YOHANE 6
6
I Yesu mampakoni tau alima ncowu
6:1-15
(Mat. 14:13-21, Mrk. 6:30-44, Luk. 9:10-17)
1Bara tesangkuja ntempo ungka lairia i Yesu njoʼu ri sambote Ndano Galilea anu ndatoʼo woʼu Rano Tiberia. 2Karataa njairia, maria tau malulu Sira maka nakitamo ntau seʼe waʼa ntanda ngkuasa anu ndapowia ri pampakaʼosa-A waʼa ntau majuʼa. 3I Yesu mandake ri pongkuntana, nepa motunda ndatiria sangkani-ngkani pai waʼa anaguru-A. 4Tempo setu mosumo eo mPosusa Pasa nto Yahudi. 5Ri pampapowawo i Yesu sape-sape, ndakita tau kangguyu-ngguyu maʼi madadu Sira. Ndatoʼoka i Pilipu, “Ri mbeʼi da tapangaoli pangkoni, da naka pura-pura tau seʼi mangkoni?” (6Lawi ndaincanimo i Yesu nunjaa anu da ndapowia, paikanya pompau-A ewanceʼe Sira mangaʼuji i Pilipu.)
7Mesono i Pilipu natoʼo, “Roti anu olinya rua atu doi salaka bareʼe da gana ndatilaka waʼa ntau seʼi, mau rapanya sambaʼa tau seʼe podo sakodi.”
8Sambaʼa anaguru i Yesu anu ntaninya, inceʼemo i Andaria, kasangkompo i Ncimo Peturu, mompau natoʼo, 9“Ireʼi reʼe ananggodi tuama mangkeni roti alima ngkomba pai bau radua mbaʼa. Paikanya nunjaa poyowenya ri tau anu ewanceʼi kasondonya?”
10Ndatoʼo i Yesu, “Ndipokaumo waʼa ntau setu motunda.” Njairia maria ewo, mewali waʼa ntau setu motunda ri ewo – imba ntau setu tempo-temponya reʼe teʼalima ncowu tuama. 11Roo setu ndatima i Yesu roti setu, nepa ndapasowa peunde ri Pue Ala. Roo setu ndatila-tilamo roti setu ri tau sondo. Nepa ndatila-tila woʼu bau setu, mangkonimo tau seʼe rantani mabosu. 12Karoʼo nyamo mangkoni rantani mabosu tau setu pura-pura, ndatoʼo i Yesu ri waʼa anaguru-A, “Ndipasambakamo peruu mpangkoni setu; neʼe boi reʼe anu tetaji.” 13Nepa napasambaka ntau seʼe gana sampuyu pai radua bingka buke-buke peruu mpangkoni ungka ri alima ngkomba roti anu nakoni ntau sondo setu.
14Pangkita ntau sondo tanda ngkuasa anu ndapowia i Yesu, natoʼo ntau seʼe, “Monco kojo, siramo nabi anu ndapopea da karata-A ri lino seʼi!” 15Ndaincani i Yesu tinako ndaya ntau seʼe, maʼi da mariso Sira da napapewali mokole ntau seʼe. Inceʼe painaka ndapalaika tau seʼe, malai ngkanjii sira njoʼu ri daera anu maria pongkuntana.
I Yesu melinja ri wawo ue
6:16-21
(Mat. 14:22-33, Mrk. 6:45-52)
16Tekarupumo, mobalungkemo waʼa anaguru-A loʼu ri wiwi ndano. 17Meʼulayamo tau seʼe ri duanga, mawote rano setu da njoʼu ri Kapenau. Mawengimo, i Yesu bareʼepa jela ri tau seʼe. 18Sindara setu, rano montepuʼumo moropo maka mewuimo nguju marimbo. 19Poduanga ntau seʼe lawamo ungka ri wingke, tempo-temponya reʼemo alima bara aono kilo ungka ri wingke. Nakitasaka ntau seʼe i Yesu melinja ri wawo ndano madadu duanga ntau seʼe. Maʼai kojo kaeka ndaya ntau seʼe. 20Paikanya meboo i Yesu ri tau seʼe ndatoʼo, “Neʼe maeka, seʼi Yaku!” 21Mawongko kojo raya ntau seʼe, mepone Sira ri raya duanga, bareʼe masae mesondamo duanga ntau seʼe ri sondaka nto Kapenau.
Tau sondo mampepali i Yesu
6:22-24
22Bangke reme waĘĽa ntau sondo anu ntongo njaupa ri sambote ndano, nakita ntau seĘĽe bereĘĽe duanga ntaninya anu mowote waĘĽanyamo duanga anu sambaĘĽa ngena, pai naincani ntau seĘĽe i Yesu bareĘĽe moduanga sangkani-ngkani pai waĘĽa anaguru-A. 23BareĘĽe masae setumo bara sangkuja duanga ungka ri lipu Tiberia mesonda mosu ri kareĘĽe mpangkoni ntau seĘĽe roti anu ndapekakaika i Yesu. 24Butu nakita ntau seĘĽe i Yesu pai waĘĽa anaguru-A bereĘĽe ri oyo ntau setu, inceĘĽe puĘĽunya painaka nauyu ntau seĘĽe duanganya mowote ri Kapenau mampepali i Yesu.
