ปร 1
1
1อึย แม อาเทโอวพีโลว, บับ ปี แดม อูน โอว ดี แม คา อาต โอว แฮะ ดึอม แดม ลอง แปะ แฮะ โบง เฌา เยซู บอ แปะ แฮะ มาโนว อัน ดี อี. 2อู ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม ซีแง ดอ วี เลห อัน แดง กาดาย นี, วี โฮะ ฆางหราว, โอว แฮะ ฮอต แดม อูน โตต ดอน โมยว ลอง อัน ตี. อาต โฮะ เฌา เยซู แคง ฆางหราว, น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ จัร เฌา เยซู กาลาง โฆรห ดี ดีแบ อัน, อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย อัน. อัน กาลาง ดี เฆ, แตห เฆ นับ, มาเซ ปี โลว เฆ โบง. 3ปัน ตี วาย แฮะ ฮอต ยัม เฌา เยซู, วาย แฮะ ฮอต วี ยีต วี อีม อัน, อัน แฮะ วี กาปลูห ดี ดีแบ อัน. อัน มืร โบง ดอน โมยว, แตห เฆ นับ ซีคยา ลอง เฌา เยซู อาว ฮู ยัม, แฮะ วี ยีต วี อีม. อาดา พวน ฆึร ซีแง อัน วี กาปลูห โดง กอย เฆ, แตห เฆ ปึอน ดี ยึร อัน. ดอ อัน ตี อัน กาลาง ดี เฆ ลอง อาคราว ดี ตัห อึบ เฌาพรา กาดาย.
4อู ซีแง, ดอ กอย รึม เฌา เยซู โดบ ดีแบ อัน, อัน วี ต็อห ดี เฆ, “เบ อึณปาว เลห ฮาว เรต มืง เยรูซาแลม, แตห เบ หน็อะ, แตห เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว กอ โบง ปี ดึอม กาลาง อัน ดี เบ. 5โอว แฮะ ดึอม กาลาง ลอง กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา ดี เบ. โอว แฮะ ดึอม ต็อห, ‘ดา ซารา อายอฮาน แฮะ จึบ ดูอี แคง อึม. อาว เหลณ, โอว ยี ดี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี เบ, แตห อึณ กอ โนะ แคง น็อห เบ.’”
ลอง เฌา เยซู วี โฮะ ฆางหราว
6ดอ กอย เฌา เยซู โดบ ดีแบ อัน, เฆ วี ดีหมอด อัน ต็อห, “แม เฌา, แม ดี วี ดัว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อึบ มืง เฆ ดอ ตี นี?”
7เฌา เยซู เวียะ โฆรห เฆ ตี. อัน ต็อห, “เบ ตู โลว นับ อาคราว อัน, ซีแง อัน. เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง แฮะ ฮอต เบลห อูน ราง อัน ปัน เหมา อาคราว อัน ตี ดี ตัห ฌัม. 8อึณ ยี มูห เบ, น็อห พึอม เฌาพรา ดี ลึบ แคง น็อห เบ, แตห เบ มึห ปวน ตาง. วาย อัน ตี เบ ดี กาลาง แตห เฆ อี เฮา นับ ลอง โอว. ปาย ตี, เบ ดี กาลาง ลอง โอว แคง มืง เยรูซาแลม บอ มืง, บอ แคง อืง ยูดา บอ มืง ซามารี บอ มืง. แฮะ ฮอต เบ ดี บอ กาลาง ลอง โอว แตห กอ ฌัม ดอน นา ดอน โปละ แดง กาดาย.”
9เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี ดี ดีแบ อัน, เฆ วี ยอด บอ ยึร อัน โฮะ นา แดง. อึณอูะ แฮะ ตัห, ปลึก อัน, ดึห อัน, แตห อัน โฮะ ฆางหราว, แกวะ ฮู แตห เฆ ปึอน ดี ยึร อัน.
