Mattheu 22
22
Mattheu 22
1Jesu a boela a bua le bona ka ditshwantsho, a re:
2Mmuso wa mahodimo o tshwana le morena e mong ya neng a etsetsa mora wa hae lenyalo.
3A roma bahlanka ba hae ho bitsa ba memilweng moketeng wa lenyalo, empa ba hana ho tla.
4A buša a roma bahlanka ba bangwe, a re: Botšang ba ba laleditšwego le re: Bonang, ke lokišitše selalelo sa ka;
5Empa ba iphapanya, ba ikela, e mong a ya tshimong ya hae, e mong a ya kgwebong ya hae.
6Ba bang ba tshwara bahlanka ba hae, ba ba hlorisa, ba ba bolaya.
7Eitse ha morena a utlwa, a halefa, a romela makgotla a hae, a timetsa babolai bao, a tjhesa motse wa bona.
8Yaba o re ho bahlanka ba hae: Mokete wa lenyalo o lokisitswe, empa ba neng ba memilwe ba ne ba sa tshwanela.
9Eyang ke hona ditseleng, mme le meme moketeng wa lenyalo bohle bao le ba fumanang.
10Bahlanka bao ba tswela ditseleng, mme ba bokella bohle bao ba ba fumaneng, ba babe le ba molemo; mme mokete wa lenyalo wa tlala ba memilweng.
11Yare ha morena a kena ho tla bona bamemuwa, a bona teng motho ya sa aparang seaparo sa mokete.
12A re ho yena: Motswalle, o kene jwang mona o se na seaparo sa bohadi? Mme a hloka puo.
13Yaba morena o re ho bahlanka: Mo tlameng maoto le matsoho, le mo lahlele lefifing le kantle; teng ho tla ba le dillo le ditsikitlano tsa meno.
14Hobane ba bitsitsweng ba bangata, empa ba kgethilweng ha ba bakae.
15Jwale, Bafarisi ba ya, ba rera kamoo ba ka mo tshwasang kateng ka puo ya hae.
16Ba roma barutuwa ba bona ho yena, ba ena le balatedi ba Heroda, ba re: “Moruti, re a tseba hore o nnete, mme o ruta tsela ya Modimo ka nnete, mme ha o tsotelle motho, hobane ha o tadime tshobotsi ya batho.
17Ka baka leo, re bolelle, o reng? A ho dumeletswe ho ntshetsa Sesare lekgetho, kapa tjhe?
18Empa Jesu a lemoha bokgopo ba bona, a re: Baikaketsi le ntekelang?
19Mpontše chelete ea lekhetho. Yaba ba mo tlisetsa denare.
20A re ho bona: Setshwantsho see le mongolo oo ke tsa mang?
21Ba re ho yena: Ke tsa Sesare. Yaba o re ho bona: Ka baka leo, ntshetsang Sesare tseo e leng tsa Sesare; le ho Modimo dintho tsa Modimo.
22Eitse ha ba utlwa taba tseo, ba hlollwa, ba mo tlohela, ba ikela.
23Ka tsatsi leo Basadusi ba tla ho yena, ba reng ha ho tsoho, ba mmotsa, ba re:
24ba re: Moruti, Moshe o itse: Ekare ha monna a eshwa a se na bana, ngwanabo o tla nka mosadi wa hae, a hlahisetse ngwanabo bana.
25Ho ne ho ena le rona bara ba motho ba supileng;
26Ha etswa jwalo le wa bobedi, le wa boraro, ho isa ho wa bosupa.
27Qetellong ho bohle mosadi le yena a shwa.
28Ha ho le jwalo, tsohong ya bafu e tla ba mosadi wa ofe ho ba supileng? gonne ba ne ba na le ene botlhe.
29Jesu a araba, a re ho bona: Le a lahleha, ha le tsebe Mangolo, leha e le matla a Modimo.
30Hobane tsohong ya bafu ha ba nyale, leha e le ho nyalwa, empa ba jwaloka mangeloi a lehodimong.
31Empa malebana le tsoho ya bafu, na ha le a ka la bala seo Modimo a ileng a le bolella sona, a re:
32Ke nna Modimo wa Abrahama, le Modimo wa Isaaka, le Modimo wa Jakobo? Modimo hase Modimo wa bafu, empa ke wa ba phelang.
33Yare ha bongata bo utlwa hoo, ba hlollwa ke thuto ya hae.
34Empa Bafarisi, ha ba utlwa hobane o kgutsisitse Basadusi, ba phutheha.
35E mong wa bona, eo e neng e le setsebi sa Molao, a mmotsa, a mo leka, a re:
36Monghadi, taelo e kgolo molaong ke efe?
37Jesu a re ho yena: O tla rata Morena Modimo wa hao ka pelo ya hao yohle, le ka moya wa hao wohle, le ka kelello ya hao yohle.
38Ena ke yona taelo e kgolo, ya pele.
39Mme wa bobedi o tshwanang le wona ke o reng: Rata wa heno jwalokaha o ithata.
40Litaelong tsena tse peli ho itšetlehile molao oohle le baprofeta.
41Yare ha Bafarisi ba phuthehile, Jesu a ba botsa, a re:
42A re: Le reng ka Kreste? ke mora wa mang? Ba re ho yena: Mora Davida.
43A re ho bona: Jwale, Davida o mmitsa Morena jwang ka moya, a re:
44Morena o itse ho Morena wa ka: Dula ka letsohong la ka le letona, ke tle ke be ke bee dira tsa hao bonamelo ba maoto a hao?
45Jwale, ha Davida a mmitsa Morena, e ka ba mora wa hae jwang?
46Mme ha ho a ka ha eba motho ya tsebang ho mo araba, leha e le lentswe le le leng;
Currently Selected:
Mattheu 22: SothoNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.