I Yesu roti ngkatuwu
6:25-59
25Butu momberata tau seʼe pai i Yesu ri sambote ndano, napeoasi ntau seʼe ri Sira, “Guru! Impia karatami ireʼi?”
26Mesono i Yesu, “Monco Kutoʼoka komi, ndipampepali Yaku banya ua ndipangarata ndayamo posoki ntanda ngkuasa anu Kutujuka komi, paikanya ua podo pangkonimi roti rantani mabosu. 27Neʼe motetala podo da ndiparata pangkoni anu da pura pai da maronu. Potetalamo da ndaparata pangkoni anu bareʼe da maronu anu da mawai katuwu anu monco pai bereʼe kapusanya. Pangkoni setu da nawaika komi i Ana Manusia, maka Sira roomo ndalanti i mPue Ala Papa.”
28Meoasi tau seʼe ri Sira, “Nunjaa da kapowia anu da ndapokono i mPue Ala.”
29Mesono i Yesu, “Anu ndapokono i mPue Ala inceʼemo, da ndiayamo anu ndapokau i mPue Ala.”
30Natoʼo ntau seʼe, “Ane ewanceʼe nditujuka kami anu da kakoto mangangkita da naka maroso pangaaya mami Komi. Nunjaa anu da ndiwianaka?” 31#Pa. 16:4, 15, Pol. 78:24 Reʼe ndaʼuki ri Sura Magali, “Tau tuʼa mami mangkoni roti mana ri pada bone, Sira anu mawaika tau seʼe mangkoni roti ungka ri suruga.”
32Ungka lairia ndatoʼo i Yesu ri tau seʼe, “Da ndipoaya moncomo, banya i Musa anu mangawai paikanya Papaku anu mangawaika komi roti anu monco ungka ri suruga. 33Maka roti anu ndawai i mPue Ala inceʼemo Sira anu menaʼu ungka ri suruga anu mangawai katuwu ri tolino ri lino.”
34Natoʼo ntau seʼe, “Guru, neʼemo ndiowe-owe mawaika kami roti setu.”
35Ndatoʼo i Yesu ri tau seʼe, “Yakumo roti ngkatuwu, tau anu madadu Yaku bareʼemo da maoro rantani masae-sae. Pai tau anu meaya ri Yaku bareʼemo da maranganga rantani masae-sae.”
36“Paikanya ewa anu roomo Kutoʼoka komi, mau ndikitamo Yaku bareʼe ndiaya. 37Pura-pura tau anu ndapepombaika i mPapa ri Yaku da maʼi madadu Yaku. Pai isema anu maʼi madadu Yaku bareʼe da Kuiri. 38Maka tangara ndaya mpenaʼu-Ku ungka ri suruga banya mangalulu elo ndaya-Ku ngkalio-Ku paikanya mangalulu pepokono anu mampokau Yaku. 39Pepokono anu mampokau Yaku inceʼemo da naka pura-pura tau anu ndapepombaika ri Yaku da neʼe reʼe anu tetaji; paikanya da ndapapembangu muni ri Eo Kiama. 40Lawi ewanceʼemo pepokono mPapa-Ku; da naka pura-pura tau anu mangangkita Ana pai meaya ri Sia, mampotumpu katuwu anu monco pai bareʼe da reʼe kapusanya, pai da kupatuwu muni ri Eo Kiama.”
41Ungka pangantoʼo i Yesu, “Yakumo roti anu menaʼu ungka ri suruga.” Mongkakangurumo waʼa nto Yahudi. 42Natoʼo ntau seʼe, “I Yesu seʼi, ara banya ana i Yusu? Kaincani inenya pai papanya. Ara ewambeʼi painaka da natoʼo siʼa menaʼu ungka ri suruga?”
43Ndatoʼo i Yesu ri tau seʼe, “Neʼe mongkakanguru komi. 44Ua i Papa anu mampokau Yaku, bareʼe da reʼe tau anu da jela ri Yaku ane banya i Papa anu mawawanaka siʼa; pai bara isema anu jela, inceʼe anu da Kupapembangu ri Eo Kiama. 45#Yes. 54:13 Lau ndaʼuki ri sura waʼa nabi ewaseʼi, pura-pura tau da ndapaguru i mPue Ala. Mewali pura-pura tau anu mancabe madonge i Papa pai meguru ri Sira da jela ri Yaku. 46Banya woʼu posokinya reʼemo tau anu mangkita i Papa. Podo siʼa anu ungka ri Pue Ala, inceʼe anu mangkitamo i Papa.
