युहन्ना 8
8
व्यभीचारी पेःन्पीःजा ओःले येशु
1येशु जैतुन काःङला काःल्सी।
2ङार्तो च्योःङ्रा ङामुरा येशु कोन्ज्योइ मन्दीरला फीर्च्या ओःङ्सी, ओःले थाम्जेर मीःक्या खुङसाःला ओःङ्सी, ओःले खुङ साला तेःसी ओःले खुङक्याला लोप्काला स्युःसी।
3पेःन्पीःजा चीग व्यभीचार पेःदेरा पेःगासुना छ्येइ ठीमगीइ लोबेनक्या ओःले फारीसीक्याइ खुङला फ्रेती ख्योङ्सी, ओःले थाम्जेर मीःक्याइ तोःङ्ला लाःङ्च्युसी। 4खुङक्याइ येशुला टीःसी, “लोबेन, दी पेःन्पीःजाइ व्यभीचार पेःदेरा एःकासुना ङीःइ जुम्क्योक इःङे। 5उःइ ठीमला मोशाइ एःन्डुबा पेःन्पीःजाला तोःइ क्याःप्ती सेकोः लाःती आज्ञा तेर्ती एः।#लेबी २०:१०; व्यवस्था २२:२२-२४ ख्यादी दीखोइ बारेला ची लाःकुबा?” 6खुङक्याइ येशुला माःताक्पा च्याःङ्जे ज्योर्के की लाःती एःन्डु लाःती एःके। इःनाङ येशु कुःदी साला थेबुइ प्रुःसी। 7खुङक्याइ येशुला टीःदीरा तेःक्योक सोङ्गारा येशु याःरला लाःङ्सी ओःले खुङक्याला लाःसी, “ख्याक्यानाङ्ला काःखोइ लाःयो पेःदी म्याःपा, ओःखोइ दी पेःन्पीःजाला तोःङ्ला तोःइ क्याःप्च्युक।” 8येशु फीर्च्या माःर्ला कुःदी खुङगीइ साःला प्रुःसी। 9खुङक्याइ दी ताम कोःसी, ओःले छ्योम्बोमीःजीक छुदी छीमीथुप रेः रेः पेःदी काःल्सी। ओःला ओः पेःन्पीःजा ओःले येशु चीग्रा लीःसी, ओःले ओः पेःन्पीःजादी येशुइ तोःङ्ला लाःङ्दीरा तेःसी। 10येशु याःरला लाःङ्सी ओःले ओः पेःन्पीःजाला लाःसी, “ख्याला माःताक्पा च्याःङेनक्या खोइ? खुङक्या नाःङ्ला मेःन्दा चीगकीइयाङ ख्याला दण्ड मातेर्पा?” 11ओः पेःन्पीःजाइ लाःसी, “प्रभु, सुइयाङ मातेर।” येशुइ लाःसी, “ङाःङ ख्याला दण्ड मेतेर। सुङ, ओःले फीर्च्या लाःयो माःबे।”]#८:११ काःजे ग्रीक तामगीइ तोःङ्गीइ कोन्ज्योइ छेक्याला दीखो पदक्या म्याः।
जाम्बुलीङगीइ ज्योती येशु
12येशुइ फीर्च्या खुङक्याला लाःसी, “ङाः जाम्बुलीङगीइ ज्योती इःङे। ङाःला ब्य्राङेन्दीइ नाक्जुकला डोमेःकोन एः, इःनाङ ओःखोइ मीःलीइ ज्योती ज्योर्केन एः।”
13दी ताम कोःदी फारीसीक्याइ खुङला लाःसी, “ख्याइ नी राःङगीइ बारेला पाङ्बु तेर्कुदु। ख्याइ तेर्क्योक पाङ्बु तेःन्दाम मीःङे।”
14येशुइ लाःसी, “ङाःइ राःङगीइ बारेला पाङ्बु तेर्नाङ ङाःइ लाःक्योक ताम तेःन्दामरा एः। ङाः काःलाःम्ले ओःङ्क्योक इःङे ओःले ङाः काःला डोदेरा एःपा लाःकेन ताम ङाः सेउए। इःनाङ ङाः काःलाःम्ले ओःङ्बा ओःले काःला डोदेरा एः लाःती ख्याक्याइ मेसेए। 15ख्याक्याइ नी मीःक्याइ ठीवा चेकेन च्योःङ्राले ठीम पेःउए इःनाङ ङाः नी सुलाङ ठीम मेःबेए। 16ङाःइ ठीम पेःसी लाःनाङ, ङाःइ पेःक्योक ठीम तेःन्दामरा ओःङ्गुए। चीलेलाःना ठीम पेःगेन्दी ङाः चीग्रा चीग मीःङे, इःनाङ ङाःला ताङेन आबा ङाः ङीमुरा एः। 17ख्याक्याइ ठीमलाङ मेःराङ ङीइ तेर्क्योक पाङ्बु तेःन्दामरा ओःङ्गुए लाःती प्रुःदी एः।#व्यवस्था १९:१५ 18ताः ङाःइ बारेला पाङ्बु तेर्केन मेःराङ ङीला मेःराङ चीगदी ङाःरा इःङे ओःले राःङ्सादी ङाःला ताङेन्दी आबा कोन्ज्यो इःङे।”
19खुङक्याइ येशुला लाःसी, “ख्याइ आबा काःला एःपा?”
