Matthew 22
22
1Neħ ne Jeˑsus deˑcha'goˑwă̱'na̱ħˑsă̱ˑgwă̱h, shaˑgo̱s'nyĭĕħˑseeh', aeh, deˑga'yă̱ˑo̱nˑdăăh'gwaħˑshăħ hoˑye'ăħˑdahˑgo̱h'; haˑwă̱,
2Neħ ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh oˑi'waħˑgĕh, ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħˑshăˑgwĕnˑni'yòħ deˑsga'yă̱ˑo̱nˑdaaħ neħ naˑyaħ'daˑdoˑgă̱ ne go'wăhˑgoˑwaah, neħ ne waˑo'nyakˑdă̱ħ no'aˑwak.
3Neħ naˑgo̱h'ha̱ħˑo̱h noˑhaħ'shăħˑsho̱ħ nă̱ˑsha'goˑni'no̱o̱k no̱nˑda'daˑo̱ˑgaħ'do̱h, ă̱ˑye'yaħˑda'ak noˑnă̱h' ă̱'o̱ˑwa̱nˑdiˑnyak'dă̱ħ; neħ, dih, ne tă̱ħ'ă̱h deˑo'diˑga'yă̱ħˑo̱o̱ħ no̱nˑda'ă̱ˑneet.
4Ah'so̱h, aeħ, oˑyaħ' shaˑgo̱h'haħˑo̱h no'haħ'shăħˑsho̱ħ; haˑwă̱', Echˑhi'oˑwih no̱'wă̱ˑno̱ˑo̱'gaħˑdo̱h Jat'ga'thòh', oˑnă̱h', naeh, aˑga'dyă̱ˑnoħk'daħˑo̱h aˑgĕk'hwaˑeeħ; neħ naˑges'heˑnă̱ħ no̱ħ'gaˑeˑso̱s, kuh naˑgah'să̱sˑsyo̱'niˑno̱ħ, oˑnă̱h' go̱'wa̱nˑdiˑnyòoh'; neħ, kuh, naaħ'deˑyò'iˑwaˑge oˑnă̱h' waˑdeh'saħˑo̱h; gaˑoħ', dih, daˑsneet he'o̱ˑweh ho̱ˑwa̱n'diˑnyak'daˑni'neh.
5Neħ, dih, ne tă̱ħ'ă̱h de'o'no̱sˑde'ĭsˑdo̱o̱ħ wa'ă̱ˑno̱nˑdă̱'do̱ˑnyaħt', sho̱; hoˑno̱h'dă̱nˑdyo̱'gwaˑo̱ħ', kuh; neħ'huh, gyeeh, he'aˑweˑno̱o̱h hetˑhoˑeh'daˑdeˑnyo̱ħ; neħˑhuh', kuh, gyeeh, hehˑthoˑdă̱'niˑno̱h.
6Neħ he'naˑo'no̱nˑdaˑdă̱ă̱ħ wa̱'o̱ˑwa̱nˑdiˑyeˑna̱a̱ħ no'haħ'shăħˑsho̱ħ, neħ noħˑdwa'doħkˑdă̱ħ waˑo̱'wa̱nˑdi'no̱hˑgo̱nˑdă̱ħ, hoħˑtho̱'wa̱nˑdi'go̱nˑdă̱ħ, kuh.
7Neħ, dih, ne go'wăhˑgoˑwaah', noˑnă̱h' waˑi'waˑo̱k he'na̱ħˑa̱'wă̱h, neħ ne deˑo'deˑnyă̱ħ'doħˑgo̱h; oˑnă̱h, haˑgo̱h'ha̱ħˑo̱h no'dyòh'gwaħ hoˑdis'geħˑă̱'gehˑdah, shaˑgo'diˑwah'do̱ħˑdo̱h no'nonˑdyòˑo̱ħ; neħ, kuh, ne da'aˑdi'ă̱ħˑdaaħ ne ga'no̱nˑda'yă̱ħ' ha'diˑna̱ˑgek.
8Oˑnă̱h' shaˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh no'haħ'shăħˑsho̱ħ, Oˑnă̱h', naeh, waˑdeh'saħˑo̱h nă̱ˑo̱'wa̱nˑdi'nyakˑdă̱ħ; neħ dih, naeh, naˑgwʋs' ho̱ˑwă̱'no̱ˑo̱'gaħˑdo̱'no̱ħ tă̱ħ'ă̱h taħˑda'aˑdiˑyeˑiħ.
