Jã 12
12
Kɩɛr Marɩ deer Jejura latɩkolo
(Mat 26:6–13; Mar 14:3–9)
1Gɩ sɩrɛ we maadõ sɩ Pakɩ n dã, sɩ dɩ Jeju gba jal Betanɩ kãkɛ Lajaarɩkɛ a kɔɔ ɩɩrnɩ khirera hanɩ. 2Dɩ le wɩ cʋgʋʋ dɩkor, dɩ Martɩ na‐n tɩnɛ wɩ. Lajaar kɔɔ hale dakha na wɩrɛɛkɛ kɔɔ hanɩ dɩko kho paar na Jeju. 3Dɩ Marɩ gba latɩkolookɛ n hʋnanɩ daʋ sa khɩɩr the nʋɔ ka litiri kuru, a deer Jejuu nɛra sa pɩɩnʋʋ nɛɛ na ɔɔ yʋsũ, dɩ latɩkolo hʋnɛ tee cʋɔr.#Lu 7:37–38 4Sɩ Judasɩɩkɛ thɛnɩ Karɩyɔtɩ dɩɩra, kɛ dɔnɩ Jejuu kpãkpãadaar bɩɛlɩkɛ na lirenaanɩ so aa: 5Mɔ̃gɩdo dɩ wa kɔɔ dolõ latɩkolookɛ dɩɩ dã wire tãatherɩɩ thɔ̃ lɩmɩ a ha bɔdara ga? 6Sɩ ga do gelela a sonɩ bɔdara a‐n kpɩɛrna ga, sɩ gɩdonɩ yu a kɔɔ do a fʋrɔ lokaar da‐n yu gɩrɛɛkɛ n lonanɩ. 7Sɩ Jeju so: Sɛ khɛrraakɛ a fʋrɔ latɩkolookɛ a dana wireekɛ wa dʋ mɩnɩ. 8Sɩ ado bɔdara wɛ, wɩ har anɩ pa wire koo, sɩ ado mɛr gɩ ga do wire fɛʋ na hana maˈ.#Dət 15:11
Mɔ̃ wɩ‐n ƴaalnɩ Lajaarɩ yʋ
9Dɩ a Juifi jɔjʋɔ nɩɛ dɩ wɩ yɩ Jeju hale Betanɩ, wɩ jaal sɩ ga do Jejuuda dɔ nɔɔ dɩbara ga, sɩ wɩ yɩna dakha Lajaarɩkɛ a kɔɔ ɩɩrnɩ khirera. 10Dɩ bonɩ jidaar kɔ̃tɩna gʋʋrɛ kha mɔ̃ wa kʋnɩ Lajaar dakha, 11gɩdonɩ Lajaar dɔ nɔɔ dɩ Juifi jɔjʋɔ kɔɔ pɛr Jeju haar sa faa wɩ.
Mɔ̃ Jeju n lonɩ Jerujalɛm
(Mat 21:1–11; Mar 11:1–11; Lu 19:28–40)
12A dɩɩ wɩl tibil jɔjʋɔɔkɛ kɔɔ pʋɔnnɩ fɛtɩra, a nɩɛ dɩ wɩ yɩ Jeju na pɔr le Jerujalɛm, 13wɩ gbaar kalã jɛ̃ɛ a thena dɩ wa‐n caanʋʋ, sɩ dɩ wa‐n hulẽ aa: “Ojana, bɔnanɛ n hana ʋrɛraakɛ dɔnɩ Ɩjɩrayɛldaraa fãgadaar, kɛ n ɩnanɩ gɩrɛ na Kɔ̃tɩnɩ i.”#Khɩ 118:25–26 14Dɩ Jeju yɩ kũkə̃ ɓolʋ a jʋʋn tooro, mɔ̃kɛ gɩ kherenɩ Thãgbaa sɛbɛra ayɩ:
15“Na‐n do maar n fʋ naˈ Sɩyɔ̃dara
