युहन्ना 14
14
लाःम, तेःन्दाम रा मीःली
1येशुइ योबाक्याला लाःसी, “ख्याक्या तुःङाल माःबे। कोन्ज्योखाला सेमल्हुक लुदो ओःले ङाःलाखालाङ सेमल्हुक लुदो। 2ङाःइ आबाइ खीमाला माःङ्बुरा तेःकेन साक्या एः, ओःले ङाः ख्याक्याला तेःकेन सा तयार जोजेला डोदेरा एः। ओःन्डुबा म्याःक्योक एःना नीः ङाःइ ख्याक्याला एःन्डुबा ताम लाःचेरा म्याःके। 3ख्याक्याइ तेःसा सा तयार जोसीःङमीजीक ङाः लोःदी ओःङे ओःले ख्याक्याला ङाः एःक्योक ठाउँला खेर्के ओःले ख्याक्या ङाः ङीमुरा तेःकेन एः। 4ङाः डोजे छोल्क्योक ठाउँगीइ लाःम नी ख्याक्याइ छोर्तीरा एः।”
5थोमाइ खुङला लाःसी, “ए प्रभु, ख्या काःला डोदेरा एःपा ङीःइ मेसेए, ओःले ङीःइ लाःम काःन्डुले ङोः सेगेन्दी?”
6येशुइ खुङला लाःसी, “लाःम, तेःन्दाम ओःले मीःली ङाःरा इःङे। ङाःलाःम्ले बाहेक सुङ आबा कोन्ज्योसाःला लेप्चे मीःखुए। 7ख्याक्याइ ङाःला ङोःसेक्योक एःना ङाःइ आबालाङ ङोःसेजेके। ताःमीजीक ख्याक्याइ ङाःइ आबाला ङोःसेगेन एः चीलेलाःना ख्याक्याइ खुङला थोङ्सीःङ्दी एः।”
8फीलीपकीइ येशुला लाःसी, “प्रभु, ङीःला आबा तेङ्तेर, ओःजे एःना ङीःला दाङे।”
9येशुइ खोला लाःसी, “फीलीप, रीःङ्बु तीःनामथुप ङाः ख्याक्या ङीमुरा एः, ओःलेङ ख्योइ ङाःला ङोःमासेबा? ङाःला थोङेन्दीइ आबाला थोङ्सीःङ्दी एः। ङाःला थोङ्दीङ ख्योइ ङाःला चीले आबा तेङ्तेर लाःकुबा? 10ङाः आबा ङीमु एः, ओःले आबा ङाः ङीमु एः लाःती ची ख्योइ सेमल्हुक मीलुबा? ख्योक्याला लाःक्योक ताम ङाः राःङगीइ लाःक्योक मीःङे, इःनाङ ङाः ङीमु तेःकेन आबाइ राःङगीइ लेःगा पेःउए। 11ङाः आबा ङीमु एः ओःले आबा ङाः ङीमु एः लाःती सेमल्हुक लुदो। मीःङे लाःना ङाःइ पेःगेन लेःगा तादी ङाःला सेमल्हुक लुदो।
12तेःन्दामरा, ङाः ख्याक्याला लाःके, काःखोइ ङाःला सेमल्हुक लुबा, ओःखोइ ङाःइ पेःगेन लेःगाङ पेःगेन एः, ओःले ओः भन्दा छ्योम्बो लेःगा पेःगेन एः, चीलेलाःना ङाः आबासाःला डोदेरा एः। 13ख्याक्याइ ङाःइ मीःनला ची लाङ्नाङ खुङगीइ पुः, ङाःलाःम्ले आबाइ महीमा काःल्ज्युक लाःती ङाः ख्याक्याइ लाङ्क्योक ताम छाङ्च्युतेर्के। 14ख्याक्याइ काःन्दीङ ताम ङाःइ मीःनला लाङ्सी लाःना ङाः ख्योक्याइ लागी ओःखो पेःतेर्के।