येशुइ लेःन लोदी लाःसी, “ख्याक्याइ नाः ङाःला ङोःसेउबा नाः ङाःइ आबाला। ख्याक्याइ ङाःला ङोःसेक्योक एःना ङाःइ आबालाङ ङोःसेजेके।”
20दी थाम्जेर ताम येशुइ कोन्ज्योइ मन्दीरकीइ भेटी तुःगेन काःमक्या एःक्योक ठाउँला लोप्कासुना लाःसी। इःनाङ सुइयाङ खुङला माःजुम चीलेलाःना खुङगीइ तीःनाम ओःङ्दी म्याःके।
येशुइ राःङगीइ बारेला लाःक्योक
21येशुइ फीर्च्या खुङक्याला लाःसी, “ङाः दी ठाउँलाःम्ले डोउए, ओःले ख्याक्याइ ङाःला छोल्गेन एः, इःनाङ ख्याक्या राःङगीइ लाःयोलारा सीगेन एः। चीलेलाःना ङाः काःल्क्योक ठाउँला ख्याक्या ओःङ्जे मीःखुए।”
22यहुदीक्याइ लाःसी, “दीखो नी राःङरा सीजे छोल्बा ना ची ना? चीलेलाःना दीखोइ नी खो काःला काःल्बा, ओःला उः लेप्चे मीःखुए लाःकुदु।”
23ओःले येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ख्याक्या नी दीला चाइदी इःङे, इःनाङ ङाः चोइदी इःङे। ख्याक्या जाम्बुलीङगीइदी इःङे, इःनाङ ङाः दी जाम्बुलीङगीइदी मीःङे। 24ओः सोङ्गारा, ख्याक्या राःङगीइ लाःयोला सीगेन एः लाःती ङाःइ लाःक्योक चीलेलाःना ङाः ओःखोरा इःङे लाःती ख्याक्याइ सेमल्हुक मालु लाःना ख्याक्या राःङगीइ लाःयोलारा सीगेन एः।”
25खुङक्याइ येशुला टीःसी, “ख्या सु इःङे ले?”
येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ङाःइ ख्याक्याला तोःङ्मीःजीकरा ङाः सु इःङे लाःती एःके ङाः ओःखोरा इःङे। 26ङाःइ ख्याक्याइ बारेला लाःचे ओःले ख्याक्याला ठीम पेःजे माःङ्बुरा एः। इःनाङ ङाःला ताङेन्दी तेःन्दामरा एः, ओःले खुङलाःम्ले ङाःइ ची कोःबा ओःखोरा तामक्या ङाः जाम्बुलीङगीइ मीःक्याला लाःके।”
27येशुइ आबा कोन्ज्योइ बारेला लाःतेरा एः लाःती खुङक्याइ मासे। 28ओः सोङ्गारा, येशुइ लाःसी, “ख्याक्याइ मीःइ पुःला याःरला क्रुसला क्यागेन एः, ङाः ओःखोरा इःङे लाःती ख्याक्याइ छोर्केन एः, ओःले ङाः राःङगीइ ल्हेलाःम्ले चीङ पेःजे मीःखुए, इःनाङ आबाइ लोप्क्योक तामक्या चीग्रा लाःकुए लाःती ख्याक्याइ सेगेन एः। 29ङाःला ताङेन्दी ङाः ङीमुरा एः। खुङगीइ ङाःला चीग्रा चीग पोःर्ती म्याः, चीलेलाःना ङाः तेन्दुरा खुङला केःदाङ जोगेन लेःगा पेःउए।” 30येशुइ लाःक्योक दी ताम कोःमीःजीक माःङ्बुरा मीःक्याइ खुङखाला सेमल्हुक लुसी।
अब्राहामगीइ छार्क्युफुर्क्युक्या
31येशुइ राःङखाला सेमल्हुक लुगेन यहुदीक्याला लाःसी, “ख्याक्याइ ङाःइ लोप्क्योक तामला ङीःन्सी लाःना ख्याक्या तेःन्दामरा ङाःइ योबाक्या ओःङेन एः। 32ओः तीङ्ला ख्याक्याइ तेःन्दामला ङोःसेगेन एः, ओःले ओः तेःन्दामगीइ ख्याक्याला ताःम्साङ जोगेन एः।”
33खुङक्याइ येशुला लाःसी, “ङीः अब्राहामगीइ छार्क्युफुर्क्यु इःङे, ओःले ङीःक्याला ताःसेथुप सुइयाङ लाबु जोदी म्याः। ओःले ‘ख्याक्या ताःम्साङ ओःङेन एः’ लाःक्योकदी ची इःम्बा ले?”