9Jah'dă̱nˑdi, dih'; neħˑhuh' hoħˑsneeh' heˑdeˑyòt'haˑo'gă̱sˑsyo̱ħ; neħ, dih, heˑniˑyo̱'gweħˑdaˑge ă̱ˑyech'hi'gă̱ħ, ă̱ˑyech'hiˑya'o̱ˑgaħt' neħˑhuh' nă̱ˑdyă̱ă̱ħ' he'o̱ˑweh ho̱ˑwa̱n'diˑnyak'daˑni'neħ.
10Oˑnă̱h' hoˑdi'yaˑgă̱ħ'o̱h naˑdi'haħˑshăħ; neħˑħuh' heˑo'neˑno̱o̱h he deˑyòt'haˑo'gă̱sˑsyo̱ħ; shaˑgo'diˑyaħ'de'o̱ˑo̱h ne' gaˑgwe'go̱h he'niˑsha'goˑdiˑgă̱ă̱h; deˑja'o̱h, ne yaˑgo̱'gweħˑda'etˑgă̱ħ, kuh nă̱ˑno̱'gweħˑdiˑyò; oˑnă̱h' no̱ˑwa̱n'diˑnyak'daˑni'neħ hoˑni'dyòhˑgwaˑyă̱nˑdaħ'o̱h.
11Da neħ noˑnă̱h' da'aˑyo̱ħ' ne go'wăhˑgoˑwaah, haˑgo̱'yatˑgat'hwahˑso̱ħ no'diˑye'iħˑo̱h, shaˑyaħ'daat wa'oˑgă̱ħ', ne tă̱ħ'ă̱h neeħ' deˑo'dyaħˑda'wiħˑdo̱h no̱nˑda'deˑnyak'dahˑgwaħ.
12Oˑnă̱h' hăˑwă̱'a̱hˑseeh, Gyaˑdă̱'ooh, a' niˑya'wă̱ħˑo̱h' he diˑsaˑyo̱o̱h' no̱ˑgyeh', tă̱ħ'ă̱h deħˑsa'dyeˑăħ'dahˑgo̱h no̱nˑda'deˑnyak'dahˑgwaħ'? — Neħˑhuh' niˑya'wă̱ħˑo̱h, ne tă̱ħ'ă̱h deˑo'gweˑnyo̱s'o̱h nonˑda'asˑnyĭĕt.
13Oˑnă̱h' haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh ne go'wăhˑgoˑwaah no'haħ'shăħˑsho̱ħ, Sheˑswʋs'hă̱ˑo̱nˑdă̱h, hahˑsiħ'daħˑgĕh hasˑoh'daħˑgĕh, kuh; dă̱ˑshe'swaˑyaħ'dʋk, o'yaħˑjih hă̱ˑshe'swaˑaħ', neħˑhuh' hă̱ˑshe'swaˑyaħ'doħˑyaak naˑgwʋs' asˑde'gwa he na̱ħ'deˑyòˑdahˑso̱nˑda'iˑgo̱h; neħˑhuh', naeh, dă̱nˑdyo̱h'să̱ntˑhwah'so̱ˑo̱k; neħˑhuh', kuh, dă̱ˑdyo̱n'dyòħˑjaħˑesˑyo̱'o̱k.
14Neħ, să̱ħ'ă̱h, naeh, ne gă̱nˑdyòh'goˑwaˑnă̱h heˑo̱'wă̱ˑni'no̱ˑgo̱h, dòhˑgaaħ'ah, gwa', sho̱, niˑo̱'wa̱nˑdi'yaħˑdăăˑgwă̱h'.
15Oˑnă̱h' ne Pharˑiˑsees hoˑno̱h'dă̱nˑdyo̱s'o̱h, hoˑdi'asˑhă̱n'dʋsˑo̱h heˑna̱'o̱nˑdiˑyeeh a'o̱ˑwa̱ħ'eˑoˑdă̱ħ heˑno̱'yă'ăˑno̱o̱ħ waˑas'nyĭĕħˑsyo̱o̱ħ.
16Neħ heˑo̱'wa̱nˑdih'ha̱ħˑo̱h no̱ˑwa̱n'diˑo̱ˑnyaˑni'ak, heˑo̱'wa̱ˑyaħ'doˑwă̱ħ'o̱h; neħ, kuh, gyeeh, no'haħ'shăħˑsho̱ħ' ne' Herˑod; hoˑnă̱', Saˑdi'o̱ˑnyaˑnih, o̱ˑgwă̱n'no̱hˑdo̱ħ', naeh, heh tgai'waˑye'iħ niis; neħ, kuh, saˑdi'o̱ˑnyaˑnih he'yaˑweˑno̱o̱h' Na'wĕnˑni'yòħˑge'gwa, ne gai'waˑgwĕn'ni'yòħ; tă̱ħ'ă̱h, kuh, deħˑsat'gaˑă̱'o̱ħ he'niˑoħ'niˑgo'oħˑdă̱ so̱ˑgaaħ' no̱'gweh; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne tă̱ħ'ă̱h neħˑhuh' deħˑsat'gatˑhwʋs' na'aˑdi'go̱hˑsaħ'gĕh no̱'gweh.
