GÉNESIS 36
36
Esaupaj miraicunamanda
(1 Crón. 1:34-54)
1Edom nishpa rijsishca, Esaupaj miraicunaca, caicunami: 2Esauca, Canaán llactapi causajcunapaj ushicunahuanmi cazararca, paicunaca: Heteopura Elón shuti runapaj ushi Ada, heveopura Zibeón shuti runapaj churi Aná shuti runapaj ushi Aholibama, 3shinallata, Ismaelpaj ushi, Nebaiot runapaj pani Basemat shuti huarmihuambashmi cazararca. 4Ada shuti huarmihuanga, Elifaz shuti churitami Esauca charirca. Shinallata, Basemat shuti huarmihuanga, Reuel shuti churitami charirca. 5Aholibama shuti huarmihuanga: Jeús, Jaalam, Coré shuti churicunatami charirca. Paicunami, Canaán llactapi Esaú charishca churicuna carca. 6Esauca paipaj huarmicunata, paipaj churicunata, paipaj ushicunata, paipaj huasipi tucui causajcunata, paipaj animalcunata, ashtahuan shuj animalcunatapash, Canaán llactapi ima charishcacunatapashmi tandachishpa shuj llactaman rirca. Shinami, paipaj huauqui Jacobmandaca shicanyarirca. 7Paicunapaj ima charishcacunapash, animalcunapash ashtacapachami carca. Shina cajpimi, paicuna causanajushca alpapica, ima tiyashcapash ña na pactajpi, chaillapita causaitaca na ushanajurca. 8Chaimandami, Edom nishpa rijsishca Esauca, Seir shuti urcu alpaman rishpa chaipi causajurca. 9Seir shuti urcu pambapi causajcunapaj Edom shuti gentecunapaj taita Esaupaj miraicunaca caicunami: 10Esaupaj churicunapaj shuticunaca caicunami: Ada shuti huarmihuan Esaú charishca churica, Elifaz shutimi carca. Basemat shuti huarmihuan Esaú charishca churica, Reuel shutimi carca. 11Elifaz shuti runapaj churicunaca: Temán, Omar, Zefo, Gatam, Cenaz shuticunami carca. 12Esaupaj churi Elifazpaj caishuj huarmica Timna shutimi carca. Chai huarmihuanmi, Amalec shuti churitaca charirca. Esaupaj huarmi Adapaj mirai huahuacunaca caicunami carca: 13Reuel shuti runapaj churicunaca: Nahat, Zera, Sama, Miza shuticunami carca. Paicunami, Basemat shuti huarmihuan, Esaú charishca huahuacuna carca. 14Aholibama shuti huarmihuan, Esaú charishca churicunaca caicunami: Aholibama shuti huarmica, Zibeón shuti runapaj churi Aná shuti runapaj ushimi carca. Chai huarmihuanmi Esaú runaca, Jeús, Jaalam, Coré shuti churicunata charirca. 15Esaupaj churicunamandaca, caicunami mandajcuna tucurca: Elifaz huarmihuan charishca Esaupaj punda churicunaca: Temán, Omar, Zefo, Cenaz shuticunami carca. 16Coré, Gatam, Amalec shuti, Elifazpaj churicunami, Edom llactapi mandajcuna carca. Paicunami, Ada shuti huarmipaj churicuna carca. 17Esaupaj churi Reuelpaj churicunaca caicunami: Nahat, Zera, Sama, Miza shuticunami carca. Paicunami, Edom llactapi Reuel shuti runamanda mirashca mandajcuna carca. Paicunaca, Esaupaj huarmi Basematpaj miraicunami carca. 18Aholibama shuti huarmihuan charishca Esaupaj churicunaca: Jeús, Jaalam, Coré shuticunami carca. Paicunaca, Aná shuti runapaj ushi, Esaupaj huarmi Aholibamamanda mirashca mandajcunami carca. 19Paicunami, Edom nishpa rijsishca Esaupaj miraicuna carca. Paicunaca, mandajcunami carca. 