Mattheu 18
18
Mattheu 18
1Ka yona nako eo, barutuwa ba tla ho Jesu, ba re: E moholo Mmusong wa mahodimo ke ofe?
2Jesu a biletsa ngwana e monyenyane ho yena, a mmea hara bona.
3A re: Kannete ke re ho lona: Ha le sa sokolohe, la ba jwaloka bana ba banyenyane, le ke ke la kena mmusong wa mahodimo.
4Mang kapa mang ya tla ikokobetsa jwaloka ngwana enwa, ke yena e moholo mmusong wa mahodimo.
5Mme e mong le e mong ya amohelang ngwana e mong ya jwalo ka lebitso la ka, o a nkamohela.
6Empa ya ka kgopisang e mong wa ba banyenyane bana ba dumelang ho nna, ho ka ba molemo ho yena hore lelwala le fanyehe molaleng wa hae, mme a dihelwe bodibeng ba lewatle.
7Ho madimabe lefatshe ka baka la dikgopiso! gonne dikgopiso di tshwanetse go tla; empa ho madimabe motho eo kgopiso e tlang ka yena!
8Ha ho le jwalo, ha letsoho la hao kapa leoto la hao le o dihela sebeng, o di kgaole, o di lahle hole le wena;
9Ekare ha leihlo la hao le o dihela sebeng, le honye, o le lahlele hole le wena;
10Iponeleng, le tle le se ke la nyedisa e mong wa ba banyenyane bana; gonne ke lo raya ke re: Baengele ba bone kwa legodimong ba bona sefatlhego sa ga Rre yo o kwa legodimong ka metlha.
11Hobane Mora motho o tlile ho pholosa se timetseng.
12Le nahana jwang? Ekare ha motho a e-na le linku tse lekholo, ’me e ’ngoe ea tsona e kheloha, a ke ke a tlohela tse mashome a robileng mono o le mong a metso e robileng mono o le mong, a ea lithabeng, a batla e khelohileng?
13Mme ekare ha a ka e fumana, kannete ke a le bolella, o e thabela ho fetisa tse mashome a robileng mono o le mong a metso e robileng mono o le mong tse sa lahlehang.
14Ka mokgwa o jwalo hase thato ya Ntata lona ya mahodimong hore ho timele e mong wa ba banyenyane bana.
15Hape, ha ngwaneno a o sitelwa, eya, o mmolelle le le babedi feela;
16Empa ha a sa o mamele, o nke a le mong kapa ba babedi ba bang, e le hore ka melomo ya dipaki tse pedi kapa tse tharo taba e nngwe le e nngwe e ka tiiswa.
17Ekare ha a hana ho ba utlwa, o bolelle phutheho;
18Kannete ke re ho lona: Tsohle tseo le di tlamang lefatsheng, di tla tlangwa lehodimong;
19Hape ke re ho lona: Ekare ha ba babedi ba lona ba dumellana lefatsheng ka ntho efe le efe eo ba e kopang, ba tla e etsetsa ke Ntate ya mahodimong.
20Hobane moo ba babedi kapa ba bararo ba phuthehetseng teng ka lebitso la ka, ke teng hara bona.
21Yaba Petrose o tla ho yena, a re: Morena, ngwaneso o tla ntshitelwa hangata hakae, mme ke mo tshwarela? ho fihlela makhetlo a supileng?
22Jesu a re ho yena: “Ha ke re ho wena, E be hasupa, empa, Ho fihlela mashome a supileng a balwang hasupa.
23Ka baka leo, mmuso wa mahodimo o tshwantshwa le morena ya neng a rata ho qosa bahlanka ba hae.
24Yare ha a qala ho bala, ha tliswa ho yena e mong ya nang le molato wa ditalenta tse dikete tse leshome.
25Empa kahobane a ne a se na seo a ka lefang ka sona, morena wa hae a laela hore yena, le mosadi wa hae, le bana ba hae, le tsohle tseo a nang le tsona, ho rekiswe, mme ho lefshwe.
26Mohlanka a itihela fatshe, a mo kgumamela, a re: ’Morena, ako nne o mphe pelo, mme ke tla o lefa kaofela.
27Morena wa mohlanka eo a utlwela bohloko, a mo lokolla, a mo tshwarela molato.
28Empa mohlanka eo, ha a etswa, a fumana e mong wa bahlanka ka yena, ya neng a mo kolota didenari tse lekgolo;
29Mohlanka ka yena a itihela maotong a hae, a mo rapela, a re: Ako mphe pelo, mme ke tla o lefa kaofela.
30Mme a hana, a ya, a mo lahlela teronkong, ho fihlela a lefa molato.
31Yare ha bahlanka ba bang ba bona se etsahetseng, ba swaba haholo, mme ba ya bolella morena wa bona tsohle tse etsahetseng.
32Yaba morena wa hae a mmitsa, a re ho yena: Mohlanka ya kgopo ke wena, ke o lebaletse molato oo kaofela, kahobane o ile wa nthapela.
33Na le wena o ne o sa tshwanela ho hauhela mohlanka mmoho le wena, jwalokaha le nna ke ile ka o hauhela?
34Mme morena wa hae a halefa, a mo neela bahlorisi, ho fihlela a lefa molato wa hae kaofela.
35Le Ntate ya mahodimong o tla le etsa jwalo, ha le sa tshwarele e mong le e mong ngwanabo ditlolo tsa hae ka dipelo tsa lona.
Currently Selected:
Mattheu 18: SothoNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.
