra kuéra ha oho Egíptope. Ha ogueraha yvyra jekoha. 21Ñandejára he'i upérõ Moiséspe:

—Reguahẽ rire Egíptope, eñemboja Faraón rendápe ha ejapo henondépe umi mba'e hechapyrã, aheja vaekue nde pópe rejapo haguã. Ahejátante chupe oñembopy'a hatã ha ndohejase mo'ãi osẽ upégui che retãgua. 22Upérõ eréta Faraónpe: “Tupã he'ika ndéve upéicha: Israel hína che ra'y ypykue. 23Aipota repoi chugui oho haguã che momba'e guasu. Nderejaposéi ramo, che voi ajukáta nde ra'y ypykuépe.”#Ex 12.29.

Moisés ra'y ojeapi'o

24Moisés opyta haguépe pyhare, osẽ chupe Tupã ha ojukase mo'ã chupe. 25Upérõ Séfora oapi'o imembýpe ikyse itápe ha omona iména pýre upe tuguy oĩva imemby apía pirekuére. Upérõ he'i: “Nde hína ko'ágã che ména tuguy.” 26Upérõ Tupã opoi Moisésgui. Hembireko he'i Moisés rehe “che ména tuguy”, oapi'o haguére imembýpe.

Jotopa Aarón ndive

27Upérõ Tupã he'i Aarónpe:

—Tereho yvy ojeiko'ỹháme Moisés ruguãitĩvo.

Oho ha ojuhu chupe Tupã yvytýpe ha oñañuã. 28Ha Moisés omombe'u Aarónpe maerãpa Tupã ombou chupe ha opa umi mba'e hechapyrã ha'e ojapouka vaekue chupe. 29Oho oñondive ombyaty myakãhára*f** kuéra Israel guápe. 30Aarón omombe'u umi mba'e Tupã he'i vaekue Moiséspe. Ha Moisés ojapo henondépe kuéra imba'e hechapyrã. 31Upéicha oguerovia umi Israelgua, ha ohendu rire Ñandejára imandu'a hague Israelguáre ha ohecha hague hembiasa asy, oñesũ hikuái ha omomba'e guasu chupe.

Currently Selected:

Éxodo 4: GDC2006

Highlight

Copy