Mattheu 21
21
Mattheu 21
1Eitse ha ba atametse Jerusalema, mme ba fihla Bethefage, thabeng ya Mehlwaare, Jesu a roma barutuwa ba babedi.
2A re ho bona: Eyang motsaneng oo le o lebeletseng, mme hanghang le tla fumana esele e holehilweng, e nang le eselana;
3Ekare ha motho a le bolella taba, le tle le re: Morena o a di hloka; mme o tla phakisa a di romele.
4Tsena tsohle di etsahetse, hore ho tle ho etsahale se boletsweng ke moporofeta, a re:
5Bolellang moradi wa Sione, le re: Bona, Morena wa hao o tla ho wena, a le bonolo, a kaletse esele, le petsana ya esele.
6Barutuwa ba ya, ba etsa kamoo Jesu a ba laetseng kateng.
7Ba tlisa esele le esele, ba apesa diaparo tsa bona hodima tsona, ba mmea hodima tsona.
8Letshwelehadi la ala diaparo tsa lona tseleng; ba bang ba poma makala a difate, ba a ala tseleng.
9Matshwele a eteletseng pele le a latelang a howa, a re: Hosanna ho Mora Davida! Hosanna mahodimong.
10Eitse ha a kena Jerusalema, motse kaofela wa sisinyeha, wa re: Enwa ke mang?
11Mme bongata ba re: Enwa ke Jesu moporofeta wa Nasaretha wa Galelea.
12Jesu a kena ka Tempeleng ya Modimo, a leleka bohle ba rekisang le ba rekang ka Tempeleng, mme a phethola ditafole tsa ba ananyang tjhelete, le ditulo tsa ba rekisang maeba.
13A re ho bona: Ho ngodilwe, ho thwe: Ntlo ya ka e tla bitswa ntlo ya thapelo; empa lona le e entse lehaha la mashodu.
14Mme difofu le dihlotsa tsa tla ho yena ka tempeleng; mme a ba fodisa.
15Yare ha baprista ba baholo le bangodi ba bona tse makatsang tseo a di etsang, le bana ba howang ka Tempeleng, ba re: “Hosanna ho Mora wa Davida! ba ne ba hloname haholo;
16Ba re ho yena: “Na o a utlwa seo bao ba se bolelang? Jesu a re ho bona: E; A ha le eso ho bale, Hotswa melomong ya bana le ba anyang, o phethile thoriso?
17A ba tlohela, a tswa motseng, a ya Bethania; mme a robala teng.
18Eitse hoseng ha a khutlela motseng, a lapa.
19Eitse ha a bona sefate sa feiye se tseleng, a ya ho sona, mme a se ke a fumana letho ho sona, haese mahlaku feela; Mme hang sefate sa feiye sa omella.
20Barutuwa, ha ba bona hoo, ba makala, ba re: Sefate sa feiye se omeletse hakakang!
21Jesu a araba, a re ho bona: Kannete ke re ho lona: Ha le na le tumelo, mme le sa belaele, le ke ke la etsa se etswang sefate sa feiye feela, empa le ha le ka re ho thaba ena: Tloha! mme o dihelwe lewatleng; ho tla etsoa.
22Tsohle tseo le di kopang ka thapelo le dumetse, le tla di amohela.
23Eitse ha a kena ka Tempeleng, ha a ntse a ruta, baprista ba baholo le baholo ba setjhaba ba tla ho yena, ba re: “Tseo o di etsa ka matla afe? mme ke mang ya o neileng matla ao?
24Jesu a araba, a re ho bona: Le nna ke tla le botsa taba e le nngwe;
25Kolobetso ya Johanne e ne e tswa kae? lehodimong, kapa ho batho? Mme ba eletsana, ba re: Ha re ka re: E ne e etswa lehodimong; o tla re ho rona: Ke ka baka lang ha le sa ka la mo dumela?
26Empa ha re ka re: E ne e tswa bathong; re tshaba batho; hobane bohle ba re Johanne ke moporofeta.
27Ba araba Jesu, ba re: Ha re tsebe. A re ho bona: Le nna ha ke le bolelle matla ao ke etsang ntho tseo ka wona.
28Empa le nahana jwang? Monna e mong o ne a ena le bara ba babedi; mme a tla ho wa pele, a re: Mora, eya ho sebetsa tshimong ya ka ya merara kajeno.
29Yena a araba, a re: Ha ke rate; empa hamorao a baka, a ikela.
30A tla ho wa bobedi, a bua jwalo. Yena a araba, a re: Ke ya, monghadi;
31Ke ofe ho ba babedi bao ya entseng thato ya ntatae? Ba re ho yena: Wa pele. Jesu a re ho bona: Kannete ke re ho lona: balekgetho le diotswa ba le etella pele ho kena mmusong wa Modimo.
