Mareko 14
14
14 A PAKANA.
1Ma ba ruadi a bug i rap din peti a witamai na wan likai ma ra kem pai pet leveni: ma diat a kum tenapinapet gala ma ra kum tenatimtimu diat pigit ana maden lelawai duk diat a rakan i u ra walwalam, diat a um dokoi: 2Kuma diat lena, Koniku din peti u ra witamai, kaduk a kum tara diat lakuturu.
3Ma ba i tana kubai u Betania u ra ruma a nun Simona a lepera, ma i wagan ugai ma diat, ra tebuan i wan pat ma i kipi a pala na alabasita ma ra kokoina dagi i gala a matana i tana i ai; ma i big puari a pala, ma lobota a dagi u ra lorina. 4Ma ta magan diat a tara diat pet na pukpuku u ra baladiat ma diat lena, I ka u ra awa di pet na bilbil u ra dagi kumi i labo‐ruai? 5Kuma ba di wiurai a dagi bi din rakani uni ta tul a mara na denarion duk, din tari ta diat a kum tara kanau. Ma diat alalai a tebuan. 6Ma Iesu i piri, Madeki a tebuan, lelawai kuma muat bilara i? auakak ku a lig i a peti un iau. 7Kuma tiba na bug muat tana ugai ma ra kum tara kanau, ma ta bug bug na wanua muat ligna mari diat muat pet larapai: ma iau, pa dat tana takum ma muat. 8A tebuan kumi i ā peti a lig rap i pet larapai: i magigitai mun a panig in pam tokonoi u ra pupunag. 9A ligtatuna iau pira ta muat, U ra rakrakan wanua rap na tudu ra maua ba diat wapua uni a wewapua auakak, din wapua bulug, a lig bi a tebuan kumi i a petai, a naruina.
10Ma Iuta Isakariota, te pa diat a Winunu ma ruadi, i wan korom diat a kum tenapinapet gala, in ogopa Iesu korom diat. 11Ma diat, ba diat wologoroi koni, diat kaia, ma diat waorotai diat a doki ma ra măni. Ma i nunuk u ra balana lelawai kuma in ogopa ia korom diat.
12Ma u ra mukana bug u ra witamai na utna pai‐pet‐leveni, a bug kuma diat um dokoi uni a pika na wekul u ra wan‐likai, a nuna kum tara wawera diat piri tana, Awa na bual u nemi miat a wan uni ma pam takonoi kup ui, ba un anpai iai a utna na wan‐likai. 13Ma i tuluai ta ruadi a nuna kum tara wawera, ma piri ta diara, Muru wan u ra taman, ma kura muru wetarom ma ra muana i lota a pala gala: muru murumuri; 14Ma ta ruma i ruk i ai muru piri ta ra muana a nuna a ruma kuma, lenkumi, A Tenawawera i piri, lena, A wa i ai a ruma na wekalogona, ag wagan i ai a utna na wan‐likai, ma diat a nug kum tara wawera? 15Ma ia, in weai ta muru a gala na ruma u na te di pam takonotai rap: muru pam takono i ai a utna na wan‐likai kup dat. 16Ma diara a tara wawera diara wan, ma diara ruk u ra taman, ma diara boboi lenkuma i a piri ta diara: ma diara pam takonoi a wan‐likai.
17Ma ba malurap i wan ma diat a Winunu‐ma ruadi. 18Ma ba diat ki na winagan kubai, Iesu i piri, lena, A ligtatuna iau pira ta muat, Te pa muat in ogopa iau, ra pa muat, i wagan ugai ma iau. 19Ma diat tapunuk kabin u ra baladiat, ma diat tiri tana taktakai ku, lenkumi, O oi, Iau ni? 20Ma i piri ta diat, Te pa muat a Winunu‐ma‐ruadi, ia ba mira wadarogtai a numira lima u ra la ia kuma in ogopa iau. 21Kuma na Tu‐ra muana i wan, lenkuma di timua‐mukata uni: ma ra kum peu ku korom a muana i ogopai na Tu‐ra‐muana! i ka akit u ra muana kuma ba pa di buta ia.