चाङ्मा लाइ ताःम्ज्या
15ख्याक्याइ ङाःला च्याःम्बु पेःउए लाःना ङाःइ आज्ञाक्या ङीःङेन एः। 16ओःले ङाः आबा ङीमु वासी पेःगे, ओःले खुङगीइ ख्याक्याला मेःराङ चीग रोः पेःगेन्दी राःङ्सा तेर्केन एः, ओःले खुङदी तेन्दुरा ख्याक्या ङीमु तेःकेन एः। 17खुङ तेःन्दामगीइ ला इःङे, इःनाङ जाम्बुलीगीइ मीःक्याइ खुङला ग्रहण पेःजे मीःखुए चीलेलाःना खुङक्याइ खुङला नाः थोङ्गुबा नाः ङोःरा सेउबा। ख्याक्याइ खुङला ङोःसेउए, चीलेलाःना खुङ ख्याक्या ङीमु तेःकेन एः ओःले खुङ ख्याक्या नाःङ्ला ओःङेन एः। 18ङाः ख्याक्याला तोःजी च्योःङ्रा जोदी मेःपोर, ङाः फीर्च्या ख्याक्यासाःला ओःङे। 19ताः चीङ तीःनाम तीङ्ला जाम्बुलीङगीइ मीःक्याइ ङाःला नाःमाङ मेःथोङेन एः, इःनाङ ख्याक्याइ ङाःला थोङेन एः। ङाः सोम्बो एःक्योक सोङ्गारा, ख्याक्याङ सोम्बो तेःकेन एः। 20ओः ङीःमु ङाः ङाःइ आबा ङीमु एः ओःले ख्याक्या ङाः ङीमु एः ओःले ङाः ख्याक्या ङीमु एः लाःकेन ताम ख्याक्याइ सेगेन एः। 21ङाःला च्याःम्बु पेःगेन मीःक्याइ ङाःइ आज्ञाक्या कोःउए ओःले ङीःन्गुए। ओःले ङाःला च्याःम्बु पेःगेनक्याला ङाःइ आबाइयाङ च्याःम्बु पेःगेन एः, ङाःङ खुङक्याला च्याःम्बु पेःगे, ओःले ङाः राङ्रालारा खुङक्यासाःला तेङेन एः।”
22यहुदाइ (दीखो योबादी यहुदा इस्करीयोत मीःङे) येशुला टीःसी, “प्रभु, ख्या राःङ चीले ङीःसाःला तेःङ्गुबा, इःनाङ जाम्बुलीङगीइ मीःक्यासाःला दी मेतेङ्बा?”
23येशुइ खुङला लेःन लोदी लाःसी, “काःखोइ ङाःला च्याःम्बु पेःबा, ओःक्याइ ङाःइ लोप्क्योक ताम ङीःन्ङेन एः। ङाःइ आबाइ खुङक्याला च्याःम्बु पेःगेन एः, ओःले ङाःइ आबा रा ङाः खुङक्यासाःला ओःङेन एः, ओःले खुङक्या ङीमु तेःकेन एः। 24ङाःला च्याःम्बु मेःबेगेन्दीइ ङाःइ लोप्क्योक ताम मीःनीङेन एः। ओःले ङाःइ ख्याक्याला लोप्क्योक तामक्या ङाःइदी मीःङे, इःनाङ ङाःला ताङेन आबाइदी इःङे।
25ङाः ख्याक्या ङीमु एःकासुनारा ङाःइ दी ताम ख्याक्याला लाःतेर्ती एः। 26आबाइ ङाःइ मीःनला रोः पेःजेला ताङेन चाङ्मा लाइ ख्याक्याला थाम्जेर ताम लोप्केन एः ओःले ङाःइ लाःक्योक थाम्जेर तामगीइ टेःम्बा साल्च्युगेन एः।