Nɩ hɩnɛ anɩ fãgadaar n pɔr,
a jʋʋn kũkə̃ ɓolʋ.”#Jak 9:9
16Sɩ ɔɔ kpãkpãadarasɔ na kɔɔ jɩ thɩ̃ɛsɔɔle kɩrʋ paˈ, sɩ ɔbɔɔkɛ Jeju kɔɔ birni jʋʋn ɔɔ Thɩɩ dʋɔ pɩ, gɛr wɩ jɩnanɔ dɩ thɩ̃ɛsɔɔkɛ kɔɔ kherenenɩ Thãgbaa sɛbɛra, ɔɔdara gɩ kɔɔ khere, dɩɩ do gɩrɛɛkɛra wɩ cʋʋraanɩ oti gɩ. 17Dɩ tɩbɩla fɛʋʋkɛ kɔɔ hanɩ kha na Jeju ɔbɔɔkɛ a wenɩ Lajaar kaʋ a ɩɩrʋʋ khirera, wɛr mɩa sobɔ so jɩɩr a pɛ Jejura. 18Gɛr dɔ nɔɔ dɩ tibil jɔɔle na‐n caanʋʋ, gɩdonɩ wɩ kɔɔ nɩɛrɛ nɔ kpaa thɩ̃ɛɛkɛ a kɔɔ cʋʋnɩ. 19Dɩ jɔfʋ bʋ dʋdarasɔ na‐n mɩɩ kha bɩɛlbɩɛl awɩ ha: Nɩ yɩɛrɛ dɩ na puno na cʋʋ thɩ̃ɛ kpɩɩ bã. Nɩ hɩnɛ, tɩbɩla fɛʋ n kpaaraarɛ.
Gɩrɛkɩsɔ ƴaalɛ wɩ yɩ Jeju
20Ɩkhaa Gɩrɛkɩsɔɔkɛ hanɩ wɩrɛraakɛ kɔɔ jalanɩ Jerujalɛm fɛtɩ bɔɔ wɩ fʋɔr Thãgba, 21wɩ pɔr Filipiraakɛ thɛnɩ Galile Bɛcaɩda a bulee: Kɔ̃tɩn, sɩ‐n ƴaalɛ sɩ yɩ Jeju. 22Dɩ Filipi jal so Ãdirera, dɩ Ãdire na Filipi gba jal a so Jejura. 23Dɩ Jeju birse wi: Nɩ hɩnɛ, bɔɔkɛ mɛr tibili Bikuun teenanɩ ɩ̃ ˈlɛ i dʋbɩrɛ daan. 24Sobɔr mɩ so nar gel, ado ɔljʋ bire na ji thʋnɔ a phu sɩ bire hɩaˈ, a‐n toore ɔ bɩɛlla ˈlo. Sɩ ado a hɩ a‐n ɓaan na sobɔr. 25Ʋrɛɛkɛ n naannɩ ɔɔ yi, ga ka na buurəəre, sɩ ʋrɛɛkɛ n laarɛnɩ ɔɔ yi thɩɩraakɛ, ɔr na ka na ˈlɛ gɩ gɩ do yire khorr.#Mat 10:39; 16:25; Mar 8:35; Lu 9:24; 17:33 26Ado tibil na do mar thɔma, dɔ a na‐n kpa mar, dɩ kãkɛ ma hanɩ le ɩ̃ thɔ̃daar na ha dakha. Ado tibil na do ɩ̃ thɔ̃ Thɩrɛ na cʋʋrɛ.
Kɩɛr Jeju mɩɩ ɔɔ khi
27Nɛnɛ̃kɛ haar kʋɛ mɛr koo, sɩ anye ma so? Thɩrɛ, taa mɩ bɔ caaraakɛra. Sɩ gelela dɔ nɔɔ dɩ ɩ̃ ɩ̃ a dana bɔ caakɛra. 28Thɩrɛ, dʋba afɩ i. Dɩ le nʋɔ kɔɔ the ƴũ ayɩ: Mɩ kɔɔ cʋʋ gɛr dɩ gɩ dʋbɩrɔ, sɩ ma bire na cʋʋ gɩ dɩ ga dʋbɩrɔ wo.
