Yôan 13
13
1Fèti yi Paki gekaga ro, Yesu amyeṉi nè, igwèri nyè ny’atweṉi nyi re yè gô dubwa avila gô ntye yiṉo agènda gôre Rerè, ayè tonda p’aṉagi wèmè w’avegagi na yè gô ntye yiṉo, arondi waô kwanga gô ntyay.
2Gw’avegagi waô gw’inya si nkôlô, Satan aliwô afweli môndo g’ôrèm̃a wi Yudas Iskaryot, y’ômwaṉa wi Simôn, gô kôtizè; 3n’amyeṉi Yesu inè, Rerè aliwô apeṉ’isamu yôdu gw’ago mè, na inè, avili gôr’Anyambyè, gambèṉè e tô fwinya gôre yè kè; 4yeṉo agum̃aṉi yè avila gô tavulu, arômb’ingoy sè, n’awongi yè tôlô alirya yô g’ôni wè. 5Vovo ayiri yè aṉingô gô ntyèngè, avakilya gô jôvuṉ’agôlô m’iṉèngi yè, aziza mô ni tôlô y’avegagi yè dirya pa g’ôni wè. 6Yeṉo aṽyeṉi yè gôre Simôn Pyère; n’awulinyô yè ne Pyère inè: Rera, awè, ô jôvuṉ’agôlô mam̃? 7Awiṉizyô yè ne Yesu inè: Nte denda myè, w’agôtize yô vèṉo, ndô ô be kôtiza yô gô bôsô. 8Awulinyô yè ne Pyère inè: W’ayôvuṉe du agôlô mam̃. Awiṉizyô yè ne Yesu inè: Ja my’ayôvuṉo, gambèṉè ô zele ni mbèy na myè. 9Awulinyô yè ne Simôn Pyère inè: Rera, arang’agôlô dadyè, ndô ago n’ewônjô kè. 10Awulinyô yè ne Yesu inè: Ayè y’ajôvunyô are n’isolo nyi jôvuṉô kaô agôlô mè, gôre yè gô dwaṉa pupu; aṉw’are pupu, ndô arang’aṉwèdudu. 11Konde amyeṉi ôma wi be kôtizè; yeṉo awulyi yè inè: Aṉwèdu aṉwè zele pupupu.
12Ayè jôvuṉa p’agôlô maô, awongi yè ingoy sè, arô dwaṉa baru gô tavulu, n’awulinyi yè waô inè: Aṉwè kôtiza nt’are myè dendiṉa pa ṉwè? 13Aṉwè fweya myè inè, Ôṉènji ni Rerè; n’aṉwè bulya mbyambye, konde yeṉo re myè. 14Sambô, myè yi re Rerè n’Ônènji, ja my’ajôvuṉ’agôlô maṉi, aṉwè kè aṉwè ga yôvuṉaṉe agôlô maṉi; 15konde my’are teva pa ṉwè egolaṉi, ko ṉwè denda kè ga nt’are myè dendiṉa pa ṉwè. 16Giligili mi bulinya ṉwè inè, nyôngô e zel’ômpôlô vyagaṉô na reri yè, ge erôm̃i vyagaṉô n’ôma w’arôm̃i yè. 17J’aṉwè amya isam̃u yiṉo, ôzaviṉô gôre ṉwè, j’aṉw’adenda yô.
18Mi pa kamba g’ômwanji waṉi aṉwè dudu; my’avôrô mongi wi re myè pinja pa. Ndô Irèndo yi ga lwaṉizyô ine: Ayè yi nye mpèmba na myè atômbiṉi ntumbu yè gô sira myè. 19Avila vèṉo mi bulinya ṉwè igamba nyiṉo, nyô rwagaga ro, inè, gô be twa nyô, ko ṉwè bekelya inè, myè ne yè.
20Giligili mi bulinya ṉwè inè, ayè yi bong’ôm’edu wi tôm̃ô myè e bonga myè, n’ayè yi bonga myè, e bong’ayè y’arôm̃i myè.
21Yesu kamba pa yeṉo, ayeṉi njuke gw’iṉiṉi nyè, n’awulyi yè buku inè: Giligili mi bulinya ṉwè inè, ôm̃ori gôre ṉwè e be kôtiza myè. 22N’avônaṉ’iṉèngi yè, ko w’amy’ôma w’agambyô yè. 23Ôm̃ori w’iṉèngi yè, ayè y’arondyôgô ne Yesu, avegagi gô tavulu jèza pa gô ntôṉô yi Yesu. 24N’avèpi Simôn Pyère gôre yè ko yè bambyè inè, myeza zwè ôma w’akambô ne Yesu. 25N’ôṉèngi mèwoṉo ayèzi gô ntôṉô yi Yesu, awulinyè inè: Rera, ayè mande? 26Awiṉizi Yesu inè: Ayè n’ôma wi be pô myè mbèy y’inya myè duṽya pa yô. N’ayè duṽya pe mbèy mè, aveṉi yè yô gôre Yudas Iskaryot, y’ômwaṉa wi Simôn. 27Mbèy mè y’inya pô pa, Satan ayingiṉi gôre Yudas. N’awulinyô yè ne Yesu inè: Ôsam̃u wi dendô wè, lenda wô pelè. 28Ndô e pa dèng’ôma gôre waô w’avegagi gô tavulu agôtizi ntiṉa y’awulinyè yè igamba mènyoṉo; 29konde awèwo w’avikilyi nè, gô re nè Yudas are ni puka y’idolè, gambèṉè Yesu aṽeli gô bulinyè inè: Gôle yom̃a yi re zwè n’isolo gô fèti, ntyo gô sômbyè inè, e ga v’ezom̃a gôr’ikuge. 30Yudas, bonga pe mbèy y’inya, azunge kogwi yè gw’igala. Avegag’ôgwèra.
