మత్తయి 26
26
యూద ఎజుమానికిల్ ఏశున్ అనుకున్ చూడుదార్
1ఇవ్వల్ల పొక్కి పోల్దాన్ తర్వాత ఏశు శిషుల్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, 2“రెండు రోజుల్ తర్వాత పస్కా పర్రుబ్ ఇంజి ఈము పుయ్యార్ గదా. అప్పుడ్, మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండియ్యాన్ అనున్, అన్ పగటోర్ పెల్ ఒపజెపాతార్, ఓరు సిలువ ఎయ్యాసి అనున్ అనుక్సికెద్దార్.”
3అప్పుడ్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ పెటెన్ యూదయ ఎజుమానికిల్, బెర్ యాజకుడు ఇయ్యాన్ కయపాన్ ఉల్లెన్ కూడనేరి, 4ఏశున్ పత్తి అనుక్సికేగిన్కం ఇంజి ఆలోచన కెన్నోర్. 5గాని ఓరు ఇప్పాడింటోర్, “పస్కా పర్రుబ్ రోజుతున్ ఆము అప్పాడ్ కెయ్యాం, ఎన్నాదునింగోడ్, ఆము అప్పాడ్ కెగ్గోడ్, లొక్కల్ల అం పొయ్తాన్ కయ్యరెద్దార్.”
ఒక్కాల్ మాలు ఏశున్ కోసం నెయ్యు పత్తివారిదా
6అప్పుడ్ ఏశు బేతనియ పొలుబ్తున్ సీమోనున్ ఉల్లెన్ మంటోండ్. ఇయ్ సీమోను కుష్టిరోగి ఏరి మంజి నియ్యేరి మెయ్యాండ్. 7ఏశు బంబున్నున్ పైటిక్ ఉండి మెయ్యాన్ బెలేన్ ఒక్కాల్ ఆస్మాలు, కండు నాట్ తయ్యార్ కెయ్యి మెయ్యాన్ ఉక్కుట్ బుడ్డితిన్ బెర్రిన్ ఇలువుటె వాసన నెయ్యు పత్తివారి ఏశున్ తల్తిన్ చోర్తె. 8ఓండున్ శిషుల్ ఇద్దు చూడి కయ్యరేరి ఇప్పాడ్ అడ్గాతోర్, “ఎన్నాదున్ ఇయ్ నెయ్యు ఇప్పాడ్ చెండుస్కేగిదా? 9ఇయ్ నెయ్యు బెర్రిన్ దరాన్ వీడికెయ్యి అయ్ డబ్బుల్ పేదటోరున్ చీగోడ్ నియ్యాది గదా.” 10ఓరు ఎన్నా పొక్కుదార్ ఇంజి ఏశు పుంజి ఇప్పాడింటోండ్, “ఈము ఎన్నాదున్ అదున్ బాద పెట్టాకుదార్? అన్ కోసం నియ్యాటె కామె అదు కెయ్యి మెయ్య. 11పేదటోర్ ఎచ్చెలింగోడ్ మెని ఇం నాట్ సాయ్దార్, గాని ఆను ఇం నాట్ అప్పాడ్ మన్నినోడాన్. 12ఇద్దు ఎన్నాదున్ అప్పాడ్ కెన్నెదింగోడ్, ఆను సయిచెయ్యాన్ అందుకె అనున్ సమాది కేగిన్ పైటిక్ వాసన నెయ్యు మారుసి అన్ మేను తయ్యార్ కేగిదా. 13ఆను ఇం నాట్ నిజెమి పొక్కుదాన్, ఏమాన్ ఇయ్ సువార్త సాటనెద్దా కిన్ అమానల్ల ఇయ్ మాలు కెయ్యోండి కామె పొక్కెద్దార్.”
