Luka 10
10
Yesu miyer mukrum song ni shap sa̱ tra mbromkwun ma kɨ flu na̱
1Yesu shap manma̱ mukrum sa̱ tra mbromkwun ma kɨ flu. Ni miyer ko sa̱ flu flu ko ta kyan ronna̱ ghak ɓal ghɨl ma̱ ɓal pye song ni wa watɗe ghak ko na̱. 2Ni tong kɨ ko ɗe, “Ɓa gherra̱ fufwol, ma̱ gherra̱ ki kɨ kat. Ku ɓor Naan kɨ ɓang ɓa gherra̱, kɨ miyer ɓal ma̱ ɗem nok kini. 3Ku wat ɗartu, ku ɗem ma̱ ghan ku, kong ku tuwa naka ɓal ta̱m kɨ ghak ɓal gbat ghak vuk na̱. 4Ku ya mang pulu bwai ki, ku ya mang klup ki, ku ya kum kiwa ki, ku wat, kang ku kɨ mang bongpye ko ta̱l mukrum kɨ ɗeer.
5“Ɓasong ɓa ku ɗem ngyan ku ruwo ghak luk mukrum na̱, ku tong ka, ‘Kɨ yong Naan kɨ tung luk tuna̱.’ 6Wa ma̱ krum kɨ kir Naan ɗi ghak luk ki, ta̱lla̱ ku ɓa tung ma̱ ni, wa krum kɨ kir Naan nwa̱n ghak luk ki, ta̱lla̱ ku ɓa miyar kɨ ku. 7Luk song ku ruwo ɓako la̱p ku, ku tuwa ghak luk ki, ɓasong ko sa̱l kɨ ku ko sona̱. Ku so, ku ta, ngam yaan miyerra̱ kɨ la̱p pak tasi. Ku ya ma̱ra̱ yirra̱ tɨng kɨ ghak ɓal luk ki.
8“Ghɨl song ku ruwo ɓako la̱p ku, ku so ɓasong ko sa̱l kɨ ku na̱. 9Ku taan ɓal pwot ghak ghɨl ki, ku tong kɨ ko ku ka, ‘Naan ɓal ma̱ ko tung ma̱ghe kɨ kɨ ku.’ 10Ghak ghɨl song ku ruwo ɓako ngga la̱p ku, ku wat ghak ɗeer ko ma̱ pasi, ku tong ku ka, 11‘Ɓuk ghɨl ku song ɓal kɨ gbak yong na̱, ma̱ ɓap ka̱s kɨ tung kwani ghashi Naan kɨ kɨ ku. Ngam se ku pa̱n ka: Rɨ tung Ghɨl ma̱ghe Naan ɓal ma̱ duk.’ 12A tong kɨ ku, Naan ɓal ɗem kwani si, ghashi ku kɨ ma yi ghɨl song ɗi ko ɗa Sodom na̱ ma.”
13Yesu so kyan ma̱ tong kwot si ɗe, “Gbet kɨ ku ma̱ krum ghɨl Korazin! Gbet kɨ ku, ma̱ Betsaida! Ɓal ɓa ma̱ ɗak pye song a ɗem ghak pye ku na̱, a kɨ ɗem kɨ ghɨl Taya ma̱ Sidon, ko ka kɨ viying ma̱ ko la̱p Naan mmama̱. Ko ka kɨ nyin vying ghe ko ma̱ kɨ ta pye saar ɓal ɓa̱tik ko ma̱ puk fat kɨ kɨ ko. 14Ghashi ku kɨ ma yi ɓal ghɨl Taya ma̱ Sidon ma kɨ rɨ kwani Naan. 15Ku ɓal mukrum ghɨl Kafarnahum, nana̱ ku ɓa Naan ya pak ku ghe? Naan ya ma̱ ya pak ku ki, ɓa ku saam ya tɨl ghɨl, kɨ pye twana̱ mukrum song ma̱ma̱ra̱p ko ka̱l ghashi ni.”
16Yesu tong kɨ ɓal mukrum ma̱ ma̱ra̱na̱ kɨ vung si ɗe, “Ɓang song ka̱l kwot ku, ka̱lla̱ kwotɗa. Ɓang song nga ku nga a ghen, krum song nga ghen na̱, nga Naan song miyerra̱ ghen na̱.”
