మార్కు 6
6
లొక్కు ఏశున్ సాయికేగిదార్
మత్తయి 13:53-58; లూకా 4:16-30
1ఏశు అమాకుట్ పేచి ఓండున్ సొంత పొలుబ్తున్ చెయ్యోండ్. ఓండున్ శిషుల్ మెని ఓండ్నాట్ చెయ్యోర్. 2విశ్రాంతి రోజు ఓండు యూదలొక్కున్ గుడితిన్ మరుయ్కున్ మొదొల్ కెన్నోండ్. అల్లు మెయ్యాన్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు, ఓండు మరుయ్తాన్టెవ్ వెంజి బంశెన్నోర్. ఇప్పాడ్ మరుయ్కున్ ఇయ్యోండు ఏమాన్ మరియేండ్? ఇయ్యోండున్ ఇయ్ బుద్ది ఎటెన్ వన్నె? ఇయ్యోండు ఎటెన్ బెర్ కామెల్ కేగిదాండ్? 3“ఇయ్యోండు మరియన్ చిండు గదా? ఇయ్యోండు యాకోబు, యోసే, యూద, సీమోను ఇయ్యాన్టోరున్ దాదా ఇయ్యాన్ కమ్సాల్టోండ్ గదా? ఇయ్యోండున్ చెల్లాసిల్ మెని అమ్నాట్ మెయ్యాన్టోర్ గదా?” ఇంజి పొక్కేరి ఓండున్ గురించాసి బంశేరినుండేర్.
4అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “దేవుడున్ ప్రవక్తాన్ ఓండున్ సొంత పొలుబ్తున్ ఇలువు మనాకోడ్ మెని, పైనె ఏలింగోడ్ మెని ఇలువు సాయ్దా.” ఇంజి పొక్కేండ్. 5అందుకె, ఏశు అల్లు మెయ్యాన్ ఇడిగెదాల్ లొక్కున్ పొయ్తాన్ కియ్గిలిర్రి నియ్యాకెన్నోండ్, గాని ఆరె ఏరె బెర్ కామెల్ అల్లు కేగిన్ మన. 6ఏశు ఓరున్ నమ్మకం మనాయెదున్ చూడి బంశెన్నోండ్.
ఏశు పన్నెండు మంది శిషులున్ సొయ్కుదాండ్
మత్తయి 10:5-15; లూకా 9:1-6
7ఆరె ఓండు, చుట్టూరాన్ మెయ్యాన్ పొల్బుల్ మెయ్కి మరుయ్కునుండేండ్. ఏశు పన్నెండు మంది శిషులున్ ఓర్గి, ఇరువులిరువులేసి ఓరున్ సొయ్తోండ్. ఓండు ఓరున్ వేందిసిలిన్ పొయ్తాన్ అముల్ చిన్నోండ్. 8ఏశు ఓర్నాట్, “ఈము చెయ్యాన్ బెలేన్, కియ్టె కండ్వె తప్ప, రొట్టె మెని సంచి మెని జేబుతున్ డబ్బుల్ మెని ఉయ్మేర్. 9జోడ్గుల్ తొడ్గాపుర్, ఇడ్డిగ్ మిర్జిల్ ఎయ్యనేర్మేర్.” ఇంజి ఓరున్ ఆజ్ఞ చిన్నోండ్. 10ఏశు ఓర్నాట్, “ఈము ఏరె మెని పొలుబ్తున్ చెయ్యాన్ బెలేన్ ఏరె ఉల్లెన్ నన్నిదార్కిన్, అయ్ పొలుబ్ సాయి చెయ్యాన్ దాంక అయ్ ఉల్లెని మండుర్” ఇంజి పొక్కేండ్. 11“ఏల్మెని ఇమున్ చేర్పాపకోడ్, ఇం పాటెల్ వెన్నాకోడ్ మెని ఈము అమాకుట్ పేచి చెయ్యాన్ బెలేన్, ఓరున్ పొయ్తాన్ సాక్ష్యం మన్నిన్ పైటిక్, ఇం కాల్గిల్టె దూలి దుల్పాసి కెయ్యూర్.”