14అప్పుడ్ పన్నెండు మంది శిషుల్తున్ యూద ఇస్కరియోతు ఇయ్యాన్టోండ్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ పెల్ చెంజి ఇప్పాడ్ అడ్గాతోండ్. 15“ఆను ఏశున్ ఇం పెల్ ఒపజెపాసి చీగోడ్ అనున్ ఎన్నా చీదార్?” అప్పుడ్ ఓరు ముపై వెండి టాంకెల్ ఓండున్ చిన్నోర్. 16అయ్ రోజుకుట్ ఏశున్ పత్తిచీగిన్ పైటిక్ ఇస్కరియోతుయూదా వంక చూడునుండేండ్.
ఏశు శిషుల్నాట్ మిశనేరి పస్కా బంబున్నుదాండ్
17పుల్లేరాయె రొట్టెల్ పర్బున్ మొదొట్ రోజున్, ఏశున్ శిషుల్ ఓండున్ పెల్ వారి “ఇనున్ పస్కాబంబు ఆము ఏలు తయ్యార్ కేగిన్ గాలె ఇంజి ఈను ఇంజేరిదాట్?” ఇంజి అడ్గాతోర్, 18అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “ఈము పట్నంతున్ చెయ్యాన్ బెలేన్ ఉక్కుర్ ఇం ఎదురున్ వద్దాండ్, ఓండ్నాట్ ఇప్పాడ్ పొక్కుర్, ‘గురువు ఇప్పాడ్ పొక్కుదాండ్, అన్ గడియె కక్కెల్ వారి మెయ్య, అన్ శిషుల్నాట్ ఆను ఇన్ ఉల్లెన్ పస్కా బంబుండాన్.’” 19అప్పాడ్, ఏశు పొగ్దాన్ వడిన్ ఓరు చెంజి పస్కాబంబు తయ్యార్ కెన్నోర్.
20వేలెపర్నెల్ ఏశు శిషుల్నాట్ మిశనేరి బంబున్నునుండేండ్. 21అప్పాడ్ ఉండాన్ బెలేన్ ఏశు, “ఆను ఇం నాట్ నిజెం పొక్కుదాన్, ఇంతున్ ఉక్కుర్ అనున్ అన్ పగటోర్ పెల్ ఒపజెపాతాండ్.” ఇంజి పొక్కేండ్. 22శిషుల్ ఇద్దు వెంజి బెఞ్ఞపత్తి ఉక్కురుక్కుర్ ఓండ్నాట్, “ఆనీ ప్రభువా?” ఇంజి అడ్గాకున్ మొదొల్ కెన్నోర్. 23అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “ఇంతున్ ఉక్కుర్ అన్నాట్ గిన్నెతిన్ రొట్టె ములుక్తాన్టోండ్ అన్ పగటోర్ పెల్ అనున్ ఒపజెపాతాండ్. 24దేవుడున్ వాక్యంతున్ రాయనేరి మెయ్యాన్ వడిన్ మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండియ్యాన్ ఆను సయిచెయ్యాన్. గాని అనున్ ఒపజెపాసి చీదాన్టోండున్ బెర్రిన్ శిక్ష వద్దా. ఓండు పుట్టేరాగుంటన్ మంగోడ్ కిన్ ఓండున్ నియమంటె మెని.” 25అప్పుడ్ యూద ఇస్కరియోతు ఏశు నాట్, “ఆనీ గురువూ?” ఇయ్యాన్ బెలేన్ ఏశు, “ఓయ్, ఈనీ” ఇంట్టోండ్ 26అప్పాడ్ ఓరు ఉండాన్ బెలేన్, ఏశు రొట్టె పత్తి ప్రార్ధన కెయ్యి పుయుఞ్సి శిషులున్ చీయి, “తిండుర్, ఇయ్ రొట్టె అన్ మేను వడిన్ మెయ్య.” ఇంట్టోండ్. 27ఆరె ఓండు ద్రాక్షరసం మెయ్యాన్ గిన్నె పత్తి దేవుడున్ ప్రార్ధన కెయ్యి, ఓరున్ చీయి ఇప్పాడింటోండ్, “ఇద్దు పుచ్చి ఉండూర్. 28ఇయ్ ద్రాక్షరసం అన్ నెత్తీర్ వడిన్ మెయ్య, పట్టిలొక్కు ఓర్ పాపల్ కుట్ విడుదలేరిన్ పైటిక్ దేవుడు, ఓండున్ లొక్కు నాట్ కెద్దాన్ పున్ నియమం వడిన్ పట్టిటోరున్ కోసం వాఞ్దాన్ అన్ నెత్తీర్. 29దేవుడు లొక్కున్ ఏలుబడి కేగిన్ పైటిక్ వద్దాన్ దాంక ఆను ద్రాక్షరసం ఆరె ఉన్నానింజి ఇమ్నాట్ నిజెమి పొక్కుదాన్.”