32Hobane Johanne o tlile ho lona ka tsela ya ho loka, mme ha le a ka la mo dumela, empa balekgetho le diotswa ba dumela ho yena;
33Utloang setšoantšo se seng: Ho ne ho e-na le monga ntlo e mong, ea hlomileng tšimo ea merara, a e thibella ka hohle, a tjheka sehatelo ho yona, a haha tora, a e lefisa balemi, a ya naheng e hole.
34Yare ha nako ya ditholwana e atamela, a romela bahlanka ba hae ho balemi, hore ba nke ditholwana tsa sona.
35Yaba balemi ba tshwara bahlanka ba hae, ba otla e mong, ba bolaya e mong, ba tlepetsa e mong ka majwe.
36A boela a roma bahlanka ba bang ba bangata ho feta ba pele, mme ba ba etsa jwalo.
37Empa qetellong a romela mora wa hae ho bona, a re: Ba tla hlompha mora wa ka.
38Empa balemi, ha ba bona mora, ba buisana, ba re: Enwa ke mojalefa; tloong, re mmolayeng, mme re nke lefa la hae.
39Ba mo tshwara, ba mo lahlela kantle ho tshimo ya merara, ba mmolaya.
40Jwale, mohla monga tshimo ya merara a tlang, o tla etsang ka balemi bao?
41Ba re ho yena: Bakgopo bao o tla ba timetsa hampe, mme tshimo ya hae ya merara o tla e nea balemi ba bang, ba tlang ho mo nea ditholwana ka dinako tsa tsona.
42Jesu a re ho bona: Na ha le eso ho ka le bala Mangolong, ha ho thwe: Lejwe leo dihahi di le lahlileng, ke lona le fetohileng hlooho ya sekgutlo;
43Ka baka leo, ke re ho lona: Le tla amohuwa mmuso wa Modimo, o newe setjhaba se tla bea ditholwana tsa wona.
44Mang kapa mang ya welang hodima lejwe lena o tla robeha, empa mang kapa mang eo le mo welang, le tla mo sila.
45Yare ha baprista ba baholo le Bafarisi ba utlwa ditshwantsho tsa hae, ba lemoha hore o bua ka bona.
46Empa yare ha ba batla ho mo tshwara, ba tshaba letshwele, hobane le ne le mo nka e le moporofeta.
Currently Selected:
Mattheu 21: SothoNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.
Mattheu 21
21
Mattheu 21
1Eitse ha ba atametse Jerusalema, mme ba fihla Bethefage, thabeng ya Mehlwaare, Jesu a roma barutuwa ba babedi.
2A re ho bona: Eyang motsaneng oo le o lebeletseng, mme hanghang le tla fumana esele e holehilweng, e nang le eselana;
3Ekare ha motho a le bolella taba, le tle le re: Morena o a di hloka; mme o tla phakisa a di romele.
4Tsena tsohle di etsahetse, hore ho tle ho etsahale se boletsweng ke moporofeta, a re:
5Bolellang moradi wa Sione, le re: Bona, Morena wa hao o tla ho wena, a le bonolo, a kaletse esele, le petsana ya esele.
6Barutuwa ba ya, ba etsa kamoo Jesu a ba laetseng kateng.
7Ba tlisa esele le esele, ba apesa diaparo tsa bona hodima tsona, ba mmea hodima tsona.
8Letshwelehadi la ala diaparo tsa lona tseleng; ba bang ba poma makala a difate, ba a ala tseleng.
9Matshwele a eteletseng pele le a latelang a howa, a re: Hosanna ho Mora Davida! Hosanna mahodimong.
10Eitse ha a kena Jerusalema, motse kaofela wa sisinyeha, wa re: Enwa ke mang?
11Mme bongata ba re: Enwa ke Jesu moporofeta wa Nasaretha wa Galelea.
12Jesu a kena ka Tempeleng ya Modimo, a leleka bohle ba rekisang le ba rekang ka Tempeleng, mme a phethola ditafole tsa ba ananyang tjhelete, le ditulo tsa ba rekisang maeba.
13A re ho bona: Ho ngodilwe, ho thwe: Ntlo ya ka e tla bitswa ntlo ya thapelo; empa lona le e entse lehaha la mashodu.
14Mme difofu le dihlotsa tsa tla ho yena ka tempeleng; mme a ba fodisa.
15Yare ha baprista ba baholo le bangodi ba bona tse makatsang tseo a di etsang, le bana ba howang ka Tempeleng, ba re: “Hosanna ho Mora wa Davida! ba ne ba hloname haholo;
16Ba re ho yena: “Na o a utlwa seo bao ba se bolelang? Jesu a re ho bona: E; A ha le eso ho bale, Hotswa melomong ya bana le ba anyang, o phethile thoriso?