20Chai llactapillata causanajuj, horeopura Seir shuti runapaj churicunaca, caicunami: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 21Disón, Ezer, Disán. Paicunami, Edom llactapi causaj Seir shuti runapaj mirai horeocunata mandajcuna carca. 22Lotán shuti runapaj churicunaca: Hori shuti, Hemam shutimi carca. Timna shuti huarmica, Lotán shuti runapaj panimi carca. 23Sobal shuti runapaj churicunaca: Alván, Manahat, Ebal, Sefo, Onam shuticunami carca. 24Zibeonbaj churicunaca: Aja shuti, Aná shutimi carca. Cai Aná shuti runami, paipaj taita Zibeonbaj burrucunata michijushpa, jichushca pambapi alpa ucumanda yacu llujshijuj pugyucunata tarishca carca. 25Aná shuti runapaj huahuacunaca: Disón shuti churipash, Aholibama shuti ushipashmi carca. 26Disón shuti runapaj churicunaca: Hemdán, Esbán, Itrán, Querán shuticunami carca. 27Ezer shuti runapaj churicunaca: Bilhán, Zaaván, Acán shuticunami carca. 28Disán shuti runapaj churicunaca: Uz shuti, Arán shuticunami carca. 29Horeocunata mandajcunaca: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 30Disón, Ezer, Disán shuticunami carca. Seir shuti llactapica horeo gentecuna mandajpimi causanajurca.
Edom llactata mandajcunamanda
31Israelcunata jatun mandaj nara tiyajpillatami, Edom llactapica paicuna mandanajurca: 32Edom llactataca, Beor shuti runapaj churi, Bela shuti runami mandajurca. Pai mandajuj pueblopaj shutica, Dinaba shutimi carca. 33Bela shuti runa huañujpica, Bosra shuti pueblomanda, Zera shuti runapaj churi, Jobab shuti runami paipaj randi mandajurca. 34Jobab runa huañujpica, Temán shuti llactamanda Husam shuti runami paipaj randi mandajurca. 35Husam shuti runa huañujpica, Bedad shuti runapaj churi Hadad shuti runami paipaj randi mandajurca. Paimi, Madián llacta gentecunataca, Moab pambacunapi macanajushpa misharca. Pai mandajuj puebloca Avit shutimi carca. 36Hadad shuti runa huañujpica, Masreca shuti pueblomanda, Samla shuti runami paipaj randi mandajurca. 37Samla shuti runa huañujpica, Éufrates jatun yacu manñapi tiyaj, Rehobot shuti pueblomanda Saulmi mandajurca. 38Saúl huañujpica, Acbor shuti runapaj churi Baal-hanán shuti runami paipaj randi mandajurca. 39Acbor shuti runapaj churi Baal-hanán huañujpica, Hadar shuti runami paipaj randi mandajurca. Pai mandajuj puebloca Pau shutimi carca. Paipaj huarmica Matred shuti huarmipaj ushi, Mehetabel shutimi carca. Matred shuti huarmica, Mezaab shuti runapaj mirai ushimi carca. 40Esaupaj miraicunata catishpa ricujpica, mandajcunapaj shuticunapash, paicuna causajushca llactacunapaj shuticunapash, paicunapaj shuticunapash caicunami carca: Timna, Alva, Jetet, 41Aholibama, Ela, Pinón, 42Cenaz, Temán, Mibzar, 43Magdiel, Iram, shuticunami carca. Paicunami Edom llactataca paicunapaj cachun japishpa, chaipi mandashpa causanajurca. Edom nishpa rijsishca Esauca, paillatami Edom gentecunapaj taita carca.
Currently Selected:
GÉNESIS 36: QVI16
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quichua de Imbambura: Diospaj Shimi © Sociedades Biblicas Unidas, 1994, 2023.