17Mukrum song sa̱ tra mbromkwun nwakɨ flu na̱ miyarra̱, miyar ma̱ ghe kɨ pipya, ko ka, “Ɓangkɨ, ma̱ wal ɓal rwuntik ma̱ nyin fat ghak mukrum kɨ tɨm ka̱.”
18Yesu lin ɗe, “Ana Shetan ma tɨng ma̱ fɨt ɓap ghɨl naka miyalla̱ fyen. 19Makɨkwot ti a si nang, a sa̱l krakka̱ sa̱l kɨ ku ko trong kɨ ɓal wak ma̱ ɓal ɗir. A sa̱l krakka̱ kɨ ku ko ma krakka̱ ɓal ma̱ kpang Naan, pama̱ ɓa kɨ nyin yama̱ kong ku ki ko sa̱ nyis. 20Ku kɨ ya ka̱l ghe kɨ pya ko nsong ɓal rwuntik ma̱ nyin ya krak ma̱ ku ki, ku tamshal song Naan ɓaat ɓal tɨm ku ma̱ tɨng kɨ pye si ma̱.”
21Yesu kpa̱m ma̱ rwuntik Naan, nyin ghe kɨ pya, ni tong ɗe, “A ya pak ka̱ ɓang, ɓang yong luk tɨng ma̱ ma̱ ghak ghɨl, ka̱ mwat ɓal ɓa song tuna̱ kɨ ɓal mukrum ma̱ titaan, ka gha̱p kɨ ki kɨ ɓal yarong ma̱ pasi. Ɓang ka̱ ɗem ɓasong tu ɓa sang dɨk ka̱.”
22Yesu tong kɨ ɓal ma̱ ma̱ra̱na̱ kɨ vung ye ma̱ ɓal mukrum song rong ɗi, ɗe, “Ku na wo, ɓal ɓa sa̱ pyang ɓanga̱ sa̱l kɨ ghak ta ni. Pama̱ krum ya pa̱n yaan ti ki, se a ɓang ye. Pama̱ krum ya pa̱n ɓang ti ki se a yaan ye, ma̱ mukrum song yaan ti shap ko nyena̱ kɨ ko na̱.”
23Ni vying kɨ pye ɓal ma̱ ma̱ra̱na̱ kɨ vung ye, ni tong kɨ ko, kɨ mwat pye ɗe, “Naan kɨ pa̱gha̱s ta si kɨ ɓal yit song na̱ ɓasong ku na na̱. 24Ɓal ma̱ghe ma̱ ɓal ma̱ la̱p ɗi Naan sa̱ ɓangsi ɗwom na ɓasong yit ku na na̱, ko ya kong na na̱ ti ki, ko ɗwom ka̱l ɓal ɓasong ku ka̱lla̱, ko ya ka̱l ki.”
Krum Samariya kɨ ɗem ɗema̱n
25Pama̱ rɨ ma̱ krum song ɗi kye kek kwot Musa na̱, long tɨng ni ta̱l Yesu ma̱ kwot song ni kot ɓyeng ngi. Ni tel ɗe, “Kɨ kyeɓa, ami ɓa a ɗem ko kong nani kɨ pak kɨghen?”
26Yesu lin kɨ ni ɗe, “Ami kwot Naan tong ngi? Ka̱ koni, ami ka̱ pa̱n ni?”
27Krum ki kye kek kwot Musa ki lin kɨ ni ɗe, “Kwot Naan tong ka, ‘Ka̱ kɨ ɗwom Naan ma̱ ghe ka̱ pyang, ma̱ nani ka̱ pyang, ma̱ krakka̱ ka̱ pyang, mi ma̱ ɗyak kwot ka̱ pyang. Ka̱ ɗwom krum bongzai ka̱ kan song ka̱ ɗwom kɨ ka̱ ki na̱.’ ”
28Yesu tong ɗe, “Lin na̱ ka̱ nɗa̱m, ka̱ ɗem sa̱ ɓa ka̱ kong nani kɨ pak kɨghen.”
29Krum ki ɗi ɗwom sal kɨ si ta̱l Yesu ɗe, “Awo a krum bongzai a̱?”