17Daˑgwa'oˑwih, dih; A' niˑyòħˑdă̱ă̱h heh să̱nˑno̱h'do̱ˑnyo̱o̱h'? Neħ, gă̱h, ne gaˑya'nesˑhăħ'gĕh nă̱nˑdya'gwatˑgaħ'wahˑseek nă̱ˑsho̱'gwaˑwĭs'de'oˑekˑseek ne Cæˑsar; o̱ˑgii', tă̱ħ'ă̱h?
18Neħ, dih, ne Jeˑsus hoˑgă̱s'o̱h he'niˑoˑdi'waˑneħ'akˑsyòħ'dă̱ă̱h, oˑnă̱h' haˑwă̱', A', naeh', goˑwaah' sgwaħ'niˑgo̱ˑă̱k'do̱'o̱ħ', iis nă̱ˑgă̱' noˑyaħ' swaˑgo̱h'so̱nˑdah'go̱h'?
19Daˑgyòˑdahˑsă̱h', dih, ne' na̱ħ'o'wĭsˑdoħ'dă̱ħ swaˑga'nyaħkˑthaħ. — Oˑnă̱h' neħˑhuh' hoˑdi'eeh haˑyaħ'daˑdeħ ne sgahˑsi'yo̱ħˑshăăt.
20Neħ naˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, So̱o̱' naħˑot' ne gă̱ħ haˑyaħ'daaħ'; kuh nă̱ˑgă̱ gaˑya'do̱ˑnyo̱ħ, so̱o̱' naħˑot' hoˑdo̱o̱h'?
21Neħ no̱ˑwă̱'a̱hˑseeh, Cæˑsar. Oˑnă̱h' haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Shaˑsheˑjo̱h', dih, ne Cæeˑsar, na'diħˑgwa'naħˑoh'dă̱ħˑă̱h neħ ă̱'oˑwă̱ˑgă̱'a̱k ne Cæˑsar; neħ, kuh, Na'wĕnˑni'yòħ, a'diħˑgwa'naħˑoh'dă̱ħˑă̱h neħ' ă̱'oˑwă̱ˑgă̱'a̱k Na'wĕnˑni'yòħ.
22Neħ noˑnă̱h' waˑă̱'na̱ˑo̱k nă̱ˑgă̱', niˑyòˑwă̱'na̱ˑge', neħ ne wa'oˑdi'waˑnă'ăˑgòħ; oˑnă̱h' hoˑno̱nt'hăˑdaˑdo̱h' haˑyaħ'daˑdeħ, o'yaħˑjih' heˑsho'neˑno̱o̱h'.
23Neħ shaħˑwă̱'nĭsˑhăăt, ho̱ˑwa̱'yaħˑdo'weħˑo̱h neˑSadˑduˑcees, (hă̱ˑna̱n'do̱h', naeh, tă̱ħ'ă̱h daħ'de'dyo̱ntˑgă̱'a̱s no̱nˑda'dehˑsa'do̱hˑgwaħ'gĕh;) neħ, dih, no̱ˑwa̱'o̱nˑdo̱s'o̱h,
24Hoˑnă̱', Saˑdi'o̱ˑnyaˑnih, neħ na'aˑwă̱' ne Moˑses, Neħ, giħˑshă̱h', nă̱ˑă̱'eħ, no̱'gweh, ă̱ˑgă̱'a̱k deˑok'saħˑdaˑyă̱nˑdaħ'o̱h, neħ ne deˑya'dă̱ˑno̱nˑdeeħ' ă̱ˑsho'diˑnyaak ne' yòħ gă̱'a̱a̱ħ; neħ dă̱ˑot'hwa'jiˑnyaħ'gă̱ħ ne deˑya'dă̱ˑno̱nˑdăk'.