10วาย อัน ตี เฆ ยอด ต็อง ฆางหราว. ดอ อัน ตี อึณ วี มึห ดูอี อา วี, ฆาย ตา ครึง ลูย, ตัห ฌัม ดี อาต เฆ. ฆาย วี ต็อห, 11“อึย เบ ดูอี อี กอย อืง ฆาลีเล, เหมา อึณ ปาย ปี ยอด ต็อง เบ ฆางหราว? เฌา เยซู อี แฮะ เลห โดง กอย เบ, โฮะ ฆางหราว, อัน ปี ดี วี ตัห โลง. เบ แฮะ ยึร อัน โฮะ ปาย เหมา, อัน ดี วี ตัห โลง ปาย ตี.”
ลอง ดูอี อี วี ปลูะ อายูดัด
12วาย อัน ตี เฆ ดีแบ เฌา เยซู วี โลง แดง นอน เฮ นามัน, ฮาว เวณ แคง มืง เยรูซาแลม. นอน ตี ฆาย มืง เยรูซาแลม, ฆาย ลาย กาโต็ง แคะ ปี ควาง เฆ ฮาว ซีแง ดีเหลา. 13เฆ แฮะ ฮอต ฌัม มืง เยรูซาแลม, เฆ วี ลึบ แคง กาง อู กาง, โฮะ กอย แคง โฮง ตาง อี กอย คร็อง นา แดง. แคง โฮง ตี, เฆ วี กอย รึม. อึณ มูห อาเปตารู, อายอฮาน, อายาโกบ, อาอันดารู, อาพีลีบ, อาโทวมาด, อาบาโทวโลวโมว, อามาแท บอ อายาโกบ อี มูห ฆอน อาลาแพ, อาซีโมน อี แฮะ ดึอม แบน ดา โฌน บอ อายูดัด อี มูห ฆอน อายาโกบ. 14เฆ บอกาเฆลียด กอย รึม แคง โฮง ตึอน. เฆ มืร แฮะ แบน อู น็อห, กอย ซาคึร เซเซ. บอ อีบึณ มัง อี, บอ นาง มารี, อี มูห มา เฌา เยซู บอ วา อัน, เฆ กอย รึม โดบ เฆ ดีแบ เฌา เยซู.
15ดอ อัน ตี อาเปตารู วี ยีต, วี กาลาง โฆรห ดี เฆ. (อึณ บอ มึห ดูอี กาบัก อู มาย็อห ดี อา ฆึร วี กอย รึม แคง โฮง ตึอน.) 16อัน ต็อห, “อึย, เบ บีนอง, ดอ ตี นี, อึณ แฮะ แบน ปี ดึอม แดม อูน เฌาพรา แคง บับ อัน. ดอ มึอน, น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ แตห คูนดีคัม อาดาวีด กาลาง โฆรห ลอง อายูดัด อี แฮะ แหน อึณเตณ ดี เฆ ดูอี อี เหมต เฌา เยซู. 17แคง พึง เย ดีแบ เฌา เยซู, แฮะ บาะ บอ อัน อู วี. ฆาน ปี โบง เย, บอ อัน แฮะ โบง. ดอ ตี นี อัน ยี แฮะ ยัม.” 18แคะ ปึอน อัน รึอน, ดอ จอย อัน เฆ รันซู เฌา เยซู ตึอน, อัน วี ฮา จึห มาน อู โปละ, วี ฮาว ฮอย แมง อัน, วี โจห ซัต วัต อัน กายาต มาตูห เลห โตต แคง มาน ตี. 19เฆ ดูอี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, เฆ ดอน อี นับ ลอง อัน ตี. โคว, เฆ วี แดะ มาน ตี จืร “โดง เลห หนาม”. แคง โฆรห เฆ อึณ เลห “อาเกดามา”.
