Si do Aposela ki kera ilidaki 7
7
1Ma aofia ni foa e sorea, Si do mamana ki neri? 2Ma nia sorea,
Doora kera ma maka kera, muki fafuroṉo fasi. Ṉa God ana inotoa e fula fatai isana maka kulu ba inao na tha Aberahamo, si maṉa ne to i Mesopotemia, si maṉa ne ai si ni u i Harana, 3Ma ka soree isana, Oki lae kau faisia fanua oe, ma ina lamu kera, ma oki lae mai uri fanua na nau kwai fatai nia isamu. 4Sui e lae kau faisia fanua toa i Kaladea, ka to i Harana: ma toto maka nia e mae naa, tha God e idu nia mai faisia fanua eri uria fanua nai, si kula na mulu ni iei si maṉa eri: 5Me ai si falea ta si kula ifana i fanua eri, e ai ta kasi gano mena na nia kai alua aaena i fafona: ma nia alaṉai toto kai falea fanua eri ifana, fanua nia ni bonaa, ma kwalafana iburiana, si maṉa ne ai si welaa u neri. 6Ma si do na tha God e sorea neri, kwalafa nia toto keki to ni laea ata fanua eeta, keki suuwanida keka tona ra, keki fare taa anida, sulia fai taleṉee fa ṉali. 7Ma kulee toa eri na keki tona ra ifada toto nau ṉa Wane ni kotu kwai ṉata suli kera (ṉata lana tha God neri): ma iburiana keki lae kau, keki ra ifaku kunei. 8Ma nia falea alaofua eri ana kwai kakali la ifana: ma sui tha Aberahamo e tharea tha Aisaka, ma ka kwai kali ani nia ana kwaula fa boṉi; ma tha Aisaka e tharea tha Jekofo, ma tha Jekofo e tharea tee akwalee maka ma ro maka ba inao ki. 9Ma maka ba ki, uria na kera gwaudila uria inotoa tha Josefa, kera usi ani nia ka lae uri Ijifita: ma tha God e to bi nia, 10Me faamaruki nia faisia taa la eki sui bana ne toto ania, ma ka falea si do kera ala fafia ifana ma liotooa inaofatha Fero ne kiṉa i Ijifita; ma wane eri e alu nia kai inoto fafia Ijifita ma toaa nia sui boo. 11Sui unii thaofa e liu i fanua i Ijifita ni sui bana bia i Kenana, ma unii fualaṉa: ma maka kulu ba inao ki kesi fulatoona ta si do ni ani lana. 12Ma si maṉa na tha Jekofo e roṉoa aialo ni Ijifita, e arasia kau maka kulu ki asi maṉa totonao na ba. 13Ma ana ruana fa fula la tha Josefa e fatai nia isana doorana kera keka thaitoomana; ma kulee toa tha Josefa e to fatai isatha Fero. 14Ma tha Josefa e kwaiarasi, ka ailia mai maka nia tha Jekofo isana, ma ina lana kera ki sui bana, fiu akwala ma lima imole. 15Mania tha Jekofo e sifo uri Ijifita; ma ka mae, nia, bia maka kulu ba inao ki; 16Ma kera fanasia seena wane eki, keka ṉalia uri Sikema, keka alua i lala kwaiṉeia eri na tha Aberahamo e usia ana silifa ana kaluwane tha Hamo ki i Sikema na ba. 17Sui lalae si maṉa ana alaṉaia ba, na tha God e othi ania atha Aberahamo, e kwaikaraṉi naa, toa eri e baita ma ka oro alaa i Ijifita, 18Ka fula asi kada na tee kiṉa eeta lau ka tae mai, ne ai si thaitoomana tha Josefa. 19Wane eri e abula ana liotooa taa uria toa kulu ki, ma ka fare taa ana maka kulu nai nao ki, ka suuwanida keka naṉa ania wela aabu kera ki i maa fasi e ai kesi maruki. 20Si maṉa na tha Mosesi e futa mai neri, ma riki lana ka lea asia, ma kera thare nia i maafera maka nia sulia ulu madami: 21Sui lalae kera naṉa ani nia, thari tha Fero e gwea, ma ka thare nia kai kaluwane ania. 22Ma kera to’oa si do ki sui bana ana liotooa toa i Ijifita ki isatha Mosesi; ma nia e sukwai ana ṉata lana ma abula lana. 23Sui si maṉa na fai tafulu fa ṉali e sui buriana na kera thare nia, ruruuna e thathamii lae ka makelea doorana kera na kwalafa tha Isirela. 