25Da neħ', dih, he'niˑya'wă̱ħˑo̱h, doˑgă̱', gyeeh, aˑgwa'na̱ˑgek' ne jaˑdʋk' no̱ħ'dă̱'no̱nˑdă̱'no̱nˑdăk; Neħ, dih, ne thoˑdye'ă̱hˑdo̱h hoˑnyak'heħˑo̱h; haˑwe'eˑyo̱o̱h'; tă̱ħ'ă̱h deˑok'saħˑda'yă̱nˑdaħˑo̱o̱ħ; neħ'huh, di̱h, oħˑgai'waˑyă̱nˑdat'heħt haˑyaħ'daˑdeħ neˑdeˑya'dă̱ˑno̱nˑdeeħ ne' yòħ gă̱'a̱a̱ħ.
26Da neħ', neħˑhuh', sho̱, haeħ'gwah na'o'yaħˑdaˑwă̱h' ne dekˑni' haˑdo̱ħ'thaħ; kuh ne să̱h haˑdo̱ħ'thaħ he'niˑyo'oˑweħ hoħˑtho'diˑăˑhòħ ne jaˑdʋk' niˑă̱'nanˑdi'no̱ħ.
27Neħ, diħ, naˑgwʋs' heˑyò'doħkˑdah'go̱h, oˑnă̱h' heˑya'gaˑwe'eˑyo̱o̱h ne ye'o̱h.
28Neħ, dih, noˑnă̱h' dă̱ˑdyo̱nt'gă̱ˑo̱h'syo̱ħ noˑna̱ħ'wă̱nˑdaħ'o̱h' so̱o̱' naħˑoh'dă̱ħˑă̱h' ne' neħ ă̱ˑyòħ'gă̱ˑa̱k' ne jaˑdʋk' niˑă̱'na̱nˑdi'no̱o̱ħ? — Neħ' să̱ħ'ă̱h, ne' aˑdiˑgweˑgo̱h' shaˑgo'diˑyaħ'daˑwă̱'gă̱ˑa̱a̱ħ.
29Jeˑsus detˑhos'nyĭĕħˑo̱h, haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Neħ ne swaˑyaħ'dahˑdo̱ħ'o̱h, neħ gai'o̱ˑnih he tă̱ħ'ă̱h deħˑswa'yă̱nˑde'ih he'niˑgaˑye'ă̱h he ga'yaˑdo̱ħ, tă̱ħ'ă̱h, kuh, deħˑswa'yă̱nˑde'ih he'niˑaħ'hasˑdes'yoˑwaˑnă̱h Na'wĕnˑni'yòħ.
30Neħ, să̱ħ'ă̱h, noˑnă̱h' ă̱ˑshă̱'no̱nˑdo̱h'heˑda'no̱o̱h, tă̱ħ'ă̱h tho̱'sa'oˑdiˑnyaak'seek'; tă̱ħ'ă̱h, kuh, tho̱'saˑo̱ˑwa̱nˑdi'nyakˑda'niˑaak; neħˑhuh', gwa', sho̱, nă̱ˑyòħˑdă̱ˑa̱k he'niˑyòħˑdă̱ no'o̱'yaħˑge'oˑno̱ħ'shăħˑsho̱ħ Na'wĕnˑni'yòħ, ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh.
31Neħ, dih, he'niˑgai'waˑgwĕnˑni'yòsˑyòħ'dă̱ă̱h no̱'saˑyo̱n'do̱hˑhe'daˑno̱o̱h ne gaˑwe'eˑyo̱o̱h, tă̱ħ'ă̱h, gă̱h, deħˑswa'wă̱ˑno̱h'saaħ he'niˑoˑye'ă̱h sheˑswʋs'nyĭĕħˑseeh Na'wĕnˑni'yòħ; haˑwă̱,
32Iiħ ne gă̱ħ He'wĕnˑni'yòħ ne Aˑbraˑham; neħ, kuh, He'wĕnˑniˑyòħ ne Iˑsaac; neħ, kuh, He'wĕnˑni'yòħ ne Jaˑcob. Neħ, să̱ħ'ă̱h, Na'wĕnˑni'yòħ, tă̱ħ'ă̱h' deħ neeħ' deˑa'go̱ˑwĕnˑni'yòħ noˑno̱ħ'wă̱nˑdaħ'o̱h; neħ, gwa', nă̱'no̱ˑheħ.
33Neħ ne gă̱nˑdyòh'goˑwaˑnă̱h, noˑnă̱h' waˑă̱'na̱ˑo̱k' nă̱ˑgă̱' wa'o̱ˑdi'waˑnă'ăˑguh heˑno̱n'daˑaˑye'ăħˑdʋk wa'aˑgo̱ˑi'o̱ˑnyă̱ħ.
34Neħ ne Pharˑiˑsees, noˑnă̱h' wa'aˑdi'wa̱ˑo̱k, neħ'gwah ne wa'aˑgo̱ˑiħsˑdyaħk ne Sadˑduˑcees, hoˑno̱n'dyo̱ˑo̱s'o̱h neħ dyò'iˑwaħ.