29Dɩ tibil jɔɔkɛ kɔɔ jɩlɛnɩ le, kɛ kɔɔ nɩɛnɛnɩ wɩ sor thãgba tigə. Ɩkhasɔ n yɩ: Thãgbaa thɔ̃thɔ̃daar thu n mɩanaa. 30Dɩ Jeju so war: Ga do mɛr dɔ nɔɔ dɩ nɔ caakɛ mɩɩrɔaˈ, sɩ nɛr dɔ nɔɔ dɩɩ mɩɩ. 31Nɛnɛ̃kɛ dʋɔn bɔɔkɛ Thãgba na kɩɩlnanɩ thɩɩkɛ. Nɛnɛ̃kɛ Thãgba na dʋnanɛ ʋrɛɛkɛ dɔnɩ thɩɩkɛɛ fãgadaar na faa. 32Sɩ me wer, ɔbɔɔkɛ wa khəi mini thɩɩraakɛ, ma hallɛ tɩbɩla fɛʋ wa‐n pɔ mar. 33A so warɛ gelela gɩ nɩna wɩ ga khi caakɛ a na khini. 34Dɩ tibil jɔɔle birsee: Sɩ nɩɛrɛ dɩ asɩ jɔfʋ so sar ayɩ: Kirisiti na hananɛ yire khorr. Mɔ̃ gɩ fʋ sɩ dɩ fɩ so: Dɔ wɩ khəi tibili Bikuun? Dɩ amɛ dʋɔn tibili Bikuunikɛra?#Khɩ 110:4; Eja 9:7; Eje 37:25; Dan 7:14 35Dɩ Jeju so war: Dahɩrɛ na ha anɩ thɩ̃thɩɩn jɔɔ ˈlo bã, sɩ bɔɔ gbe gɩ dɩbara. Na‐n ɩrɛ bɔɔkɛ nɩ hananɩ dahɩrɛ dɩ mɛ̃ dabirə na phuro naˈ, gɩdonɩ ʋrɛɛkɛ n ɩrɛnɩ dabirəra, aa‐n jɩ kãkɛ a‐n jalnaˈ. 36Bɔɔkɛ nɩ hananɩ dahɩrɛ nɩ pɩɛr dahɩrɛ haar, dɩ mɛ̃ na debi na do dahɩrɛɛ bɩsãsɔ.
Ɔbɔɔkɛ Jeju mɩɩnɩ gele pɩ, a gbaar jal ƴɔɔ a wɔ̃ war.
Juifisɔ na‐n pɛ Jeju haaraˈ
37Nɔ kpaa thɩ̃ jɔjʋɔɔkɛrakɛ Jeju kɔɔ cʋʋnɩ awɩ ƴɛra, sɩ wa kɔɔ pɩɛ haaraˈ, 38dɩ mɛ̃ ga cʋʋ thɩmɩɩrɩkɛ Thãgbaa bobon Ejaɩ kɔɔ mɩɩnɩ dɩ ga dã oti. Gɩ sor:
“Kɔ̃tɩn, amɛ kɔɔ pɩɛr haar asɩ Thãgbaa thɩmɩɩra?
Dɩ amɛ Kɔ̃tɩn kɔɔ nɩnanɔ ɔɔ fãga?”#Eja 53:1
39Dɩ gɛr gɩ dakha wa puno na pɛr haaraˈ, gɩdonɩ Ejaɩra bire so wo ayɩ:
40“Mɛr Thãgba khaanɛ wɩ yinə,
sa cʋʋ awɩ ha dɩɩ dibi.
A mɛ̃ gaa, ga hor wa yɩ gɛr na awɩ yi a na jɩna kɩrʋ,
a na kɛr na bir mar,
dɩ mɛr Thãgba na kpɛɛ wɩ.”#Eja 6:10
41Gɛr dʋɔn gɩrɛɛkɛra Ejaɩ kɔɔ mɩɩnɩ ɔbɔɔkɛ a yɩnɩ Jejuu carbara da‐n mɩɩna Jejuudara.
42Sɩ ɔbɔɔlerarakɛ kɔ̃tɩnaa thɩ̃thɩɩn jɔjʋɔ kɔɔ pɛr Jeju haar, sɩɩ do jɔfʋ bʋ dʋdarasɔ dɔ nɔɔ dɩ wa‐n ˈla na cʋʋ gɩ yɩraˈ, gɩdonɩ a mɛ̃ gaa, wa tiir wer awɩ Thãgba fʋɔr cɔra na faa. 43Gɩdonɩ wɩ nar tibil i dʋbɩrɛ a jɔ Thãgbaada.