20อาเปตารู วี ต็อห, “แคง บับ เฌาพรา อึณ แฮะ แดม อูน ลอง มาน ตี. แคง บับ ปี โหมว ทัม อึณ ต็อห, ‘แกวะ แตห อึณ มึห ดูอี กอย ดี ตี, แตห อึณ แบน โดง ง็อง.’ อึณ มืร ต็อห, ‘ฆาน ปี โลว โบง อัน, แตห ปอ อู วี โบง.’ 21โคว อัน ตี เย โลว ร็อห ดูอี ปอ อู วี, แตห อัน ลึบ แคง พึง เย. 22อาเซ แฮะ ดึอม ฮาว รึม โดบ เย, ดอ ซี กอย เฌา เยซู กาแต เย, อาเซ แฮะ กอย รึม โดบ เย อู ซีณ ดอ โฆว อัน, ดอ กอย ดา ซารา อายอฮาน อี จึบ ดูอี แคง อึม, กอ ฌัม ซีแง วี เลห เฌา เยซู โดง กอย เย, วี โฮะ ฆางหราว, อาเซ แฮะ ยึร โตต ดอน โมยว ปี โบง เฌา เยซู ดอ อัน ตี, เย โลว ร็อห ดูอี ฌึร ตี อู วี, แตห อัน วี ลึบ พึง เย.”
23อาเปตารู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เฆ วี ร็อห ดูอี อา วี. อู วี, อัน จืร อาโยวแซบ. อัน จืร บอ อาบาซาบา. เฆ บอ แตห อัน จืร อายูทู. ปอ อู วี, อัน จืร อามาที. 24เฆ แฮะ ฮอต ร็อห ฆาย อา วี ตี, เฆ วี ซาคึร เฌาพรา ต็อห, “อึย แม เฌา, แม นับ โตต น็อห เฆ ดูอี ดอน อี. แตห แม บยัะ ดี เย, อา วี ตี, อาเซ มูห ดูอี ปี ร็อห แม, 25แตห อัน วี กับ ซืบ ฆาน ปี ดึอม โบง อายูดัด ตึอน. อายูดัด แฮะ ฮอต ฮาว โดง ปี โลว อัน ฮาว.” 26เฆ แฮะ ฮอต ซาคึร ปาย ตี, เฆ วี กาตาม ร็อห อามาที ตึอน. เฆ ต็อห, อัน มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู, แตห อัน วี ลึบ แคง พึง เฆ, แตห อึณ วี โนะ ฆึร ดี อา วี.
Currently Selected:
ปร 1: pce
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
ปร 1
1
1อึย แม อาเทโอวพีโลว, บับ ปี แดม อูน โอว ดี แม คา อาต โอว แฮะ ดึอม แดม ลอง แปะ แฮะ โบง เฌา เยซู บอ แปะ แฮะ มาโนว อัน ดี อี. 2อู ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม ซีแง ดอ วี เลห อัน แดง กาดาย นี, วี โฮะ ฆางหราว, โอว แฮะ ฮอต แดม อูน โตต ดอน โมยว ลอง อัน ตี. อาต โฮะ เฌา เยซู แคง ฆางหราว, น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ จัร เฌา เยซู กาลาง โฆรห ดี ดีแบ อัน, อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย อัน. อัน กาลาง ดี เฆ, แตห เฆ นับ, มาเซ ปี โลว เฆ โบง. 3ปัน ตี วาย แฮะ ฮอต ยัม เฌา เยซู, วาย แฮะ ฮอต วี ยีต วี อีม อัน, อัน แฮะ วี กาปลูห ดี ดีแบ อัน. อัน มืร โบง ดอน โมยว, แตห เฆ นับ ซีคยา ลอง เฌา เยซู อาว ฮู ยัม, แฮะ วี ยีต วี อีม. อาดา พวน ฆึร ซีแง อัน วี กาปลูห โดง กอย เฆ, แตห เฆ ปึอน ดี ยึร อัน. ดอ อัน ตี อัน กาลาง ดี เฆ ลอง อาคราว ดี ตัห อึบ เฌาพรา กาดาย.
4อู ซีแง, ดอ กอย รึม เฌา เยซู โดบ ดีแบ อัน, อัน วี ต็อห ดี เฆ, “เบ อึณปาว เลห ฮาว เรต มืง เยรูซาแลม, แตห เบ หน็อะ, แตห เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว กอ โบง ปี ดึอม กาลาง อัน ดี เบ. 5โอว แฮะ ดึอม กาลาง ลอง กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา ดี เบ. โอว แฮะ ดึอม ต็อห, ‘ดา ซารา อายอฮาน แฮะ จึบ ดูอี แคง อึม. อาว เหลณ, โอว ยี ดี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี เบ, แตห อึณ กอ โนะ แคง น็อห เบ.’”
ลอง เฌา เยซู วี โฮะ ฆางหราว
6ดอ กอย เฌา เยซู โดบ ดีแบ อัน, เฆ วี ดีหมอด อัน ต็อห, “แม เฌา, แม ดี วี ดัว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อึบ มืง เฆ ดอ ตี นี?”
7เฌา เยซู เวียะ โฆรห เฆ ตี. อัน ต็อห, “เบ ตู โลว นับ อาคราว อัน, ซีแง อัน. เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง แฮะ ฮอต เบลห อูน ราง อัน ปัน เหมา อาคราว อัน ตี ดี ตัห ฌัม. 8อึณ ยี มูห เบ, น็อห พึอม เฌาพรา ดี ลึบ แคง น็อห เบ, แตห เบ มึห ปวน ตาง. วาย อัน ตี เบ ดี กาลาง แตห เฆ อี เฮา นับ ลอง โอว. ปาย ตี, เบ ดี กาลาง ลอง โอว แคง มืง เยรูซาแลม บอ มืง, บอ แคง อืง ยูดา บอ มืง ซามารี บอ มืง. แฮะ ฮอต เบ ดี บอ กาลาง ลอง โอว แตห กอ ฌัม ดอน นา ดอน โปละ แดง กาดาย.”
9เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี ดี ดีแบ อัน, เฆ วี ยอด บอ ยึร อัน โฮะ นา แดง. อึณอูะ แฮะ ตัห, ปลึก อัน, ดึห อัน, แตห อัน โฮะ ฆางหราว, แกวะ ฮู แตห เฆ ปึอน ดี ยึร อัน.
10วาย อัน ตี เฆ ยอด ต็อง ฆางหราว. ดอ อัน ตี อึณ วี มึห ดูอี อา วี, ฆาย ตา ครึง ลูย, ตัห ฌัม ดี อาต เฆ. ฆาย วี ต็อห, 11“อึย เบ ดูอี อี กอย อืง ฆาลีเล, เหมา อึณ ปาย ปี ยอด ต็อง เบ ฆางหราว? เฌา เยซู อี แฮะ เลห โดง กอย เบ, โฮะ ฆางหราว, อัน ปี ดี วี ตัห โลง. เบ แฮะ ยึร อัน โฮะ ปาย เหมา, อัน ดี วี ตัห โลง ปาย ตี.”
ลอง ดูอี อี วี ปลูะ อายูดัด
12วาย อัน ตี เฆ ดีแบ เฌา เยซู วี โลง แดง นอน เฮ นามัน, ฮาว เวณ แคง มืง เยรูซาแลม. นอน ตี ฆาย มืง เยรูซาแลม, ฆาย ลาย กาโต็ง แคะ ปี ควาง เฆ ฮาว ซีแง ดีเหลา. 13เฆ แฮะ ฮอต ฌัม มืง เยรูซาแลม, เฆ วี ลึบ แคง กาง อู กาง, โฮะ กอย แคง โฮง ตาง อี กอย คร็อง นา แดง. แคง โฮง ตี, เฆ วี กอย รึม. อึณ มูห อาเปตารู, อายอฮาน, อายาโกบ, อาอันดารู, อาพีลีบ, อาโทวมาด, อาบาโทวโลวโมว, อามาแท บอ อายาโกบ อี มูห ฆอน อาลาแพ, อาซีโมน อี แฮะ ดึอม แบน ดา โฌน บอ อายูดัด อี มูห ฆอน อายาโกบ. 14เฆ บอกาเฆลียด กอย รึม แคง โฮง ตึอน. เฆ มืร แฮะ แบน อู น็อห, กอย ซาคึร เซเซ. บอ อีบึณ มัง อี, บอ นาง มารี, อี มูห มา เฌา เยซู บอ วา อัน, เฆ กอย รึม โดบ เฆ ดีแบ เฌา เยซู.