22Ma ba diat wagan kubai, i rakani a kem na falaoa, ma ba i pirawadanpa mun, i bik weranapai, ma tari ta diat, ma piri, Muat rakani: a panig kumi. 23Ma i rakani a la, ma ba i karikpa mun, i tari ta diat, ma diat rap diat inimi. 24Ma i piri ta diat, a kapig kumi, a kap u ra wepak matakina, i talobo kup diat a magoro. 25A ligtatuna iau pira ta muat Iau, pa ag inimi balet a uaina vaine, un ta bug kuma ag inimi a matakinai u ra matanitu a nun Nara.
26Ma ba diat kelekelepa mun, diat wan u ra tagai Olive.
27Ma Iesu i piri ta diat, lena, Muat rap muat a tutukā un iau: kuma di timutai, Ag rapu a tena warua, ma diat rap a kaba sipi diat a wan weran. 28Ma ba lenkuma bulug, ag wan a muka ta muat u Kalilaia ba iau walaun balet. 29Ma Petero i piri tana, ba diat rap diat a tutukā un ui, iau pa ag tukuka. 30Ma Iesu i piri tana, A ligtatuna iau pira tam, U ra bug kumi ba marum kumari ku, ma ba a kereke pa i kurakurekatu a ru pakan, un weworo kon iau tul a pakan. 31Ma ia, i pet a gati a nuna pirapira, Ba dara irua ma ui, Iau pa ag weworo kon ui. Ma diat rap diat piri lenkuma.
32Ma diat wan u ra bual a iana Ketesemane: ma i piri ta diat a nuna kum tara wawera, lena, Muat ki kumin, iau, ag wan ba ag papet. 33Ma i ben ditul Petero ma Iakobo ma Ioane, diat weuru mai, ma i laklakon tau a balana ma i tapunuk gala. 34Ma i piri ta diat, A niog i tapunuk gala akit lenkuma i pot na mat: mutul tana kumin ma ki lauma. 35Ma i wan karai tau kinalik u na muka, ma puka pari u na pia, ma i papet lenkumi, in wan igen koni a pakana bug kuma, ba din pet larapai 36Ma i piri, lena, Aba, Tamag, ui pet larapai a kum lig rap; un kip‐igen‐uai kon iau a la kumi; ma ba pa u nemi, koniku din peti a lig iau arigi, un peti ku a lig u nemi. 37Ma i wan talili, ma i bobo ditul, ditul inep duman, ma i piri tan Petero, lena. Simona, ui inep ni? pa u ki lauma larapai duk ra pakan a marum ku? 38Mutul bobo urai ma papet, kaduk mutul puka tau u ra walwalam; a niodi i ligna peti, a panidi ku i malumalum. 39Ma i wan igen balet, ma papet, ma i arig balet lenkuma i arig na muka. 40Ma i wan talili balet, ma i bobo ditul ditul inep balet, kuma i tutuaia a mataditul; ma pa ditul nunuk larapai ta pirapira ditul pirapuli mai. 41Ma tul a pakan balet i wan talili korom ditul, ma i piri ta ditul, Mutul inep ma, ma mutul manatug ku: i tabanot ma; a pakana bug i wewoat; boboi, din ogopai na Tu‐ra‐Muana u ra limadiat a kum tara pet akakai. 42Mutul turu, dat a wan ma: Boboi, ia ba in ogopa iau i matiti ku.
43Ma ba i pirapiri kubai, Iuta i wan pat, ia kuma ra pa diat a Winunu ma ruadi, ma ra kum tara magoro ko diat a kum tenapinapet gala ma ko ra kum tenatimtimu ma ko ra kum takana, diat weuru mai, ma diat loi a kum pakat ma ra kum maden. 44Ma ia ba i ogopa ia, i a tari mun ta diat a wakinilag, lenkumi, Ia ba ag dumi, kuma ia; muat rakani, ma ben‐a‐kotopai. 45Ma ba i wan pat, i wan tutugai korom Iesu, ma i wata i, lenkumi, Rabai; ma i dum i. 46Ma diat pam a kotoi, ma diat rakan‐ua ia. 47Ma ra pa diat a tara diat turu matiti, i alumi a nuna pakat, ma i umi mai a wetula a nu ra tadaru‐na‐pinapet, ma pakat kutuai a taligana. 48Ma Iesu i piri ma tiri ta diat, Muat wan bakai urin ma ra kum pakat ma ra kum maden muat pam a kotoi iau mai, lenkuma iau a muana werara? 49Tiba na bug iau tana ugai ma muat u ra ruma na lotu ba iau wawera i ai, ma pa muat rakanpai iau: muat peti a lig kumi ba in wewoat uni a kum Timtimu. 50Ma diat rap diat kala koni, ma diat laun talurai.