12అందుకె ఓరు చెంజి, పాపల్ కుట్ మండి వరూరింజి లొక్కున్ పొక్కెర్. 13ఓరు బెంగిట్ వేందిసిలిన్ ఉద్లాసి నియ్యమనాయె బెంగుర్తులున్ నెయ్యు మారుసి నియ్యాకెన్నోర్.
బాప్తిసం చీదాన్ యోహానున్ సావు
మత్తయి 14:1-12; లూకా 9:7-9
14-16ఏశున్ గురించాసి బెర్రిన్ చెదిరెన్నె, ఇడిగెదాల్ లొక్కు, “ఇయ్యోండు పూర్బాల్టె ప్రవక్తాల్తిన్ ఉక్కుర్” ఇంట్టోర్. ఆరిడిగెదాల్ లొక్కు “ఏలీయా#6:14-16 పూర్బాల్టె ప్రవక్తాల్తిన్ ఉక్కుర్” ఇంజి పొక్కెన్నోర్. అప్పుడ్ హేరోదు ఇద్దు వెంజి, “ఆను తల్లు కత్తికెయ్యి అనుక్సికెద్దాన్ యోహానుయి సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ ఈండి జీవేరి సిల్చి మెయ్యాండ్. అందుకె అప్పాటె బెర్ కామెల్ కేగిదాండ్” ఇంజి పొక్కేండ్.
17- 18హేరోదు యోహానున్ తల్లు కత్తి కెన్నోండ్, ఎన్నాదునింగోడ్ హేరోదు, హేరోదిన్ ఓదురెన్నోండ్. హేరోది ముందెల్ హేరోదున్ తోడోండ్ ఫిలిప్పున్ అయ్యాలేరి మంటె. యోహాను వారి హేరోదు నాట్, “ఈను ఇన్ తోడోండున్ అయ్యాలిన్ ఓదురేరి మెయ్యాట్, అదు తప్పు!” ఇంజి పొక్కేండ్. అప్పుడ్ హేరోదు, “యోహానున్ కట్టికెయ్యి కొట్టున్బొక్కతిన్ నన్నుపుర్” ఇంజి బంట్రుకుల్నాట్ పొక్కేండ్.
19హేరోది యోహానున్ పొయ్తాన్ కయ్యరేరి ఓండున్ అనుక్సికేగిన్ పైటిక్ చూడెటె, గాని అదు అప్పాడ్ కేగినోడుట్టె. 20ఎన్నాదునింగోడ్, యోహాను నియ్యాటోండ్, దేవుడున్ ఆత్మ ఓండున్ పెల్ మెయ్యాదింజి హేరోదు పుంజి యోహానున్ పెల్ నర్చిచెయ్యోండ్. అందుకె, ఓండున్ తోడేరి వన్నోండ్. యోహానున్ పాటెల్ వెయాన్ బెలేన్ హేరోదున్ పిచ్చె బేచి వగ్గోడ్ మెని హేరోదు కిర్దెగా వెన్నినుండేండ్.
21కడవారి, యోహానున్ అనుక్సికేగిన్ పైటిక్ హేరోదిన్ ఉక్కుట్ వంక పొర్చెటె. హేరోదున్ పుట్టిన్ రోజు వద్దాన్ బెలేన్ ఓండున్ దేశంటె బెర్ లొక్కున్, బంట్రుకులున్, బెర్నోరున్, ఆరె గలిలయ దేశంటె బెర్ లొక్కున్, ఓండున్ దేశం కాతాన్టోరున్, ముఖ్య మైనటోరునల్ల బంబు ఎండేండ్. 22బంబు ఉండాన్ బెలేన్, హేరోదిన్ మాలు వారి ఏందెటె. అదు హేరోదున్ పెటెన్ ఓండ్నాట్ ఉండి మెయ్యాన్ లొక్కునల్ల కిర్దె కెన్నె. అందుకె, అయ్ కోసు, “ఈను ఎన్నా పోర్కోడ్ మెని, ఆను ఇనున్ చీదాన్.” ఇంజి అయ్ మాలు నాట్ పొక్కేండ్. 23ఆరె కోసు అయ్ మాలిన్ ఎన్నానింటోండింగోడ్, “అన్ రాజ్యంతున్ శకం పోర్కోడ్ మెని ఇనున్ చీదాన్” ఇంజి కోసు అయ్ మాలిన్ పాటె చీయి ఒట్టు పెట్టాతోండ్.
