Mabandela 27
27
1Eliki ete, e liki Yisaka ekokoto, mpe miso ma yeye maliki liti, bongo ete aliki nde o yisa boboni ka, abiangi Esau e mwan’o yeye o mpomba, mpe amolobeli ete, “Mwana:” mpe amobutinyi yeye ’te, “Ngai y’oyo.” 2Yeye ’te, “Bakeka, nanga s’ekokoto, mpe busa bo kowa ngai nanga nde o yeba ka. 3Bongo bakwaka biyeli bi yo, nkobo e yo e makula mpe na mongango mo yo, mpe keke o esobe, mpe onkulel’ebwel’e bokila; 4mpe ondengelele boli bo mpia, ete nd’e kolinga ngai, mpe ombekele, nale; na ntin’ete bomoto bo ngai bokokoyeya ngai nani o wa ka.”
5Mpe Lebeka ayoki e lobi Yisaka ombe Esau e mwan’o yeye. 6Mpe Esau aki o esobe nobeng’ebwele, mpe noibeke. Angani Lebeka alobi ombe Yakoba mwan’o yeye, bolobak’ete, “Bakeka, nayoki sango e yo ombe Esau moyebi o yo bolobak’ete, 7‘Bambekel’ebwel’e bokila, mpe ondengele boli bo mpia, nale, mpe nakokoyey’o miso mambe Yawe ngai nani o wa ka.’ 8Bongo, mwana, yoketela ma likingo li ngai et’e kokosikisa ngai. 9Keke o etonga, mpe ombekele kum’angani matumbu ma ntaba mabale malamu; mpe ngai nakomalengele boli bo mpia bo sango e yo, et’e kolinga yeye: 10angani okobokamb’ombe sango e yo, ale, na ntin’ete akoyeya yo nani yeye o wa ka.”
11Mpe Yakoba abekoli Lebeka nyango e yeye, yeye ’te, “Bakeka, Esau moyebi o ngai anga moto na nzoso, mpe ngai nanga moto kule‐kule. 12Soko sango e ngai akommama, mpe nakobonon’ombe yey’ete mokutinyi; mpe nakokula nzoto mosilako, mpe boyeyi te.” 13Nyango yeye ’te, “Mosilako mo yo mozal’ombe ngai, mwan’o ngai: tosaka se ma likingo li ngai, mpe keke nombekele mango.” 14Bongo aki, mpe amakwi, mpe amabeki ombe nyango: mpe nyango alengeli boli bo mpia, ete nd’e lingi sango e yeye. 15Angani Lebeka akwi bilamba bi zeni bimbe mwan’o yeye o mpomba Esau, biliki na yeye o ndako, mpe aswiisi Yakoba bingo, mwan’o yeye o elenge: 16mpe amoswiisi biteke bi matumbu ma ntab’o maboko ma yeye, mpe o nongo e kule‐kul’e nkingo e yeye: 17mpe asemboli boli bo mpia n’engwele, bi lengeli yeye, o maboko ma mwan’o yeye Yakoba.
18Aki ombe sango e yeye, bolobak’ete, “Sango:” mpe sango alobi yeye ’te, “Ngai y’oyo; onga na, mwana?” 19Yakoba alobi ombe sango e yey’ete, “Ngai nanga Esau mwan’o y’obotibwi boso; naokel’ete nd’e ncikisi yo: basekwa, mpe zala bwa mpe lek’ebwel’e bokil’e ngai, na ntin’ete bomoto bo yo bonzeya.” 20Angani Yisaka alobeli mwan’o yey’ete, “Osoikula se na lobangu, mwana, boni‐boni?” Yeye ’te, “Nowela Yawe Nyambe e yo antindeli yengo bongo.” 21Angani Yisaka alobeli Yakoba ete, “Bayaka bele‐bele, mpe nakokomama, mwana, nososolo soko onga na nyomeni mwan’o ngai Esau, soko te.”
22Bongo Yakoba abelemi na Yisaka e sango e yeye: mpe amomami, mpe alobi ete, “Likingo linga likingo limbe Yakoba, nde maboko manga maboko mambe Esau.” 23Mpe aliki nde o mososolo ko, nowela maboko ma yeye maliki na nzoso, ete nde maboko ma moyebi o yeye Esau: bongo amoyeyi. 24Yeye ’te, “Onga na nyomeni mwan’o ngai Esau?” Mpe yeye ’te, “Ngai y’oyo.” 25Bongo alobi yeye ’te, “Ombekele yengo bele‐bele mpe nakole ebwel’e bokila bo mwan’o ngai, na ntin’ete bomoto bo ngai bokokoyeya.” Mpe yeye aibelemisi ombe yeye, mpe ali: mpe amobekeli masanga, mpe anui. 26Angani sango e yeye Yisaka amolobeli ete, “Basuswa bele‐bele sik’awa, mpe ompwepwe, mwana.”