51Ma ra baraman i murumuri, i wakopi a panina ma ra malu lino ku, ma diat pam‐kotoi. 52Ma ia, i og‐talurai a nuna malu, ma i kala mulu ma ku.
53Ma diat benpa Iesu korom a Tadaru‐na‐pinapet: ma diat a kum tenapinapet gala ma ra kum takana ma ra kum tenatimtimu diat tolug ugai koromi. 54Ma Petero i ā murumuri taka na welwelik, ma i ruk kai bala ra ruma na Tadaru‐na‐pinapet; ma i ki ugai ma diat a kum wetula, ma i maniri na ra ugan. 55Ma diat a kum tenapinapet gala ma ra kum takana rap diat auare kup ta kum tara diat a lok‐lukan Iesu diat a um dokoi uni: ma pa diat auarepai.
56Kuma magoro a tara diat lokloki, ma pa i welara a nudiat weloklok. 57Ma ta magan tara diat turu, ma diat lokloki, lenkumi, 58Miat walogoropai koni ba i piri lena, Iau, ag waregpai a ruma na lotu kumi di pamtai ma ra limadiat a tara, ma ag pam balet ra ugana ruma u ra tul a bug ku ma pa ta limadiat a tara diat warauti. 59Ma ra nudiat welokok pa i welara u ra lig kuma kai. 60Ma ra Tadaru‐napinapet i turu na liwan na diat, ma tiri tan Iesu, lenkumi, Pa u pirapiri bakai? Awa a lig kumi diat takuna ui uni? 61Ma ia i toka turu mut ku, ma pa i balui a nuna wetiri. Ma ra Tadaru‐na‐pinapet i tiri balet uni, ma piri tana, lenkumi, A Karisito ui duk, na tun ia di Pira‐wala‐uai? 62Ma Iesu i piri, Iau kumi; ma ta bug muat a bobo na Tu‐ra Muana in ki u ra waoat na limana Ia a nuna na dekdek, ma in wan pat bulug u ra kum bakut na lagit. 63Ma ra Tadaru‐na‐pinapet i raban‐uai ma ut a nuna kum malu, ma piri, Diat ka balet urawa a kum tara wetakun? 64Muat walogoropa a nuna pirapira ululi un Nara: Awa muat kanapi? Ma diat rap diat piri, lena, i ka akit ba din um dokoi. 65Ma ta magan diat diat kara uni, ma diat bog bati a matana, ma diat tibuli, ma piri tana, un taltalekpai: ma ra kum wetula kai diat parata ia ma ra limadiat.
66Ma Petero i tana kubai u na taman, ma ra taurara a nu ra Tadaru‐na‐pinapet i ā wan pat; 67Ma ba i bobo Petero i maniri, i bobo uni, ma i piri, Ui kai muru weuru ma Iesu na te Nasareta. 68Ma i weworo, ma piri. Iau pa iau nunurai, ma pa i manana un iau a lig kuma u pirapiri uni: ma i wan na ra bonanaka: ma ra kereke i kurakurekatu. 69Ma ra taurara i bobo ia i balet, ma i piri ta diat a tara diat turu ugai mai, lena, A muana kumi a te pa diat bulug. 70Ma i weworo balet. Ma kalik tau ma ku bulug diat a kum tara diat turu nana diat piri balet korom Petero, A ligtatuna a te pa diat ui; kuma a te Kalilaia ui. 71Ma i weliman kabin ma i weuli kai, lena, iau pa iau nunurai a muana kuma muat pirapiri uni. 72Ma ra kareke i kurakurekatu ma ut ruadi a pakan, Ma Petero i kadopoi marakam a pirapira Iesu i ā piri tana, lenkumi, Ba a kereke pa i kurakurekatu utbai ruadi a pakan, un weworo kon iau tul a pakan. Ma ba i kadop uni, i tagi.
Currently Selected:
Mareko 14: RAI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1896.