27ङाः ख्याक्याला खाम्साङ्बु तेर्ती डोगे। ङाः राःङगीइ खाम्साङ्बु ख्याक्याला तेर्के। दी जाम्बुलीङगीइ तेर्क्योक च्योःङ्रा खाम्साङ्बु ङाः ख्याक्याला मेतेर। राःङगीइ सेमला छाबाछुबे माःजो ओःले माःजी। 28‘ङाः डोदेरा एः ओःले फीर्च्या ख्याक्यासाःला लोःदी ओःङेन एः’ लाःती ङाःइ लाःक्योक ताम नी ख्याक्याइ कोःसी। ख्याक्याइ ङाःला तेःन्दामरा च्याःम्बु पेःक्योक एःना, ङाः आबासाःला डोजे छोल्सुना ख्याक्या केःदाङ ओःङ्जेके चीलेलाःना ङाः भन्दा आबा छ्योम्बो इःङे। 29ताः दी तामक्या ओःङ्जे तोःङ्लारा ङाःइ ख्याक्याला लाःतेर्ती एः, ओः सोङ्गारा, दी तामक्या छाङ्गासुना ख्याक्याइ सेमल्हुक लुगेन एः। 30ङाःइ ख्याक्या ङीमु राःङ्सा माःङ्बुरा ताम लाःचे मेःज्योर एः, चीलेलाःना दी जाम्बुलीगीइ क्याःल्बु#१४:३० जाम्बुलीगीइ क्याःल्बु दीखो लाःक्योकदी शैतान इःङे। ओःङ्देरा एः। इःनाङ ओःखोइदी ङाःखाला चीङ ल्हे म्याः। 31इःनाङ ङाः आबाला च्याःम्बु पेःउए लाःकेन ताम जाम्बुलीङगीइ मीःक्याइ सेज्युक लाःती ङाःला आबाइ काःन्डुबा आज्ञा तेर्पा ओःन्डुबारा पेःउए। लोःङ, ओःले उः दीलाःम्ले डोगा।
Currently Selected:
युहन्ना 14: SYW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
युहन्ना 14
14
लाःम, तेःन्दाम रा मीःली
1येशुइ योबाक्याला लाःसी, “ख्याक्या तुःङाल माःबे। कोन्ज्योखाला सेमल्हुक लुदो ओःले ङाःलाखालाङ सेमल्हुक लुदो। 2ङाःइ आबाइ खीमाला माःङ्बुरा तेःकेन साक्या एः, ओःले ङाः ख्याक्याला तेःकेन सा तयार जोजेला डोदेरा एः। ओःन्डुबा म्याःक्योक एःना नीः ङाःइ ख्याक्याला एःन्डुबा ताम लाःचेरा म्याःके। 3ख्याक्याइ तेःसा सा तयार जोसीःङमीजीक ङाः लोःदी ओःङे ओःले ख्याक्याला ङाः एःक्योक ठाउँला खेर्के ओःले ख्याक्या ङाः ङीमुरा तेःकेन एः। 4ङाः डोजे छोल्क्योक ठाउँगीइ लाःम नी ख्याक्याइ छोर्तीरा एः।”
5थोमाइ खुङला लाःसी, “ए प्रभु, ख्या काःला डोदेरा एःपा ङीःइ मेसेए, ओःले ङीःइ लाःम काःन्डुले ङोः सेगेन्दी?”