24Me rikia tee wane iada na kera abula taa uri nia, ka firu faisia, ka duu ifana wane eri na kera malataa iana, ka thauṉia wane i Ijifita: 25Manatana sa doorana kera kera thaitoomana na tha God kai faamarukida ana abana; me ai kesi thaitoomana maalutana si do eri. 26Ma afa boṉi iburiana nia ka fatai nia isada si maṉa na keka firu, e thathamia sa kai aluda keka kwaimani lau, ka una eri, Thaa wane ae, kamulua tee baree wai doorana; uria ta na muka abula taa kwailiu uri kamulua? 27Ma wane eri ne abula taa uria wane nia ka usutania, ka una eri, Ni tei ne alu oe oko wane gwauwai ma wane ni kotu ani kamilia? 28O thathamii thauṉi nau, ’uria lau boo o thauṉia wane ba i Ijifita i roo? 29Ma tha Mosesi e roṉoa si baea eri, ka thaka, ka to ni laea i la fanua i Midiana, ma ka tharea ro kaluwane ki i fanua eri. 30Ma buriana na fai tafulu fa ṉali e sui, tee angel tha Lord ka fula fatai isana ana fanua kwasi i gwa tolo i Sainai, i la era ne lamalama ana kali fa ’ai faekwa. 31Ma tha Mosesi e rikia, ka kwele asi do na kera fatai nia: ma si maṉa ne idu karaṉi mai kai lio, ṉata lana tha Lord ka fula mai, 32Nau ṉa God maka oe nai nao ki, God tha Aberahamo, ma tha Aisaka, ma tha Jekofo. Ma tha Mosesi ka leleba, e ai si seeraa fasi kai lio. 33Sui tha Lord e soree isana, Oki lukea butu ena ki faisia aaemu: sulaania si gano abu no takwe i fafona neri. 34Nau ku rikia boo taa la na toa nau ki kera to ania i Ijifita, ma nau ku roṉoa kwai lada, ma ku sifo mai fasi kwai faamarukida: mania oki lae mai, kwai arasi oe uri Ijifita. 35Mosesi eri na kera lalakwatania, ba kera una eri, Ni tei ne alu oe oko wane gwauwai ma wane ni kotu? wane eri boo tha God e arasia mai, wane gwauwai ma wane ana tae la faisi kera, kai ra bia abana ṉa angel ne fula fatai isana ana ’ai ba. 36Wane eri e toleda kau, buriana ne ilia do ni kwele la ania ki ma bala si do ki i Ijifita, ma i la amali Memenaa, ma i la fanua kwasi sulia fai tafulu fa ṉali. 37Mosesi eri boo neri, ne soree isaua kwalafa tha Isirela, Tee porofeta tha Lord na God kamulua kai falea mai ifamulua, wane ana dooramulua kera, ’uria lau boo ni nau; wane eri muki roṉoa. 38Nia neri ne to bia figua eri la fanua kwasi bia ṉa angel ne ṉata isana i gwa tolo i Sainai na ba, me to bia maka kulu nai nao ki: ne ṉalia si ṉata maruki eki fasi kai falea ifakulua: 39Wane na maka kulu nai nao ki kera lalakwee ade sulia, kera usutai nia faisida, ma ruruude akele buri uri Ijifita, 40Keka una eri isatha Erona, Oki thauwai nia god ki ifamilia na keki tatha inaofamilia: sulaania wane eri tha Mosesi, ne talai kamilia faisia fanua i Ijifita, mili dora asi do ne uri nia. 41Ma kera thauwai nia tee kalee buloka afa boṉi eki, keka ṉalia mai ta do ni foa la ifana god eeta eri, keka seethathala uria si do kera thauwai nia ana abada. 42Sui tha God e akele, ka lukatai kera keka ra ifana do sinasina oro lo i thalo ki; alafana na kera keda na ba i la buka porofeta ki,
Ni nau na ba na mulu falea do ana fai ae ifaku na kera thauṉidaki ma do ni foa la ki
Sulia fai tafulu fa ṉali la fanua kwasi, kamulua kwalafa tha Isirela?
43Ma mulu ṉalia biui maku tha Moloka,
Ma fa bubulu god kamulua eri tha Refana,
Nunui do eki na mulu thauwai nia uria faabaita lada la:
Ma ni nau kwai adea muki luu uria fanua tau ka tatha ani Babilone.
