HECHOS 15
15
3. Concilio de Jerusalén (15.1-35)
1Algunos que venían de Judea enseñaban esto a los hermanos:
—Si no os circuncidáis conforme al rito de Moisés, #Lv 12.3. no podéis ser salvos.
2Habiéndose producido un altercado y una discusión no pequeña de Pablo y Bernabé con ellos, se dispuso que Pablo, Bernabé y algunos otros fueran a Jerusalén para tratar esta cuestión con los apóstoles y los ancianos.
3Ellos, pues, enviados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, y contaron con detalle la conversión de los gentiles,#11.18. lo cual causaba gran alegría#8.8. a todos los hermanos.
4Llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia, por los apóstoles y los ancianos, a quienes contaron todas las cosas que Dios había hecho con ellos.#14.27+. 5Pero algunos de la secta de los fariseos que habían creído se levantaron y dijeron:
—Es necesario circuncidar a los gentiles que se convierten y mandarles que guarden la ley de Moisés.
6Los apóstoles y los ancianos se reunieron para tratar este asunto. 7Después de mucha discusión, Pedro se levantó y les dijo:
—Hermanos, vosotros sabéis cómo ya hace algún tiempo Dios me escogió entre vosotros para que los gentiles oyeran por mi boca la palabra del evangelio y creyeran. #10.1-43. 8Y Dios, que conoce los corazones,#1.24+. dio testimonio de que los aceptaba otorgándoles el Espíritu Santo lo mismo que a nosotros#10.44-48; cf. Hch 2.4. 9Ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos. Purificó, por la fe, sus corazones. 10Así pues, ¿por qué ponéis a prueba a Dios imponiendo sobre los discípulos una carga que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar? #Mt 23.4; Lc 11.46; Gl 5.1-3. 11Lo que creemos es que, por la gracia del Señor Jesús, seremos salvos lo mismo que ellos.#Ro 3.24; Ef 2.5,8; Tit 3.7.
12Toda la multitud calló y escuchaba a Bernabé y a Pablo contando las grandes señales y maravillas#2.43. que Dios ha hecho por medio de ellos entre los gentiles.#14.27+. 13Al finalizar su relato, intervino Jacobo#12.17. para decir:
—Atendedme, hermanos: 14Simón ha contado cómo Dios visitó a los gentiles por primera vez,#Cf. v. 7. para formar con ellos un pueblo que cree en su nombre. 15Esto concuerda con las palabras de los profetas, pues la Escritura dice:
16 Después de esto volveré
y reedificaré el tabernáculo caído de David. Repararé sus ruinas
y lo volveré a levantar
17 para que el resto de la humanidad busque al Señor,
y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre.
Así dice el Señor, 18que hace conocer todo esto desde tiempos antiguos.#Am 9.11-12 (gr.).
19Mi consejo es que no se importune a los gentiles que se convierten a Dios, 20sino que se indique por escrito que se aparten de la idolatría,#Ex 34.15-17; 1 Co 8–10. de la inmoralidad sexual, #Lv 18.6-23. del comer carne de animales ahogados, y de comer sangre. #Lv 17.10-16. 21Porque en esas mismas ciudades hay, desde hace ya mucho tiempo, quienes leen y proclaman la ley de Moisés en las sinagogas todos los sábados.
22A los apóstoles, a los ancianos y a toda la iglesia, les pareció buena idea elegir de entre ellos a algunos hombres y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, que tenía por sobrenombre Barsabás, y a Silas, dos hombres muy respetados entre los hermanos 23a quienes encomendaron entregar esta carta:
«Los apóstoles, los ancianos y los hermanos#Cf. 11.30. envían saludos a sus hermanos gentiles de Antioquía, Siria y Cilicia: 24Hemos tenido conocimiento de que algunos de aquí, sin autorización por nuestra parte, os han inquietado e importunado con sus enseñanzas acerca de la circuncisión y el cumplimiento de la ley.#Cf. v. 1. 25Por eso nos ha parecido bien, tras haber llegado a un acuerdo unánime, elegir a unos hombres y enviároslos con nuestros queridos Bernabé y Pablo, 26quienes han expuesto su vida por el nombre de nuestro Señor Jesucristo. 27Así, pues, os enviamos a Judas y a Silas, quienes de viva voz os contarán lo mismo que os decimos en esta carta. 28Que ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna otra carga, aparte de estas que juzgamos imprescindibles: 29que os abstengáis de lo sacrificado a los ídolos, de comer carne de animales ahogados, de comer sangre y de la inmoralidad sexual. Haréis bien en prescindir de todo esto. Salud».
30Los enviados descendieron a Antioquía, reunieron a la congregación y le entregaron la carta. 31La lectura de su contenido proporcionó a todos gran alegría#8.8. y consuelo. 32Como Judas y Silas también eran profetas, conversaron ampliamente con los hermanos dándoles así consuelo y fortaleciéndoles en su fe. 33Después de pasar con ellos algún tiempo, los hermanos los despidieron con paz y volvieron junto a aquellos que los habían enviado, 34aunque Silas prefirió quedarse. 35Pablo y Bernabé continuaron en Antioquía enseñando la palabra del Señor y anunciando el evangelio con otros muchos.
IV. Tercera parte (15.36–21.14)
1. El evangelio llega a Europa (15.36–17.15)
36Unos días más tarde, Pablo dijo a Bernabé:
—Volvamos a visitar a los hermanos de todas las ciudades en que hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están.
37Bernabé quería que los acompañara Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos, 38mas a Pablo no le parecía bien llevar consigo a aquel que se había apartado de ellos en Panfilia#13.13. y tampoco había ido con ellos a la obra. 39Tan grande fue el desacuerdo entre ellos, que terminaron por separarse: Bernabé tomó a Marcos y se embarcó a Chipre, 40y Pablo, por su parte, escogió como compañero a Silas y, una vez que los hermanos le encomendaron a la protección del Señor, emprendió la marcha. 41Pasó por Siria y Cilicia confortando a las iglesias.
Currently Selected:
HECHOS 15: RV2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.