24అప్పుడ్ అయ్ మాలు ఓర్తమాయాన్ పెల్ చెంజి “ఆనెన్నా పోర్కున్” ఇంజి పొక్తాలిన్ ఓర్తమాయ, “బాప్తిసం చీదాన్ యోహానున్ తల్లు పోరుప్” ఇంజి పొక్కెటె.
25గబుక్నె అయ్ మాలు కోసున్ పెల్ వెట్టిచెంజి, “యోహానున్ తల్లు పల్లెంతున్ ఇర్రి ఈండియి అనున్ చీగిన్ గాలె” ఇంజి పొక్కెటె.
26అప్పుడ్ అయ్ కోసు బెర్రిన్ బెఞ్ఞ పట్టోండ్, గాని ఓండు అయ్ మాలిన్ పాటె చీదాన్ బెలేన్ కోసు నాట్ ఉండి మెయ్యాన్ లొక్కల్ల వెంటోర్. అందుకె అయ్ మాలు పోర్తాన్టెద్ చీయ్యానింజి పొక్కునోడుటోండ్. 27-28గబుక్నె అయ్ కోసు యోహానున్ తల్లు పత్తివా ఇంజి బంట్రోతున్ గట్టిగా పొక్కి సొయ్తోండ్. ఓండు చెంజి కొట్టున్బొక్కతిన్ మెయ్యాన్ యోహానున్ తల్లు కత్తికెయ్యి ఉక్కుట్ పల్లెంతున్ ఇర్రి పత్తివారి అయ్ మాలిన్ చిన్నోండ్. అదు అయ్ తల్లు పత్తిచెంజి ఓర్తమాయాన్ చిన్నె. 29అప్పుడ్ యోహానున్ శిషుల్ ఇయ్ పాటె వెంజి వారి యోహానున్ పీన్గున్ పత్తిచెంజి సమాది కెన్నోర్.
ఏశు ప్రభు ఐదువేలు మందిన్ బంబు చీగిదాండ్
మత్తయి 14:13-21; లూకా 9:10-17; యోహాను 6:1-14
30ఏశు సొయ్తాన్టోర్ ఓండున్ పెల్ మండివారి ఓరు కెయ్యోండిల్ పెటెన్ ఓరు మరుయ్పోండిలల్ల ఓండ్నాట్ పొక్కెర్. 31అప్పుడ్ ఓండు ఓర్నాట్, “ఆమల్ల ఎయ్యిరె మనాయె బాశెతిన్ చెంజి ఉత్తె అల్పు తీర్చాసి వారిన్కం” ఇంజి పొక్కేండ్. ఎన్నాదునింగోడ్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓర్ పెల్ వారిన్ చెన్నిన్ ఏరినుండేర్. అందుకె బంబు ఉన్నున్ పైటిక్ మెని ఓరున్ తీరిక పొర్చుటె.
32అప్పుడ్ ఓరు ఉక్కుట్ తెప్ప అంజి ఎయ్యిరె మనాయె బాశెతిన్ చెయ్యోర్. 33ఓరు చెన్నెటి మంగోడ్ లొక్కు చూడి బెంగుర్తుల్ ఓరున్ పుంజి పట్టీటె పొల్బుల్టోర్ ఓరు చెయ్యాన్ బాశెతిన్ ఓర్ కంట ముందెల్ చెయ్యోర్. 34ఏశు అల్లు చెయ్యాన్ బెలేన్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓండున్ కోసం కాచి మంటోర్. అందుకె ఏశు ఓరున్ చూడి, కాతాన్టోండ్ మనాయె గొర్రెల్ వడిన్ ఓరు మెయ్యారింజి, కనికరించాసి ఓరున్ బెంగిట్ మరుయ్కున్ మొదొల్ కెన్నోండ్.