34येशुइ खुङक्याला लाःसी, “तेःन्दामरा ङाः ख्याक्याला लाःके, लाःयो पेःगेन्दी थाम्जेर लाःयोइ लाबु इःङे। 35लाबु नी तेन्दुइ लागी खीमगीइ फेबे मेःयुङ एः, इःनाङ खीमगीइ पुःदी तेन्दुइ लागी खीमगीइ फेबे ओःङ्गुए। 36ओःन्डुरा पेःदी पुःइ ख्याक्याला ताःम्साङ जोसी लाःना ख्याक्या तेःन्दामरा ताःम्साङ ओःङेन एः। 37ख्याक्या अब्राहामगीइ छार्क्युफुर्क्यु इःङे लाःती ङाःइ छोर्ती एः। इःनाङ ख्याक्याइ ङाःइ लाःक्योक तामक्या सेमला ज्यामाःखुगारा ङाःला सेचे चाल्देरा एः। 38ङाःइ आबा ङीमु एःकासुना ङाःइ थोङ्क्योक तामक्याइ बारेला लाःकुए ओःले ख्याक्यादी ख्याक्या आबालाःम्ले कोःक्योक तामक्या पेःउए।”
39खुङक्याइ येशुला लाःसी, “ङीःइ आबा अब्राहाम इःङे।”
येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ख्याक्या तेःन्दामरा अब्राहामगीइ छार्क्युफुर्क्यु एःना नी खुङगीइ ची पेःबा ओःखोरा पेःजेके। 40ङाःइ कोन्ज्योलाःम्ले कोःक्योक तेःन्दामगीइ ताम ख्याक्याला लाःती एः, इःनाङ ख्याक्याइ ङाःला सेचे छोल्देरा एः। अब्राहामगीइ एःन्डुबा लेःगा माःबे! 41ख्याक्याइ आबाइ ची पेःबा ख्याक्याइ ओः लेःगारा पेःउए।”
खुङक्याइ येशुला लाःसी, “ङीः व्यभीचारलाःम्ले केक्योक मीःङे! ङीःइ आबा चीग्रा चीग एः, खुङ कोन्ज्यो इःङे।”
42येशुइ खुङक्याला लाःसी, “कोन्ज्यो ख्याक्याइ आबा इःङे लाःना नी ख्याक्याइ ङाःला च्याःम्बु पेःजेके, चीलेलाःना ङाः दीला कोन्ज्योलाःम्ले ओःङ्क्योक इःङे। ङाः राःङगीइ सेमगीइ ओःङ्क्योक मीःङे, इःनाङ खुङगीइ ङाःला ताङ्सी। 43ङाःइ लाःक्योक तामक्या ख्याक्या चीले मेसेबा? चीलेलाःना ख्याक्याइ ङाःइ ताम कोःजे सेम मेःबेए। 44ख्याक्याइ आबा नी शैतान इःङे, ओःले ख्याक्या राःङगीइ आबाला सेम थेक्योक च्योःङ्रारा पेःजेला तयार एः। शैतान नी तोःङ्मीःजीकरा मीःक्सेर इःङे, ओःखो नी तेःन्दामगीइ तामला नाःमाङ तेःचे मीःखुए चीलेलाःना ओःखोला तेःन्दामरा म्याः। ओःखोइ नी तेन्दुरा राःङगीइ स्वभाव अनुसार स्योप्केरे ताम लाःकुए। ओः सोङ्गारा, ओःखो नी स्योप क्युःर्केन थाम्जेरक्याइ आबा इःङे। 45इःनाङ ङाः तेःन्दामगीइ ताम लाःके, ओः सोङ्गारा, ख्याक्याइ ङाःला सेमल्हुक मीलुए। 46ख्याक्या नाःङ्ला सुइदी ङाःइ लाःयो पेःदी एः लाःती तेःङ्जे खुँ? ङाः तेःन्दामगीइ ताम लाःकुए लाःना, चीले ख्याक्या ङाःखाला सेमल्हुक मीलुबा? 47कोन्ज्योइ छार्क्युफुर्क्युइ नी कोन्ज्योइ ताम कोःउए, इःनाङ ख्याक्यादी कोन्ज्योइ छार्क्युफुर्क्यु मीःङे ओः सोङ्गारा, खुङगीइ ताम मेःकोःए।”
अब्राहाम भन्दा येशु छ्योम्बो
48यहुदीक्याइ खुङला लाःसी, “ङीःइ लाःक्योक ताम डीक्पुरा इःङे! ख्यो सामरी इःङे ओःले ख्योला हेन्डी जादी एः!”