6येशुइ खुङला लाःसी, “लाःम, तेःन्दाम ओःले मीःली ङाःरा इःङे। ङाःलाःम्ले बाहेक सुङ आबा कोन्ज्योसाःला लेप्चे मीःखुए। 7ख्याक्याइ ङाःला ङोःसेक्योक एःना ङाःइ आबालाङ ङोःसेजेके। ताःमीजीक ख्याक्याइ ङाःइ आबाला ङोःसेगेन एः चीलेलाःना ख्याक्याइ खुङला थोङ्सीःङ्दी एः।”
8फीलीपकीइ येशुला लाःसी, “प्रभु, ङीःला आबा तेङ्तेर, ओःजे एःना ङीःला दाङे।”
9येशुइ खोला लाःसी, “फीलीप, रीःङ्बु तीःनामथुप ङाः ख्याक्या ङीमुरा एः, ओःलेङ ख्योइ ङाःला ङोःमासेबा? ङाःला थोङेन्दीइ आबाला थोङ्सीःङ्दी एः। ङाःला थोङ्दीङ ख्योइ ङाःला चीले आबा तेङ्तेर लाःकुबा? 10ङाः आबा ङीमु एः, ओःले आबा ङाः ङीमु एः लाःती ची ख्योइ सेमल्हुक मीलुबा? ख्योक्याला लाःक्योक ताम ङाः राःङगीइ लाःक्योक मीःङे, इःनाङ ङाः ङीमु तेःकेन आबाइ राःङगीइ लेःगा पेःउए। 11ङाः आबा ङीमु एः ओःले आबा ङाः ङीमु एः लाःती सेमल्हुक लुदो। मीःङे लाःना ङाःइ पेःगेन लेःगा तादी ङाःला सेमल्हुक लुदो।
12तेःन्दामरा, ङाः ख्याक्याला लाःके, काःखोइ ङाःला सेमल्हुक लुबा, ओःखोइ ङाःइ पेःगेन लेःगाङ पेःगेन एः, ओःले ओः भन्दा छ्योम्बो लेःगा पेःगेन एः, चीलेलाःना ङाः आबासाःला डोदेरा एः। 13ख्याक्याइ ङाःइ मीःनला ची लाङ्नाङ खुङगीइ पुः, ङाःलाःम्ले आबाइ महीमा काःल्ज्युक लाःती ङाः ख्याक्याइ लाङ्क्योक ताम छाङ्च्युतेर्के। 14ख्याक्याइ काःन्दीङ ताम ङाःइ मीःनला लाङ्सी लाःना ङाः ख्योक्याइ लागी ओःखो पेःतेर्के।
चाङ्मा लाइ ताःम्ज्या
15ख्याक्याइ ङाःला च्याःम्बु पेःउए लाःना ङाःइ आज्ञाक्या ङीःङेन एः। 16ओःले ङाः आबा ङीमु वासी पेःगे, ओःले खुङगीइ ख्याक्याला मेःराङ चीग रोः पेःगेन्दी राःङ्सा तेर्केन एः, ओःले खुङदी तेन्दुरा ख्याक्या ङीमु तेःकेन एः। 17खुङ तेःन्दामगीइ ला इःङे, इःनाङ जाम्बुलीगीइ मीःक्याइ खुङला ग्रहण पेःजे मीःखुए चीलेलाःना खुङक्याइ खुङला नाः थोङ्गुबा नाः ङोःरा सेउबा। ख्याक्याइ खुङला ङोःसेउए, चीलेलाःना खुङ ख्याक्या ङीमु तेःकेन एः ओःले खुङ ख्याक्या नाःङ्ला ओःङेन एः। 18ङाः ख्याक्याला तोःजी च्योःङ्रा जोदी मेःपोर, ङाः फीर्च्या ख्याक्यासाःला ओःङे। 19ताः चीङ तीःनाम तीङ्ला जाम्बुलीङगीइ मीःक्याइ ङाःला नाःमाङ मेःथोङेन एः, इःनाङ ख्याक्याइ ङाःला थोङेन एः। ङाः सोम्बो एःक्योक सोङ्गारा, ख्याक्याङ सोम्बो तेःकेन एः। 20ओः ङीःमु ङाः ङाःइ आबा ङीमु एः ओःले ख्याक्या ङाः ङीमु एः ओःले ङाः ख्याक्या ङीमु एः लाःकेन ताम ख्याक्याइ सेगेन एः। 21ङाःला च्याःम्बु पेःगेन मीःक्याइ ङाःइ आज्ञाक्या कोःउए ओःले ङीःन्गुए। ओःले ङाःला च्याःम्बु पेःगेनक्याला ङाःइ आबाइयाङ च्याःम्बु पेःगेन एः, ङाःङ खुङक्याला च्याःम्बु पेःगे, ओःले ङाः राङ्रालारा खुङक्यासाःला तेङेन एः।”
22यहुदाइ (दीखो योबादी यहुदा इस्करीयोत मीःङे) येशुला टीःसी, “प्रभु, ख्या राःङ चीले ङीःसाःला तेःङ्गुबा, इःनाङ जाम्बुलीङगीइ मीःक्यासाःला दी मेतेङ्बा?”
