1. Mojsije 39
39
O Josif ko Potifar
1E Jišmaelcura inđarde e Josife ano Egipat thaj bićinde le e Egipćanese e Potifarese, jekhese tare šorutne faraonese službenikura, o zapovedniko e stražarengo.
2Al o GOSPOD sasa e Josifesa, thaj golese vov sasa uspešno. Bešlo ano ćher pe gospodareso e Egipćanoso. 3Leso gospodari dikhlja kaj si o GOSPOD e Josifesa thaj dol le te avol uspešno ane sa so ćerol. 4O Josif arakhlja milost ane jakha pe gospodarese thaj postanisada leso lično sluga. O Potifar čhuta le te avol upravitelji lese ćherese thaj dija le te brinil pe tare sa so sasa le. 5Od kana čhuta o Potifar e Josife te avol upravitelji pe leso ćher thaj pe sa so sasa le, o GOSPOD zbog o Josif blagoslovisada e Egipćaneso ćher. E GOSPODESO blagoslov sasa pe sa so sasa e Potifare ano ćher thaj ano polje. 6O Potifar ačhada ane Josifese vasta te brinil pe tare sa so sasa le, gija o Potifar ni brinisajlo khančese sem bašo xape savo xala.
O Josif sasa učo thaj lačho. 7Pale nesavo vreme, i romni lese gospodaresi čhudija pi jakh po Josif thaj phenda: “Sov mancar.”
8Al vov ni manglja, nego phenda: “Akh, mo gospodari ni brinil pe baše khanči ano ćher, nego dija sa manđe ane vasta me te briniv man. 9Ane kava ćher naj pobaro mandar. Mo gospodari dija man vlast pe sa, sem pe tute, golese kaj san lesi romni. Sar onda te ćerav gasavo bilačhipe thaj te grešiv protiv o Dol?”
10Gija voj taro đive ko đive nagovorila le, al vov ni manglja te sovol lasa, pa čak ni te avol paše late.
11Jekh đive kana o Josif avilo ano ćher te ćerol pi bući, ano ćher ni sasa khoni tare sluge.
12Voj dolda le taro ogrtači thaj vaćarda lese: “Sov mancar!”
Al vov ačhada laće ane vasta po ogrtači thaj našlo avri andaro ćher.
13Kana voj dikhlja kaj ačhada ane laće vasta o ogrtači thaj našlo avral, 14dija vika pe slugen thaj phenda: “Dićhen, kale Jevreje ande amenđe te ladžarol amen! Avilo mande te sovol mancar, al me dijem vika andare sa o glaso. 15A kana šunda kaj me dav vika, ačhada po ogrtači thaj našlo avral.”
16Voj ićarda e Josifeso ogrtači paše peste sa dži kaj ni irisajlo ćhere leso gospodari. 17Tegani i lese phenda gija: “Kova sluga o Jevrejo, kas andan amenđe, avilo te ladžarol man. 18Al kana me lijem te dav vika andare sa o glaso, vov ačhada po ogrtači ke mande thaj našlo avri.”
19Kana o gospodari leso šunda e lafura pe romnjaće, savi phenda lese: “Gija ćerda ćo sluga mancar,” but holajlo. 20Tegani dolda e Josife thaj čhudija le ano phanglipe, odori kaj sesa phangle e carose phangle manuša.
Dži kaj o Josif sasa ano phanglipe, 21o GOSPOD sasa lesa. Sikada lese po baro manglipe thaj dija le te araćhol milost ane jakha e upraviteljese taro phanglipe. 22A gova upravitelji čhuta e Josife te brinil pe tare sa e phangle manuša, thaj gija o Josif sasa odgovorno baše sa so ćerda pe odori. 23O upravitelji taro phanglipe ni brinisajlo khanči baše so o Josif brinisajlo, golese so o GOSPOD sasa e Josifesa thaj dija le te avol uspešno ane sa so ćerola.
Currently Selected:
1. Mojsije 39: GSP
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