Mareko 14
14
14 A PAKANA.
1Ma ba ruadi a bug i rap din peti a witamai na wan likai ma ra kem pai pet leveni: ma diat a kum tenapinapet gala ma ra kum tenatimtimu diat pigit ana maden lelawai duk diat a rakan i u ra walwalam, diat a um dokoi: 2Kuma diat lena, Koniku din peti u ra witamai, kaduk a kum tara diat lakuturu.
3Ma ba i tana kubai u Betania u ra ruma a nun Simona a lepera, ma i wagan ugai ma diat, ra tebuan i wan pat ma i kipi a pala na alabasita ma ra kokoina dagi i gala a matana i tana i ai; ma i big puari a pala, ma lobota a dagi u ra lorina. 4Ma ta magan diat a tara diat pet na pukpuku u ra baladiat ma diat lena, I ka u ra awa di pet na bilbil u ra dagi kumi i labo‐ruai? 5Kuma ba di wiurai a dagi bi din rakani uni ta tul a mara na denarion duk, din tari ta diat a kum tara kanau. Ma diat alalai a tebuan. 6Ma Iesu i piri, Madeki a tebuan, lelawai kuma muat bilara i? auakak ku a lig i a peti un iau. 7Kuma tiba na bug muat tana ugai ma ra kum tara kanau, ma ta bug bug na wanua muat ligna mari diat muat pet larapai: ma iau, pa dat tana takum ma muat. 8A tebuan kumi i ā peti a lig rap i pet larapai: i magigitai mun a panig in pam tokonoi u ra pupunag. 9A ligtatuna iau pira ta muat, U ra rakrakan wanua rap na tudu ra maua ba diat wapua uni a wewapua auakak, din wapua bulug, a lig bi a tebuan kumi i a petai, a naruina.
10Ma Iuta Isakariota, te pa diat a Winunu ma ruadi, i wan korom diat a kum tenapinapet gala, in ogopa Iesu korom diat. 11Ma diat, ba diat wologoroi koni, diat kaia, ma diat waorotai diat a doki ma ra măni. Ma i nunuk u ra balana lelawai kuma in ogopa ia korom diat.
12Ma u ra mukana bug u ra witamai na utna pai‐pet‐leveni, a bug kuma diat um dokoi uni a pika na wekul u ra wan‐likai, a nuna kum tara wawera diat piri tana, Awa na bual u nemi miat a wan uni ma pam takonoi kup ui, ba un anpai iai a utna na wan‐likai. 13Ma i tuluai ta ruadi a nuna kum tara wawera, ma piri ta diara, Muru wan u ra taman, ma kura muru wetarom ma ra muana i lota a pala gala: muru murumuri; 14Ma ta ruma i ruk i ai muru piri ta ra muana a nuna a ruma kuma, lenkumi, A Tenawawera i piri, lena, A wa i ai a ruma na wekalogona, ag wagan i ai a utna na wan‐likai, ma diat a nug kum tara wawera? 15Ma ia, in weai ta muru a gala na ruma u na te di pam takonotai rap: muru pam takono i ai a utna na wan‐likai kup dat. 16Ma diara a tara wawera diara wan, ma diara ruk u ra taman, ma diara boboi lenkuma i a piri ta diara: ma diara pam takonoi a wan‐likai.
17Ma ba malurap i wan ma diat a Winunu‐ma ruadi. 18Ma ba diat ki na winagan kubai, Iesu i piri, lena, A ligtatuna iau pira ta muat, Te pa muat in ogopa iau, ra pa muat, i wagan ugai ma iau. 19Ma diat tapunuk kabin u ra baladiat, ma diat tiri tana taktakai ku, lenkumi, O oi, Iau ni? 20Ma i piri ta diat, Te pa muat a Winunu‐ma‐ruadi, ia ba mira wadarogtai a numira lima u ra la ia kuma in ogopa iau. 21Kuma na Tu‐ra muana i wan, lenkuma di timua‐mukata uni: ma ra kum peu ku korom a muana i ogopai na Tu‐ra‐muana! i ka akit u ra muana kuma ba pa di buta ia.
