Yôan 10
10
1Giligili mi bulinya ṉwè inè, ayè yi re e pa jingiṉa gô nagô y’adombè n’ômpômbala, ndô e panda ni nkôṽa nyèṉè, ayè n’ôfwe n’ôgwèrisi. 2Ndô ayè yi jingiṉa n’ômpômbala ayè n’ôvenjavenji w’adombè. 3Ôvenjavenji w’iguge e nunguṉa nyô gôre yè, n’adombè mi jogw’inyôy nyè; e fwey’adombè mèmè n’ana, agèndya mô gw’igala. 4Ayè kogunya p’adombè mèmè môdu, gambèṉè e kènda gô bôsô ya mô, n’adombè mi sôngè, konde m’avôrô inyôy nyè. 5M’azông’ôgènda; ndô mi fanga bô avila gôre yè, konde m’amye anyôy m’agènda.
6Yesu avungiṉi waô nkôgô yiṉo, ndô wi re kôtize nt’avegag’isam̃u y’agambi yè na waô.
7Yeṉo arô bulinyô waô ne Yesu inè: Giligili mi bulinya ṉwè inè, myè n’ômpômbala w’adombè. 8Waôdu w’alônge byeṉi myè ṽyagaga ro waô n’ifwe n’igwèrisi; ndô adombè mi pa pôganyô waô. 9Myè n’ômpômbala. Jog’ôma ajingiṉa na myè, gambèṉè e be sungiṉô; e be jingiṉaga agogwaga, alènga kè inya. 10Ôfwe e bya kaô gô jufa, na gô jôṉa, na gô jiliza; my’aṽyeṉi nè, adombè mi ga lwaṉe n’em̃èṉo, ko mô bunyô ambya.
11Myè n’ôvenjavenj’ômbya w’adombè. Ôvenjavenj’ômbya w’adombè e p’em̃èṉo zè g’ômwanja w’adombè. 12Ndô ayè yi janjiṉ’ipa, ndô ayè arang’ôvenjavenji w’adombè, e r’adombè arang’imè, e jeṉ’evengambwa zi bya, ko yè tig’adombè, awanga, n’evengambwa zi kôta mô, avangaṉa mô. 13Ayè yi janjiṉ’ipa e fanga, konde ayè ôma wi janje njanjaga, ko yè aṉak’adombè. 14Myè n’ôvenjavenj’ômbya w’adombè. My’avôrô adombè mam̃, n’adombè mam̃ mi mya myè, 15ga nte myô myè ne Rerè ni nte mya myè kè Rerè; na mi p’em̃èṉo zam̃ g’ômwanja w’adombè. 16Mi p’are kè n’adombè am̃èṉè, mi re mi zele gô nago yiṉo y’adombè; miṉo kè mi ga ṽagô, ko mô jogw’inyôy nyam̃, ko mô dwaṉ’ôlemb’ôm̃ori n’ôvenjavenji kè ôm̃ori. 17Yeṉo e tondô myè ne Reri yam̃, konde mi p’em̃èṉo zam̃, ko mi tô bonga zô. 18E zel’ôma wi bongiṉa myè zô, ndô mi pa zô myèmè; my’are ni ngulu gô pa zô, my’are ni ngulu kè gô tô bonga zô; ôzômbyô wiṉo my’awongi wô avila gôre Reri yam̃.
19N’arô tweṉi mpaga nyèṉè gôr’Iju g’ômwanja w’agamba miṉo. 20Awenge gôre waô w’awulyi nè: Are n’iṉiṉ’iṽe, ar’eranya; ntiṉa nde yi pôganyô ṉwè yè? 21Am̃ori w’awulyi nè: Miṉo arang’agamba m’ôma wi re n’iṉiṉ’iṽe; iṉiṉ’iṽe nyô ko jolye nunguṉ’antyo m’apoku?
22N’arweṉi fèti y’imèpya si nagô y’Anyambyè gô Yerusalèm. Z’avegag’egômbe z’ifwe. 23N’agombigi Yesu gô nagô y’Anyambyè, gw’evungu zi Salômôn. 24Yeṉo aṽyeṉ’Iju gôre yè vingôvingô, awulinyè inè: Ôlingô sèṉi wi be dôṽizo zwè mpaga? J’awè ne Krist, wulinya zwè buku.
25Awiṉizyô waô ne Yesu inè: My’awulinyi ṉwè, ndô aṉwè pa bekelya. Ṽilô yi dendô myè gw’ina nya Reri yam̃, yô takilya g’ômwanji wam̃. 26Ndô aṉwè pa bekelya, konde aṉwè arang’adombè mam̃. 27Adombè mam̃ mi jogw’inyôy nyam̃; my’avôrô mô, mô kè mi sônga myè. 28Mi pa mô em̃èṉo za koṉako; mô kè m’avere du, e zel’ôma wi be paruṉa myè mô avila g’ôgo wam̃. 29Reri yam̃ yi re pa pa myè mô, ar’ômpôlô vyagaṉô na waôdu; e zel’ôma are ko jolye paruṉa mô avila g’ôgo wa Reri yam̃. 30Myè ni Rerè azwè n’ezom̃’em̃ô.