30అప్పుడ్ ఓరు పాటె పారి అమాకుట్ ఒలివ మారెన్ చెయ్యోర్.
“ఆను ఓండున్ పున్నాన్” ఇంజి పేతురు పొగ్దాండ్ ఇంజి ఏశు పొక్కుదాండ్
31అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఇయ్ నర్కం ఈమల్ల అనున్ సాయి వెట్టిచెయ్యార్, ఎన్నాదునింగోడ్, దేవుడున్ వాక్యంతున్ ఇప్పాడ్ రాయనేరి మెయ్య,
‘ఆను గొర్రెల్ కాతాన్టోండున్ అనుక్తాన్, అప్పుడ్ గొర్రెల్ మంద చెదిరేరి చెయ్యావ్.’#జెకర్యా 13:7
32గాని ఆను సయ్యిజీవేరి సిల్తాన్ తర్వాత ఇం కంట ముందెల్ గలిలయతిన్ చెయ్యాన్.” 33అప్పుడ్ పేతురు ఇప్పాడింటోండ్, “పట్టిటోర్ ఇనున్ సాయి చెంగోడ్ మెని ఆను ఎచ్చెలె ఇనున్ సాయాన్!” 34అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను నిజెం పొక్కుదాన్, ఇయ్ నర్కం కొర్రు కూయకె ముందెల్, అనున్ పున్నానింజి ఈను ముప్పాగ్ పొగ్దాట్.” 35అప్పుడ్ పేతురు ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను ఇన్నాట్ సాగోడ్ మెని ఇనున్ ఆను పున్నానింజి పొక్కాన్.” ఓండు పొగ్దార్ వడిన్ ఓరల్ల పొక్కెర్.
36అయ్ తర్వాత ఏశు, శిషుల్నాట్ మిశనేరి గెత్సేమనే ఇయ్యాన్ బాశెతిన్ వన్నోండ్. ఓండు శిషుల్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఈము ఇల్లు ఉండి మండుర్, ఆను అటింక చెంజి ప్రార్ధన కెద్దాన్.” 37ఏశు, పేతురున్ పెటెన్ జెబెదయిన్ ఇరువుల్ చిండిలిన్ ఓర్గున్నోండ్. ఓండు అల్లు చెంజి దుఃఖపర్రి మనసుతున్ బెర్రిన్ బాద పట్టోండ్. 38అప్పుడ్ ఓండు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “అన్ ఆత్మ సాదానన్నెత్ బాద పరిదా, ఈము ఇల్లు మంజి అన్నాట్ తెలివేరి మండుర్.”
