Chhòng-sè-kì 21

Í-sat Chhut-sì

1Siōng Chú chiàu I í-chêng só͘ kóng ê ōe koàn-kò͘ Sa-la, si̍t-hiān I tùi Sa-la ê èng-ún. 2A-pek-la-hán nî-lāu, kàu Siōng-tè tùi i kóng ê ji̍t-kî, Sa-la hoâi-īn, kā i siⁿ chi̍t ê hāu-siⁿ. 3A-pek-la-hán kā Sa-la ūi i siⁿ ê kiáⁿ hō-miâ kiò-chòe Í-sat. 4Í-sat chhut-sì tē-poeh ji̍t, A-pek-la-hán chiàu Siōng-tè ê bēng-lēng, kā Í-sat kiâⁿ kat-lé. 5Í-sat chhut-sì ê sî, A-pek-la-hán tú-tú chi̍t-pah hè. 6Sa-la kóng, “Siōng-tè hō͘ góa hoaⁿ-hí chhiò; só͘-ū thiaⁿ-tio̍h góa siⁿ-kiáⁿ ê lâng, mā ōe kap góa chòe-hé chhiò.” 7Koh kóng, “Siáⁿ-lâng ōe-tàng sū-sian kā A-pek-la-hán kóng ‘Sa-la ōe hō͘ gín-á chia̍h-lin’? M̄-kú tī A-pek-la-hán nî-lāu ê sî, góa kā i siⁿ chi̍t ê kiáⁿ.”

8Gín-á chiām-chiām tōa-hàn, chiū tn̄g-lin. Í-sat tn̄g-lin hit-ji̍t, A-pek-la-hán pān-toh chhiáⁿ lâng-kheh.

Kóaⁿ Hā-kah kap Í-si̍t-má-lī Lī-khui

9Ū chi̍t ji̍t, Sa-la khòaⁿ-tio̍h Ai-ki̍p-lâng Hā-kah ê kiáⁿ Í-si̍t-má-lī teh kā i ê kiáⁿ Í-sat kún-chhiò#21.9 “Í-si̍t-má-lī teh kā i ê kiáⁿ Í-sat kún-chhiò” mā thang e̍k-chòe “Í-si̍t-má-lī kap i ê kiáⁿ Í-sat chòe-hé thit-thô”., 10chiū tùi A-pek-la-hán kóng, “Tio̍h kā chit-ê lú-pī kap i ê kiáⁿ kóaⁿ--chhut-khì; in-ūi lú-pī ê kiáⁿ bōe-tàng kap góa ê kiáⁿ Í-sat chòe-hé kè-sêng ke-gia̍p.” 11Chit-hāng tāi-chì hō͘ A-pek-la-hán hui-siông khó͘-náu, in-ūi Í-si̍t-má-lī mā-sī i ê kiáⁿ. 12Siōng-tè kā A-pek-la-hán kóng, “Lí m̄-thang ūi-tio̍h Í-si̍t-má-lī kap lí ê lú-pī Hā-kah khó͘-náu. Sa-la tùi lí kóng ê ōe, lí tio̍h thiaⁿ, in-ūi tùi Í-sat siⁿ--ê, chiah beh chheng-chòe lí ê hō͘-tāi. 13Kóng-tio̍h lí ê lú-pī ê kiáⁿ Í-si̍t-má-lī, góa mā beh hō͘ i chiâⁿ-chòe chi̍t kok, in-ūi i mā-sī lí siⁿ--ê.”

14 A-pek-la-hán thàu-chá khí--lâi, the̍h piáⁿ kap chi̍t phê-tē ê chúi hō͘ Hā-kah, hē tī i ê keng-thâu téng, kiò i kap gín-á lóng chhut--khì. Hā-kah chiū chhut--khì, kàu Pia̍t-sī-pa ê khòng-iá soah bê-lō͘. 15Phê-tē lāi ê chúi lim-liáu, Hā-kah chiū chiong gín-á pàng tī sòe châng chhiū-kha. 16I ka-kī kiâⁿ lī-khui, tāi-iok ū siā chi̍t ki chìⁿ ê hn̄g, kap gín-á saⁿ-tùi-bīn chē--teh. I kóng, “Góa m̄-kam khòaⁿ gín-á sí.” I chē tī gín-á ê tùi-bīn, chhut-siaⁿ tōa thî-khàu.

