ยอน 6
6
พะเยซูเลียงกวยอับกูอ 5,000 คน
(มัดทิว 14:13-21; มาระโก 6:30-44; ลูกา 9:10-17)
1เจอฮาไนพะเยซูก็จิฮตัวะยางตะเลงกาลิลีปัอะอัมปลาฮอันเตฮแอน (ตะเลงกาลิลีอะไนเบินแอนมูละมึฮปายตะเลงทิเบเรียด) 2โฮมพะเยซูปัอะเจอ ฮาไนเลิดเบินกวยซะเอยนาะอะเลอนาก็ปัอะตะปูน พอะปายอะไลเกยโฮมพะเยซูปัวกวยติกวยอะเอออ์นแบ็นซะเอยนาะ 3ตัอะปึฮเจอพะเยซูเลิดซอฮอัอดนึงกอ์ฮ ตะกูอัอดมะนืยกับจุมลูกซิดคองอันตีกี 4ซวงไนแจะซีตัอะเจอ มือซำคันทางซาดซะนานาก็กวยยิวซีซะลองมือนาก็พูซางปัอะกลายดงคองอะไลแตเกาอะกี
5บัดพะเยซูตะป็างอะเฮะโฮมกวยอับอะเลอกำลังตัอะจอ์ะอันอะกี พะเยซูเลิดเวานึงลูกซิดคองอันมะนาะนาก็ละมึฮพีลิบปาย "ไฮซีปัอะจัองคะนมป็างปะลาะ เพือซีปูอออ์นกวยจุมไนเบินจีา?" 6พะเยซูเวาแบบไนเพือซีลูองมิดพีลิบซัง ทีจิงอันด็างเจอปายอันซีตาะวิลลาะ
7ซังพะเยซูเวาอังกิ พีลิบเลิดเวาปาย "ค็านเบินปราะตัอะ 200 เลียนเดนาริอัน#6:7 ซะไมกี ค็านปัอะรับจางญุบบือ ซีเบินปราะคาจางมูเลียนเดนาริอัน ค็านอะไลจีาพูละมะนอยะซัง ก็นังซีตัอปูอ"
8เจอเบินลูกซิดแอนมะนาะนาก็ละมึฮอันดรู นาก็ปันแซมคองซีโมนเปโตรอะกี อันก็อะตัองพะเยซูปาย 9"อันตอ์ฮ อะจวยฮเกยะอะไนอันเบินคะนมป็างฮาโงลเกยะ กับเซียะอังเกยะบาลตอ์ ฮักซำไนซังซีตัอเบินปะโยดอันเตริวดัก กับกวยนาก็อับอะเลอซำไน"
10พะเยซูเลิดเวาปาย "อะตัองกวยออ์นตะกูอะแซงเดอ" นึงบอนนาก็อะไลอัอดอะกีเบินบ็าดนาก็มายะปันตาตะกู กวยนาก็ตัอะเลิดตะกูอะแซง นับมังกวยอัมปูดนาก็ปันกวยกอ์นก็เบินตัง 5,000 คน 11เจอฮาไนพะเยซูก็เอดคะนมป็างกับเซียะอะกี อะทิดทานคอบคุนพูซาง เจอก็อะยายออ์นจุมกวยนาก็ตะกูอะกี ออ์นอะไลจีาจนปะไซกูนาะ
12บัดอะไลจีาปะไซญิกูนาะเจอ พะเยซูก็เวานึงจุมลูกซิดคองอันปาย "ปัอะตอ์ยะเอดเดอ นาก็กลัอยอะกี ซูตาฮก็ไท" 13อะไลเลิดปัอะตอ์ยะเอดนาก็กลัอยจีาจากคะนมป็างฮาโงลอะกี จอ์ะนึงบงก็แป็นตัง 12 บง
14กวยนาก็โฮมเนวซำคันเนวปันตางึดนาก็พะเยซูตาะอะไน อะไลก็เวานึงนังนึปาย "กือซีมีนอะจวยฮอะไนลึออยะ นาก็ปันพูเวาคูอมเวาคองพูซาง นาก็โมเซดเกยเวาอะดอะปายอันซีตัอะอะกี"#ซะเลยทัมบันยัด 18:15,18
