Luka 1
1
Moni ngika Luka a꞉ngakɨa Tiofilo
1Ayoo Tiofilo, ɓombi ɓaja ɓa꞉kanyo pongo kʉtɨndakɨa masaʉ kʉ moni ngika ka꞉kyɨanɨa pongo ati ʉndɛsʉ. 2Ya ngbanga ngbanga tʉkʉ ndʉ akʉ ɓombi ngiɓa ɓa꞉na moni ngikʉnanɨ nʉ mesu ɓa꞉tɨngakɨa‑ɔɔ kʉʉngwa akʉ 'ʉkpanganɨa. Nʉ ɛɓɔ ɓa꞉nɨtanaka tiga ɓabayo ɓɔɔ ɓʉ ɓɨakɨɛ Ɨsaʉ yɨ Asʉɓɨɨ. 3Kʉ ɓwanɨ, ayoo wʉ ɨbɨba Tiofilo, ndʉ ɛmɛ ma꞉kpingbikiso pongo moni ngikʉnanɨ kʉ muɓomu kʉ tine tine kʉʉngwa tʉkʉ akʉ 'ʉkpanganɨa wɔngɔ, ya꞉nanyɨa pongo iɗo ɓɔ mʉnatɨndakɨa nʉ mʉnakpatanakisio ɛkɔ ngbanga ngbanga tʉkʉ ndʉ akʉ moni ngikʉnanɨ ka꞉kyɨanɨa‑ɔɔ. 4Mʉkyɨa ɓwanɨ ambʉ pimiso ingono yɨ mapanʉ ngika ɓa꞉napanɨa.
Malaika ʉɓɨa kʉpɛɛ ɨsaʉ yɨ nʉtanɨa ngia yɨ Yʉanɨ ngia i꞉nye ɓatiso ɓombi
5Ati ngia Ɛlɔdɛ i꞉nye‑ɔɔ ngama ɔɔ 'ʉja wʉ gɨpa ʉ Yudɛa,#1:5 Aka Yudɛa a ɨkʉmbʉ yɨ Palesitina kʉ iɓomu. kumu‑kumu mʉngana i꞉nye nani ino ɓɔ Jakalɨa. Ɛyɔ i꞉nye akʉ 'ʉpaa wʉ ɓakumu‑kumu ngua wʉ Abia. Moi angɔ i꞉nye ino ɓɔ Alɨsabɛtɨ, mwana ʉ ɓanɔnɔ wʉ Aluna ngia i꞉nye kumu‑kumu ɔɔ 'ʉja. 6Ɛɓɔ kʉ ɓuɓomu ɓapɨnɨ ɓi꞉nye ngbingbii apɛɛ ʉ Asʉɓɨɨ. Nʉ ɓi꞉nye kyananakɨa mapanʉ kʉ Asʉɓɨɨ kʉ muɓomu nʉ kɛkɛɛ. 7Ɨkyɛmɨngana, ɓambikinye nʉ mwana, jʉ Alɨsabɛtɨ i꞉nye isude nʉ ɛɓɔ kʉ ɓuɓomu ɓi꞉nye tiga ɓʉdʉɓeni dʉɓanɨ. 8Ɓisi mʉngana, Jakalɨa i꞉nye kʉkyɨa kuu ngiangɔ yɨ ɓukumu‑kumu apɛɛ ʉ Asʉɓɨɨ, jʉ 'ʉtʉ wʉ kuu wi꞉nye tiga akʉ 'ʉpaa nguʉndaɓʉ. 9Kʉkpatanakɨa nʉ ɨkɔɔ gia yɨ ɓakumu‑kumu, ʉgbanda wa꞉mʉkwɨa tʉkʉ ɛyɔ Jakalɨa ɓɔ ukumunio amati ʉ Mʉa ngua wɔɔ Tu, amati ʉ ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ kʉya wadodo. 10Ati ngia i꞉nye‑ɔɔ ambɛnɨ kʉya wadodo, ungbutu wʉ ɓombi kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓi꞉nye aɓei, ɓi꞉nye tiga tii tʉkʉ amati ʉ ta Asʉɓɨɨ. 11Kʉ nɨma ngiinanɨ, malaika wʉ Asʉɓɨɨ wambʉɓwanɨa Jakalɨa, nʉ kʉmaa akʉ ɨkɔndɔ yɨ guɔngɔ akʉ gbɔgbɔ ngia ɓi꞉nye ya‑ɔɔ wadodo. 12Iya Jakalɨa a꞉mʉna nayɔ, ambʉmbambania, ambʉkwa ʉɓa nadɨndɨ. 13Ɨkyɛmɨngana, malaika wambumusigio ɓɔ: « Wɔɔkumokɔmʉ Jakalɨa, jʉ Asʉɓɨɨ a꞉kɔ pongo nɨta ngiisɔɔ kɔɔ. Moi asɔɔ Alɨsabɛtɨ a꞊nanʉtɨa mwana ɔɔ gue, kija wa꞊mʉsʉa ino ɓɔ Yʉanɨ. 14Nʉ wa꞊huo nʉ ɨgyagya nʉ jananakɨa, kija ɓombi ɓaja ɓa꞊kwa ɨgyagya aka ekoo ʉ nʉtanɨa ngiangɔ. 15Jʉ aɓio ɓisi ongo mombi ɔɔ 'ʉja apɛɛ ʉ Makʉʉɓɨɨ. Ambʉkʉmwa ɓisi ongo vinyo gʉkʉ ɗɛkɛkɛ, abana kʉndʉ lɨngɨka lɔɔ ɓʉka‑ɓʉkaɨ. A꞊huo ɓisi ongo nʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu kʉʉngwa tʉkʉ akʉ ɓʉa ɓʉ inye. 16A꞊tuiso ɓisi ongo ɓana ɓʉ Ɨsalaɛlɛ ɓaja ɔɔ Makʉʉɓɨɨ, Asʉɓɨɨ ngiʉndaɓʉ. 17Aɓio ɓisi ongo kʉkɨndaka apɛɛ ʉ Makʉʉɓɨɨ ndʉ ɓangapɛɛ, uhueni nʉ 'ʉtʉma nʉ angu kʉndʉ ɨgbɛ Ɛlɨa, a꞊junukiso ɓisi ongo mɨtʉma ngia yɨ ɓɨsɛ ɓʉ ɓana ɨzɔ nʉ iya yɨ ɓana ɓʉndaɓʉ. Kija a꞊tuiso ɓisi ongo ɓombi ngiɓa ɓambakakumo Asʉɓɨɨ kʉkpata ɨkyananakɨa yɨ ɓombi ngiɓa ɓɔɔ ngbingbii apɛɛ ʉ Asʉɓɨɨ, ambʉ ʉtambanakɨa Makʉʉɓɨɨ ɓombi ngiɓa ɓaɓio ɓʉndanɛ nayɔ kʉbaya. »
18Ɨkyɛmɨngana, Jakalɨa ambuɓukuo malaika ɓɔ: « Ɨkyɛmɛ tɨmanɨ iya yanambiiso ɓɔ moni ngikʉnanɨ ka kingono? Jʉ ɛmɛ mʉdʉɓa tiga dʉɓanɨ, nʉ moi asɛmɛ a tiga kʉ 'ʉdʉɓɛ. »