Mattheu 22
22
Mattheu 22
1Jesu a boela a bua le bona ka ditshwantsho, a re:
2Mmuso wa mahodimo o tshwana le morena e mong ya neng a etsetsa mora wa hae lenyalo.
3A roma bahlanka ba hae ho bitsa ba memilweng moketeng wa lenyalo, empa ba hana ho tla.
4A buša a roma bahlanka ba bangwe, a re: Botšang ba ba laleditšwego le re: Bonang, ke lokišitše selalelo sa ka;
5Empa ba iphapanya, ba ikela, e mong a ya tshimong ya hae, e mong a ya kgwebong ya hae.
6Ba bang ba tshwara bahlanka ba hae, ba ba hlorisa, ba ba bolaya.
7Eitse ha morena a utlwa, a halefa, a romela makgotla a hae, a timetsa babolai bao, a tjhesa motse wa bona.
8Yaba o re ho bahlanka ba hae: Mokete wa lenyalo o lokisitswe, empa ba neng ba memilwe ba ne ba sa tshwanela.
9Eyang ke hona ditseleng, mme le meme moketeng wa lenyalo bohle bao le ba fumanang.
10Bahlanka bao ba tswela ditseleng, mme ba bokella bohle bao ba ba fumaneng, ba babe le ba molemo; mme mokete wa lenyalo wa tlala ba memilweng.
11Yare ha morena a kena ho tla bona bamemuwa, a bona teng motho ya sa aparang seaparo sa mokete.
12A re ho yena: Motswalle, o kene jwang mona o se na seaparo sa bohadi? Mme a hloka puo.
13Yaba morena o re ho bahlanka: Mo tlameng maoto le matsoho, le mo lahlele lefifing le kantle; teng ho tla ba le dillo le ditsikitlano tsa meno.
14Hobane ba bitsitsweng ba bangata, empa ba kgethilweng ha ba bakae.
15Jwale, Bafarisi ba ya, ba rera kamoo ba ka mo tshwasang kateng ka puo ya hae.
16Ba roma barutuwa ba bona ho yena, ba ena le balatedi ba Heroda, ba re: “Moruti, re a tseba hore o nnete, mme o ruta tsela ya Modimo ka nnete, mme ha o tsotelle motho, hobane ha o tadime tshobotsi ya batho.
17Ka baka leo, re bolelle, o reng? A ho dumeletswe ho ntshetsa Sesare lekgetho, kapa tjhe?
18Empa Jesu a lemoha bokgopo ba bona, a re: Baikaketsi le ntekelang?
19Mpontše chelete ea lekhetho. Yaba ba mo tlisetsa denare.
20A re ho bona: Setshwantsho see le mongolo oo ke tsa mang?
21Ba re ho yena: Ke tsa Sesare. Yaba o re ho bona: Ka baka leo, ntshetsang Sesare tseo e leng tsa Sesare; le ho Modimo dintho tsa Modimo.
22Eitse ha ba utlwa taba tseo, ba hlollwa, ba mo tlohela, ba ikela.
23Ka tsatsi leo Basadusi ba tla ho yena, ba reng ha ho tsoho, ba mmotsa, ba re:
24ba re: Moruti, Moshe o itse: Ekare ha monna a eshwa a se na bana, ngwanabo o tla nka mosadi wa hae, a hlahisetse ngwanabo bana.
25Ho ne ho ena le rona bara ba motho ba supileng;
26Ha etswa jwalo le wa bobedi, le wa boraro, ho isa ho wa bosupa.
27Qetellong ho bohle mosadi le yena a shwa.
28Ha ho le jwalo, tsohong ya bafu e tla ba mosadi wa ofe ho ba supileng? gonne ba ne ba na le ene botlhe.
29Jesu a araba, a re ho bona: Le a lahleha, ha le tsebe Mangolo, leha e le matla a Modimo.
30Hobane tsohong ya bafu ha ba nyale, leha e le ho nyalwa, empa ba jwaloka mangeloi a lehodimong.
31Empa malebana le tsoho ya bafu, na ha le a ka la bala seo Modimo a ileng a le bolella sona, a re:
32Ke nna Modimo wa Abrahama, le Modimo wa Isaaka, le Modimo wa Jakobo? Modimo hase Modimo wa bafu, empa ke wa ba phelang.
33Yare ha bongata bo utlwa hoo, ba hlollwa ke thuto ya hae.
34Empa Bafarisi, ha ba utlwa hobane o kgutsisitse Basadusi, ba phutheha.
35E mong wa bona, eo e neng e le setsebi sa Molao, a mmotsa, a mo leka, a re:
36Monghadi, taelo e kgolo molaong ke efe?
37Jesu a re ho yena: O tla rata Morena Modimo wa hao ka pelo ya hao yohle, le ka moya wa hao wohle, le ka kelello ya hao yohle.
38Ena ke yona taelo e kgolo, ya pele.
39Mme wa bobedi o tshwanang le wona ke o reng: Rata wa heno jwalokaha o ithata.
40Litaelong tsena tse peli ho itšetlehile molao oohle le baprofeta.
41Yare ha Bafarisi ba phuthehile, Jesu a ba botsa, a re:
42A re: Le reng ka Kreste? ke mora wa mang? Ba re ho yena: Mora Davida.
43A re ho bona: Jwale, Davida o mmitsa Morena jwang ka moya, a re:
44Morena o itse ho Morena wa ka: Dula ka letsohong la ka le letona, ke tle ke be ke bee dira tsa hao bonamelo ba maoto a hao?
45Jwale, ha Davida a mmitsa Morena, e ka ba mora wa hae jwang?
46Mme ha ho a ka ha eba motho ya tsebang ho mo araba, leha e le lentswe le le leng;
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.