35అప్పాడ్ మరుయ్కునుండ్దాన్ బెలేన్, ఆల్సెం ఏరి చెయ్యాన్కల ఓండున్ శిషుల్ ఓండున్ పెల్ వారి, “ఇద్దు లొక్కు మనాయె బాశె గదా, ఈండియి చీకాటేరి వారిదా, 36అందుకె ఇయ్ లొక్కు చుట్టూరాన్ మెయ్యాన్ పొల్బుల్తున్ చెంజి అండ్కిరిన్ ఎన్నామెని వీడి తిన్నిన్ పైటిక్ సొయుప్” ఇంజి పొక్కెర్.
37అప్పుడ్ ఏశు, “ఈమి ఇయ్యోరున్ తిన్నిన్ పైటిక్ ఎన్నామెని చీయ్యూర్” ఇంజి పొక్తాలిన్, “ఆమల్ల ఉక్కుట్ నెల్లిఞ్ బూతి కామె#6:37 ఉక్కురున్ బూతి రోజున్ ఉక్కుట్ వెండి టాంకె మంటె. ఇయ్యోరునల్ల తిన్నిన్ పైటిక్ 200 వెండి టాంకెల్ మన్నిన్ గాలె (ఇద్దు తెలుగుతున్ దెనారం ఇంజి రాయనేరి మెయ్యా) కేగోడ్ మెని అయ్ డబ్బుల్ ఇయ్యోరున్ రొట్టెల్ వీడిన్ పైటిక్ సరేరావ్” ఇంట్టోర్.
38అప్పుడ్ ఏశు, “ఇం పెల్ ఎంగిట్ రొట్టెల్ మెయ్యావ్? చెంజి చూడుర్” ఇన్తాలిన్ ఓరు చెంజి చూడి వారి, “ఐదు రొట్టెల్, ఇడ్డిగ్ మీనిల్ మెయ్యావ్” ఇంట్టోర్.
39అప్పుడ్ ఏశు, “ఇయ్ లొక్కునల్ల పైపీరు బాశెతిన్ బంతిబంతిల్ వడిన్ ఉండుపుర్” ఇంజి శిషుల్నాట్ పొక్కేండ్. 40అప్పుడ్ అయ్ లొక్కల్ల వందేసి మంది, యాబైఏసి మంది బంతిల్ బంతిల్గా ఉండేర్. 41అప్పుడ్ ఏశు అయ్ ఐదు రొట్టెల్, ఇడ్డిగ్ మీనిల్ కియ్గిల్తిన్ పత్తి ఆకాశంగిదాల్ చూడి, దేవుడున్ కిర్దె పెట్టాసి రొట్టెల్ పుయుఞ్సి లొక్కున్ పయ్చి చీగిన్ పైటిక్ ఓండున్ శిషులున్ చీయ్యి, అయ్ ఇడ్డిగ్ మీనిలిన్ మెని పట్టిటోరున్ పైచి చిన్నోండ్. 42పట్టిటోర్ పుడుగ్ బయ్ఞెన్ తియ్యోర్. 43ఓరు తియ్యాన్ తర్వాత మనోండిల్ మీనిల్, రొట్టె ముక్కాల్ పన్నెండు తట్టాల్తిన్ శిషుల్ కొప్పుతోర్. 44అయ్ రొట్టెల్ తియ్యాన్టోర్ ఐదువేలు మంది మగిన్చిండ్కిల్ మంటోర్.