35Da, neħ, dih, ne shaˑyaħ'daat he'niˑă̱'na̱nˑdi, ne gaˑya'nesˑhăħ shaˑguħ'niˑgo̱'ă̱ˑyă̱n'dahˑdaˑnih' no̱'gweh, hoħˑni'go̱ˑă̱kˑdo̱ħ ho'o̱nˑdo̱s'o̱h jò'iˑwaat; haˑwă̱',
36Saˑdi'o̱ˑnyaˑnih, Gaˑă̱' ne gă̱ħ' niˑgaaħ' si'gwa' he'niˑgai'waħ gai'wihˑsaħ'o̱h ne gaˑya'nesˑhăħ'gĕh?
37Neħ naˑwă̱'a̱hˑseeh ne Jeˑsus, Neħ naaħ'deˑgaˑgo̱nt' ă̱ˑeˑsno'o̱hˑgwaak Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ ne Ya'wĕnˑni'yòħ; să̱nˑnyah'saˑgwe'go̱h' ă̱ˑsaˑye'ăħˑdahˑgo̱'o̱k; neħ, kuh, ne satˑhwais'hăˑgweˑgo̱h; neħ, kuh, ne' gaˑgwe'go̱h he'niˑsni'go̱ˑă̱ħ.
38Neħ ne gă̱ħ, nă̱ˑgă̱ dyòˑdye'ă̱hˑdo̱h, siˑgwa' heˑniˑgai'waħ ne gai'wihˑsaħ'o̱h.
39Neħ, kuh, ne dekˑni' waˑdo̱ħ'thaħ, neħ, sho̱, toˑhah' shaħˑgaat; Neħˑhuh', kuh, nă̱ˑe'sno'o̱hˑgwaak ne deˑjă̱n'no̱hˑsaˑneˑgă̱, heh niˑsa'dahˑno'o̱hˑgwaħ.
40Da neħ' neħ ho'o̱ˑweh nă̱ˑgă̱' dekˑni' deˑgai'wih'saħˑo̱h ga'niˑyo̱nt' ne gaˑya'nesˑhăˑgweˑgo̱h, kuh no'diˑdoˑgă̱s'daˑniih.
41Da neħ' he'na̱ħˑweeħ hoˑdi'yaħ'daˑye'iħˑo̱h ne Pharˑiˑsees, Jeˑsus haˑgo̱'ya'o̱nˑdo̱s'o̱h;
42Haˑwă̱', A' niˑyòħ'dă̱ă̱ niis' heˑswă̱ˑno̱h'do̱ˑnyo̱h haˑyaħ'daˑdeħ ne Christ'? So̱o̱' naħˑot' ho'aˑwak'? Neħ no̱ˑwă̱'a̱hˑseeh, Neħ ho'aˑwak' ne Daˑvid.
43Neħ ne shaˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh' A', dih, niˑyòħˑdă̱ă̱h' ne Daˑvid, Noˑtwais'hăˑdoˑgă̱h'diħˑshăˑgo̱ hoˑyaas, Syaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ; haˑwă̱',
44Neħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ haˑwă̱'a̱hˑseeh Naˑgyaħ'daˑgwĕnˑni'yòħ, Saˑdyă̱h', jiħ'dyo̱nˑdak gyă̱ˑneh'go̱'gwa, he'niˑyo'oˑweħ dehˑsă̱'ă̱hˑsiħ'daˑgă̱ħ'săhˑgwaħ' ă̱ˑgo̱ˑniħ no̱ˑsaħ'niˑgo̱'ă̱ˑswaˑă̱s.
45Neħ, giħˑshă̱h', ne Daˑvid, Syaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ hoˑyaas', A' niˑyòħˑdă̱' he neħ', kuh, ho'aˑwak?
46Neħ oˑnă̱h' deħ'so̱ˑgaaħ' no̱'gweh deˑo'gweˑnyo̱s'o̱o̱ħ jòˑwă̱ˑna̱a̱nt' ah do̱ˑsa'oˑwă̱'na̱ħˑsăˑgòħ; tă̱ħ'ă̱h, kuh, deħ'so̱ˑgaaħ' no̱'gweh deˑot'gweˑnyo̱s'o̱h, neħ wă̱ˑnĭs'hăˑdeħ' ohˑsaaħ', naaħ'gwĭsˑdă̱ħ o̱'saˑo'o̱nˑdo̱o̱ħ.
Currently Selected:
Matthew 22: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