GÉNESIS 36
36
Esaupaj miraicunamanda
(1 Crón. 1:34-54)
1Edom nishpa rijsishca, Esaupaj miraicunaca, caicunami: 2Esauca, Canaán llactapi causajcunapaj ushicunahuanmi cazararca, paicunaca: Heteopura Elón shuti runapaj ushi Ada, heveopura Zibeón shuti runapaj churi Aná shuti runapaj ushi Aholibama, 3shinallata, Ismaelpaj ushi, Nebaiot runapaj pani Basemat shuti huarmihuambashmi cazararca. 4Ada shuti huarmihuanga, Elifaz shuti churitami Esauca charirca. Shinallata, Basemat shuti huarmihuanga, Reuel shuti churitami charirca. 5Aholibama shuti huarmihuanga: Jeús, Jaalam, Coré shuti churicunatami charirca. Paicunami, Canaán llactapi Esaú charishca churicuna carca. 6Esauca paipaj huarmicunata, paipaj churicunata, paipaj ushicunata, paipaj huasipi tucui causajcunata, paipaj animalcunata, ashtahuan shuj animalcunatapash, Canaán llactapi ima charishcacunatapashmi tandachishpa shuj llactaman rirca. Shinami, paipaj huauqui Jacobmandaca shicanyarirca. 7Paicunapaj ima charishcacunapash, animalcunapash ashtacapachami carca. Shina cajpimi, paicuna causanajushca alpapica, ima tiyashcapash ña na pactajpi, chaillapita causaitaca na ushanajurca. 8Chaimandami, Edom nishpa rijsishca Esauca, Seir shuti urcu alpaman rishpa chaipi causajurca. 9Seir shuti urcu pambapi causajcunapaj Edom shuti gentecunapaj taita Esaupaj miraicunaca caicunami: 10Esaupaj churicunapaj shuticunaca caicunami: Ada shuti huarmihuan Esaú charishca churica, Elifaz shutimi carca. Basemat shuti huarmihuan Esaú charishca churica, Reuel shutimi carca. 11Elifaz shuti runapaj churicunaca: Temán, Omar, Zefo, Gatam, Cenaz shuticunami carca. 12Esaupaj churi Elifazpaj caishuj huarmica Timna shutimi carca. Chai huarmihuanmi, Amalec shuti churitaca charirca. Esaupaj huarmi Adapaj mirai huahuacunaca caicunami carca: 13Reuel shuti runapaj churicunaca: Nahat, Zera, Sama, Miza shuticunami carca. Paicunami, Basemat shuti huarmihuan, Esaú charishca huahuacuna carca. 14Aholibama shuti huarmihuan, Esaú charishca churicunaca caicunami: Aholibama shuti huarmica, Zibeón shuti runapaj churi Aná shuti runapaj ushimi carca. Chai huarmihuanmi Esaú runaca, Jeús, Jaalam, Coré shuti churicunata charirca. 15Esaupaj churicunamandaca, caicunami mandajcuna tucurca: Elifaz huarmihuan charishca Esaupaj punda churicunaca: Temán, Omar, Zefo, Cenaz shuticunami carca. 16Coré, Gatam, Amalec shuti, Elifazpaj churicunami, Edom llactapi mandajcuna carca. Paicunami, Ada shuti huarmipaj churicuna carca. 17Esaupaj churi Reuelpaj churicunaca caicunami: Nahat, Zera, Sama, Miza shuticunami carca. Paicunami, Edom llactapi Reuel shuti runamanda mirashca mandajcuna carca. Paicunaca, Esaupaj huarmi Basematpaj miraicunami carca. 18Aholibama shuti huarmihuan charishca Esaupaj churicunaca: Jeús, Jaalam, Coré shuticunami carca. Paicunaca, Aná shuti runapaj ushi, Esaupaj huarmi Aholibamamanda mirashca mandajcunami carca. 19Paicunami, Edom nishpa rijsishca Esaupaj miraicuna carca. Paicunaca, mandajcunami carca. 20Chai llactapillata causanajuj, horeopura Seir shuti runapaj churicunaca, caicunami: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 21Disón, Ezer, Disán. Paicunami, Edom llactapi causaj Seir shuti runapaj mirai horeocunata mandajcuna carca. 22Lotán shuti runapaj churicunaca: Hori shuti, Hemam shutimi carca. Timna shuti huarmica, Lotán shuti runapaj panimi carca. 23Sobal shuti runapaj churicunaca: Alván, Manahat, Ebal, Sefo, Onam shuticunami carca. 24Zibeonbaj churicunaca: Aja shuti, Aná shutimi carca. Cai Aná shuti runami, paipaj taita Zibeonbaj burrucunata michijushpa, jichushca pambapi alpa ucumanda yacu llujshijuj pugyucunata tarishca carca. 25Aná shuti runapaj huahuacunaca: Disón shuti churipash, Aholibama shuti ushipashmi carca. 26Disón shuti runapaj churicunaca: Hemdán, Esbán, Itrán, Querán shuticunami carca. 27Ezer shuti runapaj churicunaca: Bilhán, Zaaván, Acán shuticunami carca. 28Disán shuti runapaj churicunaca: Uz shuti, Arán shuticunami carca. 29Horeocunata mandajcunaca: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 30Disón, Ezer, Disán shuticunami carca. Seir shuti llactapica horeo gentecuna mandajpimi causanajurca.
Edom llactata mandajcunamanda
31Israelcunata jatun mandaj nara tiyajpillatami, Edom llactapica paicuna mandanajurca: 32Edom llactataca, Beor shuti runapaj churi, Bela shuti runami mandajurca. Pai mandajuj pueblopaj shutica, Dinaba shutimi carca. 33Bela shuti runa huañujpica, Bosra shuti pueblomanda, Zera shuti runapaj churi, Jobab shuti runami paipaj randi mandajurca. 34Jobab runa huañujpica, Temán shuti llactamanda Husam shuti runami paipaj randi mandajurca. 35Husam shuti runa huañujpica, Bedad shuti runapaj churi Hadad shuti runami paipaj randi mandajurca. Paimi, Madián llacta gentecunataca, Moab pambacunapi macanajushpa misharca. Pai mandajuj puebloca Avit shutimi carca. 36Hadad shuti runa huañujpica, Masreca shuti pueblomanda, Samla shuti runami paipaj randi mandajurca. 37Samla shuti runa huañujpica, Éufrates jatun yacu manñapi tiyaj, Rehobot shuti pueblomanda Saulmi mandajurca. 38Saúl huañujpica, Acbor shuti runapaj churi Baal-hanán shuti runami paipaj randi mandajurca. 39Acbor shuti runapaj churi Baal-hanán huañujpica, Hadar shuti runami paipaj randi mandajurca. Pai mandajuj puebloca Pau shutimi carca. Paipaj huarmica Matred shuti huarmipaj ushi, Mehetabel shutimi carca. Matred shuti huarmica, Mezaab shuti runapaj mirai ushimi carca. 40Esaupaj miraicunata catishpa ricujpica, mandajcunapaj shuticunapash, paicuna causajushca llactacunapaj shuticunapash, paicunapaj shuticunapash caicunami carca: Timna, Alva, Jetet, 41Aholibama, Ela, Pinón, 42Cenaz, Temán, Mibzar, 43Magdiel, Iram, shuticunami carca. Paicunami Edom llactataca paicunapaj cachun japishpa, chaipi mandashpa causanajurca. Edom nishpa rijsishca Esauca, paillatami Edom gentecunapaj taita carca.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quichua de Imbambura: Diospaj Shimi © Sociedades Biblicas Unidas, 1994, 2023.