15ดอ อัน ตี อาเปตารู วี ยีต, วี กาลาง โฆรห ดี เฆ. (อึณ บอ มึห ดูอี กาบัก อู มาย็อห ดี อา ฆึร วี กอย รึม แคง โฮง ตึอน.) 16อัน ต็อห, “อึย, เบ บีนอง, ดอ ตี นี, อึณ แฮะ แบน ปี ดึอม แดม อูน เฌาพรา แคง บับ อัน. ดอ มึอน, น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ แตห คูนดีคัม อาดาวีด กาลาง โฆรห ลอง อายูดัด อี แฮะ แหน อึณเตณ ดี เฆ ดูอี อี เหมต เฌา เยซู. 17แคง พึง เย ดีแบ เฌา เยซู, แฮะ บาะ บอ อัน อู วี. ฆาน ปี โบง เย, บอ อัน แฮะ โบง. ดอ ตี นี อัน ยี แฮะ ยัม.” 18แคะ ปึอน อัน รึอน, ดอ จอย อัน เฆ รันซู เฌา เยซู ตึอน, อัน วี ฮา จึห มาน อู โปละ, วี ฮาว ฮอย แมง อัน, วี โจห ซัต วัต อัน กายาต มาตูห เลห โตต แคง มาน ตี. 19เฆ ดูอี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, เฆ ดอน อี นับ ลอง อัน ตี. โคว, เฆ วี แดะ มาน ตี จืร “โดง เลห หนาม”. แคง โฆรห เฆ อึณ เลห “อาเกดามา”.
20อาเปตารู วี ต็อห, “แคง บับ เฌาพรา อึณ แฮะ แดม อูน ลอง มาน ตี. แคง บับ ปี โหมว ทัม อึณ ต็อห, ‘แกวะ แตห อึณ มึห ดูอี กอย ดี ตี, แตห อึณ แบน โดง ง็อง.’ อึณ มืร ต็อห, ‘ฆาน ปี โลว โบง อัน, แตห ปอ อู วี โบง.’ 21โคว อัน ตี เย โลว ร็อห ดูอี ปอ อู วี, แตห อัน ลึบ แคง พึง เย. 22อาเซ แฮะ ดึอม ฮาว รึม โดบ เย, ดอ ซี กอย เฌา เยซู กาแต เย, อาเซ แฮะ กอย รึม โดบ เย อู ซีณ ดอ โฆว อัน, ดอ กอย ดา ซารา อายอฮาน อี จึบ ดูอี แคง อึม, กอ ฌัม ซีแง วี เลห เฌา เยซู โดง กอย เย, วี โฮะ ฆางหราว, อาเซ แฮะ ยึร โตต ดอน โมยว ปี โบง เฌา เยซู ดอ อัน ตี, เย โลว ร็อห ดูอี ฌึร ตี อู วี, แตห อัน วี ลึบ พึง เย.”
23อาเปตารู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เฆ วี ร็อห ดูอี อา วี. อู วี, อัน จืร อาโยวแซบ. อัน จืร บอ อาบาซาบา. เฆ บอ แตห อัน จืร อายูทู. ปอ อู วี, อัน จืร อามาที. 24เฆ แฮะ ฮอต ร็อห ฆาย อา วี ตี, เฆ วี ซาคึร เฌาพรา ต็อห, “อึย แม เฌา, แม นับ โตต น็อห เฆ ดูอี ดอน อี. แตห แม บยัะ ดี เย, อา วี ตี, อาเซ มูห ดูอี ปี ร็อห แม, 25แตห อัน วี กับ ซืบ ฆาน ปี ดึอม โบง อายูดัด ตึอน. อายูดัด แฮะ ฮอต ฮาว โดง ปี โลว อัน ฮาว.” 26เฆ แฮะ ฮอต ซาคึร ปาย ตี, เฆ วี กาตาม ร็อห อามาที ตึอน. เฆ ต็อห, อัน มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู, แตห อัน วี ลึบ แคง พึง เฆ, แตห อึณ วี โนะ ฆึร ดี อา วี.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.