15ไนเมือพะเยซูด็างปายอะไลตังไจซีตัอะกอ์บอันอะปัอะ เพือซีแตงต็างเพือซีบังคับออ์นพะเยซูปันกะซัดคองอะไลเจอ พะเยซูเลิดดิปัอะอัอดปัอะกอ์ฮมะนาะอัน
พะเยซูตะยาฮปัอะปัองดัอะ
(มัดทิว 14:22-27; มาระโก 6:45-52)
16บัดตัอะตอนตะเบอ จุมลูกซิดคองพะเยซูก็แซงตัอะตีกอ์ฮ ปัอะจอ์ะปึฮตะเลงแอน 17เจออะไลก็ซอฮตัวะ เพือซียางดัอะปัอะจอ์ะเมืองคาเปอนาอุมแอน ซวงนาก็อะไลซีปัอะอะไนก็กะนำเจอ ฮักพะเยซูนังตุนลับตัอะจอ์ะอะไลอัมปิน อะไลเลิดซอฮตัวะปัอะมังอะไล 18เจอฮาไนกะยาลก็เริมเรง เจอดัอะก็กำลังปูอง 19บัดอะไลปีายตัวะปัอะเบินปะมานฮาฮกล็ากกิโลเจอ พะดีอะไลก็ตะป็างโฮมพะเยซูกำลังตัอะจอ์ะตัวะคองอะไล อันบัดตะยาฮปัอะปัองดัอะ อะไลเลิดอังกอฮตัอมีนพะดาม 20ฮักพะเยซูบัดเวานึงอะไลปาย "ซูอังกอฮก็ไท กึนีออยะ" 21ซังอันเวาอังกิ อะไลเลิดออ์นอันมูดอัอดนึงตัวะมะนืยกับอะไล ซวงไนอะไลปีายตัวะฮาก็ตัอะเปียงเกิง ฮักบัดพะเยซูมูดอัอดนึงตัวะมะนืยกับอะไลเจอ ตัวะอะกีก็ตัอะปึฮบอนนาก็อะไลอีปัอะอะกีตับ
22-24อัมแปะซะมัอะ จุมกวยนาก็นังอัอดปัอะปึฮแจะบอนนาก็อะไลฮาก็เบินจีาคะนมป็างกับเซียะ อันตูนนาก็พะเยซูอะทิดทานคอบคุนพูซางอะกี อะไลก็ด็างเจอปายมะฮาอะไนเบินตัวะมูลำซัง นาก็อัอดตีกี ปันตัวะนาก็ตัอปูดมะลาะ เจออะไลก็ด็างปายจุมลูกซิดจิฮตัวะลำกีปัอะมังอะไล พะเยซูตุนปัอะนำ ฮักอะไลอันจูอยะพะเยซูแทวกีจนตัวก็ตัอโฮม ซะแดงปายพะเยซูกับจุมลูกซิดคองอัน ตองดิญิเจอ ตัอเบินมะเลออัอดแทวไนนัง เจอตะรืบมือกีก็เบินตัวะซะเอยลำนาก็ตัอะตีเมืองทิเบเรียด ตัอะจอดอัอดละแจะกับบอนนาก็อะไลนังอัอดอะกี กวยอับจุมกีเลิดซอฮตัวะซะเอยลำนาก็ฮาก็ตัอะอะไน เจอก็จิฮปัอะจนตัอะเมืองคาเปอนาอุมแอน เพือซีปัอะอันจูอยะพะเยซูตีกี
พะเยซูเวาปายอันปันคะนมป็างนาก็ออ์นกวยเบินซีวิด
25กวยนาก็อันจูอยะพะเยซูอะกี บัดอะไลโฮมปายอันตัอะอัมปลาฮอันเตฮเจอ อะไลเลิดอะบลัฮอันปาย "อาจานเอย ไมตัอะจะไนฮาลาะ?"