22Ma ba diat wagan kubai, i rakani a kem na falaoa, ma ba i pirawadanpa mun, i bik weranapai, ma tari ta diat, ma piri, Muat rakani: a panig kumi. 23Ma i rakani a la, ma ba i karikpa mun, i tari ta diat, ma diat rap diat inimi. 24Ma i piri ta diat, a kapig kumi, a kap u ra wepak matakina, i talobo kup diat a magoro. 25A ligtatuna iau pira ta muat Iau, pa ag inimi balet a uaina vaine, un ta bug kuma ag inimi a matakinai u ra matanitu a nun Nara.
26Ma ba diat kelekelepa mun, diat wan u ra tagai Olive.
27Ma Iesu i piri ta diat, lena, Muat rap muat a tutukā un iau: kuma di timutai, Ag rapu a tena warua, ma diat rap a kaba sipi diat a wan weran. 28Ma ba lenkuma bulug, ag wan a muka ta muat u Kalilaia ba iau walaun balet. 29Ma Petero i piri tana, ba diat rap diat a tutukā un ui, iau pa ag tukuka. 30Ma Iesu i piri tana, A ligtatuna iau pira tam, U ra bug kumi ba marum kumari ku, ma ba a kereke pa i kurakurekatu a ru pakan, un weworo kon iau tul a pakan. 31Ma ia, i pet a gati a nuna pirapira, Ba dara irua ma ui, Iau pa ag weworo kon ui. Ma diat rap diat piri lenkuma.
32Ma diat wan u ra bual a iana Ketesemane: ma i piri ta diat a nuna kum tara wawera, lena, Muat ki kumin, iau, ag wan ba ag papet. 33Ma i ben ditul Petero ma Iakobo ma Ioane, diat weuru mai, ma i laklakon tau a balana ma i tapunuk gala. 34Ma i piri ta diat, A niog i tapunuk gala akit lenkuma i pot na mat: mutul tana kumin ma ki lauma. 35Ma i wan karai tau kinalik u na muka, ma puka pari u na pia, ma i papet lenkumi, in wan igen koni a pakana bug kuma, ba din pet larapai 36Ma i piri, lena, Aba, Tamag, ui pet larapai a kum lig rap; un kip‐igen‐uai kon iau a la kumi; ma ba pa u nemi, koniku din peti a lig iau arigi, un peti ku a lig u nemi. 37Ma i wan talili, ma i bobo ditul, ditul inep duman, ma i piri tan Petero, lena. Simona, ui inep ni? pa u ki lauma larapai duk ra pakan a marum ku? 38Mutul bobo urai ma papet, kaduk mutul puka tau u ra walwalam; a niodi i ligna peti, a panidi ku i malumalum. 39Ma i wan igen balet, ma papet, ma i arig balet lenkuma i arig na muka. 40Ma i wan talili balet, ma i bobo ditul ditul inep balet, kuma i tutuaia a mataditul; ma pa ditul nunuk larapai ta pirapira ditul pirapuli mai. 41Ma tul a pakan balet i wan talili korom ditul, ma i piri ta ditul, Mutul inep ma, ma mutul manatug ku: i tabanot ma; a pakana bug i wewoat; boboi, din ogopai na Tu‐ra‐Muana u ra limadiat a kum tara pet akakai. 42Mutul turu, dat a wan ma: Boboi, ia ba in ogopa iau i matiti ku.
43Ma ba i pirapiri kubai, Iuta i wan pat, ia kuma ra pa diat a Winunu ma ruadi, ma ra kum tara magoro ko diat a kum tenapinapet gala ma ko ra kum tenatimtimu ma ko ra kum takana, diat weuru mai, ma diat loi a kum pakat ma ra kum maden. 44Ma ia ba i ogopa ia, i a tari mun ta diat a wakinilag, lenkumi, Ia ba ag dumi, kuma ia; muat rakani, ma ben‐a‐kotopai. 45Ma ba i wan pat, i wan tutugai korom Iesu, ma i wata i, lenkumi, Rabai; ma i dum i. 46Ma diat pam a kotoi, ma diat rakan‐ua ia. 47Ma ra pa diat a tara diat turu matiti, i alumi a nuna pakat, ma i umi mai a wetula a nu ra tadaru‐na‐pinapet, ma pakat kutuai a taligana. 48Ma Iesu i piri ma tiri ta diat, Muat wan bakai urin ma ra kum pakat ma ra kum maden muat pam a kotoi iau mai, lenkuma iau a muana werara? 49Tiba na bug iau tana ugai ma muat u ra ruma na lotu ba iau wawera i ai, ma pa muat rakanpai iau: muat peti a lig kumi ba in wewoat uni a kum Timtimu. 50Ma diat rap diat kala koni, ma diat laun talurai.