49येशुइ लाःसी, “ङाःला हेन्डी क्याःप्ती म्याः। ङाः ङाःइ आबाला सेःसा पेःउए, इःनाङ ख्याक्या लाःना ङाःला सेःसा मेःबेए। 50ङाःला मीःक्याइ सेःसा पेःज्युक लाःती ङाःइ सेम पेःक्योक मीःङे, इःनाङ ङाःला मीःक्याइ सेःसा पेःज्युक लाःती सेम पेःगेन्दी मेःन्दा चीग एः ओःले खुङगीइ ङाःइ लागी ठीम पेःतेर्कुए। 51तेःन्दामरा ङाः ख्याक्याला लाःके, ङाःइ लाःक्योक ताम ङीःङेन्दी नाःमाङ मीसीगेन एः।”
52यहुदीक्याइ खुङला लाःसी, “ताः ङीःइ तेःन्दामरा छोर्सी ख्याला हेन्डी क्याःप्क्योकरा इःङे! अब्राहाम सीसी, कोन्ज्योइ लेःङ्गो तेर्केनक्याङ सीसी, इःनाङ ख्याइ लाःकुए, ‘ङाःइ लाःक्योक ताम ङीःङेन्दी नाःमाङ मीसीगेन एः।’ 53ची ख्यो सीदी काःल्क्योक फाफमु अब्राहाम ओःले कोन्ज्योइ लेःङ्गो तेर्केनक्या भन्दाङ छ्योम्बो इःङे? ख्यो राःङलारा ची टेःम्बा साल्गुबा हँ?”
54येशुइ लाःसी, “ङाःइ राःङगीइ राःङलारा सेःसा छोल्क्योक एःना ओःखो लेःगा म्याःक्योक ओःङेन एः। इःनाङ ङाःला सेःसा पेःगेन्दी ङाःइ आबा इःङे, ओः आबालारा ख्याक्याइ राःङगीइ कोन्ज्यो लाःती लाःकुए। 55ख्याक्याइ खुङला ङोःसेदी म्याः। इःनाङ ङाःइदी खुङला याःबु पेःदी ङोःसेदी एः। ङाःइ खुङला ङोःमेसेए लाःक्योक एःना, ङाःङ ख्याक्या च्योःङ्रारा स्योप्केरे ओःङ्जेके। इःनाङ ङाःइ खुङला ङोःसेउए ओःले खुङगीइ लाःक्योक तामला ङीःन्गुए। 56ख्याक्याइ फाफामु अब्राहामगीइ ङाः ओःङेन ङीःमा थोङ्जेला माःङ्बुरा सेम पेःदी एःके। ओःले खुङगीइ थोङ्दी माःङ्बुरा केःदाङ पेःसी।”
57ओः सोङ्गारा, यहुदीक्याइ खुङला लाःसी, “ख्यो नी लोः खाल ङी रा च्युङ लेप्ती म्याः, ओःले काःन्डुले ख्योइ ङीःइ फाफामु अब्राहामला थोङ्बा?”