26พะเยซูเลิดเวานึงอะไลปาย "กึซีเวานึงอัมไปตะน็างเดอ อัมไปตัอะอันจูอยะกึญูอนนาก็อัมไปเบินจีาคะนมป็างจนปะไซซัง ตัอมีนดักญูอนนาก็อัมไปโฮมเนวซำคันเนวปันตางึดนาก็กึตาะอะกี 27อัมไปซูคะมุกคะเมาอันจูอยะมังเนวจีานาก็ซีเปือยซีอันซอ์ะซังลาะ ฮักออ์นอัมไปคะมุกคะเมาอันจูอยะเนวจีานาก็ซีออ์นอัมไปเบินซีวิดนิรันอะกีเดอ กึพูนาก็กัอดปันกวยอะไน กึซีออ์นอัมไปเบินจีาลึ เนวจีานาก็ซีออ์นอัมไปเบินซีวิดอะไน พอะปายพูซางพูปันอัมปูอปะทับตราคองอันอะดอะนึงกึเจอ เพือออ์นด็างปายอันปันพูนาก็แตงออ์นกึตัอะลึ"
28อะไลเลิดอะบลัฮพะเยซูปาย "มะเฮะซีตองตาะวิลลาะ เพือมะเฮะซีปันตาะเวียะตาะงานคองพูซาง เจอเบินเนวจีากือนาก็ไมเวาอะไน?"
29พะเยซูเลิดเวาปาย "งานคองพูซางก็กืออังกิ ออ์นอัมไปเจืออะจุฮมิดจอ์ะกึพูนาก็พูซางแตงออ์นตัอะอะไนออยะ"
30อะไลเลิดอะบลัฮแอนปาย "เจอไมซีตาะเนวซำคันเนวปันตางึดแบบลาะนืยะ เพือซีออ์นมะเฮะเจือปายไมเวาคูอมจิง? ไมซีตาะวิลลาะ? 31อะยาะอะจวยฮคองมะเฮะแตเกา อะไลเบินจีามานานึงซวงนาก็อะไลอัอดนึงบอนกะแฮงอะกี กือนาก็คูอมเวาคองพูซางเคียนอะดอะอะกีออยะปาย 'อันออ์นอะไลเบินจีาคะนมป็างนาก็ตัอะตีซะวัน'#อบพะยบ 16:4 เจอไมเด ไมซีตาะวิลลาะจะนูอ?"
32พะเยซูเลิดเวานึงอะไลปาย "กึซีเวานึงอัมไปตะน็างเดอ ตัอมีนโมเซดได นาก็ออ์นอะไลเบินจีาคะนมป็างนาก็ตัอะตีซะวันอะกี ฮักปันอัมปูอคองกึเตฮออยะนาก็ออ์น เจอนาก็อะไลเบินจีาอะกี ปันคะนมป็างนาก็ตัอะตีซะวันยู ฮักอันปันเนวจีาซัง เจอฮาไนคะนมป็างนาก็ตัอะตีซะวันลึอะเลอ ก็ปันอัมปูอคองกึแอนนาก็ซีออ์น 33คะนมป็างนาก็อัมปูอกึซีออ์นอะไน ก็กือกึพูนาก็แซงตัอะตีซะวัน เพือซีออ์นกวยนึงโลกอะไนเบินซีวิดอะกีออยะ"
34ซังอังกิอะไลเลิดเวานึงอันแอนปาย "นีายเอย ฮาไนตอปัอะไมก็ออ์นมะเฮะเบินจีานึงลาะ คะนมป็างกือนาก็ไมเวาอะไน"