39అయ్ తర్వాత ఓండు ఉణుటె దూరం చెంజి మోకలెయాసి బాశెన్ ముర్గిచెంజి ఇప్పాడ్ ప్రార్ధన కెన్నోండ్, “అన్ ఆబ! ఇనున్ ఇష్టం ఇంగోడ్, ఆను భరించాకున్ పైటిక్ మెయ్యాన్ బెర్రిన్ కష్టాల్ ఇయ్యాన్ ఇయ్ గిన్నె అన్ పెల్కుట్ తప్పించాపుట్. గాని అన్ ఇష్టం వడిన్ ఏరా, ఇన్ ఇష్టం వడిని ఎక్కాలె!” 40ఏశు శిషుల్ పెల్ మండివద్దాన్ బెలేన్ ఓరు తుయ్ఞి మనోండిన్ చూడి ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఉక్కుట్ గడియె మెని తెలివేరి అన్నాట్ మన్నినోడారా? 41ఇమున్ శోదనాల్ వద్దాన్ బెలేన్ గెలిశేరిన్ పైటిక్ తెలివి నాట్ మంజి ప్రార్ధన కెయ్యూర్. ఎన్నాదునింగోడ్, ఇం ఆత్మ సిద్దంగా మెయ్య గాని మేను బలహీనంగా మెయ్య.” 42ఏశు రెండోసారి చెంజి ఇప్పాడ్ ప్రార్ధన కెన్నోండ్, “అన్ ఆబ! ఇయ్ బాదాల్ ఆను భరించాకున్ గాలె ఇంజి మంగోడ్, అప్పాడ్ ఇన్ ఇష్టం వడిన్ ఎక్కాలె.” 43ఆరె ఓండు ఓర్ పెల్ మండి వన్నోండ్. అప్పుడ్ మెని ఓరు తుయ్ఞునుండేర్. కూర్కల్ మెయ్యాన్ వల్ల ఓర్ కన్నుకుల్ తేడ్కినోడాగుంటన్ మంటెవ్. 44మూడోసారి మెని ఏశు ప్రార్ధన కేగిన్ పైటిక్ చెంజి ముందెల్ ప్రార్ధన కెద్దాన్ వడిన్ ప్రార్ధన కెన్నోండ్. 45ఆరె ఓండు శిషుల్ పెల్ వారి ఇప్పాడింటోండ్, “ఈండి ఈము నియ్యగా తుయ్ఞి అల్పు తీర్చనేరూర్. మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండియ్యాన్ ఆను, అన్ పగటోర్ పెల్ ఒపజెపనెద్దాన్ గడియె కక్కెల్ వారి మెయ్య. 46సిల్పుర్, చెన్నిన్కం, ఇయ్యోది అనున్ పత్తిచీదాన్టోండ్ వారిదాండ్.”
47ఓండు ఇప్పాడ్ పరిగ్దాన్ బెలేన్ పన్నెండు మంది శిషుల్తున్ ఉక్కుర్ ఇయ్యాన్ యూద వన్నోండ్. యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ పెటెన్ యూదలొక్కున్ ఎజుమానికిల్ సొయ్చి మెయ్యాన్ బెంగుర్తుల్ మెని కియ్బుల్, దుడ్లు పత్తి ఓండ్నాట్ వన్నోర్. 48ఏశున్ పత్తిచీదాన్టోండ్, “ఆను చెంజి ఎయ్యిండిన్ ముద్దు పెట్టాతాన్ కిన్ ఓండున్ ఈము పత్తుర్” ఇంజి ముందెలి ఓర్నాట్ పొక్కి మంటోండ్. 49యూద, తిడ్పెన్ ఏశున్ పెల్ చెంజి, “గురువూ” ఇంజి ఓర్గి ముద్దు పెట్టాతోండ్. 50అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్, “ఈను ఎన్నాదున్ ఇల్లు వన్నోట్ కిన్ అయ్ కామె కెయ్.” ఇంజి పొక్తాలిన్, ఓరు వారి ఏశున్ పత్తెర్.