31Vovo arô bong’Iju adô gô pungè mô.
32N’awulinyô waô ne Yesu inè: My’are tum̃inya pa ṉwè ṽilô ṽya yenge avila gôre Reri yam̃: gô ṽilô mèyoṉo aṉwè punga myè adô gô zeṉi? 33Awiṉizyô yè n’Iju inè: Azwè pa pungo adô g’ômwanja w’eṽilô eṽya, ndô g’ômwanja w’ipèdy’ Anyambyè, konde awè ôma, ô pang’ôkuṽi wo g’Anyambyè. 34Awiṉizyô waô ne Yesu inè: E zele tèndô pa gw’ivangi nyaṉi inè: my’awulyi nè aṉwè inyambyè? 35J’aweyi waô w’agambinyô igamba ny’Anyambyè inè, inyambyè, na j’Irèndo y’ayolye jôṉô, 36ayè yi re mèpizô pa ne Rerè, arôm̃ô gô ntye yiṉo, aṉwè tô bulinyè inè: Ô pèdy’Anyambyè! Konde my’awulyi nè: Myè Ômwaṉa w’Anyambyè. 37Ja my’ayanje ṽilô ya Reri yam̃, gambèṉè aṽekelyaṉi myè. 38Ndô ja my’ajanja yô, vangaṉe aṉw’aṽekelya myè, ṽekelyaṉi ṽilô mèyoṉo, ko ṉwè mya agôtiza inè, Rerè are gôre myè na myè kè gôre Rerè.
39Arô buti waô gô kôtè, ndô averi avila gw’ago maô.
40N’arô kèndi Yesu gô ntye mori yi Yoridan, gô mbôra y’alônge batizagi Yôan. N’alwaṉi yè vovo. 41N’aṽyeṉi aṉag’awenge gôre yè, n’awulyi waô inè: Rèti, Yôan e pa dend’elemba; ndô isam̃u yôdu y’awulyô ne Yôan g’ômwanja w’ôma wiṉo y’avegagi rèti. 42N’awenge w’aṽekelyi yè gô mbôra mèyoṉo.
Currently Selected:
Yôan 10: MYE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.
Yôan 10
10
1Giligili mi bulinya ṉwè inè, ayè yi re e pa jingiṉa gô nagô y’adombè n’ômpômbala, ndô e panda ni nkôṽa nyèṉè, ayè n’ôfwe n’ôgwèrisi. 2Ndô ayè yi jingiṉa n’ômpômbala ayè n’ôvenjavenji w’adombè. 3Ôvenjavenji w’iguge e nunguṉa nyô gôre yè, n’adombè mi jogw’inyôy nyè; e fwey’adombè mèmè n’ana, agèndya mô gw’igala. 4Ayè kogunya p’adombè mèmè môdu, gambèṉè e kènda gô bôsô ya mô, n’adombè mi sôngè, konde m’avôrô inyôy nyè. 5M’azông’ôgènda; ndô mi fanga bô avila gôre yè, konde m’amye anyôy m’agènda.
6Yesu avungiṉi waô nkôgô yiṉo, ndô wi re kôtize nt’avegag’isam̃u y’agambi yè na waô.
7Yeṉo arô bulinyô waô ne Yesu inè: Giligili mi bulinya ṉwè inè, myè n’ômpômbala w’adombè. 8Waôdu w’alônge byeṉi myè ṽyagaga ro waô n’ifwe n’igwèrisi; ndô adombè mi pa pôganyô waô. 9Myè n’ômpômbala. Jog’ôma ajingiṉa na myè, gambèṉè e be sungiṉô; e be jingiṉaga agogwaga, alènga kè inya. 10Ôfwe e bya kaô gô jufa, na gô jôṉa, na gô jiliza; my’aṽyeṉi nè, adombè mi ga lwaṉe n’em̃èṉo, ko mô bunyô ambya.