35พะเยซูเลิดเวาปาย "กึนีออยะปันกือคะนมป็างนาก็ซีออ์นกวยเบินซีวิด พูอะลาะนาก็ตัอะจอ์ะกึ พูอะลาะนาก็เจืออะจุฮมิดจอ์ะกึ พูกีก็ซีตัออะรีางซีตัอคาดอันเตริวนัง 36ฮักกือนาก็กึเกยเวานึงอัมไปอะกีออยะ อัมไปก็โฮมกึเจอ ฮักอัมไปนังตัอญอมเจือ นังตัอญอมอะจุฮมิดจอ์ะกึไง 37กวยกูนาะนาก็อัมปูอกึซีออ์นปันกวยคองกึอะกี อะไลก็ซีอีตัอะจอ์ะกึลึ เจอกึก็ซีตัอปูยอะไลอะดิพาตีนาะ 38กึแซงตัอะตีซะวันอะไน ตัอมีนเพือซีตาะตามมิดคองกึเบิม ฮักกึตัอะเพือซีตาะตะปูนมิดคองพูนาก็แตงออ์นกึตัอะอะกีออยะ 39เจอมิดคองพูนาก็แตงออ์นกึตัอะอะไนก็ปันอังกิ นาวซีตัอออ์นกึตาฮออ์นปิดออ์นซะรวยพาตีนาะ พูนาก็อันซีออ์นปันกวยคองกึอะกี เจอฮาไนบัดตัอะมือซุดทายเจอ อันซีออ์นกึเบินซิดเบินอำนาดเพือซีออ์นอะไลมอ์ยฮเบินซีวิดตะไมกูนาะ 40อัมปูอคองกึอีออ์นกวยกูนาะนาก็โฮมกอนคองอัน เจอเจืออะจุฮมิดจอ์ะกอนคองอันอะไน ออ์นอะไลเบินซีวิดนิรันกูนาะ บัดตัอะมือซุดทายเจอ อันก็ซีออ์นกึเบินซิดเบินอำนาดเพือซีออ์นอะไลมอ์ยฮเบินซีวิดตะไมจนญิ"
41ซังพะเยซูเวาอังกิเจอ จุมกวยยิวก็จำบุบ ๆ รีายนาก็อันเวาปายอันปันคะนมป็างนาก็แซงตัอะตีซะวันอะกี 42เจออะไลเลิดเวาปาย "บักอะไนตัอมีนปันพะเยซูกอนคองโยเซบอะกีซังนอ? มะเฮะด็างฮักอัมเปะฮักอัมปูอคองอัน เจอตะนาะอันจังเวาปายอันแซงตัอะตีซะวัน?"
43พะเยซูเลิดเวาปาย "อัมไปซูอัอดจำอัอดละซอ์มะนืยก็ไท 44ตัอเบินมะเลอพาตีนาะนาก็ซีปันตัอะจอ์ะกึ ค็านตัอมีนอัมปูอกึปันพูจวนอะไลตัอะ ปันอัมปูอกึอะกีออยะนาก็แตงออ์นกึตัอะ เจอค็านตัอะมือซุดทายเจอ กึก็ซีออ์นกวยกูนาะนาก็ตัอะจอ์ะกึมอ์ยฮแอน 45พูเวาคูอมเวาคองพูซางเกยเคียนอะดอะแตเกาปาย 'พูซางปันพูนาก็ซีอะเรียนอะไลญิกูนาะ'#อิซยา 54:13 อะไลเวาอะดอะแบบไน เจออันก็ซีปันอังกิลึอะเลอ กวยกูนาะนาก็ซังอัมปูอกึเวา เจอก็เจือคูอมเวาคองอันอะกี อะไลก็ซีตัอะจอ์ะกึญิกูนาะ
46"นาก็กึเวาปายอะไลซีเจือซีตะมึงคูอมเวาคองอัมปูอกึอะไน ตัอมีนดักปายอะไลเบินโฮมอัมปูอคองอังกอะ ตัอเบินมะเลอพาตีนาะนาก็เกยโฮมอัมปูอคองอังกอะ มะนาะอังกอะพูนาก็ตัอะตีพูซางอะไนออยะ ปันพูนาก็เกยโฮมอัมปูอ