Jejuu thɩmɩɩkɛ na kɩlɛnanɩ tɩbɩla
44Dɩ Jeju hulẽ aa: Ʋrɛɛkɛ pɛ mɩnɩ haar ga do mɛr a pɛ haaraˈ, sɩ ʋrɛɛkɛ thɔna mɩnɩ a pɛr haar. 45Dɩ ʋrɛɛkɛ yɛ mɩnɩ, ʋrɛɛkɛ thɔna mɩnɩ a yɩ. 46Mɛr dahɩrɛ, mɩ ɩnɛ thɩɩra, dɩ tibil wo tibilikɛ pɛ mɩnɩ haar, a na too dabirəra bã. 47Ado tibil nɩɛ ɩ̃ thɩmɩɩsɔ sɩ aa‐n cʋʋ ga, ga do mɛr na dɔ ɔɔ Kɩɩldaar bã, gɩdonɩ ma ɩ̃ ɩ̃ do tɩbɩla thɩɩraa Kɩɩldaaraˈ, sɩ mɩ ɩnɛ ɩ̃ ka ɩ̃ taa tɩbɩla fɛʋ thɩɩra. 48Ʋrɛɛkɛ bɔ mɩnɩ na ɩ̃ thɩmɩɩsɔɔkɛ aa gba ga, a hananɛ ɔɔ kɩkɩɩlɩkɛ na kɩlɛnaanɩ: Thɩmɩɩrɩkɛ mɩ kɔɔ mɩɩnɩ, gɛr na kɩlɛnaa pɩpɩɩ wire. 49Gɩdonɩ ɩ̃ thɩmɩɩsɔ na‐n the ɩ̃ pa ga, sɩ Thɩrɛɛkɛ kɔɔ thɔna mɩnɩ, ɔɔ thɛthɛ kɔɔ sɔ mar gɩrɛ mɩ teenanɩ ɩ̃ sɔ na mɔ̃kɛ ma sonɩ. 50Dɩ mɩ jɩrɛ ɔɔ so dʋɔn yire khorr. Dɩ gɛr gɩ gɩrɛ mɩ‐n mɩɩnɩ, mɩ‐n mɩɩrɛ mɔna Thɩrɛ so marnɩ.
Currently Selected:
Jã 12: LOBIRI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Burkino Faso 1985.
Jã 12
12
Kɩɛr Marɩ deer Jejura latɩkolo
(Mat 26:6–13; Mar 14:3–9)
1Gɩ sɩrɛ we maadõ sɩ Pakɩ n dã, sɩ dɩ Jeju gba jal Betanɩ kãkɛ Lajaarɩkɛ a kɔɔ ɩɩrnɩ khirera hanɩ. 2Dɩ le wɩ cʋgʋʋ dɩkor, dɩ Martɩ na‐n tɩnɛ wɩ. Lajaar kɔɔ hale dakha na wɩrɛɛkɛ kɔɔ hanɩ dɩko kho paar na Jeju. 3Dɩ Marɩ gba latɩkolookɛ n hʋnanɩ daʋ sa khɩɩr the nʋɔ ka litiri kuru, a deer Jejuu nɛra sa pɩɩnʋʋ nɛɛ na ɔɔ yʋsũ, dɩ latɩkolo hʋnɛ tee cʋɔr.#Lu 7:37–38 4Sɩ Judasɩɩkɛ thɛnɩ Karɩyɔtɩ dɩɩra, kɛ dɔnɩ Jejuu kpãkpãadaar bɩɛlɩkɛ na lirenaanɩ so aa: 5Mɔ̃gɩdo dɩ wa kɔɔ dolõ latɩkolookɛ dɩɩ dã wire tãatherɩɩ thɔ̃ lɩmɩ a ha bɔdara ga? 6Sɩ ga do gelela a sonɩ bɔdara a‐n kpɩɛrna ga, sɩ gɩdonɩ yu a kɔɔ do a fʋrɔ lokaar da‐n yu gɩrɛɛkɛ n lonanɩ. 7Sɩ Jeju so: Sɛ khɛrraakɛ a fʋrɔ latɩkolookɛ a dana wireekɛ wa dʋ mɩnɩ. 8Sɩ ado bɔdara wɛ, wɩ har anɩ pa wire koo, sɩ ado mɛr gɩ ga do wire fɛʋ na hana maˈ.#Dət 15:11
Mɔ̃ wɩ‐n ƴaalnɩ Lajaarɩ yʋ
9Dɩ a Juifi jɔjʋɔ nɩɛ dɩ wɩ yɩ Jeju hale Betanɩ, wɩ jaal sɩ ga do Jejuuda dɔ nɔɔ dɩbara ga, sɩ wɩ yɩna dakha Lajaarɩkɛ a kɔɔ ɩɩrnɩ khirera. 10Dɩ bonɩ jidaar kɔ̃tɩna gʋʋrɛ kha mɔ̃ wa kʋnɩ Lajaar dakha, 11gɩdonɩ Lajaar dɔ nɔɔ dɩ Juifi jɔjʋɔ kɔɔ pɛr Jeju haar sa faa wɩ.
Mɔ̃ Jeju n lonɩ Jerujalɛm
(Mat 21:1–11; Mar 11:1–11; Lu 19:28–40)
12A dɩɩ wɩl tibil jɔjʋɔɔkɛ kɔɔ pʋɔnnɩ fɛtɩra, a nɩɛ dɩ wɩ yɩ Jeju na pɔr le Jerujalɛm, 13wɩ gbaar kalã jɛ̃ɛ a thena dɩ wa‐n caanʋʋ, sɩ dɩ wa‐n hulẽ aa: “Ojana, bɔnanɛ n hana ʋrɛraakɛ dɔnɩ Ɩjɩrayɛldaraa fãgadaar, kɛ n ɩnanɩ gɩrɛ na Kɔ̃tɩnɩ i.”#Khɩ 118:25–26 14Dɩ Jeju yɩ kũkə̃ ɓolʋ a jʋʋn tooro, mɔ̃kɛ gɩ kherenɩ Thãgbaa sɛbɛra ayɩ:
15“Na‐n do maar n fʋ naˈ Sɩyɔ̃dara
Nɩ hɩnɛ anɩ fãgadaar n pɔr,
a jʋʋn kũkə̃ ɓolʋ.”#Jak 9:9
16Sɩ ɔɔ kpãkpãadarasɔ na kɔɔ jɩ thɩ̃ɛsɔɔle kɩrʋ paˈ, sɩ ɔbɔɔkɛ Jeju kɔɔ birni jʋʋn ɔɔ Thɩɩ dʋɔ pɩ, gɛr wɩ jɩnanɔ dɩ thɩ̃ɛsɔɔkɛ kɔɔ kherenenɩ Thãgbaa sɛbɛra, ɔɔdara gɩ kɔɔ khere, dɩɩ do gɩrɛɛkɛra wɩ cʋʋraanɩ oti gɩ. 17Dɩ tɩbɩla fɛʋʋkɛ kɔɔ hanɩ kha na Jeju ɔbɔɔkɛ a wenɩ Lajaar kaʋ a ɩɩrʋʋ khirera, wɛr mɩa sobɔ so jɩɩr a pɛ Jejura. 18Gɛr dɔ nɔɔ dɩ tibil jɔɔle na‐n caanʋʋ, gɩdonɩ wɩ kɔɔ nɩɛrɛ nɔ kpaa thɩ̃ɛɛkɛ a kɔɔ cʋʋnɩ. 19Dɩ jɔfʋ bʋ dʋdarasɔ na‐n mɩɩ kha bɩɛlbɩɛl awɩ ha: Nɩ yɩɛrɛ dɩ na puno na cʋʋ thɩ̃ɛ kpɩɩ bã. Nɩ hɩnɛ, tɩbɩla fɛʋ n kpaaraarɛ.
Gɩrɛkɩsɔ ƴaalɛ wɩ yɩ Jeju
20Ɩkhaa Gɩrɛkɩsɔɔkɛ hanɩ wɩrɛraakɛ kɔɔ jalanɩ Jerujalɛm fɛtɩ bɔɔ wɩ fʋɔr Thãgba, 21wɩ pɔr Filipiraakɛ thɛnɩ Galile Bɛcaɩda a bulee: Kɔ̃tɩn, sɩ‐n ƴaalɛ sɩ yɩ Jeju. 22Dɩ Filipi jal so Ãdirera, dɩ Ãdire na Filipi gba jal a so Jejura. 23Dɩ Jeju birse wi: Nɩ hɩnɛ, bɔɔkɛ mɛr tibili Bikuun teenanɩ ɩ̃ ˈlɛ i dʋbɩrɛ daan. 24Sobɔr mɩ so nar gel, ado ɔljʋ bire na ji thʋnɔ a phu sɩ bire hɩaˈ, a‐n toore ɔ bɩɛlla ˈlo. Sɩ ado a hɩ a‐n ɓaan na sobɔr. 25Ʋrɛɛkɛ n naannɩ ɔɔ yi, ga ka na buurəəre, sɩ ʋrɛɛkɛ n laarɛnɩ ɔɔ yi thɩɩraakɛ, ɔr na ka na ˈlɛ gɩ gɩ do yire khorr.#Mat 10:39; 16:25; Mar 8:35; Lu 9:24; 17:33 26Ado tibil na do mar thɔma, dɔ a na‐n kpa mar, dɩ kãkɛ ma hanɩ le ɩ̃ thɔ̃daar na ha dakha. Ado tibil na do ɩ̃ thɔ̃ Thɩrɛ na cʋʋrɛ.
Kɩɛr Jeju mɩɩ ɔɔ khi
27Nɛnɛ̃kɛ haar kʋɛ mɛr koo, sɩ anye ma so? Thɩrɛ, taa mɩ bɔ caaraakɛra. Sɩ gelela dɔ nɔɔ dɩ ɩ̃ ɩ̃ a dana bɔ caakɛra. 28Thɩrɛ, dʋba afɩ i. Dɩ le nʋɔ kɔɔ the ƴũ ayɩ: Mɩ kɔɔ cʋʋ gɛr dɩ gɩ dʋbɩrɔ, sɩ ma bire na cʋʋ gɩ dɩ ga dʋbɩrɔ wo.
29Dɩ tibil jɔɔkɛ kɔɔ jɩlɛnɩ le, kɛ kɔɔ nɩɛnɛnɩ wɩ sor thãgba tigə. Ɩkhasɔ n yɩ: Thãgbaa thɔ̃thɔ̃daar thu n mɩanaa. 30Dɩ Jeju so war: Ga do mɛr dɔ nɔɔ dɩ nɔ caakɛ mɩɩrɔaˈ, sɩ nɛr dɔ nɔɔ dɩɩ mɩɩ. 31Nɛnɛ̃kɛ dʋɔn bɔɔkɛ Thãgba na kɩɩlnanɩ thɩɩkɛ. Nɛnɛ̃kɛ Thãgba na dʋnanɛ ʋrɛɛkɛ dɔnɩ thɩɩkɛɛ fãgadaar na faa. 32Sɩ me wer, ɔbɔɔkɛ wa khəi mini thɩɩraakɛ, ma hallɛ tɩbɩla fɛʋ wa‐n pɔ mar. 33A so warɛ gelela gɩ nɩna wɩ ga khi caakɛ a na khini. 34Dɩ tibil jɔɔle birsee: Sɩ nɩɛrɛ dɩ asɩ jɔfʋ so sar ayɩ: Kirisiti na hananɛ yire khorr. Mɔ̃ gɩ fʋ sɩ dɩ fɩ so: Dɔ wɩ khəi tibili Bikuun? Dɩ amɛ dʋɔn tibili Bikuunikɛra?#Khɩ 110:4; Eja 9:7; Eje 37:25; Dan 7:14 35Dɩ Jeju so war: Dahɩrɛ na ha anɩ thɩ̃thɩɩn jɔɔ ˈlo bã, sɩ bɔɔ gbe gɩ dɩbara. Na‐n ɩrɛ bɔɔkɛ nɩ hananɩ dahɩrɛ dɩ mɛ̃ dabirə na phuro naˈ, gɩdonɩ ʋrɛɛkɛ n ɩrɛnɩ dabirəra, aa‐n jɩ kãkɛ a‐n jalnaˈ. 36Bɔɔkɛ nɩ hananɩ dahɩrɛ nɩ pɩɛr dahɩrɛ haar, dɩ mɛ̃ na debi na do dahɩrɛɛ bɩsãsɔ.
Ɔbɔɔkɛ Jeju mɩɩnɩ gele pɩ, a gbaar jal ƴɔɔ a wɔ̃ war.
Juifisɔ na‐n pɛ Jeju haaraˈ
37Nɔ kpaa thɩ̃ jɔjʋɔɔkɛrakɛ Jeju kɔɔ cʋʋnɩ awɩ ƴɛra, sɩ wa kɔɔ pɩɛ haaraˈ, 38dɩ mɛ̃ ga cʋʋ thɩmɩɩrɩkɛ Thãgbaa bobon Ejaɩ kɔɔ mɩɩnɩ dɩ ga dã oti. Gɩ sor:
“Kɔ̃tɩn, amɛ kɔɔ pɩɛr haar asɩ Thãgbaa thɩmɩɩra?
Dɩ amɛ Kɔ̃tɩn kɔɔ nɩnanɔ ɔɔ fãga?”#Eja 53:1
39Dɩ gɛr gɩ dakha wa puno na pɛr haaraˈ, gɩdonɩ Ejaɩra bire so wo ayɩ:
40“Mɛr Thãgba khaanɛ wɩ yinə,
sa cʋʋ awɩ ha dɩɩ dibi.
A mɛ̃ gaa, ga hor wa yɩ gɛr na awɩ yi a na jɩna kɩrʋ,
a na kɛr na bir mar,
dɩ mɛr Thãgba na kpɛɛ wɩ.”#Eja 6:10
41Gɛr dʋɔn gɩrɛɛkɛra Ejaɩ kɔɔ mɩɩnɩ ɔbɔɔkɛ a yɩnɩ Jejuu carbara da‐n mɩɩna Jejuudara.
42Sɩ ɔbɔɔlerarakɛ kɔ̃tɩnaa thɩ̃thɩɩn jɔjʋɔ kɔɔ pɛr Jeju haar, sɩɩ do jɔfʋ bʋ dʋdarasɔ dɔ nɔɔ dɩ wa‐n ˈla na cʋʋ gɩ yɩraˈ, gɩdonɩ a mɛ̃ gaa, wa tiir wer awɩ Thãgba fʋɔr cɔra na faa. 43Gɩdonɩ wɩ nar tibil i dʋbɩrɛ a jɔ Thãgbaada.
Jejuu thɩmɩɩkɛ na kɩlɛnanɩ tɩbɩla
44Dɩ Jeju hulẽ aa: Ʋrɛɛkɛ pɛ mɩnɩ haar ga do mɛr a pɛ haaraˈ, sɩ ʋrɛɛkɛ thɔna mɩnɩ a pɛr haar. 45Dɩ ʋrɛɛkɛ yɛ mɩnɩ, ʋrɛɛkɛ thɔna mɩnɩ a yɩ. 46Mɛr dahɩrɛ, mɩ ɩnɛ thɩɩra, dɩ tibil wo tibilikɛ pɛ mɩnɩ haar, a na too dabirəra bã. 47Ado tibil nɩɛ ɩ̃ thɩmɩɩsɔ sɩ aa‐n cʋʋ ga, ga do mɛr na dɔ ɔɔ Kɩɩldaar bã, gɩdonɩ ma ɩ̃ ɩ̃ do tɩbɩla thɩɩraa Kɩɩldaaraˈ, sɩ mɩ ɩnɛ ɩ̃ ka ɩ̃ taa tɩbɩla fɛʋ thɩɩra. 48Ʋrɛɛkɛ bɔ mɩnɩ na ɩ̃ thɩmɩɩsɔɔkɛ aa gba ga, a hananɛ ɔɔ kɩkɩɩlɩkɛ na kɩlɛnaanɩ: Thɩmɩɩrɩkɛ mɩ kɔɔ mɩɩnɩ, gɛr na kɩlɛnaa pɩpɩɩ wire. 49Gɩdonɩ ɩ̃ thɩmɩɩsɔ na‐n the ɩ̃ pa ga, sɩ Thɩrɛɛkɛ kɔɔ thɔna mɩnɩ, ɔɔ thɛthɛ kɔɔ sɔ mar gɩrɛ mɩ teenanɩ ɩ̃ sɔ na mɔ̃kɛ ma sonɩ. 50Dɩ mɩ jɩrɛ ɔɔ so dʋɔn yire khorr. Dɩ gɛr gɩ gɩrɛ mɩ‐n mɩɩnɩ, mɩ‐n mɩɩrɛ mɔna Thɩrɛ so marnɩ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Burkino Faso 1985.