31Yudas kogwa pa gw’igala, Yesu awulyi nè:
Vèṉo, Ômwaṉa w’ôma apendizyô, n’Anyambyè kè apendizyô gôre yè. 32J’Anyambyè apendizyô gôre yè, gambèṉè Anyambyè kè e be pendizè g’ôkuṽi wèmè; atigaṉi kwè gambèṉè e be pendyè kè.
33Awaṉi wam̃, mi p’are na ṉwè mw’ôlingô. Aṉwè be buta myè; na ga nt’awulinyi myè Iju inè: aṉw’ayolye bye gô mbôra yi kèndô myè, yeṉe kè e bulinya myè ṉwè vèṉo. 34Mi pa ṉwè ôzômby’ômwoṉa inè: Rondaṉaṉi ga nt’are myè tonda pa ṉwè; rondaṉaṉi ṉwè kè yeṉo. 35Gw’igamba nyiṉo aṉaga waôdu wi be mya inè, aṉwè iṉèngi yam̃, j’aṉw’atondaṉa.
36Awulinyô yè ne Simôn Pyère inè: Rera, ô kènda na gweṉi? Awiṉizi Yesu inè: Mbôra yi kèndô myè, w’ayolye sônge myè vèṉo, ndô ô be sônga myè gô bôsô. 37Awulinyô yè ne Pyère inè: Rera, ntiṉa nde yi re my’ayolye sônge wè vèṉo? Mi be p’em̃èṉo zam̃ g’ômwanji wo. 38Awiṉizi Yesu inè: Ô be p’em̃eṉo zo g’ômwanji wam̃! Giligili mi bulinyo inè, njogoṉi y’agôge kaô w’adanda myè nyongo ntyarô.
Currently Selected:
Yôan 13: MYE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.
Yôan 13
13
1Fèti yi Paki gekaga ro, Yesu amyeṉi nè, igwèri nyè ny’atweṉi nyi re yè gô dubwa avila gô ntye yiṉo agènda gôre Rerè, ayè tonda p’aṉagi wèmè w’avegagi na yè gô ntye yiṉo, arondi waô kwanga gô ntyay.
2Gw’avegagi waô gw’inya si nkôlô, Satan aliwô afweli môndo g’ôrèm̃a wi Yudas Iskaryot, y’ômwaṉa wi Simôn, gô kôtizè; 3n’amyeṉi Yesu inè, Rerè aliwô apeṉ’isamu yôdu gw’ago mè, na inè, avili gôr’Anyambyè, gambèṉè e tô fwinya gôre yè kè; 4yeṉo agum̃aṉi yè avila gô tavulu, arômb’ingoy sè, n’awongi yè tôlô alirya yô g’ôni wè. 5Vovo ayiri yè aṉingô gô ntyèngè, avakilya gô jôvuṉ’agôlô m’iṉèngi yè, aziza mô ni tôlô y’avegagi yè dirya pa g’ôni wè. 6Yeṉo aṽyeṉi yè gôre Simôn Pyère; n’awulinyô yè ne Pyère inè: Rera, awè, ô jôvuṉ’agôlô mam̃? 7Awiṉizyô yè ne Yesu inè: Nte denda myè, w’agôtize yô vèṉo, ndô ô be kôtiza yô gô bôsô. 8Awulinyô yè ne Pyère inè: W’ayôvuṉe du agôlô mam̃. Awiṉizyô yè ne Yesu inè: Ja my’ayôvuṉo, gambèṉè ô zele ni mbèy na myè. 9Awulinyô yè ne Simôn Pyère inè: Rera, arang’agôlô dadyè, ndô ago n’ewônjô kè. 10Awulinyô yè ne Yesu inè: Ayè y’ajôvunyô are n’isolo nyi jôvuṉô kaô agôlô mè, gôre yè gô dwaṉa pupu; aṉw’are pupu, ndô arang’aṉwèdudu. 11Konde amyeṉi ôma wi be kôtizè; yeṉo awulyi yè inè: Aṉwèdu aṉwè zele pupupu.