51Ma ra baraman i murumuri, i wakopi a panina ma ra malu lino ku, ma diat pam‐kotoi. 52Ma ia, i og‐talurai a nuna malu, ma i kala mulu ma ku.
53Ma diat benpa Iesu korom a Tadaru‐na‐pinapet: ma diat a kum tenapinapet gala ma ra kum takana ma ra kum tenatimtimu diat tolug ugai koromi. 54Ma Petero i ā murumuri taka na welwelik, ma i ruk kai bala ra ruma na Tadaru‐na‐pinapet; ma i ki ugai ma diat a kum wetula, ma i maniri na ra ugan. 55Ma diat a kum tenapinapet gala ma ra kum takana rap diat auare kup ta kum tara diat a lok‐lukan Iesu diat a um dokoi uni: ma pa diat auarepai.
56Kuma magoro a tara diat lokloki, ma pa i welara a nudiat weloklok. 57Ma ta magan tara diat turu, ma diat lokloki, lenkumi, 58Miat walogoropai koni ba i piri lena, Iau, ag waregpai a ruma na lotu kumi di pamtai ma ra limadiat a tara, ma ag pam balet ra ugana ruma u ra tul a bug ku ma pa ta limadiat a tara diat warauti. 59Ma ra nudiat welokok pa i welara u ra lig kuma kai. 60Ma ra Tadaru‐napinapet i turu na liwan na diat, ma tiri tan Iesu, lenkumi, Pa u pirapiri bakai? Awa a lig kumi diat takuna ui uni? 61Ma ia i toka turu mut ku, ma pa i balui a nuna wetiri. Ma ra Tadaru‐na‐pinapet i tiri balet uni, ma piri tana, lenkumi, A Karisito ui duk, na tun ia di Pira‐wala‐uai? 62Ma Iesu i piri, Iau kumi; ma ta bug muat a bobo na Tu‐ra Muana in ki u ra waoat na limana Ia a nuna na dekdek, ma in wan pat bulug u ra kum bakut na lagit. 63Ma ra Tadaru‐na‐pinapet i raban‐uai ma ut a nuna kum malu, ma piri, Diat ka balet urawa a kum tara wetakun? 64Muat walogoropa a nuna pirapira ululi un Nara: Awa muat kanapi? Ma diat rap diat piri, lena, i ka akit ba din um dokoi. 65Ma ta magan diat diat kara uni, ma diat bog bati a matana, ma diat tibuli, ma piri tana, un taltalekpai: ma ra kum wetula kai diat parata ia ma ra limadiat.
66Ma Petero i tana kubai u na taman, ma ra taurara a nu ra Tadaru‐na‐pinapet i ā wan pat; 67Ma ba i bobo Petero i maniri, i bobo uni, ma i piri, Ui kai muru weuru ma Iesu na te Nasareta. 68Ma i weworo, ma piri. Iau pa iau nunurai, ma pa i manana un iau a lig kuma u pirapiri uni: ma i wan na ra bonanaka: ma ra kereke i kurakurekatu. 69Ma ra taurara i bobo ia i balet, ma i piri ta diat a tara diat turu ugai mai, lena, A muana kumi a te pa diat bulug. 70Ma i weworo balet. Ma kalik tau ma ku bulug diat a kum tara diat turu nana diat piri balet korom Petero, A ligtatuna a te pa diat ui; kuma a te Kalilaia ui. 71Ma i weliman kabin ma i weuli kai, lena, iau pa iau nunurai a muana kuma muat pirapiri uni. 72Ma ra kareke i kurakurekatu ma ut ruadi a pakan, Ma Petero i kadopoi marakam a pirapira Iesu i ā piri tana, lenkumi, Ba a kereke pa i kurakurekatu utbai ruadi a pakan, un weworo kon iau tul a pakan. Ma ba i kadop uni, i tagi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1896.