44Maka kulu nai nao ki ada ṉa biui maku ana faamamane la i la fanua kwasi, alafana si do nia e alua, ne soree isatha Mosesi kai thauwai nia talafana ṉa do totonao ne rikia naa. 45Biui maku eri na maka kulu nai buri ana maka ba inao ki, kera ṉalia mai bia tha Josua si maṉa na keka fula ana fanua Jenetaele ba, na tha God e taridaki faisia maana maka kulu eki, ka fula afa boṉi tha Defeta ki; 46Na tha God e riki nia ka lea, wane ne gani sa kai rikia ta kula ni to la ifana God tha Jekofo. 47Ma tha Solomona ana e kasia tee biu ifana. 48Una ena mena Nia ne Inoto ka tatha e ai si to ana biu na kera thauwanidaki ana abee imole; ’uria si do ṉa porofeta e sorea na ba,
49Ṉa thalo lo na ṉa do ni ono la ana inotoa nau,
Ma ṉa fanua nei iano na ṉa do ni alu lana aaeku i fafona:
Biu ufita muki kasia ifaku? tha Lord e sorea:
Mado si kula ta na nau kwai mamalo iei?
50Ta na sa ku thauwai nia si do eki sui boo ana abaku, mado?
51Kamulua toa manatamulua ka nau ni baita ma kesi kwai kakalia ruruumulua ma aliṉamulua, mulu firu ṉado bia tha Spirit Abu: ade la na maka kamulua nai nao ki kera ililia, kamulua muki ilia. 52Ni tei ana porofeta eki na maka kamulua ba ki kesi tona ilamatai nia? ma kera thauṉia wane eki na kera fatai nia totonao si do ki sulia fula lana ṉa Wane Kokoto; nia na mulu bii faaalamai nia ma mulu thauṉia; 53Kamulua na mulu ṉalia ṉa lo ana alu la na angel ki kera alua, ma musi ade sulia.
54Ma si maṉa na kera roṉoa si do eki, ka fi i ruruuda ’uria sa kera furia, ma keka ṉiṉita ere uri nia. 55Ma ni nia, na kera faafuṉu nia atha Spirit Abu, ka lio tete uri thalo lo, ka rikia inotoa tha God, ma tha Jesus kai takwe ana aba aola tha God, 56Ma nia sorea, Rikia fasi, nau ku rikia kera ifinia thalo lo ki, ma Kaluwane imole kai takwe ana aba aola tha God. 57Sui kera ’ai faamau, keka guta aliṉada, keka lofoia ana tee si lio; 58Ma kera suia kau i thara faisia toaa susu eri, keka ufauna: ma wane eki na kera faamamanea si do kera thaitoomana suli nia kera alua tooni kera ki isana aaena tee wane bii baita, thatana tha Solo. 59Ma kera ufauna tha Sitifini, si maṉa ne ’ai thatana ṉa Lord, ma ka una eri, Lord Jesus, oki ṉalia spirit nau. 60Ma nia boururu iano, ka ’ai ana ’ai la baita, Lord, osi alaṉi kera ana abula taa la nai. Ma buriana ne ṉata una eri e sui, ka biṉa bonaa.
Currently Selected:
Si do Aposela ki kera ilidaki 7: MLU1949
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
British and Foreign Bible Society 1949, 1951
Si do Aposela ki kera ilidaki 7
7
1Ma aofia ni foa e sorea, Si do mamana ki neri? 2Ma nia sorea,
Doora kera ma maka kera, muki fafuroṉo fasi. Ṉa God ana inotoa e fula fatai isana maka kulu ba inao na tha Aberahamo, si maṉa ne to i Mesopotemia, si maṉa ne ai si ni u i Harana, 3Ma ka soree isana, Oki lae kau faisia fanua oe, ma ina lamu kera, ma oki lae mai uri fanua na nau kwai fatai nia isamu. 4Sui e lae kau faisia fanua toa i Kaladea, ka to i Harana: ma toto maka nia e mae naa, tha God e idu nia mai faisia fanua eri uria fanua nai, si kula na mulu ni iei si maṉa eri: 5Me ai si falea ta si kula ifana i fanua eri, e ai ta kasi gano mena na nia kai alua aaena i fafona: ma nia alaṉai toto kai falea fanua eri ifana, fanua nia ni bonaa, ma kwalafana iburiana, si maṉa ne ai si welaa u neri. 6Ma si do na tha God e sorea neri, kwalafa nia toto keki to ni laea ata fanua eeta, keki suuwanida keka tona ra, keki fare taa anida, sulia fai taleṉee fa ṉali. 7Ma kulee toa eri na keki tona ra ifada toto nau ṉa Wane ni kotu kwai ṉata suli kera (ṉata lana tha God neri): ma iburiana keki lae kau, keki ra ifaku kunei. 8Ma nia falea alaofua eri ana kwai kakali la ifana: ma sui tha Aberahamo e tharea tha Aisaka, ma ka kwai kali ani nia ana kwaula fa boṉi; ma tha Aisaka e tharea tha Jekofo, ma tha Jekofo e tharea tee akwalee maka ma ro maka ba inao ki. 9Ma maka ba ki, uria na kera gwaudila uria inotoa tha Josefa, kera usi ani nia ka lae uri Ijifita: ma tha God e to bi nia, 10Me faamaruki nia faisia taa la eki sui bana ne toto ania, ma ka falea si do kera ala fafia ifana ma liotooa inaofatha Fero ne kiṉa i Ijifita; ma wane eri e alu nia kai inoto fafia Ijifita ma toaa nia sui boo. 11Sui unii thaofa e liu i fanua i Ijifita ni sui bana bia i Kenana, ma unii fualaṉa: ma maka kulu ba inao ki kesi fulatoona ta si do ni ani lana. 12Ma si maṉa na tha Jekofo e roṉoa aialo ni Ijifita, e arasia kau maka kulu ki asi maṉa totonao na ba. 13Ma ana ruana fa fula la tha Josefa e fatai nia isana doorana kera keka thaitoomana; ma kulee toa tha Josefa e to fatai isatha Fero. 14Ma tha Josefa e kwaiarasi, ka ailia mai maka nia tha Jekofo isana, ma ina lana kera ki sui bana, fiu akwala ma lima imole. 15Mania tha Jekofo e sifo uri Ijifita; ma ka mae, nia, bia maka kulu ba inao ki; 16Ma kera fanasia seena wane eki, keka ṉalia uri Sikema, keka alua i lala kwaiṉeia eri na tha Aberahamo e usia ana silifa ana kaluwane tha Hamo ki i Sikema na ba. 17Sui lalae si maṉa ana alaṉaia ba, na tha God e othi ania atha Aberahamo, e kwaikaraṉi naa, toa eri e baita ma ka oro alaa i Ijifita, 18Ka fula asi kada na tee kiṉa eeta lau ka tae mai, ne ai si thaitoomana tha Josefa. 19Wane eri e abula ana liotooa taa uria toa kulu ki, ma ka fare taa ana maka kulu nai nao ki, ka suuwanida keka naṉa ania wela aabu kera ki i maa fasi e ai kesi maruki. 20Si maṉa na tha Mosesi e futa mai neri, ma riki lana ka lea asia, ma kera thare nia i maafera maka nia sulia ulu madami: 21Sui lalae kera naṉa ani nia, thari tha Fero e gwea, ma ka thare nia kai kaluwane ania. 22Ma kera to’oa si do ki sui bana ana liotooa toa i Ijifita ki isatha Mosesi; ma nia e sukwai ana ṉata lana ma abula lana. 23Sui si maṉa na fai tafulu fa ṉali e sui buriana na kera thare nia, ruruuna e thathamii lae ka makelea doorana kera na kwalafa tha Isirela. 24Me rikia tee wane iada na kera abula taa uri nia, ka firu faisia, ka duu ifana wane eri na kera malataa iana, ka thauṉia wane i Ijifita: 25Manatana sa doorana kera kera thaitoomana na tha God kai faamarukida ana abana; me ai kesi thaitoomana maalutana si do eri. 26Ma afa boṉi iburiana nia ka fatai nia isada si maṉa na keka firu, e thathamia sa kai aluda keka kwaimani lau, ka una eri, Thaa wane ae, kamulua tee baree wai doorana; uria ta na muka abula taa kwailiu uri kamulua? 27Ma wane eri ne abula taa uria wane nia ka usutania, ka una eri, Ni tei ne alu oe oko wane gwauwai ma wane ni kotu ani kamilia? 28O thathamii thauṉi nau, ’uria lau boo o thauṉia wane ba i Ijifita i roo? 29Ma tha Mosesi e roṉoa si baea eri, ka thaka, ka to ni laea i la fanua i Midiana, ma ka tharea ro kaluwane ki i fanua eri. 30Ma buriana na fai tafulu fa ṉali e sui, tee angel tha Lord ka fula fatai isana ana fanua kwasi i gwa tolo i Sainai, i la era ne lamalama ana kali fa ’ai faekwa. 