58ओःले येशुइ लाःसी, “तेःन्दामरा ङाः ख्याक्याला लाःके, अब्राहाम केजे तोःङ्लारा ङाः एःके।”
59ओःले खुङक्या येशुला क्याःप्चे लाःती तोः तुःसी, इःनाङ येशु इःप्सी ओःले कोन्ज्योइ मन्दीरलाःम्ले थेङ्दी काःल्सी।
Currently Selected:
युहन्ना 8: SYW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
युहन्ना 8
8
व्यभीचारी पेःन्पीःजा ओःले येशु
1येशु जैतुन काःङला काःल्सी।
2ङार्तो च्योःङ्रा ङामुरा येशु कोन्ज्योइ मन्दीरला फीर्च्या ओःङ्सी, ओःले थाम्जेर मीःक्या खुङसाःला ओःङ्सी, ओःले खुङ साला तेःसी ओःले खुङक्याला लोप्काला स्युःसी।
3पेःन्पीःजा चीग व्यभीचार पेःदेरा पेःगासुना छ्येइ ठीमगीइ लोबेनक्या ओःले फारीसीक्याइ खुङला फ्रेती ख्योङ्सी, ओःले थाम्जेर मीःक्याइ तोःङ्ला लाःङ्च्युसी। 4खुङक्याइ येशुला टीःसी, “लोबेन, दी पेःन्पीःजाइ व्यभीचार पेःदेरा एःकासुना ङीःइ जुम्क्योक इःङे। 5उःइ ठीमला मोशाइ एःन्डुबा पेःन्पीःजाला तोःइ क्याःप्ती सेकोः लाःती आज्ञा तेर्ती एः।#लेबी २०:१०; व्यवस्था २२:२२-२४ ख्यादी दीखोइ बारेला ची लाःकुबा?” 6खुङक्याइ येशुला माःताक्पा च्याःङ्जे ज्योर्के की लाःती एःन्डु लाःती एःके। इःनाङ येशु कुःदी साला थेबुइ प्रुःसी। 7खुङक्याइ येशुला टीःदीरा तेःक्योक सोङ्गारा येशु याःरला लाःङ्सी ओःले खुङक्याला लाःसी, “ख्याक्यानाङ्ला काःखोइ लाःयो पेःदी म्याःपा, ओःखोइ दी पेःन्पीःजाला तोःङ्ला तोःइ क्याःप्च्युक।” 8येशु फीर्च्या माःर्ला कुःदी खुङगीइ साःला प्रुःसी। 9खुङक्याइ दी ताम कोःसी, ओःले छ्योम्बोमीःजीक छुदी छीमीथुप रेः रेः पेःदी काःल्सी। ओःला ओः पेःन्पीःजा ओःले येशु चीग्रा लीःसी, ओःले ओः पेःन्पीःजादी येशुइ तोःङ्ला लाःङ्दीरा तेःसी। 10येशु याःरला लाःङ्सी ओःले ओः पेःन्पीःजाला लाःसी, “ख्याला माःताक्पा च्याःङेनक्या खोइ? खुङक्या नाःङ्ला मेःन्दा चीगकीइयाङ ख्याला दण्ड मातेर्पा?” 11ओः पेःन्पीःजाइ लाःसी, “प्रभु, सुइयाङ मातेर।” येशुइ लाःसी, “ङाःङ ख्याला दण्ड मेतेर। सुङ, ओःले फीर्च्या लाःयो माःबे।”]#८:११ काःजे ग्रीक तामगीइ तोःङ्गीइ कोन्ज्योइ छेक्याला दीखो पदक्या म्याः।
जाम्बुलीङगीइ ज्योती येशु
12येशुइ फीर्च्या खुङक्याला लाःसी, “ङाः जाम्बुलीङगीइ ज्योती इःङे। ङाःला ब्य्राङेन्दीइ नाक्जुकला डोमेःकोन एः, इःनाङ ओःखोइ मीःलीइ ज्योती ज्योर्केन एः।”
13दी ताम कोःदी फारीसीक्याइ खुङला लाःसी, “ख्याइ नी राःङगीइ बारेला पाङ्बु तेर्कुदु। ख्याइ तेर्क्योक पाङ्बु तेःन्दाम मीःङे।”
14येशुइ लाःसी, “ङाःइ राःङगीइ बारेला पाङ्बु तेर्नाङ ङाःइ लाःक्योक ताम तेःन्दामरा एः। ङाः काःलाःम्ले ओःङ्क्योक इःङे ओःले ङाः काःला डोदेरा एःपा लाःकेन ताम ङाः सेउए। इःनाङ ङाः काःलाःम्ले ओःङ्बा ओःले काःला डोदेरा एः लाःती ख्याक्याइ मेसेए। 15ख्याक्याइ नी मीःक्याइ ठीवा चेकेन च्योःङ्राले ठीम पेःउए इःनाङ ङाः नी सुलाङ ठीम मेःबेए। 16ङाःइ ठीम पेःसी लाःनाङ, ङाःइ पेःक्योक ठीम तेःन्दामरा ओःङ्गुए। चीलेलाःना ठीम पेःगेन्दी ङाः चीग्रा चीग मीःङे, इःनाङ ङाःला ताङेन आबा ङाः ङीमुरा एः। 17ख्याक्याइ ठीमलाङ मेःराङ ङीइ तेर्क्योक पाङ्बु तेःन्दामरा ओःङ्गुए लाःती प्रुःदी एः।#व्यवस्था १९:१५ 18ताः ङाःइ बारेला पाङ्बु तेर्केन मेःराङ ङीला मेःराङ चीगदी ङाःरा इःङे ओःले राःङ्सादी ङाःला ताङेन्दी आबा कोन्ज्यो इःङे।”
19खुङक्याइ येशुला लाःसी, “ख्याइ आबा काःला एःपा?”