51ఏశు నాట్ మెయ్యాన్టోర్తున్ ఉక్కుర్ గబుక్నె ఓండ్నె కియ్యుబ్ పుచ్చి బెర్ యాజకుడున్ పెల్ కామె కెద్దాన్టోండున్ కెక్కొల్ కత్తి కెన్నోండ్. 52అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “కియ్యుబ్ ఒర్రతిన్ ఇర్ర్, కియ్యుబ్ నాట్ లొక్కున్ అనుక్తాన్టోండున్, ఆరెయ్యిర్ మెని కియ్యుబ్ నాట్ అనుక్తార్. 53ఆను, అన్ ఆబాన్ పొగ్గోడ్ గబుక్నె అనున్ రక్షించాకున్ పైటిక్ బెంగుర్తుల్ దూతలిన్ అన్ పెల్ సొయ్తాండింజి ఈము పున్నారా? 54గాని ఆను అప్పాడ్ కెగ్గోడ్ దేవుడున్ వాక్యంతున్ రాయనేరి మనోండి ఎటెన్ జరిగెద్దా?” 55అప్పుడ్ ఏశు లొక్కు నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “దొఞ్ఞాన్ పత్తిన్ వద్దార్ వడిన్ కియ్బుల్, దుడ్లు పత్తి అనున్ పత్తిన్ పైటిక్ ఈము ఎన్నాదున్ వారిదార్? రోజున్ దేవుడున్ గుడితిన్ ఉండి ఆను లొక్కున్ మరుయ్కునుండేన్, గాని ఈము అనున్ పత్తిన్ మన. 56దేవుడున్ వాక్యంతున్ ప్రవక్తాల్ రాయాసి మనోండిల్ అప్పాడ్ జరిగేరిన్ పైటిక్ ఇప్పాడ్ ఎన్నె. అప్పుడ్ శిషులల్ల ఓండున్ సాయి వెట్టిచెయ్యోర్.”
57అప్పుడ్ ఏశున్ పద్దాన్టోర్, ఓండున్ కయప ఇయ్యాన్ బెర్ యాజకుడున్ పెల్ ఓర్గి వన్నోర్. నియమం మరుయ్తాన్టోర్ పెటెన్ యూదలొక్కున్ ఎజుమానికిల్ అల్లు కూడనేరి మంటోర్. 58గాని పేతురు బెర్ యాజకుడున్ ఉల్లె గుమం దాంక ఏశున్ కుండెల్ చెయ్యోండ్. ఓండు లోపున్ చెంజి ఎన్నా ఎద్దాకిన్ ఇంజి చూడున్ పైటిక్ బంట్రుకుల్నాట్ అల్లు ఉండి మంటోండ్.
59యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ పెటెన్ యూదలొక్కున్ ఎజుమానికిల్ ఏశున్ అనుకున్ గాలె ఇంజి ఓండున్ విరోదంగ అబద్ద సాక్ష్యం పొక్కున్ పైటిక్ లొక్కున్ కండ్కినుండేర్. 60ఏశున్ విరోదంగ అబద్ద సాక్ష్యం పొక్కున్ పైటిక్ బెంగుర్తుల్ వన్నోర్. గాని ఓరు పొక్కోండి ఏరెదె సరేరుటె. అయ్ తర్వాత ఇరువుల్ వారి, 61ఇప్పాడింటోర్, “దేవుడున్ గుడి నాశనం కెయ్యి మూడు రోజుల్తున్ ఆరె ఆను మండి కట్దాన్,” ఇంజి ఇయ్యోండు పొక్కేండ్. 62అప్పుడ్ బెర్ యాజకుడు సిల్చి ఏశు నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఇనున్ విరోదంగ పొక్కిమెయ్యాన్ ఇయ్ పాటెలిన్ గురించాసి ఈను ఎన్నాదె పొక్కాటా?” 63గాని ఏశు పల్లక మంటోండ్. అప్పుడ్ బెర్ యాజకుడు ఓండ్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “జీవె మెయ్యాన్ దేవుడున్ ఒట్టు పెట్టాసి ఆను ఇన్నాట్ అడ్గాకుదాన్, అన్నాట్ పొక్, ఈను దేవుడున్ చిండియ్యాన్ క్రీస్తునా?” 64అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను అప్పాడ్ పొక్కున్ మన, ఈను అప్పాడ్ పొక్కుదాట్, గాని ఆను ఇం నాట్ పొక్కుదాన్, మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండియ్యాన్ ఆను, దేవుడు నాట్ మంజి ఏలుబడి కెయ్యోండి ఈము చూడ్దార్, ఆరె, మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండియ్యాన్ ఆను పరలోకంకుట్ మేఘంతున్ ఇడ్గి వారోండి మెని ఈము చూడ్దార్.”#దానియేలు 7:13-14 65అప్పుడ్ బెర్ యాజకుడు కయ్యరేరి ఓండ్నె చెంద్రాల్ అక్సేరి ఇప్పాడింటోండ్, “ఇయ్యోండు దేవుడున్ పొయ్తాన్ ఉయ్య పర్కిదాండ్. ఆరె సాక్ష్యం అమున్ అవసరం మన. ఓండు పొక్కోండి ఆము వెంజి మెయ్యాం గదా?” 66“ఈము ఎన్నానింజేరిదార్” ఇంజి అడ్గాతాలెన్, “ఓండున్ అనుక్సికెయ్యూర్” ఇంజి ఓరు పొక్కెర్. 67అప్పుడ్ ఓరు, ఓండున్ పొందుతున్ ఊసి, పిడ్కుల్ నాట్ గుదాతోర్. ఇడిగెదాల్ లొక్కు చెంపతిన్ అట్టి, 68ఇప్పాడ్ పొక్కెర్, “ఈను క్రీస్తునింగోడ్, ఎయ్యిర్ ఇనున్ అట్టేర్కిన్ ఇంజి పొక్!”
“ఇయ్యోండు ఎయ్యిండ్ కిన్ ఆను పున్నానింజి” పేతురు పొక్కుదాండ్
69పేతురు పైనె గుమంతున్ ఉండి మెయ్యాన్ బెలేన్, అమాన్ కామె కెద్దాన్ ఒక్కాల్ మాలు ఓండున్ పెల్ వారి ఇప్పాడింటె, “ఈను మెని గలిలయటోండియ్యాన్ ఏశు నాట్ మంటోట్ గదా?” 70గాని ఓండు పట్టిటోరున్ ముందెల్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఈను ఎన్నా పొక్కుదాట్ కిన్ ఆను పున్నాన్.” 71ఆరె ఓండు అమాకుట్ చెయ్యాన్ బెలేన్, ఆరొక్కాల్ వారి ఇప్పాడింటె, “ఇయ్యోండు మెని నజరేతుటోండ్ ఇయ్యాన్ ఏశు నాట్ మంటోండ్.” 72అప్పుడ్ పేతురు ఒట్టు పెట్టాసి, “ఓండు ఎయ్యిండ్ కిన్ ఆను పున్నాన్!” ఇంట్టోండ్. 73అయ్ తర్వాత అల్లు మెయ్యాన్టోర్ ఓండున్ పెల్ వారి, పేతురు నాట్, “నిజెమి, ఈను మెని ఓండ్నాట్ మెయ్యాన్టోండుని, ఈను పొక్కోండి పాటెలిన్ వల్ల ఆము పున్నుదాం” ఇంట్టోర్. 74అప్పుడ్ పేతురు, “ఓండున్ ఆను పున్నాన్” ఇంజి ఒట్టు పెట్టాసి శపించనేరిన్ మొదొల్ కెన్నోండ్. గబుక్నె కొర్రు కూయెటె. 75“కొర్రు కూయాకెటి ముందెల్ ముప్పాగ్ ‘ఈను అనున్ పున్నాన్’ ఇంజి పొగ్దాట్” ఇంజి ఏశు పొక్కోండి పాటెల్ అయ్ గడియెతిన్ ఓండున్ గుర్తి వన్నె. అప్పుడ్ ఓండు అమాకుట్ పేచి బెర్రిన్ ఆడినుండేండ్.
Currently Selected:
మత్తయి 26: gau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust