Matyôos 22

Ɓwoŋǎ ɗína ɓwók ɛ́ɓā

(Lók 14.15-24)

1Yésus ɛ ɓúzī ɓākā lüii nɛ nɔ̄ɔ̄ tí iɓwoŋa, nyɛ nāá: 2«Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í nɔŋlǎ nɛ ŋgúmǎ kūmāndē ā tɛ̄l ɗína ɓwók ɛ́ɓá ɛ̄ mwán wɛ̄ ê. 3Ɛ ɓúzī kɛnd ósɛ́l ɓɛ̄ nāá, ɓɛ̄ kɛ́ɛ jóó ɓót ō ɓā ɓándlaa ɓɛ̌ ɓwók ték ɓâk. Sá gwát ɛ́, ɓɔ̂ɔ ta kam ɛ́zye 4Nyɛ thɔ́ ɓākā kɛnd ɓɛ̄l ósɛ́l nāá, ɓɛ̄ kɛ́ɛ lɛ́ɛ́ nɛ ɓot o ɓā ɓándlaa ɓák nāá: “Ɓɛ̌, mí í dó íthɛɛ ɓyâm, nɛ otīt ō mɛ́gwɔ́ŋ ɓâm, isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɓī mú mikwomsā thāākâ!” 5Sá gwát ɓot ɓā ɓándlaa ɓák ta nwɔŋ ɛ́kɔɔ. Ɓɛ̄ dá kpáŋ kpāŋ ê. Nɔ́k mót ɛ tɔ̄ ɓɛ̌ pyeēmb yɛ̄, nɔ̄l ɛ tɔ̄ ɓɛ mɛ́ɓɔ́m mɛ̄. 6Ɓot ɓā lîs ɓák ɛ́, ɓɛ̄ mɛ̄t ósɛ́l ōték, ɓɛ kūtā ɓɛ́ tí mɛnôl, ɓɛ̄ dō ɓɛ̂. 7Kūmāndē ɛ ɓúzī gbá ɛ́ɓūk tí thɔ́ŋ cüaŋ, ɛ kɛ́nd ísóda ɓyɛ̄ nāá, ɓɛ̄ kɛ́ɛ dó ɓót ɓā dô osɛ́l ɓɛ̄ ɓâk, ɓɛ̄ ɗǐs khanda yɔ̄ɔ̄. 8Phúla ték ɛ́, Kūmāndē ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ osɛ́l ɓɛ̄ nāá: “Ɓwók ī mú kwomsā, sá gwát ɛ́, ɓot ɓā ɓándlaa ɓák ɛ́, ɓá a dala nāá ɓɛ̄ ɓándlaa ê. 9Kā tɔ́ká phɛ̄ tí mɛman, ɓī ɓāndɛ̄l mót nyɛ̂ɛs ɓí wā ɓoma nɛ nɛ̄ ɔ̂.” 10Osɛ́l ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ dala mɛ́zyeē. Ɓɛ̄ gwōsɛ̄l ɓót ɓyɛ̂ɛs ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓā ɓiɓoma ɓâk: Nɛ ɓǎnwɔŋnwɔ́ŋ nɛ ɓǎɓyóóɓyóó ō ɓôt, njāā ɓwók ū dá sá ɛ́kēŋ tí ojôŋ. 11Kūmāndē ɛ ɓúkā ní tí nāá, á á ɓɛɛ ɓót o ɓā ɓándlaa ɓâk. Ɛ ɓúzī ɓɛɛ mót ŋgwát ta ɓɛ nɛ kǎnd ɓwôk. 12Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: “Sɔ̄ âm, wɔ u sā nā, tí ɛzī ní wâk ta ɓɛ nɛ kǎnd ɓwôk?” Mot ónɔ́ɔ̌ŋ ta ɓúm ɛ́kɛ̂l. 13Kūmāndē ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ɓot o ɓā ɓɛ tí ɛsála náǎŋ ɓák nāá: “Gwōlká nyɛ mɛɓɔ́ nɛ mɛkoō, ɓī gús ɛ́ ɓɛ̌ koōl tí khɔmwaāl. Í pyaāŋ ɛ́ wā kɛ̄ ɗi tí icīm nɛ mɛɓil ê.” 14Nák ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī ɓākā kɛl nāá, thūnd ɓót jóóaa. Sá gwát ɛ́, í ɓīɓīm tɔ́paa.»