येशुइ लेःन लोदी लाःसी, “ख्याक्याइ नाः ङाःला ङोःसेउबा नाः ङाःइ आबाला। ख्याक्याइ ङाःला ङोःसेक्योक एःना ङाःइ आबालाङ ङोःसेजेके।”
20दी थाम्जेर ताम येशुइ कोन्ज्योइ मन्दीरकीइ भेटी तुःगेन काःमक्या एःक्योक ठाउँला लोप्कासुना लाःसी। इःनाङ सुइयाङ खुङला माःजुम चीलेलाःना खुङगीइ तीःनाम ओःङ्दी म्याःके।
येशुइ राःङगीइ बारेला लाःक्योक
21येशुइ फीर्च्या खुङक्याला लाःसी, “ङाः दी ठाउँलाःम्ले डोउए, ओःले ख्याक्याइ ङाःला छोल्गेन एः, इःनाङ ख्याक्या राःङगीइ लाःयोलारा सीगेन एः। चीलेलाःना ङाः काःल्क्योक ठाउँला ख्याक्या ओःङ्जे मीःखुए।”
22यहुदीक्याइ लाःसी, “दीखो नी राःङरा सीजे छोल्बा ना ची ना? चीलेलाःना दीखोइ नी खो काःला काःल्बा, ओःला उः लेप्चे मीःखुए लाःकुदु।”
23ओःले येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ख्याक्या नी दीला चाइदी इःङे, इःनाङ ङाः चोइदी इःङे। ख्याक्या जाम्बुलीङगीइदी इःङे, इःनाङ ङाः दी जाम्बुलीङगीइदी मीःङे। 24ओः सोङ्गारा, ख्याक्या राःङगीइ लाःयोला सीगेन एः लाःती ङाःइ लाःक्योक चीलेलाःना ङाः ओःखोरा इःङे लाःती ख्याक्याइ सेमल्हुक मालु लाःना ख्याक्या राःङगीइ लाःयोलारा सीगेन एः।”
25खुङक्याइ येशुला टीःसी, “ख्या सु इःङे ले?”
येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ङाःइ ख्याक्याला तोःङ्मीःजीकरा ङाः सु इःङे लाःती एःके ङाः ओःखोरा इःङे। 26ङाःइ ख्याक्याइ बारेला लाःचे ओःले ख्याक्याला ठीम पेःजे माःङ्बुरा एः। इःनाङ ङाःला ताङेन्दी तेःन्दामरा एः, ओःले खुङलाःम्ले ङाःइ ची कोःबा ओःखोरा तामक्या ङाः जाम्बुलीङगीइ मीःक्याला लाःके।”
27येशुइ आबा कोन्ज्योइ बारेला लाःतेरा एः लाःती खुङक्याइ मासे। 28ओः सोङ्गारा, येशुइ लाःसी, “ख्याक्याइ मीःइ पुःला याःरला क्रुसला क्यागेन एः, ङाः ओःखोरा इःङे लाःती ख्याक्याइ छोर्केन एः, ओःले ङाः राःङगीइ ल्हेलाःम्ले चीङ पेःजे मीःखुए, इःनाङ आबाइ लोप्क्योक तामक्या चीग्रा लाःकुए लाःती ख्याक्याइ सेगेन एः। 29ङाःला ताङेन्दी ङाः ङीमुरा एः। खुङगीइ ङाःला चीग्रा चीग पोःर्ती म्याः, चीलेलाःना ङाः तेन्दुरा खुङला केःदाङ जोगेन लेःगा पेःउए।” 30येशुइ लाःक्योक दी ताम कोःमीःजीक माःङ्बुरा मीःक्याइ खुङखाला सेमल्हुक लुसी।
अब्राहामगीइ छार्क्युफुर्क्युक्या
31येशुइ राःङखाला सेमल्हुक लुगेन यहुदीक्याला लाःसी, “ख्याक्याइ ङाःइ लोप्क्योक तामला ङीःन्सी लाःना ख्याक्या तेःन्दामरा ङाःइ योबाक्या ओःङेन एः। 32ओः तीङ्ला ख्याक्याइ तेःन्दामला ङोःसेगेन एः, ओःले ओः तेःन्दामगीइ ख्याक्याला ताःम्साङ जोगेन एः।”
33खुङक्याइ येशुला लाःसी, “ङीः अब्राहामगीइ छार्क्युफुर्क्यु इःङे, ओःले ङीःक्याला ताःसेथुप सुइयाङ लाबु जोदी म्याः। ओःले ‘ख्याक्या ताःम्साङ ओःङेन एः’ लाःक्योकदी ची इःम्बा ले?”