23येशुइ खुङला लेःन लोदी लाःसी, “काःखोइ ङाःला च्याःम्बु पेःबा, ओःक्याइ ङाःइ लोप्क्योक ताम ङीःन्ङेन एः। ङाःइ आबाइ खुङक्याला च्याःम्बु पेःगेन एः, ओःले ङाःइ आबा रा ङाः खुङक्यासाःला ओःङेन एः, ओःले खुङक्या ङीमु तेःकेन एः। 24ङाःला च्याःम्बु मेःबेगेन्दीइ ङाःइ लोप्क्योक ताम मीःनीङेन एः। ओःले ङाःइ ख्याक्याला लोप्क्योक तामक्या ङाःइदी मीःङे, इःनाङ ङाःला ताङेन आबाइदी इःङे।
25ङाः ख्याक्या ङीमु एःकासुनारा ङाःइ दी ताम ख्याक्याला लाःतेर्ती एः। 26आबाइ ङाःइ मीःनला रोः पेःजेला ताङेन चाङ्मा लाइ ख्याक्याला थाम्जेर ताम लोप्केन एः ओःले ङाःइ लाःक्योक थाम्जेर तामगीइ टेःम्बा साल्च्युगेन एः।
27ङाः ख्याक्याला खाम्साङ्बु तेर्ती डोगे। ङाः राःङगीइ खाम्साङ्बु ख्याक्याला तेर्के। दी जाम्बुलीङगीइ तेर्क्योक च्योःङ्रा खाम्साङ्बु ङाः ख्याक्याला मेतेर। राःङगीइ सेमला छाबाछुबे माःजो ओःले माःजी। 28‘ङाः डोदेरा एः ओःले फीर्च्या ख्याक्यासाःला लोःदी ओःङेन एः’ लाःती ङाःइ लाःक्योक ताम नी ख्याक्याइ कोःसी। ख्याक्याइ ङाःला तेःन्दामरा च्याःम्बु पेःक्योक एःना, ङाः आबासाःला डोजे छोल्सुना ख्याक्या केःदाङ ओःङ्जेके चीलेलाःना ङाः भन्दा आबा छ्योम्बो इःङे। 29ताः दी तामक्या ओःङ्जे तोःङ्लारा ङाःइ ख्याक्याला लाःतेर्ती एः, ओः सोङ्गारा, दी तामक्या छाङ्गासुना ख्याक्याइ सेमल्हुक लुगेन एः। 30ङाःइ ख्याक्या ङीमु राःङ्सा माःङ्बुरा ताम लाःचे मेःज्योर एः, चीलेलाःना दी जाम्बुलीगीइ क्याःल्बु#१४:३० जाम्बुलीगीइ क्याःल्बु दीखो लाःक्योकदी शैतान इःङे। ओःङ्देरा एः। इःनाङ ओःखोइदी ङाःखाला चीङ ल्हे म्याः। 31इःनाङ ङाः आबाला च्याःम्बु पेःउए लाःकेन ताम जाम्बुलीङगीइ मीःक्याइ सेज्युक लाःती ङाःला आबाइ काःन्डुबा आज्ञा तेर्पा ओःन्डुबारा पेःउए। लोःङ, ओःले उः दीलाःम्ले डोगा।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.