Mattheu 18
18
Mattheu 18
1Ka yona nako eo, barutuwa ba tla ho Jesu, ba re: E moholo Mmusong wa mahodimo ke ofe?
2Jesu a biletsa ngwana e monyenyane ho yena, a mmea hara bona.
3A re: Kannete ke re ho lona: Ha le sa sokolohe, la ba jwaloka bana ba banyenyane, le ke ke la kena mmusong wa mahodimo.
4Mang kapa mang ya tla ikokobetsa jwaloka ngwana enwa, ke yena e moholo mmusong wa mahodimo.
5Mme e mong le e mong ya amohelang ngwana e mong ya jwalo ka lebitso la ka, o a nkamohela.
6Empa ya ka kgopisang e mong wa ba banyenyane bana ba dumelang ho nna, ho ka ba molemo ho yena hore lelwala le fanyehe molaleng wa hae, mme a dihelwe bodibeng ba lewatle.
7Ho madimabe lefatshe ka baka la dikgopiso! gonne dikgopiso di tshwanetse go tla; empa ho madimabe motho eo kgopiso e tlang ka yena!
8Ha ho le jwalo, ha letsoho la hao kapa leoto la hao le o dihela sebeng, o di kgaole, o di lahle hole le wena;
9Ekare ha leihlo la hao le o dihela sebeng, le honye, o le lahlele hole le wena;
10Iponeleng, le tle le se ke la nyedisa e mong wa ba banyenyane bana; gonne ke lo raya ke re: Baengele ba bone kwa legodimong ba bona sefatlhego sa ga Rre yo o kwa legodimong ka metlha.
11Hobane Mora motho o tlile ho pholosa se timetseng.
12Le nahana jwang? Ekare ha motho a e-na le linku tse lekholo, ’me e ’ngoe ea tsona e kheloha, a ke ke a tlohela tse mashome a robileng mono o le mong a metso e robileng mono o le mong, a ea lithabeng, a batla e khelohileng?
13Mme ekare ha a ka e fumana, kannete ke a le bolella, o e thabela ho fetisa tse mashome a robileng mono o le mong a metso e robileng mono o le mong tse sa lahlehang.
14Ka mokgwa o jwalo hase thato ya Ntata lona ya mahodimong hore ho timele e mong wa ba banyenyane bana.
15Hape, ha ngwaneno a o sitelwa, eya, o mmolelle le le babedi feela;
16Empa ha a sa o mamele, o nke a le mong kapa ba babedi ba bang, e le hore ka melomo ya dipaki tse pedi kapa tse tharo taba e nngwe le e nngwe e ka tiiswa.
17Ekare ha a hana ho ba utlwa, o bolelle phutheho;
18Kannete ke re ho lona: Tsohle tseo le di tlamang lefatsheng, di tla tlangwa lehodimong;
19Hape ke re ho lona: Ekare ha ba babedi ba lona ba dumellana lefatsheng ka ntho efe le efe eo ba e kopang, ba tla e etsetsa ke Ntate ya mahodimong.
20Hobane moo ba babedi kapa ba bararo ba phuthehetseng teng ka lebitso la ka, ke teng hara bona.
21Yaba Petrose o tla ho yena, a re: Morena, ngwaneso o tla ntshitelwa hangata hakae, mme ke mo tshwarela? ho fihlela makhetlo a supileng?
22Jesu a re ho yena: “Ha ke re ho wena, E be hasupa, empa, Ho fihlela mashome a supileng a balwang hasupa.
23Ka baka leo, mmuso wa mahodimo o tshwantshwa le morena ya neng a rata ho qosa bahlanka ba hae.
24Yare ha a qala ho bala, ha tliswa ho yena e mong ya nang le molato wa ditalenta tse dikete tse leshome.
25Empa kahobane a ne a se na seo a ka lefang ka sona, morena wa hae a laela hore yena, le mosadi wa hae, le bana ba hae, le tsohle tseo a nang le tsona, ho rekiswe, mme ho lefshwe.
26Mohlanka a itihela fatshe, a mo kgumamela, a re: ’Morena, ako nne o mphe pelo, mme ke tla o lefa kaofela.
27Morena wa mohlanka eo a utlwela bohloko, a mo lokolla, a mo tshwarela molato.
28Empa mohlanka eo, ha a etswa, a fumana e mong wa bahlanka ka yena, ya neng a mo kolota didenari tse lekgolo;
29Mohlanka ka yena a itihela maotong a hae, a mo rapela, a re: Ako mphe pelo, mme ke tla o lefa kaofela.
30Mme a hana, a ya, a mo lahlela teronkong, ho fihlela a lefa molato.
31Yare ha bahlanka ba bang ba bona se etsahetseng, ba swaba haholo, mme ba ya bolella morena wa bona tsohle tse etsahetseng.
32Yaba morena wa hae a mmitsa, a re ho yena: Mohlanka ya kgopo ke wena, ke o lebaletse molato oo kaofela, kahobane o ile wa nthapela.
33Na le wena o ne o sa tshwanela ho hauhela mohlanka mmoho le wena, jwalokaha le nna ke ile ka o hauhela?
34Mme morena wa hae a halefa, a mo neela bahlorisi, ho fihlela a lefa molato wa hae kaofela.
35Le Ntate ya mahodimong o tla le etsa jwalo, ha le sa tshwarele e mong le e mong ngwanabo ditlolo tsa hae ka dipelo tsa lona.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.