17A ba tlohela, a tswa motseng, a ya Bethania; mme a robala teng.
18Eitse hoseng ha a khutlela motseng, a lapa.
19Eitse ha a bona sefate sa feiye se tseleng, a ya ho sona, mme a se ke a fumana letho ho sona, haese mahlaku feela; Mme hang sefate sa feiye sa omella.
20Barutuwa, ha ba bona hoo, ba makala, ba re: Sefate sa feiye se omeletse hakakang!
21Jesu a araba, a re ho bona: Kannete ke re ho lona: Ha le na le tumelo, mme le sa belaele, le ke ke la etsa se etswang sefate sa feiye feela, empa le ha le ka re ho thaba ena: Tloha! mme o dihelwe lewatleng; ho tla etsoa.
22Tsohle tseo le di kopang ka thapelo le dumetse, le tla di amohela.
23Eitse ha a kena ka Tempeleng, ha a ntse a ruta, baprista ba baholo le baholo ba setjhaba ba tla ho yena, ba re: “Tseo o di etsa ka matla afe? mme ke mang ya o neileng matla ao?
24Jesu a araba, a re ho bona: Le nna ke tla le botsa taba e le nngwe;
25Kolobetso ya Johanne e ne e tswa kae? lehodimong, kapa ho batho? Mme ba eletsana, ba re: Ha re ka re: E ne e etswa lehodimong; o tla re ho rona: Ke ka baka lang ha le sa ka la mo dumela?
26Empa ha re ka re: E ne e tswa bathong; re tshaba batho; hobane bohle ba re Johanne ke moporofeta.
27Ba araba Jesu, ba re: Ha re tsebe. A re ho bona: Le nna ha ke le bolelle matla ao ke etsang ntho tseo ka wona.
28Empa le nahana jwang? Monna e mong o ne a ena le bara ba babedi; mme a tla ho wa pele, a re: Mora, eya ho sebetsa tshimong ya ka ya merara kajeno.
29Yena a araba, a re: Ha ke rate; empa hamorao a baka, a ikela.
30A tla ho wa bobedi, a bua jwalo. Yena a araba, a re: Ke ya, monghadi;
31Ke ofe ho ba babedi bao ya entseng thato ya ntatae? Ba re ho yena: Wa pele. Jesu a re ho bona: Kannete ke re ho lona: balekgetho le diotswa ba le etella pele ho kena mmusong wa Modimo.
32Hobane Johanne o tlile ho lona ka tsela ya ho loka, mme ha le a ka la mo dumela, empa balekgetho le diotswa ba dumela ho yena;
33Utloang setšoantšo se seng: Ho ne ho e-na le monga ntlo e mong, ea hlomileng tšimo ea merara, a e thibella ka hohle, a tjheka sehatelo ho yona, a haha tora, a e lefisa balemi, a ya naheng e hole.
34Yare ha nako ya ditholwana e atamela, a romela bahlanka ba hae ho balemi, hore ba nke ditholwana tsa sona.
35Yaba balemi ba tshwara bahlanka ba hae, ba otla e mong, ba bolaya e mong, ba tlepetsa e mong ka majwe.
36A boela a roma bahlanka ba bang ba bangata ho feta ba pele, mme ba ba etsa jwalo.
37Empa qetellong a romela mora wa hae ho bona, a re: Ba tla hlompha mora wa ka.
38Empa balemi, ha ba bona mora, ba buisana, ba re: Enwa ke mojalefa; tloong, re mmolayeng, mme re nke lefa la hae.
39Ba mo tshwara, ba mo lahlela kantle ho tshimo ya merara, ba mmolaya.
40Jwale, mohla monga tshimo ya merara a tlang, o tla etsang ka balemi bao?
41Ba re ho yena: Bakgopo bao o tla ba timetsa hampe, mme tshimo ya hae ya merara o tla e nea balemi ba bang, ba tlang ho mo nea ditholwana ka dinako tsa tsona.
42Jesu a re ho bona: Na ha le eso ho ka le bala Mangolong, ha ho thwe: Lejwe leo dihahi di le lahlileng, ke lona le fetohileng hlooho ya sekgutlo;
43Ka baka leo, ke re ho lona: Le tla amohuwa mmuso wa Modimo, o newe setjhaba se tla bea ditholwana tsa wona.
44Mang kapa mang ya welang hodima lejwe lena o tla robeha, empa mang kapa mang eo le mo welang, le tla mo sila.
45Yare ha baprista ba baholo le Bafarisi ba utlwa ditshwantsho tsa hae, ba lemoha hore o bua ka bona.
46Empa yare ha ba batla ho mo tshwara, ba tshaba letshwele, hobane le ne le mo nka e le moporofeta.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.