11Myè n’ôvenjavenj’ômbya w’adombè. Ôvenjavenj’ômbya w’adombè e p’em̃èṉo zè g’ômwanja w’adombè. 12Ndô ayè yi janjiṉ’ipa, ndô ayè arang’ôvenjavenji w’adombè, e r’adombè arang’imè, e jeṉ’evengambwa zi bya, ko yè tig’adombè, awanga, n’evengambwa zi kôta mô, avangaṉa mô. 13Ayè yi janjiṉ’ipa e fanga, konde ayè ôma wi janje njanjaga, ko yè aṉak’adombè. 14Myè n’ôvenjavenj’ômbya w’adombè. My’avôrô adombè mam̃, n’adombè mam̃ mi mya myè, 15ga nte myô myè ne Rerè ni nte mya myè kè Rerè; na mi p’em̃èṉo zam̃ g’ômwanja w’adombè. 16Mi p’are kè n’adombè am̃èṉè, mi re mi zele gô nago yiṉo y’adombè; miṉo kè mi ga ṽagô, ko mô jogw’inyôy nyam̃, ko mô dwaṉ’ôlemb’ôm̃ori n’ôvenjavenji kè ôm̃ori. 17Yeṉo e tondô myè ne Reri yam̃, konde mi p’em̃èṉo zam̃, ko mi tô bonga zô. 18E zel’ôma wi bongiṉa myè zô, ndô mi pa zô myèmè; my’are ni ngulu gô pa zô, my’are ni ngulu kè gô tô bonga zô; ôzômbyô wiṉo my’awongi wô avila gôre Reri yam̃.
19N’arô tweṉi mpaga nyèṉè gôr’Iju g’ômwanja w’agamba miṉo. 20Awenge gôre waô w’awulyi nè: Are n’iṉiṉ’iṽe, ar’eranya; ntiṉa nde yi pôganyô ṉwè yè? 21Am̃ori w’awulyi nè: Miṉo arang’agamba m’ôma wi re n’iṉiṉ’iṽe; iṉiṉ’iṽe nyô ko jolye nunguṉ’antyo m’apoku?
22N’arweṉi fèti y’imèpya si nagô y’Anyambyè gô Yerusalèm. Z’avegag’egômbe z’ifwe. 23N’agombigi Yesu gô nagô y’Anyambyè, gw’evungu zi Salômôn. 24Yeṉo aṽyeṉ’Iju gôre yè vingôvingô, awulinyè inè: Ôlingô sèṉi wi be dôṽizo zwè mpaga? J’awè ne Krist, wulinya zwè buku.
25Awiṉizyô waô ne Yesu inè: My’awulinyi ṉwè, ndô aṉwè pa bekelya. Ṽilô yi dendô myè gw’ina nya Reri yam̃, yô takilya g’ômwanji wam̃. 26Ndô aṉwè pa bekelya, konde aṉwè arang’adombè mam̃. 27Adombè mam̃ mi jogw’inyôy nyam̃; my’avôrô mô, mô kè mi sônga myè. 28Mi pa mô em̃èṉo za koṉako; mô kè m’avere du, e zel’ôma wi be paruṉa myè mô avila g’ôgo wam̃. 29Reri yam̃ yi re pa pa myè mô, ar’ômpôlô vyagaṉô na waôdu; e zel’ôma are ko jolye paruṉa mô avila g’ôgo wa Reri yam̃. 30Myè ni Rerè azwè n’ezom̃’em̃ô.
31Vovo arô bong’Iju adô gô pungè mô.
32N’awulinyô waô ne Yesu inè: My’are tum̃inya pa ṉwè ṽilô ṽya yenge avila gôre Reri yam̃: gô ṽilô mèyoṉo aṉwè punga myè adô gô zeṉi? 33Awiṉizyô yè n’Iju inè: Azwè pa pungo adô g’ômwanja w’eṽilô eṽya, ndô g’ômwanja w’ipèdy’ Anyambyè, konde awè ôma, ô pang’ôkuṽi wo g’Anyambyè. 34Awiṉizyô waô ne Yesu inè: E zele tèndô pa gw’ivangi nyaṉi inè: my’awulyi nè aṉwè inyambyè? 35J’aweyi waô w’agambinyô igamba ny’Anyambyè inè, inyambyè, na j’Irèndo y’ayolye jôṉô, 36ayè yi re mèpizô pa ne Rerè, arôm̃ô gô ntye yiṉo, aṉwè tô bulinyè inè: Ô pèdy’Anyambyè! Konde my’awulyi nè: Myè Ômwaṉa w’Anyambyè. 37Ja my’ayanje ṽilô ya Reri yam̃, gambèṉè aṽekelyaṉi myè. 38Ndô ja my’ajanja yô, vangaṉe aṉw’aṽekelya myè, ṽekelyaṉi ṽilô mèyoṉo, ko ṉwè mya agôtiza inè, Rerè are gôre myè na myè kè gôre Rerè.
39Arô buti waô gô kôtè, ndô averi avila gw’ago maô.
40N’arô kèndi Yesu gô ntye mori yi Yoridan, gô mbôra y’alônge batizagi Yôan. N’alwaṉi yè vovo. 41N’aṽyeṉi aṉag’awenge gôre yè, n’awulyi waô inè: Rèti, Yôan e pa dend’elemba; ndô isam̃u yôdu y’awulyô ne Yôan g’ômwanja w’ôma wiṉo y’avegagi rèti. 42N’awenge w’aṽekelyi yè gô mbôra mèyoṉo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.