Tɔɔ̄p ɛ́dána Kɛ̂ɛza lapô

(Mák 12.13-17; Lók 20.20-26)

15Phúla ték ɛ́, Ofatizyɛ́ŋ ɓɛ̄ ɓúzī gwêsla tí ɛsáŋ ɗɛ ɗí nāá, ɓá á mɛ́t Yésus tí mɛkɛ́l mɛ̄ ê. 16Ɓɛ̄ ɓúzī kā kɛnd ɓɛ̄l óphōn ɓɔ̄ɔ̄, tí nɛ ɓot o mí Elôd. Ɗɛ ɓā kɛ kum pyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī jí Yésus nāá: «Yêkle, zī tí gú nāá, u mot oceece, thɔ́k ɛ́, ú lyākɛ̄l óceece ɓyɛ̂ɛs tí sá Zɛ́mb ɗí tí ɛje nāá, ɓot ɓɛ̄ sá kê. Wɔ wā ā ɗū nāá, ɓot ɓá á lɛ́ɛ́ nā ê, ɓot ɓá á ke nā ê? Wā ā jüāk tɛ̄lā môt. 17Lɛ̄ɛ̄ ɓés phɛ̄, wɔ ú ɓɛɛ nā ɓɛ wɔ́ pâk. Í nɛ kham nāá, ɓɛ̄ dána Kɛ̂ɛza lapó, gú thɔ́k nāá ɓá a dána?» 18Sá gwát, ɗɛ Yésus ā ɓɛɛ ɛɓyóó ɛ̄ lyém lɔ̄ɔ̄ ékɛ́, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓǎná-mɛpek ɓâk, ɓí lāmb mɛ́ tí tɔɔ̄p yɛ̄? 19Lyākɛ̄lká mɛ mɔnī ɓɛ́ dānā lapó nɛ yɛ̄ ê.» Ɓɛ̄ ɓúzī zye ɛ́ nɛ chǎŋ mɔnī ŋgwát. 20Yésus ɛ ɓúzī jí nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓí ɓɛɛ náǎŋ phɔ̌mb nɛ ɗín ɛ̄ zɛ̄ têk?» 21Ɓɔ̂ɔ nāá: «Kɛ̂ɛza.» Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Pha, jüēká Kɛ̂ɛza yɛ̄, ɓī jüē Zɛ́mb yɛ̄.» 22Ɗɛ ɓā gwôk mɛkɛ́l mɛ̄ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī sɛ́mɛ ɛ́ɓuuɓu, ɓɛ̄ lyūk Yésus náǎŋ, ɓɛ̄ kpâŋ.

Tɔɔ̄p ɛ́pas ɛ mímûŋ

(Mák 12.18-27; Lók 20.27-38)

23Tí mwēs ŋgwát nɛ ŋgwát ónɔ́ɔ̌ŋ ɛ́, Ɛɓīm lɛ̄ Ósadüsyɛ́ŋ, ɓɔ̂ɔ ɓot o süēnɛ̄l ɛ́pas ɛ mímúŋ ɓák ɓɛ̄ ɓú kɛ̄ zyě ɓɛ ɗá mí Yésus tí ɛzī jí ɛ́ mīā ô: 24«Yêkle, gwōk sá Moís ā lɛ́ɛ ɓēs ê. Ā lɛ́ɛ nāá: “Í ɓɛ̄ nāá, mot ɛ́ ɛ́ ɓá múmá, mot ték ɛ jüē ɓá nɛ mumá ték ta ɓyá mwán nâk, mwânaāŋg ɛ́ dalǎ nɛ ɛɓá kús têk. Ī zyē á á ɓyá mwânaāŋg ā jüe ɔ́ ɓwân.” 25Zí i ɓɛ nɛ ɓɛ̄l ɓwán ō mo tɛ̄n nɛ ōɓá. Mot ɛsɔ́k ɛ ɓā múmá, phúla ték ɛ jüē ta lyúk mwân. Mot mbá ɛ ɓá kús tōl. 26Ī sɛ̄ɛ̄ mót mbá thɔ́k jwok gwát. Ī ɓɔ́mbā mót lɛ̂l, nɛ ɓuɓuka yɔ̄ɔ̄ yɛ̂ɛs, ɓɛ jüe ɓyɛ̂ɛs ta lyúk mwân. 27Phûs kɔŋ nyɔ̄ɔ̄ ɛ́, mumá ték ɛ ɓándā jüe. 28Á ɗɛ ɗí nāá, ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg tɛ̄n nɛ ōɓá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ́ ɛ ɓâ mumá ték ê, mumá ték á á ɓɛ nɔ̄l zɛ̄ tɛ́m mímúŋ wā pas ê?» 29Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓí twóó ɛjôk. Nɛ dɔ nāá, tí ɛnyɛl tí Mɛkanā mí Zɛɛ̄mb, ī kɛ́ kum tí khul mí Zɛɛ̄mb, ɓyā ā gū sá gwát nɛ gwát. 30Tɛ́m mímúŋ wā pas ékɛ́, ɓuá nɛ ɓotóm ɓá ǎ kā ɓáala. Sá gwát ɓot ɓá á kā cyǔk ɗakɛ ɓeéŋgeles ɓɛ̌ jwôo. 31Tí yīl jüāk tɔɔ̄p ɛ́pas ɛ mímúŋ ékɛ́, ɓyá a ɓá láŋ sá Zɛ́mb ā lɛ́ɛ ɓēn ékɛ́? Ā lɛ́ɛ nāá: 32“Myam ɗí Zɛɛ̄mb mí Áɓilam, Zɛɛ̄mb mí Ízak, Zɛɛ̄mb mí Yákɔp?” Zɛɛ̄mb a a ɓɛ̄ Zɛ́mb mimûŋ, ɛ Zɛ̌mb ɓot o ɗí tí ɛcyuk ɓâk.» 33Mɛthum mɛ ɓót ɓɛ̄ ɓúzī sɛ́mɛ tí ɛgwók wɛ̄ lyāklā.