12Ayè jôvuṉa p’agôlô maô, awongi yè ingoy sè, arô dwaṉa baru gô tavulu, n’awulinyi yè waô inè: Aṉwè kôtiza nt’are myè dendiṉa pa ṉwè? 13Aṉwè fweya myè inè, Ôṉènji ni Rerè; n’aṉwè bulya mbyambye, konde yeṉo re myè. 14Sambô, myè yi re Rerè n’Ônènji, ja my’ajôvuṉ’agôlô maṉi, aṉwè kè aṉwè ga yôvuṉaṉe agôlô maṉi; 15konde my’are teva pa ṉwè egolaṉi, ko ṉwè denda kè ga nt’are myè dendiṉa pa ṉwè. 16Giligili mi bulinya ṉwè inè, nyôngô e zel’ômpôlô vyagaṉô na reri yè, ge erôm̃i vyagaṉô n’ôma w’arôm̃i yè. 17J’aṉwè amya isam̃u yiṉo, ôzaviṉô gôre ṉwè, j’aṉw’adenda yô.
18Mi pa kamba g’ômwanji waṉi aṉwè dudu; my’avôrô mongi wi re myè pinja pa. Ndô Irèndo yi ga lwaṉizyô ine: Ayè yi nye mpèmba na myè atômbiṉi ntumbu yè gô sira myè. 19Avila vèṉo mi bulinya ṉwè igamba nyiṉo, nyô rwagaga ro, inè, gô be twa nyô, ko ṉwè bekelya inè, myè ne yè.
20Giligili mi bulinya ṉwè inè, ayè yi bong’ôm’edu wi tôm̃ô myè e bonga myè, n’ayè yi bonga myè, e bong’ayè y’arôm̃i myè.
21Yesu kamba pa yeṉo, ayeṉi njuke gw’iṉiṉi nyè, n’awulyi yè buku inè: Giligili mi bulinya ṉwè inè, ôm̃ori gôre ṉwè e be kôtiza myè. 22N’avônaṉ’iṉèngi yè, ko w’amy’ôma w’agambyô yè. 23Ôm̃ori w’iṉèngi yè, ayè y’arondyôgô ne Yesu, avegagi gô tavulu jèza pa gô ntôṉô yi Yesu. 24N’avèpi Simôn Pyère gôre yè ko yè bambyè inè, myeza zwè ôma w’akambô ne Yesu. 25N’ôṉèngi mèwoṉo ayèzi gô ntôṉô yi Yesu, awulinyè inè: Rera, ayè mande? 26Awiṉizi Yesu inè: Ayè n’ôma wi be pô myè mbèy y’inya myè duṽya pa yô. N’ayè duṽya pe mbèy mè, aveṉi yè yô gôre Yudas Iskaryot, y’ômwaṉa wi Simôn. 27Mbèy mè y’inya pô pa, Satan ayingiṉi gôre Yudas. N’awulinyô yè ne Yesu inè: Ôsam̃u wi dendô wè, lenda wô pelè. 28Ndô e pa dèng’ôma gôre waô w’avegagi gô tavulu agôtizi ntiṉa y’awulinyè yè igamba mènyoṉo; 29konde awèwo w’avikilyi nè, gô re nè Yudas are ni puka y’idolè, gambèṉè Yesu aṽeli gô bulinyè inè: Gôle yom̃a yi re zwè n’isolo gô fèti, ntyo gô sômbyè inè, e ga v’ezom̃a gôr’ikuge. 30Yudas, bonga pe mbèy y’inya, azunge kogwi yè gw’igala. Avegag’ôgwèra.
31Yudas kogwa pa gw’igala, Yesu awulyi nè:
Vèṉo, Ômwaṉa w’ôma apendizyô, n’Anyambyè kè apendizyô gôre yè. 32J’Anyambyè apendizyô gôre yè, gambèṉè Anyambyè kè e be pendizè g’ôkuṽi wèmè; atigaṉi kwè gambèṉè e be pendyè kè.
33Awaṉi wam̃, mi p’are na ṉwè mw’ôlingô. Aṉwè be buta myè; na ga nt’awulinyi myè Iju inè: aṉw’ayolye bye gô mbôra yi kèndô myè, yeṉe kè e bulinya myè ṉwè vèṉo. 34Mi pa ṉwè ôzômby’ômwoṉa inè: Rondaṉaṉi ga nt’are myè tonda pa ṉwè; rondaṉaṉi ṉwè kè yeṉo. 35Gw’igamba nyiṉo aṉaga waôdu wi be mya inè, aṉwè iṉèngi yam̃, j’aṉw’atondaṉa.
36Awulinyô yè ne Simôn Pyère inè: Rera, ô kènda na gweṉi? Awiṉizi Yesu inè: Mbôra yi kèndô myè, w’ayolye sônge myè vèṉo, ndô ô be sônga myè gô bôsô. 37Awulinyô yè ne Pyère inè: Rera, ntiṉa nde yi re my’ayolye sônge wè vèṉo? Mi be p’em̃èṉo zam̃ g’ômwanji wo. 38Awiṉizi Yesu inè: Ô be p’em̃eṉo zo g’ômwanji wam̃! Giligili mi bulinyo inè, njogoṉi y’agôge kaô w’adanda myè nyongo ntyarô.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.