19Kija malaika wa꞉mutisio ɓɔ: « Ɛmɛ ma Gablieli. Ɛmɛ kʉ maakyɨa ɓʉmaɨ apɛɛ ʉ Asʉɓɨɨ. Ɛyɔ ʉnatʉma kʉka nɔwɛ kʉɓɨa ɨsaʉ yɛɛ iɗo ngia. 20Ʉna‑zʉ, moni ngikʉsɛmɛ ka꞊kyɨanɨa akʉ wati wɔngɔ. Ndʉ wʉbayakɔmʉ moni ngikʉsɛmɛ, waɓio tʉkʉ ijangi, wambukuɓio tii ɓata kʉyaka kʉɓʉya ɓisi ongo tʉkʉ isiya moni ngikʉnanɨ ka꞊kyɨanɨa‑ɔɔ. »
21Ati ngiinanɨ ɓombi ɓi꞉nye‑ɔɔ aɓei kusiɓo Jakalɨa, yi꞉nye tiga naɓɔ kʉmbangɨa ɓɔ ya tanɨ iya akʉgbalɨa amati ʉ ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ ɨngɔlɨ ɨta ɓwanɨ. 22Ati ngia a꞉ɓʉa‑ɔɔ aɓei, iya a꞉kanyo naɓɔ samʉa, iyo yambikinye tii ɓata kʉɓʉa. Kija ɓombi ɓa꞉pimiso ɓɔ ʉna moni kɔɔ mʉmbangɛ kʉʉngwa ɔɔ Asʉɓɨɨ akʉ Mʉa wɔɔ Tu, amati ʉ ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ. I꞉nye naɓɔ kʉpanaka mʉa tʉkʉ nʉ lɨkɔndɔ, jʉ ambikinye tii ɓata kʉyaka.
23Iya makwaa kʉ kuu ngikangɔ ka꞉sio nayɔ, ambʉtʉa kʉ andɔngɔ. 24Mbise ʉ makwaa ɗɛkɛkɛ, moi angɔ Alɨsabɛtɨ ambuzio ɨmɨ, ambʉʉɓa ambɛnɨ amati ʉ muyi ɓɔkɔ, kija a꞉sigo ɓɔ: 25« Ʉna‑zʉ moni ngika Makʉʉɓɨɨ a꞉nakyɨa pongo! A꞉napɨa pongo mesu ngikangɔ ekoo asɛmɛ nɛmɛ kʉʉngwiso soni apɛɛ ʉ ɓombi. »
Malaika ʉɓɨa kʉpɛɛ ɨsaʉ yɨ nʉtanɨa ngia yɨ Yeso
26Ati ngia Alɨsabɛtɨ i꞉nye tiga‑ɔɔ nʉ ɨmɨ yɨ muyi ʉmalɨa, Asʉɓɨɨ ambʉtʉma malaika wangɔ Gablieli akʉ ɨkʉmbʉ ngia ɓaaisoko ɓɔ Najalɛtɛ amati ʉ gɨpa ʉ Galilaya, 27ɔɔ mwana ɔɔ moi mʉngana aunabi ɔngɔ ino ɓɔ Malɨa. Ɛyɔ Malɨa ɓi꞉nye ɓʉchwaneni nʉ gue mʉngana ino ɓɔ Yɨjɛfʉ akʉ anza ngia wʉ Ngama Daudi. 28Malaika wambʉɓwanɨa Malɨa akʉ i꞉nye‑ɔɔ, wambumusigio ɓɔ: « Kwa ɨgyagya Malɨa, jʉ ɔwɛ wʉ꞉nyɨa nʉ ɨjɨɔ ngia yɨ Asʉɓɨɨ. Makʉʉɓɨɨ a ɨzɔ nɔwɛ. »
29Ɨkyɛmɨngana, moni ngikʉnanɨ kambumbambaniso Malɨa nadɨndɨ ambuɓukuono kusigo ɓɔ: « Ɓukuo ngia inyi yɛngɔ ya tanɨ? » 30Malaika wambumusigio ɓɔ: « Malɨa! Wɔɔkumokɔmʉ, jʉ ɔwɛ wʉ꞉nyɨa nʉ ɨjɨɔ apɛɛ ʉ Asʉɓɨɨ. 31Ʉna‑zʉ, ɔwɛ wa ɓisi kuzio ɨmɨ, wambʉnʉta mwana ɔɔ gue kija wa꞊mʉsʉa ino ɓɔ Yeso. 32Aɓio ɓisi ongo mombi ɔɔ 'ʉja, nʉ ɓaɓio nayɔ kusoko ɓɔ Mwana ʉ Asʉɓɨɨ ngia a Ekoo Nadɨndɨ. Asʉɓɨɨ Makʉʉɓɨɨ a꞊munzo sina izi yɨ ɓuwei yɨ ɓʉngama kʉndʉ iya yɨ ɨsʉngʉɛ Daudi. 33A꞊dya ɓʉngama akʉ anza ngia wʉ Yakɔbɔ akʉ mɨtʉ yɨ ɨpá nʉ mɨtʉ yɨ ɨpá, nʉ ɓʉngama ngiɓangɔ ɓambukuɓio sina nʉ 'upipio. » 34Malɨa ambuɓukuo malaika ɓɔ: « Moni ngikʉnanɨ ka꞊kyɨanɨa ɨkyɨkyɨɓʉmʉ tanɨ? Jʉ ma‑zʉ kʉ aunabi. »
35Malaika wambumutisio ɓɔ: « 'Ʉtʉma wɔɔ Tu wa꞊ka ekoo asɔɔ, kija Asʉɓɨɨ ngia a Ekoo Nadɨndɨ a꞊nakuto nʉ angu ngiangɔ ndʉ igyiɓi. Tiga aka ekoo ʉ moni ngikʉnanɨ, mwana ngia wa ɓisi nayɔ kʉnʉta, aɓio mombi ɔɔ tu, nʉ ɓa꞊ɓumusoko ɓɔ Mwana ʉ Asʉɓɨɨ. 36Ʉna‑zʉ, Alɨsabɛtɨ iya nanayɔ akʉ anza, ɛyɔ a tiga kʉ nʉ ɨmɨ. Ɛyɔ a꞊nʉta mwana ɔɔ gue, abana ndʉ a tiga 'ʉdʉɓɛ kititi. Ɛyɔ ngia ɓi꞉nye mʉmba pongo ɓɔ a isude, a tiga nʉ ɨmɨ yɨ muyi ʉmalɨa. 37Jʉ yambʉkɔmʉ nɨngbaa yɨ moni gʉkʉ mɨngana ngia yaakyɨaka Asʉɓɨɨ. »
38Malɨa ambʉbaya aka ɓɔ: « Ma tʉkʉ bayo ʉ Makʉʉɓɨɨ. Moni ngikʉnanɨ kʉkyɨanɨa ekoo asɛmɛ ngbanga ngbanga tʉkʉ ndʉ akʉ moni kʉsɔɔ kusigo‑ɔɔ. » Kija malaika wa꞉mʉsɨa.