34येशुइ खुङक्याला लाःसी, “तेःन्दामरा ङाः ख्याक्याला लाःके, लाःयो पेःगेन्दी थाम्जेर लाःयोइ लाबु इःङे। 35लाबु नी तेन्दुइ लागी खीमगीइ फेबे मेःयुङ एः, इःनाङ खीमगीइ पुःदी तेन्दुइ लागी खीमगीइ फेबे ओःङ्गुए। 36ओःन्डुरा पेःदी पुःइ ख्याक्याला ताःम्साङ जोसी लाःना ख्याक्या तेःन्दामरा ताःम्साङ ओःङेन एः। 37ख्याक्या अब्राहामगीइ छार्क्युफुर्क्यु इःङे लाःती ङाःइ छोर्ती एः। इःनाङ ख्याक्याइ ङाःइ लाःक्योक तामक्या सेमला ज्यामाःखुगारा ङाःला सेचे चाल्देरा एः। 38ङाःइ आबा ङीमु एःकासुना ङाःइ थोङ्क्योक तामक्याइ बारेला लाःकुए ओःले ख्याक्यादी ख्याक्या आबालाःम्ले कोःक्योक तामक्या पेःउए।”
39खुङक्याइ येशुला लाःसी, “ङीःइ आबा अब्राहाम इःङे।”
येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ख्याक्या तेःन्दामरा अब्राहामगीइ छार्क्युफुर्क्यु एःना नी खुङगीइ ची पेःबा ओःखोरा पेःजेके। 40ङाःइ कोन्ज्योलाःम्ले कोःक्योक तेःन्दामगीइ ताम ख्याक्याला लाःती एः, इःनाङ ख्याक्याइ ङाःला सेचे छोल्देरा एः। अब्राहामगीइ एःन्डुबा लेःगा माःबे! 41ख्याक्याइ आबाइ ची पेःबा ख्याक्याइ ओः लेःगारा पेःउए।”
खुङक्याइ येशुला लाःसी, “ङीः व्यभीचारलाःम्ले केक्योक मीःङे! ङीःइ आबा चीग्रा चीग एः, खुङ कोन्ज्यो इःङे।”
42येशुइ खुङक्याला लाःसी, “कोन्ज्यो ख्याक्याइ आबा इःङे लाःना नी ख्याक्याइ ङाःला च्याःम्बु पेःजेके, चीलेलाःना ङाः दीला कोन्ज्योलाःम्ले ओःङ्क्योक इःङे। ङाः राःङगीइ सेमगीइ ओःङ्क्योक मीःङे, इःनाङ खुङगीइ ङाःला ताङ्सी। 43ङाःइ लाःक्योक तामक्या ख्याक्या चीले मेसेबा? चीलेलाःना ख्याक्याइ ङाःइ ताम कोःजे सेम मेःबेए। 44ख्याक्याइ आबा नी शैतान इःङे, ओःले ख्याक्या राःङगीइ आबाला सेम थेक्योक च्योःङ्रारा पेःजेला तयार एः। शैतान नी तोःङ्मीःजीकरा मीःक्सेर इःङे, ओःखो नी तेःन्दामगीइ तामला नाःमाङ तेःचे मीःखुए चीलेलाःना ओःखोला तेःन्दामरा म्याः। ओःखोइ नी तेन्दुरा राःङगीइ स्वभाव अनुसार स्योप्केरे ताम लाःकुए। ओः सोङ्गारा, ओःखो नी स्योप क्युःर्केन थाम्जेरक्याइ आबा इःङे। 45इःनाङ ङाः तेःन्दामगीइ ताम लाःके, ओः सोङ्गारा, ख्याक्याइ ङाःला सेमल्हुक मीलुए। 46ख्याक्या नाःङ्ला सुइदी ङाःइ लाःयो पेःदी एः लाःती तेःङ्जे खुँ? ङाः तेःन्दामगीइ ताम लाःकुए लाःना, चीले ख्याक्या ङाःखाला सेमल्हुक मीलुबा? 47कोन्ज्योइ छार्क्युफुर्क्युइ नी कोन्ज्योइ ताम कोःउए, इःनाङ ख्याक्यादी कोन्ज्योइ छार्क्युफुर्क्यु मीःङे ओः सोङ्गारा, खुङगीइ ताम मेःकोःए।”
अब्राहाम भन्दा येशु छ्योम्बो
48यहुदीक्याइ खुङला लाःसी, “ङीःइ लाःक्योक ताम डीक्पुरा इःङे! ख्यो सामरी इःङे ओःले ख्योला हेन्डी जादी एः!”
