Matta 4
4
TAJRIBAT YASUUV
1Bavdeen ar Ruuḥ saag Yasuuv le_l xala valashaan Ibliis yajarribu. 2Wa bavd maa ṣaam arbaviin yoom wa arbaviin leela, hu kaan jaavaan. 3Wa_l mujarrib garrab leehu wa gaal, “Iza inta Ibn Allaah, addi amr le_l ḥujaar deel ’an yabgu veesh.” 4Laakin hu radda wa gaal leehu, “Maktuub fi_l Kitaab,
Al insaan maa yaviish be_l veesh bass,
laakin be kullu kilma al bitaṭlav min xashm Allaah.”
5Bavdeen Ibliis axadu le_l madiina al magaddasa, wa xaṭṭaahu foog maḥall vaali fi_l #4:5 heekal: beet Allaah al kabiir al kaan fi Uurushaliim.heekal. 6Wa gaal leehu, “Iza inta Ibn Allaah, armi nafsak le tiḥit, valashaan maktuub,
Yaamur malaaikatu be xuṣuuṣak,
wa maktuub,
Hum birfavuuk vala iideehum,
vashaan rijlak maa tadugg ḥajar.”
7Yasuuv gaal leehu, “Maktuub kamaan, Maa tajarrib ar Rabb Ilaahak.” 8Marra taanya Ibliis axadu le jabal vaali jiddan wa warraahu #4:8 mamlaka, mamaalik: kull al bilaad tiḥit ḥakuuma.mamaalik ad dunya kullaha wa_l majd bitaavta. 9Wa gaal leehu, “Baddiik kullu da iza bitarkav wa bitavbudni.” 10Bavdeen Yasuuv gaal leehu, “Amshi, yaa Sheeṭaan, vashaan maktuub,
Avbud ar Rabb Ilaahak,
W_ishtaghil leehu bass.”
11Bavdeen Ibliis saabu. Wa shuuf, malaaika jo wa saavadoohu.
YASSUUV YABTADI YABASHSHIR
12Wa lamma Yasuuv simiv ’an Yuuḥanna kaan maḥbuus, masha minnahum le_j Jaliil. 13Wa xalla_n Naaṣira, wa masha wa gavad fi Kafranaaḥuum aj jamb al baḥar fi ṭarf Zabuuluun wa Naftaali, 14vashaan yatimm al kalaam al gaal an nabi Ishavyaa,
15“Arḍ Zabuuluun wa arḍ Naftaali,
Ṭariig al baḥar, aṭ ṭarf at taani min al Urdunn,
Jaliil naas ad dunya.
16An naas al kaanu gaavidiin fi_ḍ ḍalaam
shaafu nuur kabiir,
wa le_l gaavidiin fi maḥall al moot wa ḍullu,
an nuur itnawwar.”
17Min al wakit daak Yasuuv ibtada yabashshir, wa yaguul, “Tuubu, valashaan malakuut as sama gariib.”
IXTIYAAR AT TALAAMIIZ AL AWWALAANIYYIIN
18Wa wakit maa Yasuuv kaan maashi vind baḥar aj Jaliil, shaaf axween, Simvaan al ismu Buṭrus, wa Andaraawus axuuhu. Kaanu yarmu shabaka fi_l baḥar, fishaan kaanu ṣaiyaadeen. 19Wa hu gaal leehum, “Tavaalu waraai, wa ana bavmilkum ṣaiyaadeen an naas.” 20Ṭawwaali xallu shabakaatum wa #4:20 tibiv, yatbav: yamshi wara.tibivoohu. 21Wa masha min hinaak wa shaaf axween taanyiin, Yavkuub ibn Zabadi wa Yuuḥanna axuuhu, fi_l murkab mava Zabadi abuuhum. Kaanu gaavidiin biṣalliḥu shabakaatum. Wa hu naadaahum. 22Ṭawwaali xallu murkabum wa abuuhum, wa tibivoohu.
YASUUV YASHFI AL AIYAANIIN
23Wa Yasuuv kaan maashi fi kull aj Jaliil, wa bivallim fi biyuut ar Rabb, wa bibashshir bishaarat al malakuut, wa yashiil kullu vaya minnahum wa kullu #4:23 ḍuvf: min al kilma, ḍaviif.ḍuvf fi wasṭ an naas. 24Wa_l xabar vannu masha le kullu Suuriyya. Wa jaabu leehu kull al vaiyaaniin, wa_l vindahum amraaḍ min kullu nuuv, wa awjaav, wa_l fiihum sheyaaṭiin, wa_n naas al vindahum al vaya al birmuuhum, wa_l mafluujiin. Wa vamalum ṭaiyibiin. 25Wa naas katiiriin tibivoohu min aj Jaliil wa_l Vashara Mudun, wa Uurushaliim wa_l Yahuudiyya wa min foog al Urdunn.
Currently Selected:
Matta 4: APD1978
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by Bible Alliance Mission in 1978, now part of SIM - Serving in Mission.