30Yesu lin kɨ ni ma̱ tong pama̱ yangye kwot ɗe, “Ma̱ krum long kɨ Urshelima man wat ya kɨ ghɨl Yeriko, ni ta kɨ ghak ta ɓal ma̱gher, ko fwom ɓal sa̱ni ye, ko pok ni ko nɨng ni kɨ pak ma̱ghet. 31Ma̱ krum song ɗi nyang ɓal ɓa sa̱l la̱ kɨ Naan na̱,#10.31 Firis: Krum kɨ ngyang ɓal ɓa wop Naan, ghak luk wop Naan kɨ Urushalima ma̱. Ko ɗem nok ti song tu ta flu ghak yi ko ɗem ko palla̱ ti ki. ɓang ɗeer fɨt ɗe, ni na krum ki, ni yeer kɨ tɨk pye ni la̱ng. 32Ma̱ Lawi, #10.32 Yarong Lawi: Ko til ki Lawi, ko ka ɓal jal kɨ ghak luk wop Naan, nok ko a la̱p kɨ ɓal Firis. ɓa̱l kɨ pye ki, na ni, ni yeer kɨ tɨk pye ni la̱ng kpa. 33Ma̱ krum Samariya wat man kɨ ɗeer ti song ɗena̱, ɓal fɨt kɨ kɨ krum ki song ko sa̱l puwot kɨ ni na̱ na̱, ni na krum ki, ni na krɨn ye. 34Ni wat ya kɨ pye ɓyeng, ni sal yima̱r ɓyeng ma̱ gham inabi ma̱ ma̱gher, ni kyang yima̱r krum ki, ni mang ɓyeng ni ɓa̱ghet kɨ Jaki ye, ni wat luk tra̱ppa̱ ɓal ma̱daap, ni ɗak ɓyeng ɗe. 35Rɨlang ni twot bwai song ɗi ko ɗa dinari na̱ sa̱ flu ni sa̱l kɨ krum kɨ na kɨ luk saama̱ ɓal ma̱daap ki, ɗe, ‘Ka ɗak krum ti ki, kat wo, a ya miyar kɨ pye man ɓa a kpa̱m pak ti kɨ ka̱.’ ”
36Ni ta̱l krum kɨ kye kek kwot Musa ki ɗe, “Ghak mukrum song tu kwun na̱, awo a krum bongzai krum song ɓal ma̱gher ɓap ni na̱?”
37Ni lin kɨ ni ɗe, “A nsong na krɨn ye na̱.” Yesu tong ɗe, “Ka wat ka ɗem sa̱ kpa.”
Kɨ luk Marta ma̱ Marya
38Yesu ma̱ ɓal ma̱ ma̱ra̱na̱ kɨ vung si ya ɗeer ma̱ra̱ kɨ wat pama̱ ghɨl tɨm ki a Urshelima, ko lak kɨ pama̱ ghɨl kɨ pasi. Ghak pa ghɨl ti, pama̱ mwot ɗi ɗe tɨm ye a Marta, mwot ki tong kɨ Yesu ɗe, ye kɨ ɓang luk si kɨ so ɓani. 39Marta ɗi ma̱ pama̱ yitma si kɨ plang tɨm ye Marya. Marya tung ghɨl kɨ gau Yesu, ɓa ni ta ka̱l ɓal ɓasong Yesu tung tonga̱. 40Ghe Marta ɗa̱l kɨn song Marya tung ya kot ni kɨ nok ki. Marta ɓal kɨ pye Yesu ni ta̱l ɓyeng ɗe, “Ɓang luk, Ka̱ na yitma ni nɨng ghen yidɨk ka̱ ɗi ɗem nok i, ka tong kɨ ni, ni long ni ya kot ghen ni.”
41Yesu lin kɨ ni ɗe, “Marta, Marta, ki ɗak tɨk ki ma̱ ɓal ɓa sa̱ ɓangsi. 42Ɓa sa̱mi kɨɨt ko ɗwommi. Marya shapɓa ɓa kɨ ɗema̱n, ɓasong ni shap pama̱ krum ya ma̱ ɓama̱ ti kɨ taa ye ki.”
Currently Selected:
Luka 10: GEK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
