Matthieu 19
19
Jésus enseigna sur le divorce {sur l'affaire de renvoyer/d'enlever la femme}
1Quand Jésus eut achevé de dire ces affaires, il partit de la Galilée et alla dans la province de Judée, de l'autre côté du Jourdain. 2De grandes foules de gens le suivirent, et il guérit leurs malades.
3Quelques Pharisiens s'approchèrent de lui pour le mettre à l'épreuve {pour l'éprouver/essayer de le tromper}. Alors ils lui demandèrent: «Notre loi permet-elle {accepte-t-elle} qu'un homme renvoie {enlève} sa femme pour n'importe quelle raison {pour n'importe quelle affaire pour laquelle il veut la renvoyer}?» 4Jésus leur répondit: «N'avez-vous pas lu dans la Parole de Dieu qu'au commencement (du monde), ‹Dieu, le Créateur {qui a mis toutes les choses}, a créé {a mis} les personnes homme et femme›?#19:4 Qu'on voie Genèse 1:27 et 5:2. 5Dieu a aussi dit: ‹C'est pourquoi {À cause de cela}, l'homme quittera {laissera} son père et sa mère, et s'attachera à sa femme {s'unira avec sa femme}, et les deux deviendront une seule chair {un seul corps}.›#19:5 Qu'on voie Genèse 2:24. 6Alors ils ne sont plus deux (personnes). Mais ils sont une seule chair {un seul corps}. À cause de cela, que personne ne sépare la chose que Dieu a unie.» 7Les Pharisiens lui demandèrent: «Alors pourquoi Moïse a-t-il ordonné qu'un homme qui voulait renvoyer sa femme lui donne une lettre pour l'enlever, et ensuite qu'il la renvoie?» 8Jésus leur répondit: «Moïse vous a permis de renvoyer vos femmes parce que vos coeurs étaient endurcis. Mais cette affaire n'était pas comme cela depuis le commencement {au commencement}. 9Je vous le dis: sauf en cas d'immoralité sexuelle {si ce n'est pas seulement à cause de l'affaire d'immoralité sexuelle}, quiconque renvoie {enlève} sa femme et prend une autre femme et l'épouse, commet l'adultère.»
10Ses disciples lui dirent: «Si l'affaire entre l'homme et sa femme est comme cela, il vaut mieux ne pas se marier {ne pas faire le mariage}.» 11Jésus leur répondit: «Tous les gens ne sont pas capables d'accepter cette parole. Ce sont seulement ceux à qui Dieu a donné la capacité (de l'accepter) qui peuvent l'accepter. 12Il y a différentes raisons {différentes affaires} pour lesquelles des hommes ne font pas le mariage. Pour certains d'entre eux, ils sont nés {on les a enfantés} sans avoir le désir de se marier, et ils sont devenus eunuques.#19:12 Ce nom «eunuque» était le nom qu'on donnait pour un homme qu'on avait castré pour qu'il ne puisse pas se marier. Pour d'autres, ce sont les gens qui les ont fait devenir eunuques. Pour encore d'autres, ils ont refusé de se marier {le mariage} pour se donner à cause (de l'affaire) du Royaume du ciel. Que celui qui peut accepter cet enseignement {cette parole} l'accepte!»
Jésus accueillit des enfants
13Après cela, des gens amenèrent leurs petits enfants à Jésus, pour qu'il pose {mette} ses mains sur eux et qu'il prie pour eux. Mais ses disciples réprimandèrent ces gens à cause de cela. 14Alors Jésus dit: «Laissez les enfants venir à moi. Ne les empêchez pas. Car le Royaume du ciel est pour {appartient à} les gens qui sont comme eux.» 15Alors il posa ses mains sur eux (et pria pour eux), puis il partit de là.
Jésus et le jeune homme riche
16Après cela, un jeune homme s'approcha de Jésus et lui demanda: «Maître {Enseignant}, quelle bonne affaire faut-il que je fasse pour avoir {pour recevoir} la vie éternelle?» 17Jésus lui répondit: «Pourquoi m'interroges-tu sur l'affaire qui est bonne? Il n'y a qu'une seule personne qui est bonne. Mais si tu veux entrer dans la vie éternelle, garde les commandements {fais les affaires que la loi ordonne qu'on fasse}.» 18Le jeune homme lui demanda: «Lesquels? {Quels commandements?}» Jésus répondit: «Ne tue personne. Ne commets pas d'adultère. {Ne détourne pas le désir sexuel.} Ne vole pas de chose. Ne porte pas de faux témoignage. {Ne dis pas d'affaire contre qui que ce soit par le mensonge.} 19Honore ton père et ta mère. {Mets l'honneur de ton père et de ta mère.} Aime ton prochain {ton autre} comme tu t'aimes toi-même.»#19:19 Qu'on voie Exode 20:12-16, Deutéronome 5:16-20, et Lévitique 19:18. 20Le jeune homme lui dit: «J'ai gardé tous ces commandements. Quelle affaire faut-il encore que je fasse?» 21Jésus lui répondit: «Si tu veux être parfait {Si tu veux être complètement bon aux yeux de Dieu}, va vendre toutes les choses que tu as et donne {distribue} l'argent aux pauvres, et tu auras des richesses dans le ciel {pour que tu aies des choses avec un grand prix dans le ciel}. Puis viens et suis-moi.» 22Mais quand le jeune homme entendit cette parole, il partit avec beaucoup de tristesse, parce qu'il avait beaucoup de biens {beaucoup de choses}.
23Alors Jésus dit à ses disciples: «Je vous dis la vérité: il est difficile à un riche {à un propriétaire de choses} d'entrer dans le Royaume du ciel {le fait d'entrer dans le Royaume du ciel pour un riche est difficile}! 24Je vous le dis encore: il est plus difficile à un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu, qu'à un chameau de passer par le trou d'une aiguille {le fait d'entrer dans le Royaume de Dieu pour un riche est difficile, surpassant le fait de passer par le trou d'une aiguille pour un chameau}.»#19:24 Ce «chameau» est une grande bête comme un cheval. 25Quand ses disciples entendirent cette parole {cette affaire}, ils furent vraiment étonnés et se mirent à se demander entre eux: «Si c'est comme cela, qui peut être sauvé {qui peut recevoir la vie éternelle}?» 26Jésus les regarda et leur dit: «Pour les gens, cette affaire est impossible. {Aux yeux des gens, cette affaire est une affaire qu'on ne peut pas faire.} Mais Dieu a le pouvoir de faire toutes les affaires.»
27Alors Pierre lui dit: «Regarde! Nous avons laissé toutes choses {toutes nos affaires} pour te suivre. Quelle bonne affaire recevrons-nous à cause de cela?» 28Jésus leur dit: «Je vous dis la vérité: dans le monde nouveau, quand le Fils de l'homme siégera sur son trône glorieux {sur son siège glorieux pour régner}, vous qui m'avez suivi, vous siégerez aussi sur douze trônes {sur douze sièges} pour régner sur les douze tribus d'Israël. 29Quiconque aura laissé ses maisons, ses frères, ses soeurs, son père, sa mère, ses enfants, ou ses champs à cause de moi {de mon affaire}, il recevra cent fois plus {il recevra le remboursement de ces choses cent fois}. Avec cela, il recevra aussi la vie éternelle comme héritage. 30Mais beaucoup de gens qui sont maintenant les premiers seront les derniers. Et beaucoup de gens qui sont maintenant les derniers seront les premiers.»
Currently Selected:
Matthieu 19: TFM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. (Active)