Malɨa ʉsa kʉkanga Alɨsabɛtɨ
39Amati ʉ makwaa ngikʉnanɨ, Malɨa a꞉ʉngwɨa kɨnda gagaa kʉsa akʉ gɨpa ʉ lɨkpangba akʉ ɨkʉmbʉ mɨngana ngia yɨ Yudɛa. 40Iya a꞉ɓʉya nani, ambukumunio akʉ ɨkáa ngia yɨ Jakalɨa, ambuɓukuo Alɨsabɛtɨ. 41Ati ngia Alɨsabɛtɨ a꞉kɔ‑ɔɔ ɓukuo ngia yɨ Malɨa, mwana ambuɗukuo amati ʉ ɓʉa ngiɓa ɓʉ inye. Kija Alɨsabɛtɨ a꞉huo nʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu. 42Ambʉtʉɓɨa nʉ iyo yɛɛ ɓʉmʉ ɓɔ: « Asʉɓɨɨ u꞉nambuiso ɔwɛ kʉɓaa ɓoi kʉ ɓuɓomu, nʉ mwana ngia wa꞊mʉnʉta ʉmbʉa kʉ mbʉaa. 43Huu! Ɛmɛ ma ti‑zʉ anɨ! Inye ʉ Makʉasɛmɛ kʉka andɛmɛ? 44Jʉ iya mʉkɔ ɓukuo ngiisɔɔ, mwana ambuɗukuo nʉ ɨgyagya amati ʉ ɓʉa ngiɓʉsɛmɛ. 45Ya ɨgyagya nɔwɛ, jʉ wʉbaya ɓɔ moni ngika Makʉʉɓɨɨ a꞉nasigio pongo ka꞊kyananakɨa kyananakɨaa. »
Ʉmbɔ ngua wʉ Malɨa
46Kija Malɨa a꞉sigo ɓɔ:
« 'Ʉtʉma nguʉsɛmɛ wakubibiso ɓʉja ngiɓa ɓʉ Makʉʉɓɨɨ,
47nʉ 'ʉtʉma nguʉsɛmɛ wa uhue nʉ ɨgyagya ekoo ʉ Asʉɓɨɨ, Muhiiso nguʉsɛmɛ,
48jʉ a꞉natunguo pongo ɛmɛ bayo angɔ ngia ɔɔ ɨsʉkʉɓwanɨ.
Ʉna‑zʉ, kʉʉngwa ɨtakɨ‑takɨ ngia,
ɓanɔnɔ nʉ ɓanɔnɔ ɓa꞊nasigio ɓisi ongo ɓɔ:
‹ Moi ngiakɛ Asʉɓɨɨ a꞉mumbuiso mbuisoo. ›
49Asʉɓɨɨ Makʉʉ Angu a꞉kyɨa pongo moni kɔɔ maja ekoo asɛmɛ.
Ino ngiangɔ ya tu.
50A꞉pananiso pongo ikoko ngiangɔ akʉ ɓanɔnɔ nʉ ɓanɔnɔ
ekoo ʉ ɓombi ngiɓa ɓaamukumo.
51A꞉kyɨa moni kɔɔ mʉkpɔkpɔ nʉ angu wʉ ɨkɔndɔ ngiangɔ, nʉ
a꞉ngbingo ɓombi ngiɓa ɓi꞉nye bɨbana amati ʉ mɨtʉma ngiindaɓʉ.
52A꞉ijiso ɓangama nɨsɨ kʉʉngwa akʉ lizi lʉ ɓuwei lʉ ɓʉngama ngilʉndaɓʉ,
ambuzono ɓombi ɓɔɔ ɨsʉkʉɓwanɨ nɨkʉʉ.
53A꞉mutiso ɓombi ngiɓa ɓi꞉nye nʉ taa nʉ kumbo ɔɔ manzanza,
ambutuiso ɓombi ɓʉ lɨkyɛmɛ lɨkɔndɔ kuno.
54A꞉salɨa bayo angɔ Ɨsalaɛlɛ,
ambutunguo nayɔ kʉnɨa ikoko,
55kʉndʉ aka a꞉panaka jɛnɛ‑ɔɔ Abalama nʉ ɓakuku ngiɓʉndɛsʉ
akʉ mɨtʉ yɨ ɨpá nʉ mɨtʉ yɨ ɨpá. »
56Malɨa a꞉kwaa ɔɔ Alɨsabɛtɨ tine tine ndʉ muyi kaatʉ, mbise ɔngɔ, ambʉtʉa kʉ andɔngɔ.
Nʉtanɨa ngia yɨ Yʉanɨ ngia i꞉nye ɓatiso ɓombi
57Iya ʉnɔtɔ wa꞉dʉa nayɔ Alɨsabɛtɨ, ambʉnʉta mwana ɔɔ gue. 58Iya ɓombi ngiɓa ɓa꞉nabanakɨa nayɔ, nʉ anza ngiangɔ ɓa꞉kɔ ɨsaʉ ngiinanɨ Makʉʉɓɨɨ a꞉pananiso‑ɔɔ ɓʉja ɓʉ 'ʉtʉma wʉ ikoko nguangɔ, kija ɓa꞉kwa ɨgyagya ɨzɔ nayɔ.
59Iya makwaa ka꞉pa tiga ʉɓagɨna mbise ʉ nʉtanɨa yɨ mwana, ɓambʉka nayɔ kʉtɨna ganza. Ɓi꞉nye kʉkʉnda nayɔ kʉsʉa ino yɨ ɨsɛ Jakalɨa. 60Ɨkyɛmɨngana, inye a꞉bayakɔmʉ ambusigo ɓɔ: « Chʉkɔɔ, aɓio ino tʉkʉ ɓɔ Yʉanɨ. »
61Ɓambumusigio ɓɔ: « Akʉ anza ngiasɔɔ mombi gʉkʉ mʉngana ambʉkɔmʉ nʉ ino ngiinanɨ. » 62Kija ɓa꞉yakɨa ɨsɛ nʉ lɨkɔndɔ kʉhata kʉmbɨa ino ngia i꞉nye kʉkʉnda ɓɔ ɓʉsʉa mwana.
63Jakalɨa ambʉɓʉta ʉɓaʉ wɔɔ tɨndakɨɛ mubio, kija a꞉tɨndakɨa ɓɔ: « Aɓio ino ɓɔ Yʉanɨ. » Moni ngikʉnanɨ kambʉmbangɨa ɓombi kʉ ɓuɓomu. 64Kʉ nɨma ngiinanɨ, moni kambuɓununio Jakalɨa, ambufaniso yaka kʉtɔ nʉ bibiso Asʉɓɨɨ. 65Moni ngikʉnanɨ ka꞉kiso ɓombi ngiɓa ɓa꞉nabanakɨa naɓɔ kʉ ɓuɓomu ʉɓa, kija ɓombi ɓʉ gɨpa ʉ lɨkpangba ngila lʉ Yudɛa kʉ ɓuɓomu ɓi꞉nye tiga kʉyakanaka ekoo ʉ moni ngikʉnanɨ.#1:65 Mapanʉ kʉ Mʉsa ka꞉sigo ɓɔ: Mwana ɔɔ gue kʉ 'uɓomu ngia a꞊nʉtanɨa, ɓʉmʉtɨna ganza mbise ʉ makwaa ʉɓagɨna, ɓambʉmʉsʉa tiga ino. 66Ɓombi kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓi꞉nye kʉkɔ moni ngikʉnanɨ ɓi꞉nye kutunguo akʉ 'ʉtʉma nʉ ɓukuono ɓɔ: « Moni kʉ mwana ngia kaɓio ti‑zʉ tanɨ? » Nʉ kingono ɨkɔndɔ yɨ Makʉʉbɨɨ yi꞉nye ekoo angɔ.
Jakalɨa ʉkwa ɨgbɛ amati ʉ ʉmbɔ
67Ɨsɛ Jakalɨa, ambuhuo nʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu, kija a꞉kwa ɨgbɛ ambufaniso sigo moni kʉʉngwa ɔɔ Asʉɓɨɨ ɓɔ:
68« Makʉʉɓɨɨ ʉchɨka ɨbɨba, Asʉɓɨɨ ngia wʉ ɓana ɓʉ Ɨsalaɛlɛ,
jʉ a꞉tunguo anza ngiangɔ nayɔ kisukuo akʉ ɓubayo.
69Ʉ꞉tɨtʉmɨa Muhiiso ngua wʉ angu
amati ʉ anza ngia wʉ bayo angɔ Ngama Daudi.
70Kʉndʉ aka a꞉ngaka jɛnɛ‑ɔɔ 'upi
akʉ moni kʉ lɨgbɛ ngilangɔ lɔɔ tu ɓɔ:
71Ma꞊niɓwanakiso akʉ lɨkɔndɔ lʉ ɓakwa ngiɓʉndɛnʉ,
nʉ akʉ lɨkɔndɔ lʉ ɓombi kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓaanɨyaa.
72Kʉ ɓwanɨ, a꞉nɨa ɓakuku ngiɓʉndɛsʉ ikoko
tiga a꞉tunguo agɔmɔ ngiangɔ ɔɔ tu,
73silika ngia Asʉɓɨɨ a꞉tɨna jɛnɛ nʉ kuku ngiʉndɛsʉ Abalama ɓɔ:
74Ma꞊nɨɓwanakiso akʉ lɨkɔndɔ lʉ ɓakwa ngiɓʉndɛnʉ,
ambʉ ɓieni nɛmɛ kubibiso chʉkɔmʉ nʉ ʉɓa,
75ambʉ ɓieni kʉkɨndaka apɛɛ asɛmɛ akʉ ɓungbingbii,
chʉkɔmʉ nambuɓio kʉkyɨa ɓʉɓɨɓɨ akʉ ʉɓɨɨ nguʉndɛnʉ kʉ 'uɓomu.
76Ɔwɛ mwana asɛmɛ, ɓaɓio tiga nɔwɛ kusoko ɓɔ Ɨgbɛ yɨ Asʉɓɨɨ ngia a Ekoo Nadɨndɨ,
jʉ waɓio tiga kʉkɨndaka apɛɛ ʉ Makʉʉɓɨɨ kʉtambanaka lɨngbaa ngilangɔ.
77Nʉ waɓio tiga kusigio ɓombi ngiɓangɔ ɓɔ Asʉɓɨɨ
a꞊ɓuhiiso ɨngbaa naɓɔ kʉpɨa ɓʉɓɨɓɨ ngiɓʉndaɓʉ.
78Jʉ Asʉɓɨɨ ngiʉndɛsʉ anʉ 'Ʉtʉma wɔɔ uɗo nadɨndɨ nʉ wʉ ikoko.
A꞊tɨpʉya nʉ wanga kʉʉngwa ekoo, ngbanga ndʉ magou kʉ ɨpá
79kʉpʉya ɓombi ngiɓa ɓa amati ʉ umomo,
nʉ iɓa ʉɓa wʉ ingyo wa꞉ɓuɓoto,
ambʉ ʉkɨndakiso mɨtɨndɨ ngiindɛsʉ
akʉ ɨngbaa ngia yɨ majɨɔ. »
80Mwana i꞉nye tiga kuyokoko nʉ kusingo 'ʉtʉma. I꞉nye tii tʉkʉ akʉ 'ukengu, kʉɓʉya tʉkʉ isiya a꞉ɓwanɨa‑ɔɔ apɛɛ ʉ ɓana ɓʉ Ɨsalaɛlɛ.
Currently Selected:
Luka 1: BudKoya
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Luka 1
1
Moni ngika Luka a꞉ngakɨa Tiofilo
1Ayoo Tiofilo, ɓombi ɓaja ɓa꞉kanyo pongo kʉtɨndakɨa masaʉ kʉ moni ngika ka꞉kyɨanɨa pongo ati ʉndɛsʉ. 2Ya ngbanga ngbanga tʉkʉ ndʉ akʉ ɓombi ngiɓa ɓa꞉na moni ngikʉnanɨ nʉ mesu ɓa꞉tɨngakɨa‑ɔɔ kʉʉngwa akʉ 'ʉkpanganɨa. Nʉ ɛɓɔ ɓa꞉nɨtanaka tiga ɓabayo ɓɔɔ ɓʉ ɓɨakɨɛ Ɨsaʉ yɨ Asʉɓɨɨ. 3Kʉ ɓwanɨ, ayoo wʉ ɨbɨba Tiofilo, ndʉ ɛmɛ ma꞉kpingbikiso pongo moni ngikʉnanɨ kʉ muɓomu kʉ tine tine kʉʉngwa tʉkʉ akʉ 'ʉkpanganɨa wɔngɔ, ya꞉nanyɨa pongo iɗo ɓɔ mʉnatɨndakɨa nʉ mʉnakpatanakisio ɛkɔ ngbanga ngbanga tʉkʉ ndʉ akʉ moni ngikʉnanɨ ka꞉kyɨanɨa‑ɔɔ. 4Mʉkyɨa ɓwanɨ ambʉ pimiso ingono yɨ mapanʉ ngika ɓa꞉napanɨa.
Malaika ʉɓɨa kʉpɛɛ ɨsaʉ yɨ nʉtanɨa ngia yɨ Yʉanɨ ngia i꞉nye ɓatiso ɓombi
5Ati ngia Ɛlɔdɛ i꞉nye‑ɔɔ ngama ɔɔ 'ʉja wʉ gɨpa ʉ Yudɛa,#1:5 Aka Yudɛa a ɨkʉmbʉ yɨ Palesitina kʉ iɓomu. kumu‑kumu mʉngana i꞉nye nani ino ɓɔ Jakalɨa. Ɛyɔ i꞉nye akʉ 'ʉpaa wʉ ɓakumu‑kumu ngua wʉ Abia. Moi angɔ i꞉nye ino ɓɔ Alɨsabɛtɨ, mwana ʉ ɓanɔnɔ wʉ Aluna ngia i꞉nye kumu‑kumu ɔɔ 'ʉja. 6Ɛɓɔ kʉ ɓuɓomu ɓapɨnɨ ɓi꞉nye ngbingbii apɛɛ ʉ Asʉɓɨɨ. Nʉ ɓi꞉nye kyananakɨa mapanʉ kʉ Asʉɓɨɨ kʉ muɓomu nʉ kɛkɛɛ. 7Ɨkyɛmɨngana, ɓambikinye nʉ mwana, jʉ Alɨsabɛtɨ i꞉nye isude nʉ ɛɓɔ kʉ ɓuɓomu ɓi꞉nye tiga ɓʉdʉɓeni dʉɓanɨ. 8Ɓisi mʉngana, Jakalɨa i꞉nye kʉkyɨa kuu ngiangɔ yɨ ɓukumu‑kumu apɛɛ ʉ Asʉɓɨɨ, jʉ 'ʉtʉ wʉ kuu wi꞉nye tiga akʉ 'ʉpaa nguʉndaɓʉ. 9Kʉkpatanakɨa nʉ ɨkɔɔ gia yɨ ɓakumu‑kumu, ʉgbanda wa꞉mʉkwɨa tʉkʉ ɛyɔ Jakalɨa ɓɔ ukumunio amati ʉ Mʉa ngua wɔɔ Tu, amati ʉ ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ kʉya wadodo. 10Ati ngia i꞉nye‑ɔɔ ambɛnɨ kʉya wadodo, ungbutu wʉ ɓombi kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓi꞉nye aɓei, ɓi꞉nye tiga tii tʉkʉ amati ʉ ta Asʉɓɨɨ. 11Kʉ nɨma ngiinanɨ, malaika wʉ Asʉɓɨɨ wambʉɓwanɨa Jakalɨa, nʉ kʉmaa akʉ ɨkɔndɔ yɨ guɔngɔ akʉ gbɔgbɔ ngia ɓi꞉nye ya‑ɔɔ wadodo. 12Iya Jakalɨa a꞉mʉna nayɔ, ambʉmbambania, ambʉkwa ʉɓa nadɨndɨ. 13Ɨkyɛmɨngana, malaika wambumusigio ɓɔ: « Wɔɔkumokɔmʉ Jakalɨa, jʉ Asʉɓɨɨ a꞉kɔ pongo nɨta ngiisɔɔ kɔɔ. Moi asɔɔ Alɨsabɛtɨ a꞊nanʉtɨa mwana ɔɔ gue, kija wa꞊mʉsʉa ino ɓɔ Yʉanɨ. 14Nʉ wa꞊huo nʉ ɨgyagya nʉ jananakɨa, kija ɓombi ɓaja ɓa꞊kwa ɨgyagya aka ekoo ʉ nʉtanɨa ngiangɔ. 15Jʉ aɓio ɓisi ongo mombi ɔɔ 'ʉja apɛɛ ʉ Makʉʉɓɨɨ. Ambʉkʉmwa ɓisi ongo vinyo gʉkʉ ɗɛkɛkɛ, abana kʉndʉ lɨngɨka lɔɔ ɓʉka‑ɓʉkaɨ. A꞊huo ɓisi ongo nʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu kʉʉngwa tʉkʉ akʉ ɓʉa ɓʉ inye. 16A꞊tuiso ɓisi ongo ɓana ɓʉ Ɨsalaɛlɛ ɓaja ɔɔ Makʉʉɓɨɨ, Asʉɓɨɨ ngiʉndaɓʉ. 17Aɓio ɓisi ongo kʉkɨndaka apɛɛ ʉ Makʉʉɓɨɨ ndʉ ɓangapɛɛ, uhueni nʉ 'ʉtʉma nʉ angu kʉndʉ ɨgbɛ Ɛlɨa, a꞊junukiso ɓisi ongo mɨtʉma ngia yɨ ɓɨsɛ ɓʉ ɓana ɨzɔ nʉ iya yɨ ɓana ɓʉndaɓʉ. Kija a꞊tuiso ɓisi ongo ɓombi ngiɓa ɓambakakumo Asʉɓɨɨ kʉkpata ɨkyananakɨa yɨ ɓombi ngiɓa ɓɔɔ ngbingbii apɛɛ ʉ Asʉɓɨɨ, ambʉ ʉtambanakɨa Makʉʉɓɨɨ ɓombi ngiɓa ɓaɓio ɓʉndanɛ nayɔ kʉbaya. »
18Ɨkyɛmɨngana, Jakalɨa ambuɓukuo malaika ɓɔ: « Ɨkyɛmɛ tɨmanɨ iya yanambiiso ɓɔ moni ngikʉnanɨ ka kingono? Jʉ ɛmɛ mʉdʉɓa tiga dʉɓanɨ, nʉ moi asɛmɛ a tiga kʉ 'ʉdʉɓɛ. »
19Kija malaika wa꞉mutisio ɓɔ: « Ɛmɛ ma Gablieli. Ɛmɛ kʉ maakyɨa ɓʉmaɨ apɛɛ ʉ Asʉɓɨɨ. Ɛyɔ ʉnatʉma kʉka nɔwɛ kʉɓɨa ɨsaʉ yɛɛ iɗo ngia. 20Ʉna‑zʉ, moni ngikʉsɛmɛ ka꞊kyɨanɨa akʉ wati wɔngɔ. Ndʉ wʉbayakɔmʉ moni ngikʉsɛmɛ, waɓio tʉkʉ ijangi, wambukuɓio tii ɓata kʉyaka kʉɓʉya ɓisi ongo tʉkʉ isiya moni ngikʉnanɨ ka꞊kyɨanɨa‑ɔɔ. »
21Ati ngiinanɨ ɓombi ɓi꞉nye‑ɔɔ aɓei kusiɓo Jakalɨa, yi꞉nye tiga naɓɔ kʉmbangɨa ɓɔ ya tanɨ iya akʉgbalɨa amati ʉ ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ ɨngɔlɨ ɨta ɓwanɨ. 22Ati ngia a꞉ɓʉa‑ɔɔ aɓei, iya a꞉kanyo naɓɔ samʉa, iyo yambikinye tii ɓata kʉɓʉa. Kija ɓombi ɓa꞉pimiso ɓɔ ʉna moni kɔɔ mʉmbangɛ kʉʉngwa ɔɔ Asʉɓɨɨ akʉ Mʉa wɔɔ Tu, amati ʉ ɨkáa yɨ Asʉɓɨɨ. I꞉nye naɓɔ kʉpanaka mʉa tʉkʉ nʉ lɨkɔndɔ, jʉ ambikinye tii ɓata kʉyaka.
23Iya makwaa kʉ kuu ngikangɔ ka꞉sio nayɔ, ambʉtʉa kʉ andɔngɔ. 24Mbise ʉ makwaa ɗɛkɛkɛ, moi angɔ Alɨsabɛtɨ ambuzio ɨmɨ, ambʉʉɓa ambɛnɨ amati ʉ muyi ɓɔkɔ, kija a꞉sigo ɓɔ: 25« Ʉna‑zʉ moni ngika Makʉʉɓɨɨ a꞉nakyɨa pongo! A꞉napɨa pongo mesu ngikangɔ ekoo asɛmɛ nɛmɛ kʉʉngwiso soni apɛɛ ʉ ɓombi. »
Malaika ʉɓɨa kʉpɛɛ ɨsaʉ yɨ nʉtanɨa ngia yɨ Yeso
26Ati ngia Alɨsabɛtɨ i꞉nye tiga‑ɔɔ nʉ ɨmɨ yɨ muyi ʉmalɨa, Asʉɓɨɨ ambʉtʉma malaika wangɔ Gablieli akʉ ɨkʉmbʉ ngia ɓaaisoko ɓɔ Najalɛtɛ amati ʉ gɨpa ʉ Galilaya, 27ɔɔ mwana ɔɔ moi mʉngana aunabi ɔngɔ ino ɓɔ Malɨa. Ɛyɔ Malɨa ɓi꞉nye ɓʉchwaneni nʉ gue mʉngana ino ɓɔ Yɨjɛfʉ akʉ anza ngia wʉ Ngama Daudi. 28Malaika wambʉɓwanɨa Malɨa akʉ i꞉nye‑ɔɔ, wambumusigio ɓɔ: « Kwa ɨgyagya Malɨa, jʉ ɔwɛ wʉ꞉nyɨa nʉ ɨjɨɔ ngia yɨ Asʉɓɨɨ. Makʉʉɓɨɨ a ɨzɔ nɔwɛ. »
29Ɨkyɛmɨngana, moni ngikʉnanɨ kambumbambaniso Malɨa nadɨndɨ ambuɓukuono kusigo ɓɔ: « Ɓukuo ngia inyi yɛngɔ ya tanɨ? » 30Malaika wambumusigio ɓɔ: « Malɨa! Wɔɔkumokɔmʉ, jʉ ɔwɛ wʉ꞉nyɨa nʉ ɨjɨɔ apɛɛ ʉ Asʉɓɨɨ. 31Ʉna‑zʉ, ɔwɛ wa ɓisi kuzio ɨmɨ, wambʉnʉta mwana ɔɔ gue kija wa꞊mʉsʉa ino ɓɔ Yeso. 32Aɓio ɓisi ongo mombi ɔɔ 'ʉja, nʉ ɓaɓio nayɔ kusoko ɓɔ Mwana ʉ Asʉɓɨɨ ngia a Ekoo Nadɨndɨ. Asʉɓɨɨ Makʉʉɓɨɨ a꞊munzo sina izi yɨ ɓuwei yɨ ɓʉngama kʉndʉ iya yɨ ɨsʉngʉɛ Daudi. 33A꞊dya ɓʉngama akʉ anza ngia wʉ Yakɔbɔ akʉ mɨtʉ yɨ ɨpá nʉ mɨtʉ yɨ ɨpá, nʉ ɓʉngama ngiɓangɔ ɓambukuɓio sina nʉ 'upipio. » 34Malɨa ambuɓukuo malaika ɓɔ: « Moni ngikʉnanɨ ka꞊kyɨanɨa ɨkyɨkyɨɓʉmʉ tanɨ? Jʉ ma‑zʉ kʉ aunabi. »
35Malaika wambumutisio ɓɔ: « 'Ʉtʉma wɔɔ Tu wa꞊ka ekoo asɔɔ, kija Asʉɓɨɨ ngia a Ekoo Nadɨndɨ a꞊nakuto nʉ angu ngiangɔ ndʉ igyiɓi. Tiga aka ekoo ʉ moni ngikʉnanɨ, mwana ngia wa ɓisi nayɔ kʉnʉta, aɓio mombi ɔɔ tu, nʉ ɓa꞊ɓumusoko ɓɔ Mwana ʉ Asʉɓɨɨ. 36Ʉna‑zʉ, Alɨsabɛtɨ iya nanayɔ akʉ anza, ɛyɔ a tiga kʉ nʉ ɨmɨ. Ɛyɔ a꞊nʉta mwana ɔɔ gue, abana ndʉ a tiga 'ʉdʉɓɛ kititi. Ɛyɔ ngia ɓi꞉nye mʉmba pongo ɓɔ a isude, a tiga nʉ ɨmɨ yɨ muyi ʉmalɨa. 37Jʉ yambʉkɔmʉ nɨngbaa yɨ moni gʉkʉ mɨngana ngia yaakyɨaka Asʉɓɨɨ. »
38Malɨa ambʉbaya aka ɓɔ: « Ma tʉkʉ bayo ʉ Makʉʉɓɨɨ. Moni ngikʉnanɨ kʉkyɨanɨa ekoo asɛmɛ ngbanga ngbanga tʉkʉ ndʉ akʉ moni kʉsɔɔ kusigo‑ɔɔ. » Kija malaika wa꞉mʉsɨa.
Malɨa ʉsa kʉkanga Alɨsabɛtɨ
39Amati ʉ makwaa ngikʉnanɨ, Malɨa a꞉ʉngwɨa kɨnda gagaa kʉsa akʉ gɨpa ʉ lɨkpangba akʉ ɨkʉmbʉ mɨngana ngia yɨ Yudɛa. 40Iya a꞉ɓʉya nani, ambukumunio akʉ ɨkáa ngia yɨ Jakalɨa, ambuɓukuo Alɨsabɛtɨ. 41Ati ngia Alɨsabɛtɨ a꞉kɔ‑ɔɔ ɓukuo ngia yɨ Malɨa, mwana ambuɗukuo amati ʉ ɓʉa ngiɓa ɓʉ inye. Kija Alɨsabɛtɨ a꞉huo nʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu. 42Ambʉtʉɓɨa nʉ iyo yɛɛ ɓʉmʉ ɓɔ: « Asʉɓɨɨ u꞉nambuiso ɔwɛ kʉɓaa ɓoi kʉ ɓuɓomu, nʉ mwana ngia wa꞊mʉnʉta ʉmbʉa kʉ mbʉaa. 43Huu! Ɛmɛ ma ti‑zʉ anɨ! Inye ʉ Makʉasɛmɛ kʉka andɛmɛ? 44Jʉ iya mʉkɔ ɓukuo ngiisɔɔ, mwana ambuɗukuo nʉ ɨgyagya amati ʉ ɓʉa ngiɓʉsɛmɛ. 45Ya ɨgyagya nɔwɛ, jʉ wʉbaya ɓɔ moni ngika Makʉʉɓɨɨ a꞉nasigio pongo ka꞊kyananakɨa kyananakɨaa. »
Ʉmbɔ ngua wʉ Malɨa
46Kija Malɨa a꞉sigo ɓɔ:
« 'Ʉtʉma nguʉsɛmɛ wakubibiso ɓʉja ngiɓa ɓʉ Makʉʉɓɨɨ,
47nʉ 'ʉtʉma nguʉsɛmɛ wa uhue nʉ ɨgyagya ekoo ʉ Asʉɓɨɨ, Muhiiso nguʉsɛmɛ,
48jʉ a꞉natunguo pongo ɛmɛ bayo angɔ ngia ɔɔ ɨsʉkʉɓwanɨ.
Ʉna‑zʉ, kʉʉngwa ɨtakɨ‑takɨ ngia,
ɓanɔnɔ nʉ ɓanɔnɔ ɓa꞊nasigio ɓisi ongo ɓɔ:
‹ Moi ngiakɛ Asʉɓɨɨ a꞉mumbuiso mbuisoo. ›
49Asʉɓɨɨ Makʉʉ Angu a꞉kyɨa pongo moni kɔɔ maja ekoo asɛmɛ.
Ino ngiangɔ ya tu.
50A꞉pananiso pongo ikoko ngiangɔ akʉ ɓanɔnɔ nʉ ɓanɔnɔ
ekoo ʉ ɓombi ngiɓa ɓaamukumo.
51A꞉kyɨa moni kɔɔ mʉkpɔkpɔ nʉ angu wʉ ɨkɔndɔ ngiangɔ, nʉ
a꞉ngbingo ɓombi ngiɓa ɓi꞉nye bɨbana amati ʉ mɨtʉma ngiindaɓʉ.
52A꞉ijiso ɓangama nɨsɨ kʉʉngwa akʉ lizi lʉ ɓuwei lʉ ɓʉngama ngilʉndaɓʉ,
ambuzono ɓombi ɓɔɔ ɨsʉkʉɓwanɨ nɨkʉʉ.
53A꞉mutiso ɓombi ngiɓa ɓi꞉nye nʉ taa nʉ kumbo ɔɔ manzanza,
ambutuiso ɓombi ɓʉ lɨkyɛmɛ lɨkɔndɔ kuno.
54A꞉salɨa bayo angɔ Ɨsalaɛlɛ,
ambutunguo nayɔ kʉnɨa ikoko,
55kʉndʉ aka a꞉panaka jɛnɛ‑ɔɔ Abalama nʉ ɓakuku ngiɓʉndɛsʉ
akʉ mɨtʉ yɨ ɨpá nʉ mɨtʉ yɨ ɨpá. »
56Malɨa a꞉kwaa ɔɔ Alɨsabɛtɨ tine tine ndʉ muyi kaatʉ, mbise ɔngɔ, ambʉtʉa kʉ andɔngɔ.
Nʉtanɨa ngia yɨ Yʉanɨ ngia i꞉nye ɓatiso ɓombi
57Iya ʉnɔtɔ wa꞉dʉa nayɔ Alɨsabɛtɨ, ambʉnʉta mwana ɔɔ gue. 58Iya ɓombi ngiɓa ɓa꞉nabanakɨa nayɔ, nʉ anza ngiangɔ ɓa꞉kɔ ɨsaʉ ngiinanɨ Makʉʉɓɨɨ a꞉pananiso‑ɔɔ ɓʉja ɓʉ 'ʉtʉma wʉ ikoko nguangɔ, kija ɓa꞉kwa ɨgyagya ɨzɔ nayɔ.
59Iya makwaa ka꞉pa tiga ʉɓagɨna mbise ʉ nʉtanɨa yɨ mwana, ɓambʉka nayɔ kʉtɨna ganza. Ɓi꞉nye kʉkʉnda nayɔ kʉsʉa ino yɨ ɨsɛ Jakalɨa. 60Ɨkyɛmɨngana, inye a꞉bayakɔmʉ ambusigo ɓɔ: « Chʉkɔɔ, aɓio ino tʉkʉ ɓɔ Yʉanɨ. »
61Ɓambumusigio ɓɔ: « Akʉ anza ngiasɔɔ mombi gʉkʉ mʉngana ambʉkɔmʉ nʉ ino ngiinanɨ. » 62Kija ɓa꞉yakɨa ɨsɛ nʉ lɨkɔndɔ kʉhata kʉmbɨa ino ngia i꞉nye kʉkʉnda ɓɔ ɓʉsʉa mwana.
63Jakalɨa ambʉɓʉta ʉɓaʉ wɔɔ tɨndakɨɛ mubio, kija a꞉tɨndakɨa ɓɔ: « Aɓio ino ɓɔ Yʉanɨ. » Moni ngikʉnanɨ kambʉmbangɨa ɓombi kʉ ɓuɓomu. 64Kʉ nɨma ngiinanɨ, moni kambuɓununio Jakalɨa, ambufaniso yaka kʉtɔ nʉ bibiso Asʉɓɨɨ. 65Moni ngikʉnanɨ ka꞉kiso ɓombi ngiɓa ɓa꞉nabanakɨa naɓɔ kʉ ɓuɓomu ʉɓa, kija ɓombi ɓʉ gɨpa ʉ lɨkpangba ngila lʉ Yudɛa kʉ ɓuɓomu ɓi꞉nye tiga kʉyakanaka ekoo ʉ moni ngikʉnanɨ.#1:65 Mapanʉ kʉ Mʉsa ka꞉sigo ɓɔ: Mwana ɔɔ gue kʉ 'uɓomu ngia a꞊nʉtanɨa, ɓʉmʉtɨna ganza mbise ʉ makwaa ʉɓagɨna, ɓambʉmʉsʉa tiga ino. 66Ɓombi kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓi꞉nye kʉkɔ moni ngikʉnanɨ ɓi꞉nye kutunguo akʉ 'ʉtʉma nʉ ɓukuono ɓɔ: « Moni kʉ mwana ngia kaɓio ti‑zʉ tanɨ? » Nʉ kingono ɨkɔndɔ yɨ Makʉʉbɨɨ yi꞉nye ekoo angɔ.
Jakalɨa ʉkwa ɨgbɛ amati ʉ ʉmbɔ
67Ɨsɛ Jakalɨa, ambuhuo nʉ 'Ʉtʉma wɔɔ Tu, kija a꞉kwa ɨgbɛ ambufaniso sigo moni kʉʉngwa ɔɔ Asʉɓɨɨ ɓɔ:
68« Makʉʉɓɨɨ ʉchɨka ɨbɨba, Asʉɓɨɨ ngia wʉ ɓana ɓʉ Ɨsalaɛlɛ,
jʉ a꞉tunguo anza ngiangɔ nayɔ kisukuo akʉ ɓubayo.
69Ʉ꞉tɨtʉmɨa Muhiiso ngua wʉ angu
amati ʉ anza ngia wʉ bayo angɔ Ngama Daudi.
70Kʉndʉ aka a꞉ngaka jɛnɛ‑ɔɔ 'upi
akʉ moni kʉ lɨgbɛ ngilangɔ lɔɔ tu ɓɔ:
71Ma꞊niɓwanakiso akʉ lɨkɔndɔ lʉ ɓakwa ngiɓʉndɛnʉ,
nʉ akʉ lɨkɔndɔ lʉ ɓombi kʉ ɓuɓomu ngiɓa ɓaanɨyaa.
72Kʉ ɓwanɨ, a꞉nɨa ɓakuku ngiɓʉndɛsʉ ikoko
tiga a꞉tunguo agɔmɔ ngiangɔ ɔɔ tu,
73silika ngia Asʉɓɨɨ a꞉tɨna jɛnɛ nʉ kuku ngiʉndɛsʉ Abalama ɓɔ:
74Ma꞊nɨɓwanakiso akʉ lɨkɔndɔ lʉ ɓakwa ngiɓʉndɛnʉ,
ambʉ ɓieni nɛmɛ kubibiso chʉkɔmʉ nʉ ʉɓa,
75ambʉ ɓieni kʉkɨndaka apɛɛ asɛmɛ akʉ ɓungbingbii,
chʉkɔmʉ nambuɓio kʉkyɨa ɓʉɓɨɓɨ akʉ ʉɓɨɨ nguʉndɛnʉ kʉ 'uɓomu.
76Ɔwɛ mwana asɛmɛ, ɓaɓio tiga nɔwɛ kusoko ɓɔ Ɨgbɛ yɨ Asʉɓɨɨ ngia a Ekoo Nadɨndɨ,
jʉ waɓio tiga kʉkɨndaka apɛɛ ʉ Makʉʉɓɨɨ kʉtambanaka lɨngbaa ngilangɔ.
77Nʉ waɓio tiga kusigio ɓombi ngiɓangɔ ɓɔ Asʉɓɨɨ
a꞊ɓuhiiso ɨngbaa naɓɔ kʉpɨa ɓʉɓɨɓɨ ngiɓʉndaɓʉ.
78Jʉ Asʉɓɨɨ ngiʉndɛsʉ anʉ 'Ʉtʉma wɔɔ uɗo nadɨndɨ nʉ wʉ ikoko.
A꞊tɨpʉya nʉ wanga kʉʉngwa ekoo, ngbanga ndʉ magou kʉ ɨpá
79kʉpʉya ɓombi ngiɓa ɓa amati ʉ umomo,
nʉ iɓa ʉɓa wʉ ingyo wa꞉ɓuɓoto,
ambʉ ʉkɨndakiso mɨtɨndɨ ngiindɛsʉ
akʉ ɨngbaa ngia yɨ majɨɔ. »
80Mwana i꞉nye tiga kuyokoko nʉ kusingo 'ʉtʉma. I꞉nye tii tʉkʉ akʉ 'ukengu, kʉɓʉya tʉkʉ isiya a꞉ɓwanɨa‑ɔɔ apɛɛ ʉ ɓana ɓʉ Ɨsalaɛlɛ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.