49येशुइ लाःसी, “ङाःला हेन्डी क्याःप्ती म्याः। ङाः ङाःइ आबाला सेःसा पेःउए, इःनाङ ख्याक्या लाःना ङाःला सेःसा मेःबेए। 50ङाःला मीःक्याइ सेःसा पेःज्युक लाःती ङाःइ सेम पेःक्योक मीःङे, इःनाङ ङाःला मीःक्याइ सेःसा पेःज्युक लाःती सेम पेःगेन्दी मेःन्दा चीग एः ओःले खुङगीइ ङाःइ लागी ठीम पेःतेर्कुए। 51तेःन्दामरा ङाः ख्याक्याला लाःके, ङाःइ लाःक्योक ताम ङीःङेन्दी नाःमाङ मीसीगेन एः।”
52यहुदीक्याइ खुङला लाःसी, “ताः ङीःइ तेःन्दामरा छोर्सी ख्याला हेन्डी क्याःप्क्योकरा इःङे! अब्राहाम सीसी, कोन्ज्योइ लेःङ्गो तेर्केनक्याङ सीसी, इःनाङ ख्याइ लाःकुए, ‘ङाःइ लाःक्योक ताम ङीःङेन्दी नाःमाङ मीसीगेन एः।’ 53ची ख्यो सीदी काःल्क्योक फाफमु अब्राहाम ओःले कोन्ज्योइ लेःङ्गो तेर्केनक्या भन्दाङ छ्योम्बो इःङे? ख्यो राःङलारा ची टेःम्बा साल्गुबा हँ?”
54येशुइ लाःसी, “ङाःइ राःङगीइ राःङलारा सेःसा छोल्क्योक एःना ओःखो लेःगा म्याःक्योक ओःङेन एः। इःनाङ ङाःला सेःसा पेःगेन्दी ङाःइ आबा इःङे, ओः आबालारा ख्याक्याइ राःङगीइ कोन्ज्यो लाःती लाःकुए। 55ख्याक्याइ खुङला ङोःसेदी म्याः। इःनाङ ङाःइदी खुङला याःबु पेःदी ङोःसेदी एः। ङाःइ खुङला ङोःमेसेए लाःक्योक एःना, ङाःङ ख्याक्या च्योःङ्रारा स्योप्केरे ओःङ्जेके। इःनाङ ङाःइ खुङला ङोःसेउए ओःले खुङगीइ लाःक्योक तामला ङीःन्गुए। 56ख्याक्याइ फाफामु अब्राहामगीइ ङाः ओःङेन ङीःमा थोङ्जेला माःङ्बुरा सेम पेःदी एःके। ओःले खुङगीइ थोङ्दी माःङ्बुरा केःदाङ पेःसी।”
57ओः सोङ्गारा, यहुदीक्याइ खुङला लाःसी, “ख्यो नी लोः खाल ङी रा च्युङ लेप्ती म्याः, ओःले काःन्डुले ख्योइ ङीःइ फाफामु अब्राहामला थोङ्बा?”
58ओःले येशुइ लाःसी, “तेःन्दामरा ङाः ख्याक्याला लाःके, अब्राहाम केजे तोःङ्लारा ङाः एःके।”
59ओःले खुङक्या येशुला क्याःप्चे लाःती तोः तुःसी, इःनाङ येशु इःप्सी ओःले कोन्ज्योइ मन्दीरलाःम्ले थेङ्दी काःल्सी।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.