17Siōng-tè thiaⁿ-tio̍h gín-á ê siaⁿ; Siōng-tè ê sù-chiá tùi thiⁿ kiò Hā-kah, kóng, “Hā-kah, lí sī-án-chóaⁿ leh? M̄-bián kiaⁿ! Siōng-tè í-keng thiaⁿ-tio̍h gín-á teh háu ê siaⁿ. 18Khí--lâi, mā kā lí ê gín-á phō--khí-lâi; góa beh hō͘ i chiâⁿ-chòe tōa-kok.” 19Siōng-tè khui Hā-kah ê ba̍k-chiu, i chiū khòaⁿ-tio̍h chúi-chíⁿ. Hā-kah khì kàu chíⁿ-piⁿ, chiong phê-tē ji̍p-chúi ji̍p kàu móa, koh hō͘ gín-á lim. 20Siōng-tè kap gín-á tông-chāi; i chiām-chiām tōa-hàn, tòa tī khòng-iá, chiâⁿ-chòe chin gâu siā-chìⁿ ê lâng. 21I tòa tī Pa-lân ê khòng-iá; i ê lāu-bú tùi Ai-ki̍p kā i chhōa chi̍t ê bó͘.

A-pek-la-hán kap A-pí-bí-le̍k Li̍p-iok

22Hit-sî, A-pí-bí-le̍k kap i ê kun-tiúⁿ Hui-kok lâi kā A-pek-la-hán kóng, “Lí bô-lūn chòe sím-mi̍h, Siōng-tè lóng kā lí chiok-hok. 23Lí hiān-chāi tio̍h kí Siōng-tè tùi góa chiù-chōa, m̄-thang khi-hū góa, góa ê kiáⁿ, kap góa ê hō͘-tāi; góa án-chóaⁿ hó khoán-thāi lí, lí mā tio̍h án-ni hó khoán-thāi góa, í-ki̍p lí só͘ kià-ku chit-ê tōe.”

24 A-pek-la-hán kóng, “Hó, góa chiù-chōa.”

25Í-chêng A-pí-bí-le̍k ê po̍k-jîn bat pà-chiàm chi̍t kháu chúi-chíⁿ, A-pek-la-hán ūi-tio̍h chit-ê tāi-chì chek-pī A-pí-bí-le̍k. 26A-pí-bí-le̍k kóng, “Siáⁿ-lâng chòe chit-ê tāi-chì, góa m̄ chai; lí mā m̄-bat kā góa kóng, kin-á-ji̍t góa chiah chai.” 27A-pek-la-hán chiū chiong gû kap iûⁿ sàng hō͘ A-pí-bí-le̍k; nn̄g ê lâng chiū li̍p-iok. 28A-pek-la-hán koh chiong chhit chiah bú ê iûⁿ-ko lēng-gōa ûi tī pa̍t-ê só͘-chāi. 29A-pí-bí-le̍k mn̄g A-pek-la-hán kóng, “Lí chiong chhit chiah bú ê iûⁿ-ko lēng-gōa ûi--teh, sī sím-mi̍h ì-sù?”

30 A-pek-la-hán ìn kóng, “Lí tio̍h chiap-siū góa chit chhit chiah bú ê iûⁿ-ko, chèng-si̍t chit-kháu chíⁿ sī góa ó͘--ê.” 31Só͘-í hit-ê só͘-chāi kiò-chòe Pia̍t-sī-pa#21.31 “Pia̍t-sī-pa” ì-sù sī “li̍p-iok ê chíⁿ”, á-sī “chhit kháu chíⁿ”., in-ūi in nn̄g ê lâng tī hia li̍p-iok.

32In tī Pia̍t-sī-pa li̍p-iok; A-pí-bí-le̍k chiū kap i ê kun-tiúⁿ Hui-kok tńg-khì Hui-lī-sū-tōe. 33A-pek-la-hán tī Pia̍t-sī-pa chai chi̍t châng liú-chhiū, koh tī hia kiû-kiò Siōng Chú — éng-oa̍h Siōng-tè ê miâ. 34A-pek-la-hán tī Hui-lī-sū-lâng ê tōe kià-ku chin kú.

Currently Selected:

Chhòng-sè-kì 21: TTVR

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

The Bible Society in Taiwan

Learn More About 現代台語譯本羅馬字版

Popular Bible Verses from
Chhòng-sè-kì 21

Videos for Chhòng-sè-kì 21

Genesis 12-50

The Bible Project

Genesis Part 2

The Bible Project

Chhòng-sè-kì 21

Popular Bible Verses from
Chhòng-sè-kì 21

Videos for Chhòng-sè-kì 21

Genesis 12-50

Genesis Part 2

Bible:

Chinese, Min Nan

Version: 現代台語譯本羅馬字版 - TTVR

Chhòng-sè-kì 21

Chhòng-sè-kì 21

Popular Bible Verses from Chhòng-sè-kì 21

Videos for Chhòng-sè-kì 21

Genesis 12-50

Genesis Part 2

Bible:

Chinese, Min Nan

Version: 現代台語譯本羅馬字版 - TTVR

Chhòng-sè-kì 21

Popular Bible Verses from
Chhòng-sè-kì 21