27Abelemi, mpe amopwepwi: mpe Yisaka ayoki ncolo elamu e bilamba bi yeye, mpe amoyeyi, bolobak’ete,
“Bakeka! ncolo e mwan’o ngai
Eng’ete nde ncolo e ebeli e oyeya Yawe:
28Mpe Nyambe akopese yo mamio kum’o likolo,
Mpe bonyengwi bo nce,
Mpe masangu na masanga se ngandanda:
29Mabota se makosalela yo,
Mpe maboko makumbam’ombe yo:
Zalaka nkolo kā na biboto bi yo,
Mpe bana bambe nyango e yo se bakumbam’ombe yo:
Boselibwak’ezala moto na mot’okokosela,
Mpe boyeyibwak’ezala moto na mot’okokoyeya.”
30Eliki ete, bobele angani e sili Yisaka noyeya Yakoba, mpe Yakoba aliki nani bopimaka kum’o miso mambe Yisaka e sango e yeye, Esau e moyebi o yeye abutwi kum’o bokila bo yeye. 31Yeye mpe alengeli boli bo mpia, mpe abobeki ombe sango e yeye; mpe alobi ombe sango e yeye ete, “Sango, sekwaka, mpe lek’ebwel’e bokila bo mwan’o yo, na ntin’ete bomoto bo yo bonzeya.” 32Yisaka e sango e yeye amobekoli ete, “Yo onga na?” Yeye ’te, “Nanga mwan’o yo, mobotibwi o bos’o yo, Esau.” 33Angani Yisaka awati bowataka nguya, mpe alobi ete, “Angani yeye okuli ebwel’e bokila, mpe aimbekeli, mpe naole kum’o bonco yo nani o ya ka, mpe naomoyeya, anga na? e, mpe yeye akoyeyibwa boyeyibwaka.”
34E yoki Esau ma lobi sango e yeye, aleli se bototwaka na mawa ngo, mpe alobeli sango e yeye ete, “Banzeyaka ngai, ncoki na ngai mpe, e sango e ngai.” 35Mpe Yisaka alobi yeye ’te, “Molimi o yo ayi na londelengi, mpe aokwa boyeyibwi bo yo.” 36Mpe Esau alobi ete, “Te akotangibwa Yakoba#27:36 Mokati o litindi. se yengebenu? nowel’aonzosolo nongo nzosolo liye libale: alongoli epos’e ngai e bobotibwi bo boso; mpe, bakeka, sik’aw’asolongola boyeyibwi bo ngai.” Yeye ’te, “Oliki nde o ncimbisela ngai boyeyibwi ka?”
37Angani Yisaka abekoli mpe alobi ombe Esau ete, “Bakeka, ngai naomolabola nkolo e yo, mpe biboto bi yeye bincoki nasomope bango bazala basali; mpe na masangu na masanga naomokendisa: mpe sik’awa nakokokelela yo, mwan’o ngai, nde?” 38Mpe Esau alobeli sango ete, “Onga na boyeyi se boko, sango? Banzeyaka ngai, ncoki na ngai mpe, e sango e ngai.” Mpe Esau anetoli likingo li yeye, mpe aleli.
39Angani Yisaka e sango e yeye abekoli mpe amolobeli ete,
“Bakeka, ezali e yo s’ezala na bonyengwi bo nce,
Mpe na mamio ma likolo;
40Mpe okozala bozalaka n’ebundu e yo, mpe okosalela molimi o yo;
Nd’ekozal’et’e kotungwa yo,
Angani okobunya mokango mo yeye kum’o nkingo e yo.”
41Esau akuneli Yakoba nowela boyeyi bo moyeyi sango e yeye: mpe Esau alobi o moloko mo yeye ete, “Mikolo mi bilelo mi sango e ngai mika bele‐bele; angani nakoboma molimi o ngai Yakoba.”
42Mambi ma lobi Esau e mwan’o mpomb’o yeye masakwibwi ombe Lebeka; bongo atindi nobianga Yakoba e mwan’o yeye o elenge, mpe amolobeli ete, “Bakeka, moyebi o yo Esau, akotilimisa moloko na ntin’e yo, bokanaka yo bobomi. 43Na ntina eye, mwana, tosaka ma likingo li ngai; temeke, mpe kotolak’ombe Labana nkan’e ngai o Alana; 44mpe bikaka na yeye mwa mikolo, yek’e kotilima nkelele e moyebi o yo; 45yek’e kolongwa nkand’e moyebi o yo, mpe alimba linya li omokelela yo: angani nakotinda, mpe nakokobeke kum’angani: nakotikana boyeli na bino babale busa boko mobelo nde?”
46Bongo Lebeka alobi ombe Yisaka, yeye ’te, “Ngai nakolanga mazalela ma ngai n’etondo e bana ba bene bambe Ete: Yakoba nokwa mwasi kum’ombe bana bambe Ete, ete nde baye, ba bana ba nc’eye, mazalela ma ngai makombutinya litomba li wani?”
Currently Selected:
Mabandela 27: BANGI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Baptist Missionary Society 1905-1916.