ఏశు నీర్ పొయ్తాన్ తాకిదాండ్
మత్తయి 14:22-33; యోహాను 6:15-21
45గబుక్నె ఏశు ఓండున్ శిషుల్నాట్, “ఈము తెప్ప అంజి సముద్రం అయొటుక్ మెయ్యాన్ బేత్సయిద ఇయ్యాన్ పొలుబ్తున్ అన్ కంట ముందెల్ చెండుర్.” ఇంజి పొక్కేండ్, ఓండు అల్లు మంజి లొక్కున్ ఓర్ ఉల్లెకిల్తిన్ సొయ్తోండ్. 46ఓండు ఓరున్ సొయ్చికెయ్యి, ప్రార్ధన కేగిన్ పైటిక్ మారెగిదాల్ చెయ్యోండ్.
47వేలెపర్దాన్ బెలేన్ అయ్ తెప్ప సముద్రం నెండిన్ మంటె, ఏశు ఉక్కురి గుర్బతిన్ మంటోండ్.
48అప్పుడ్ బెర్రిన్ వల్లు ఓరున్ ఎదురెన్నె, అందుకె అయ్ తెప్పన్ తాకుకునోడుటోర్. అప్పాడ్ మెయ్యాన్ బెలేన్ ఏశు కొర్గుయ్నేల్ సముద్రంటె నీర్ పొయ్తాన్ తాకి ఓర్ కక్కెల్ వారి ఓరున్ ఆవిచెన్నిన్ చూడునుండేండ్. 49అప్పాడ్ ఏశు నీర్ పొయ్తాన్ తాకోండిన్ చూడి వేందిటింజి ఓరు కీకలెయతోర్. 50పట్టిటోర్ ఓండున్ చూడి నర్చినుండేర్, గబుక్నె ఏశు “ఆనీ, నరిశ్మేర్” ఇంజి ఓర్నాట్ పొక్కేండ్. 51అప్పుడ్ ఏశు ఓరు మెయ్యాన్ తెప్పతిన్ అంయ్దాన్కల వల్లు పల్లకెన్నె. అందుకె శిషుల్ అదు చూడి లోపులోపున్ బంశెన్నోర్. 52ఎన్నాదునింగోడ్ ఏశు ఐదువేలు మందిన్ ఐదు రొట్టెల్ పైతాన్ బెర్ కామె చూడి మెని ఏశు ఎటెటోండింజి ఓరు పున్నున్ మన.
గెన్నేసరెతు ఇయ్యాన్ పొలుబ్తున్ మెయ్యాన్ జబ్బుటోండున్ ఏశు నియ్యాకేగిదాండ్
మత్తయి 14:34-36
53ఓరు సముద్రం ఆవి అయొటుక్ మెయ్యాన్ గెన్నేసరెతు ఇయ్యాన్ పొలుబ్తున్ వారి తెప్ప అల్లు నిండుసి, 54తెప్ప ఇడిగ్దాన్ బెలేన్ లొక్కు గబుక్నె ఏశున్ పోల్సాతోర్. 55అప్పుడ్ ఓరు చుట్టూరాన్ మెయ్యాన్ పొల్బుల్తున్ చెంజి, జబ్బుల్ నాట్ ఓడి మెయ్యాన్టోరున్ చట్టెల్ నాట్ కాంజి ఓండున్ పెల్ ఓర్గిందిర్నోర్. 56ఓండు చెయ్యాన్ పొల్బుల్తున్, పట్నాల్తిన్, ఉల్లెకిల్తిన్ ఓండు ఏమాన్ ఏమాన్ చెన్నిదాండ్కిన్ అమాటె పట్టిలొక్కు అల్లు మెయ్యాన్ జబ్బుల్టోరున్ ఓండు వద్దాన్ పావుతున్ ఇర్రి ఓండున్ చెంద్రాన్ అంచు మెర్కున్ చియ్ ఇంజి బత్తిమాలాతోర్, అప్పాడ్ ఓండున్ మెర్తాన్టోరల్ల నియ్యెన్నోర్.
Currently Selected:
మార్కు 6: gau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust