Jaratılıs 5
5
Adam-atadan Nuxqa deyingi urpaqlar
1Adamnıń shejiresi mınaday:
Quday adamdı jaratqanda, onı Ózine uqsatıp jarattı. 2Olardı erkek hám hayal qılıp jarattı hám sol kúni olardı jarılqap, olarǵa «adam» dep at qoydı.
3Adam bir júz otız jasqa shıqqanda, ózine uqsas, óziniń biynesindey bir balalı bolıp, oǵan Shet dep at qoydı. 4Shet tuwılǵannan soń, Adam jáne segiz júz jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 5Adam barlıǵı bolıp toǵız júz otız jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
6Shet bir júz bes jasqa shıqqanda, ulı Enosh tuwıldı. 7Enosh tuwılǵannan soń, Shet jáne segiz júz jeti jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 8Shet barlıǵı bolıp toǵız júz on eki jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
9Enosh toqsan jasqa shıqqanda, ulı Kenan tuwıldı. 10Kenan tuwılǵannan soń, Enosh jáne segiz júz on bes jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 11Enosh barlıǵı bolıp toǵız júz bes jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
12Kenan jetpis jasqa shıqqanda, ulı Mahalalel tuwıldı. 13Mahalalel tuwılǵannan soń, Kenan jáne segiz júz qırıq jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 14Kenan barlıǵı bolıp toǵız júz on jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
15Mahalalel alpıs bes jasqa shıqqanda, ulı Ered tuwıldı. 16Ered tuwılǵannan soń, Mahalalel jáne segiz júz otız jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 17Mahalalel barlıǵı bolıp segiz júz toqsan bes jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
18Ered bir júz alpıs eki jasqa shıqqanda, ulı Enox tuwıldı. 19Enox tuwılǵannan soń, Ered jáne segiz júz jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 20Ered barlıǵı bolıp toǵız júz alpıs eki jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
21Enox alpıs bes jasqa shıqqanda, ulı Metushelax tuwıldı. 22Metushelax tuwılǵannan soń, Enox úsh júz jıl dawamında Quday menen tıǵız baylanısta jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 23Enox barlıǵı bolıp úsh júz alpıs bes jıl jasadı. 24Ol Quday menen tıǵız baylanısta jasadı. Sońınan ol jer betinen ǵayıp boldı. Óytkeni Quday onı Óziniń janına alǵan edi.
25Metushelax bir júz seksen jeti jasqa shıqqanda, ulı Lamex tuwıldı. 26Lamex tuwılǵannan soń, Metushelax jáne jeti júz seksen eki jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 27Metushelax barlıǵı bolıp toǵız júz alpıs toǵız jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
28Lamex bir júz seksen eki jasqa shıqqanda, bir balalı boldı. 29Ol: «Jaratqan Iyeniń náletlegen jeri sebepli shekken azabımızdı hám miynetimizdi bul bala jeńilletip, ráhát beredi», – dep balaǵa Nux#5:29 Nux – «tınıshlıq» degendi bildiretuǵın sózge uqsas keledi. dep at qoydı. 30Nux tuwılǵannan soń, Lamex jáne bes júz toqsan bes jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 31Lamex barlıǵı bolıp jeti júz jetpis jeti jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
32Nux bes júz jıl jasaǵannan soń, ulları Sam, Xam hám Yafet tuwıldı.
Currently Selected:
Jaratılıs 5: QrqMK22
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2022
Jaratılıs 5
5
Adam-atadan Nuxqa deyingi urpaqlar
1Adamnıń shejiresi mınaday:
Quday adamdı jaratqanda, onı Ózine uqsatıp jarattı. 2Olardı erkek hám hayal qılıp jarattı hám sol kúni olardı jarılqap, olarǵa «adam» dep at qoydı.
3Adam bir júz otız jasqa shıqqanda, ózine uqsas, óziniń biynesindey bir balalı bolıp, oǵan Shet dep at qoydı. 4Shet tuwılǵannan soń, Adam jáne segiz júz jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 5Adam barlıǵı bolıp toǵız júz otız jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
6Shet bir júz bes jasqa shıqqanda, ulı Enosh tuwıldı. 7Enosh tuwılǵannan soń, Shet jáne segiz júz jeti jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 8Shet barlıǵı bolıp toǵız júz on eki jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
9Enosh toqsan jasqa shıqqanda, ulı Kenan tuwıldı. 10Kenan tuwılǵannan soń, Enosh jáne segiz júz on bes jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 11Enosh barlıǵı bolıp toǵız júz bes jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
12Kenan jetpis jasqa shıqqanda, ulı Mahalalel tuwıldı. 13Mahalalel tuwılǵannan soń, Kenan jáne segiz júz qırıq jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 14Kenan barlıǵı bolıp toǵız júz on jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
15Mahalalel alpıs bes jasqa shıqqanda, ulı Ered tuwıldı. 16Ered tuwılǵannan soń, Mahalalel jáne segiz júz otız jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 17Mahalalel barlıǵı bolıp segiz júz toqsan bes jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
18Ered bir júz alpıs eki jasqa shıqqanda, ulı Enox tuwıldı. 19Enox tuwılǵannan soń, Ered jáne segiz júz jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 20Ered barlıǵı bolıp toǵız júz alpıs eki jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
21Enox alpıs bes jasqa shıqqanda, ulı Metushelax tuwıldı. 22Metushelax tuwılǵannan soń, Enox úsh júz jıl dawamında Quday menen tıǵız baylanısta jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 23Enox barlıǵı bolıp úsh júz alpıs bes jıl jasadı. 24Ol Quday menen tıǵız baylanısta jasadı. Sońınan ol jer betinen ǵayıp boldı. Óytkeni Quday onı Óziniń janına alǵan edi.
25Metushelax bir júz seksen jeti jasqa shıqqanda, ulı Lamex tuwıldı. 26Lamex tuwılǵannan soń, Metushelax jáne jeti júz seksen eki jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 27Metushelax barlıǵı bolıp toǵız júz alpıs toǵız jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
28Lamex bir júz seksen eki jasqa shıqqanda, bir balalı boldı. 29Ol: «Jaratqan Iyeniń náletlegen jeri sebepli shekken azabımızdı hám miynetimizdi bul bala jeńilletip, ráhát beredi», – dep balaǵa Nux#5:29 Nux – «tınıshlıq» degendi bildiretuǵın sózge uqsas keledi. dep at qoydı. 30Nux tuwılǵannan soń, Lamex jáne bes júz toqsan bes jıl jasadı. Onıń basqa da ulları hám qızları boldı. 31Lamex barlıǵı bolıp jeti júz jetpis jeti jıl ómir súrip, qaytıs boldı.
32Nux bes júz jıl jasaǵannan soń, ulları Sam, Xam hám Yafet tuwıldı.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2022