Ɛtyuūŋ ɛ̄ ɗí nɛ nɔm lī tháŋ mɛ̄l ê

(Mák 12.28-34; Lók 10.25-28)

34Ɗɛ Ófatizyɛ̂ŋ ɓā gwôk nāá, Yésus ɛ́ ɛ́ ɗyuɛl Ósadüsyɛ́ŋ minup ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwêsla. 35Nɔ̄l ŋgwát tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ā ɓɛ yêkle ílɔ́a. Ɛ ɓúzī jí Yésus mīā tí ɛlámb ɛ́, nyɛ nāá: 36«Yêkle, í lɔ́ɔ́ ɛ́tyuūŋ ɗí lí í thaŋ mɛ̄l tí ndɔŋ mɛ́tyuūŋ myɛ̂ɛs ê?»

37Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «“Ú dalǎ nɛ ɛkpɛl Ɗá Zɛ́mb wɔ̌ nɛ lyém wɔ́ wɛ̂ɛsa, nɛ pek yɔ́ yɛ̂ɛsa, nɛ ɛcélɔɔ lɔ́ lyɛ̂ɛsa.” 38Ɛtyuūŋ ɛ ɗí lí í thaŋ mɛ̄l, lī ɓákā ɗi līl ɛ̄ mɛ́nyɛɛ̄l lík ɛ́, lɛ́ ɛ̄tílī. 39Ɛtyuūŋ ɛ mbá ɛ ɗí thɔ́k nɛ nɔm lík lí lɛ̄ɛ̄ ɗêk: “Ú dalǎ nɛ ɛkpɛl mót ndɔŋ yɔ́ ɗɛ ú kpɛ́l wɔ́ mot ték ê.” 40Mɛtyuūŋ mí Moís myɛ̂ɛs nɛ sá ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓā lüii ékɛ́, yā ɗüis náǎŋ tí mɛtyuūŋ mɛmbá mīnɛ́ɛ̌ŋ.»

Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ nɛ Ɗávit

(Mák 12.35-37; Lók 20.41-44)

41Ofatizyɛ́ŋ ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ gwêsla, Yésus ɛ ɓúzī jí ɓɛ́ mīā ô: 42«Ɓyɔ̂ɔ ɓí sīmsā nā tɔɔ̄p Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂? Ɓí sīmsā nāá, ɛ mwán zɛ̄?» Ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɛ mwán mí Ɗávit.» 43Yésus ɛ ɓúzī ɓākā jí nāá: «Í yɛ̄ yā sá nāá, Ɗávit tí khul Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓándā jóó ɛ́ nāá, “Ɗá ê?” Nɛ dɔ nāá, ā lɛ́ɛ nāá:

44“Ɗá ā lɛ́ɛ nɛ Ɗá wâm nāá:

Thā ɗi mɛ́ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm wâm

Ī kɛ́ kum tɛ́m mí wā sila mízīzyūŋ

Myɔ̂, u kálɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ tí miló ê.”

45Í ɓɛ̄ phɛ̄ nāá, Ɗávit ɛ́ jōō ɛ́ “Ɗâ nâk,” á Cisa ɛ́ kā ɓākā ɗi ɛ́ mwán náǎŋ nā?» 46Mot ŋgwát nɛ ŋgwát ta ɓúm ɛ́kɛ̂l. Thɔ́k ɛ́, tí ɛnyɛl tí mwēs ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ɛ́, mot ŋgwát nɛ ŋgwát a a ka jwokla ɛjí ɛ́ mīā.

Currently Selected:

Matyôos 22: MPU

Highlight

Copy