47"กึซีเวานึงอัมไปตะน็างเดอ กูนาะนาก็เจืออะจุฮมิดจอ์ะกึ อะไลก็เบินซีวิดนิรันเจอ 48กึนีออยะปันกือคะนมป็างนาก็ซีออ์นกวยเบินซีวิด 49อะยาะอะจวยฮคองอัมไปเบินจีามานาอัอดนึงบอนกะแฮง ฮักจีาเจออะไลก็นังกะเจดอัอด 50ฮักจะนูอคะนมป็างก็แซงตัอะตีซะวันเจอ เจอพูอะลาะนาก็จีาคะนมป็างตูไน พูกีก็ซีตัอกะเจดนัง 51กึปันกือคะนมป็างนาก็แซงตัอะตีซะวันนาก็ซีออ์นกวยเบินซีวิด กวยกูนาะนาก็จีาคะนมป็างอะไน ซีเบินซีวิดนิรัน คะนมป็างอะไนกือเต็นตอ์คองกึ นาก็กึซีญอมซะลาะเพือซีออ์นกวยนึงโลกอะไนเบินซีวิด" อังกิพะเยซูเวานึงอะไล
52เจอฮาไนกวยยิวนาก็อัอดตีกีเลิดเริมปะแกกนังนึเวาปาย "อะจวยฮอะไนซีตาะวิลลาะเอดซายะเอดเต็นตอ์คองอันออ์นไฮจีา?"
53พะเยซูเลิดเวานึงอะไลปาย "กึซีอะตัองอัมไปตะน็างเดอ ค็านอัมไปตุนจีาซายะคองกึพูนาก็กัอดปันกวยอะไน เจอค็านอัมไปตุนงูอยะอะฮามคองกึ อัมไปซีตัอเบินซีวิดนิรันอัอดนึงตอ์อัมไป อัมไปนังซีปันพูนาก็กะเจดอัอด 54ฮักพูอะลาะนาก็จีาซายะคองกึ เจองูอยะอะฮามคองกึอะไน พูกีก็ซีเบินซีวิดนิรัน บัดตัอะมือซุดทายอะกีเจอ กึก็ซีออ์นพูกีมอ์ยฮแอน 55ซายะกับอะฮามคองกึอะไนออยะ ปันซำเนวจีาเนวงูอยะแท มะนาะกึซีออ์นกวยเบินซีวิดนิรัน 56พูอะลาะนาก็จีาซายะเจองูอยะอะฮามคองกึอะไน พูกีก็ซีอัอดซะนิดกับกึ เจอกึก็ซีอัอดซะนิดกับพูกีเต
57"อัมปูอกึพูนาก็ออ์นกูเนวเบินซีวิดอะกี อันปันพูนาก็แตงออ์นกึตัอะอัอดนึงอัมไป เจอกึก็เบินซีวิดอัอดญูอนอัน กวยกูนาะนาก็อะไซกึ ซำนาก็อะไลอะไซเนวจีาเนวงูอยะอะกี อะไลก็ซีเบินซีวิดญูอนกึแบบไนคือกัน 58กึอะไนออยะปันคะนมป็างนาก็แซงตัอะตีซะวัน อะยาะอะจวยฮไฮจีามานาฮักก็นังตองกะเจด ฮักกวยกูนาะนาก็จีาคะนมป็างตูไน อะไลซีเบินซีวิดนิรัน"
59นาก็พะเยซูเวานึงอะไลอะไน อันเวานึงซวงนาก็อันอะเรียนกวยอัอดนึงซาลาเรียนนึงเมืองคาเปอนาอุมอะกี
คูอมเวานาก็ออ์นกวยเบินซีวิดนิรัน
60ซังพะเยซูเวาอังกิเจอ กวยนาก็เกยปัอะตะปูนอันซะเอยนาะก็จำเวาปาย "คูอมเวานาก็อันเวานึงไฮอะไน ตะมึงนะนุฮอะเลอ ตัอเบินมะเลอแตวานาก็ซีปันรับเอดคูอมเวาแบบไน"
61พะเยซูด็างปายกวยนาก็เกยปัอะนึงอันกำลังจำแบบไน พะเยซูเลิดเวานึงอะไลปาย "อัมไปอีแปะปัอะนึงกึเจอนอ ซังกึเวานึงอัมไปแบบไน? 62ค็านอัมไปโฮมกึพูนาก็กัอดปันกวยอะไน ซอฮปัอะอัอดบอนเตียะอะกีแอนเด อัมไปซีกึดวิลลาะ? 63เรงกำลังนาก็ตัอะตีกวยซัง ๆ อันตัอเบินปะโยดอันเตริวไง พูนาก็ออ์นกวยเบินซีวิดลึอะเลอ ก็กือวินญานคองพูซางอะกีออยะ เจอคูอมเวานาก็กึเวานึงอัมไปอะไน ก็ตัอะตีวินญานคองพูซางพูไนออยะ เจอก็ปันเนวนาก็ซีออ์นกวยเบินซีวิดลึอะเลอ 64ฮักก็นังเบินอัอดกวยนึงจุมคองอัมไปนาก็นังตัอเจือคูอมเวาคองกึ" พะเยซูเวาอังกิพอะอันด็างกดตีตีแม็ดเจอปาย พูอะลาะนาก็ซีตุนเจือตุนอะจุฮมิดจอ์ะอัน เจอพูอะลาะซีตายะอันออ์นจุมนาก็อีตรายฮอันอะกี
65พะเยซูเลิดเวาแอนปาย "ปันญูอนอังกิออยะ นาก็กึเกยเวานึงอัมไปเจอปาย ซีตัอเบินมะเลอพาตีนาะนาก็ซีปันตัอะจอ์ะกึ ค็านตัอมีนอัมปูอกึปันพูนาก็จวนออ์นอะไลตัอะ"
66บัดพะเยซูเวาแบบไนเจอ เลิดเบินกวยซะเอยนาะนาก็เกยปัอะนึงอัน ฮักฮาไนอะไลบัดแปะจิ ตัอปัอะนึงอันนัง
67โฮมอังกิพะเยซูเลิดเวานึงลูกซิดคองอันนาก็ 12 คนอะกีปาย "อัมไปก็อีดิตาฮกึคือกันนอ?"
68ซีโมนเปโตรเลิดเวานึงพะเยซูปาย "นีายเอย ซีออ์นมะเฮะปัอะจอ์ะนีาวแอน? ไมอะไนออยะเบินคูอมเวานาก็ซีออ์นกวยเบินซีวิดนิรัน 69มะเฮะด็างก็ากเจอ เจือก็ากเจอปายไมปันพูบอ์ริซุดพูนาก็พูซางออ์นตัอะ"
70ซังอังกิพะเยซูเลิดเวาปาย "กึปันพูนาก็เรือฮอัมไปญิทัง 12 คน ฮักนึงจุมคองอัมไปอะไน เบินมะนาะนาก็มานอัอดนึงมิดคองอัน" 71(อะไนพะเยซูเวาจอ์ะยูดาดนาก็ปันกอนคองซีโมนอิซคาริโอด ยูดาดอะไนอันอัอดนึงจุมลูกซิด 12 คนนาก็พะเยซูเรือฮลึ ฮักบัดเจออันซีตายะพะเยซูออ์นจุมนาก็อีตรายฮอันอะกี)
Currently Selected:
ยอน 6: Bru Bible
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
- Ethnos360