47Monco Kutoʼoka komi. Tau anu meaya, siʼamo anu mampotumpu katuwu anu monco pai bareʼe da reʼe kapusanya. 48Yakumo roti anu mawai katuwu. 49Waʼa ngkaimi ipua mangkoni roti mana ri pada bone paikanya tau seʼe sangaya-ngaya mate. 50Paikanya tau anu mangkoni roti anu menaʼu ungka ri suruga banya ewanceʼe, tau anu mangkoni roti seʼe bareʼemo da mate. 51Yakumo roti anu menaʼu ungka ri suruga setu roti anu mawai katuwu. Tau anu mangkoni roti seʼi da tuwu rantani masae-sae. Roti anu da Kuwai tila ngkatuwu ntolino ri lino inceʼe mo sanga-Ku.”
52Ri pangadonge nto Yahudi pau setu, mombebalimo tau seʼe pai waʼa yununya natoʼo, “Ewambeʼi da napangkoto ntau seʼi da mawaika kita sanganya da takoni?”
53Ndatoʼo i Yesu ri tau seʼe, “Monco Kutoʼoka komi, ane bareʼe ndikoni sanga i Ana Manusia pai bareʼe ndiinu daanya, komi bareʼe da mampotumpu roso ngkatuwu. 54Tau anu mangkoni sangaku pai mainu daaku, tau setu mampotumpu katuwu anu monco pai bareʼe da reʼe kapusanya, pai tau seʼe da kupapembangu ri Eo Kiama. 55Sanga-Ku pangkoni anu monco pai daa-Ku panginu anu monco. 56Tau anu mangkoni sanga-Ku, pai manginu daa-Ku, maroso pokentanya pai Yaku, pai Yaku mokenta pai siʼa. 57I Papa anu tuwu setu anu mampokau Yaku, pai Sira puʼu ngkatuwu-Ku. Ewanceʼe seʼe tau anu mangkoni sanga-Ku, Yaku anu mewali puʼu ngkatuwunya. 58Seʼimo roti anu menaʼu ungka ri suruga: banya ewa roti anu nakoni waʼa ngkaimi. Maka mau roo nakoni ntau seʼe roti setu, tau seʼe sangaya-ngaya mate. Paikanya tau anu mangkoni roti seʼi da tuwu rantani masae-sae.”
59Pura-pura seĘĽi ndapau i Yesu sindara Sira mompaguru ri banua mpekakai ri Kapenau.
WaĘĽa mpau anu mawai katuwu bareĘĽe da reĘĽe kapusanya
6:60-71
60Ri karoonya i Yesu motuntu, maria anaguru-A anu mangadonge mantoʼo, “Anu ndapepaguruka seʼe manee gaga. Isema anu mangkoto da mangalulu?”
61Ndaincani i Yesu pongkakanguru waʼa anaguru-A ua mangadonge pompaguru-A setu. Inceʼe pai ndapantoʼo, “Ara manee ndidonge waʼa mpau anu Kutoʼo setu? 62Ewambeʼimo da pewalinya ane ndikita i Ana Manusia meoretaka mewalili muni ri kareʼenya? 63Anu mampatuwu tolino inceʼemo Inosa mPue Ala. Roso ntolino bereʼe yowenya. Waʼa mpau anu Kuparataka komi, inceʼe Inosa mPue Ala anu mepatuwu. 64Paikanya reʼe ri oyomi anu bareʼe naaya.” (Lawi ndaincanimo i Yesu ungka ri tepuʼunya isema anu bareʼe meaya pai tau anu da manganawusaka Sira.) 65Nepa ndatoʼo woʼu i Yesu, “Inceʼe puʼunya painaka Kutoʼoka komi, bareʼe da nakoto ntau mangalulu Yaku ane banya i Papa mangawaika pangkoto.”
66Ungka lairia, sondomo anaguru-A anu meuranaka, pai bareʼemo napokono mangalulu Sira. 67Meoasi i Yesu ri anaguru-A anu sampuyu pai radua, “Ara komi seʼe da meuranaka pai da mampalaika Yaku?”
68 #
Mat. 16:16, Mrk. 8:29, Luk. 9:20 Natoʼo i Ncimo Peturu ri Sira, “Pue, ri sema da palai mami? Pau i mPue mawai katuwu anu monco pai bareʼe da reʼe kapusanya. 69Kami seʼi kaaya pai kapomonco, Komimo Pue pomokau anu magali ungka ri Pue Ala.”
70Mesono i Yesu, “Ara banya Yaku anu mampilisi komi sampuyu pai radua seʼi? Paikanya lau sambaʼa ri oyomi inceʼemo inosa majaʼa!” 71Anu ndatinako ndaya i Yesu, inceʼemo i Yudasi ana i Ncimo to Karioti. Maka mau siʼa tesua ri imba ntau sampuyu pai radua anaguru i Yesu, paikanya siʼamo anu da manganawusaka i Yesu.
Currently Selected:
YOHANE 6: LAIPMF
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
