Luka 15
15
Tangtiis Tǝm Gǝ Laam
(Matiyu 18.10-14)
1Taam se, gwiim mǝ lap gǝndung ƙin mǝ “shin shikgǝbis” mǝ mang gǝ tul mǝ ba dang gǝ ƙyel Yesu. 2Se Farisi mǝep ƙin mǝ ƙambi paa mǝ gun shik mǝ ƙane, “Gwiim shi shaai mǝ shin shikgǝbis, yim se bise ƙashak ƙin mǝep.”
3Se Yesu ƭat tangtiis shi ke mǝep ƙane: 4“Ke ye se dang gǝme gun ƙin tǝm tiktirik mene se gǝme laam. Ƙǝ la shin se et gǝ yagwiim fei ƙin saii pǝ pǝfaai ni ke ben ƙashaam dang seng gǝ ƙǝ laam ni ning la ke tal ƙet a? 5Ƙǝ tal ti, se en mǝǝp tong ƭai mang ɓǝt han ƙatanggǝel ni 6se wa lu. Taam se dwom mǝshaai ni ƙin mǝnye ni pǝsut ti se ƙane, ‘Gu ba mǝ shem gǝshang ƙashak. Pǝ a tal tǝm na gǝ di ƙǝ laam ni ti.’ 7A ƙwol ƙin gun, la tane, nshik gǝshang gǝ byen la ɗi waa ƙatǝng ƙa gwiim gǝ shin shikgǝbis mene gǝ ƙǝ yir ba dang Naan maa mǝ gwiim gǝ yagwiim fei ƙin saii pǝ pǝfaai mǝ luoot Naan shak gǝ mǝ ƙǝ ti a mǝmǝǝp e.
Tangtiis Dala Gǝ Laam
8“Kwot a gǝme lamat o ƙin dala saii se gǝme laam. Se la tal us, shii ƙaɗǝǝn lu ni, dang seng ning ƙǝƙǝǝt tang la ke tal ƙet a? 9Ƙǝ tal ti se la yong mǝshaai ya ƙin mǝnye ya pǝsut ti se ƙane, ‘Gu sheem gǝshang ƙin han. Pǝ a tal dala na gǝ laam ti.’ 10A ƙwol ƙin gun, la tane pǝshiim mǝleƙa Naan mǝep ƙa gǝ shin shikgǝbis mene gǝdang yir ba dang Naan.”
Tangtiis Nla Gǝ Laam
11Yesu ƙwol yit ƙane: “Gǝme gwiim di la ta ƙin njip gǝ jesƙaam vǝel. 12Se gǝ sholok ni ƙwol ƙin pǝn ni ƙane, ‘Ga pe yit bilong ni nmaan han.’ Se pǝn ni gap bilong ni ke mǝep.
13“Vung ɓǝl ƙet, se gǝ sholok ni ƙuum bisai ni gǝ dibit, taa yei ni mǝɦan ke nƙwa ƙayil yee. Ke tass bilong ni ben ƙa yei gǝ lat. 14Nƙong ƙǝ tu bi gǝ dibit ti, se neen gǝ bis pǝt ke ben ƙayil ni gǝ dip, se bise jwe ni taam. 15Mǝɦan ke tong shin bishiit lu gǝme gwiim ben ƙayil ni, se gwiim ni ɓǝt ni ke mai dang ƙang lede ni ning. 16Ke tang dang tu ƙǝ se bise lede ni pǝ gǝme gwiim gǝ pe bi ke ni ɗi ƙet.
17“En mǝǝp ke ba shik shin, se ƙwol ne ɗǝǝn fɔlɔk ni ƙane, ‘Gwiim mǝ twaat dang bishiit lu pǝn na a kong, gǝ mǝ se bi mǝ ke et gǝshi, ta se dang a ke muut ning ta ye ƙin neen e! 18A yaa yei, a yim a ba dang pǝn na a ba ƙwol ƙin ni a ƙane, Pǝn na, a shin shikgǝbis pǝshiim Naan ƙin ke ga. 19A ƙam yit gǝ dang mǝ yong han a nla ga ƙet, ga yaa han ga yii ƙiyee gǝme gwiim mǝ bishiit ga e.’ 20Se yal ya yei waa ba dang pǝn ni.
“Ne ɗǝǝn ƙǝ ɗi ƙǝ lang ne ke yee se pǝn mǝǝp naa ni, se shoishik mǝǝp, se suu ke dang nla ni ke hoi sai ni shik mǝǝp se ɗang ni.
21“Se nla ni ƙwol ƙin ni ƙane, ‘Pǝn na, a shin shikgǝbis pǝshiim Naan ƙin ke ga. A ƙam yit gǝ dang mǝ yong han a nla ga ƙet.’
22“Se pǝn ni ƙwol ƙin ƙweem ni mǝep ƙane, ‘Gu ɗet! Gu ba ƙin tuun gǝ ɗong maa dip gu lep shik mǝǝp. Gu lep ngan shik nla sai mǝǝp, gu lep ƙyoop kwak mǝǝp. 23Gu baa ƙin la kuss nǝng gǝ weem ni gu tuu, dang mǝ se bi ning mǝ tam tam. 24Pǝ nla na shi di muut se yim ba, di laam se mǝ tal ti.’ Ti se mǝ mang tam gǝ tam.
25“Nben se nla gǝ pak ni ɗiƙǝ kwot mai. Ƙǝ baa ƙus ƙin lu ni, se ƙyel ɗii bi taa ƙin tam. 26Se yong gǝme ƙweem ni ba tal ɗii mǝǝp ƙa bi gǝ ɗiƙǝ mǝɦan. 27Se piing ƙane, ‘Mǝǝl ga ba ti, se pǝn gun tu la kuss nǝng gǝ weem ni ti pǝ mǝǝl ga ƙǝ yim ba nee zuum bi shin ni ƙet.’
28“Se fɔlɔk mǝǝl gǝ pak ni dem se nyang gǝ zuum lu. Se pǝn mǝǝp pǝt teen ni. 29Se piing pǝ pǝn ni ƙane, ‘Ga naa! Ɗǝǝn ii shak gǝ dip yee se a ɗi a swaa wolla ke ga a nyang ɗii ga ƙet. Dip ƙin a gǝne se ga ƙat ke pe a gǝme la biƙang maat ta ke han dang mǝ shem gǝshang ning ƙin mǝshaai na ƙet. 30Se nla shi, shik gǝ ƙǝ tass bisai ga ƙa ƙataryang mǝep e baa lu, se ga tu la kuss nǝng gǝ weem ni ke ni!’
31“Pǝn ni ƙwol ƙane, ‘Nla na, ga ɗi ne dang na shik tet shik tet, se bi gǝ dibit gǝ a ƙin se a nmak. 32Se tane dang mǝ shem gǝshang mǝ tam tam, pǝ mǝǝl ga shi di muut se yim baa, di laam se mǝ tal ti.’ ”
Currently Selected:
Luka 15: MTL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