31Ma tha Mosesi e rikia, ka kwele asi do na kera fatai nia: ma si maṉa ne idu karaṉi mai kai lio, ṉata lana tha Lord ka fula mai, 32Nau ṉa God maka oe nai nao ki, God tha Aberahamo, ma tha Aisaka, ma tha Jekofo. Ma tha Mosesi ka leleba, e ai si seeraa fasi kai lio. 33Sui tha Lord e soree isana, Oki lukea butu ena ki faisia aaemu: sulaania si gano abu no takwe i fafona neri. 34Nau ku rikia boo taa la na toa nau ki kera to ania i Ijifita, ma nau ku roṉoa kwai lada, ma ku sifo mai fasi kwai faamarukida: mania oki lae mai, kwai arasi oe uri Ijifita. 35Mosesi eri na kera lalakwatania, ba kera una eri, Ni tei ne alu oe oko wane gwauwai ma wane ni kotu? wane eri boo tha God e arasia mai, wane gwauwai ma wane ana tae la faisi kera, kai ra bia abana ṉa angel ne fula fatai isana ana ’ai ba. 36Wane eri e toleda kau, buriana ne ilia do ni kwele la ania ki ma bala si do ki i Ijifita, ma i la amali Memenaa, ma i la fanua kwasi sulia fai tafulu fa ṉali. 37Mosesi eri boo neri, ne soree isaua kwalafa tha Isirela, Tee porofeta tha Lord na God kamulua kai falea mai ifamulua, wane ana dooramulua kera, ’uria lau boo ni nau; wane eri muki roṉoa. 38Nia neri ne to bia figua eri la fanua kwasi bia ṉa angel ne ṉata isana i gwa tolo i Sainai na ba, me to bia maka kulu nai nao ki: ne ṉalia si ṉata maruki eki fasi kai falea ifakulua: 39Wane na maka kulu nai nao ki kera lalakwee ade sulia, kera usutai nia faisida, ma ruruude akele buri uri Ijifita, 40Keka una eri isatha Erona, Oki thauwai nia god ki ifamilia na keki tatha inaofamilia: sulaania wane eri tha Mosesi, ne talai kamilia faisia fanua i Ijifita, mili dora asi do ne uri nia. 41Ma kera thauwai nia tee kalee buloka afa boṉi eki, keka ṉalia mai ta do ni foa la ifana god eeta eri, keka seethathala uria si do kera thauwai nia ana abada. 42Sui tha God e akele, ka lukatai kera keka ra ifana do sinasina oro lo i thalo ki; alafana na kera keda na ba i la buka porofeta ki,
Ni nau na ba na mulu falea do ana fai ae ifaku na kera thauṉidaki ma do ni foa la ki
Sulia fai tafulu fa ṉali la fanua kwasi, kamulua kwalafa tha Isirela?
43Ma mulu ṉalia biui maku tha Moloka,
Ma fa bubulu god kamulua eri tha Refana,
Nunui do eki na mulu thauwai nia uria faabaita lada la:
Ma ni nau kwai adea muki luu uria fanua tau ka tatha ani Babilone.
44Maka kulu nai nao ki ada ṉa biui maku ana faamamane la i la fanua kwasi, alafana si do nia e alua, ne soree isatha Mosesi kai thauwai nia talafana ṉa do totonao ne rikia naa. 45Biui maku eri na maka kulu nai buri ana maka ba inao ki, kera ṉalia mai bia tha Josua si maṉa na keka fula ana fanua Jenetaele ba, na tha God e taridaki faisia maana maka kulu eki, ka fula afa boṉi tha Defeta ki; 46Na tha God e riki nia ka lea, wane ne gani sa kai rikia ta kula ni to la ifana God tha Jekofo. 47Ma tha Solomona ana e kasia tee biu ifana. 48Una ena mena Nia ne Inoto ka tatha e ai si to ana biu na kera thauwanidaki ana abee imole; ’uria si do ṉa porofeta e sorea na ba,
49Ṉa thalo lo na ṉa do ni ono la ana inotoa nau,
Ma ṉa fanua nei iano na ṉa do ni alu lana aaeku i fafona:
Biu ufita muki kasia ifaku? tha Lord e sorea:
Mado si kula ta na nau kwai mamalo iei?
50Ta na sa ku thauwai nia si do eki sui boo ana abaku, mado?
51Kamulua toa manatamulua ka nau ni baita ma kesi kwai kakalia ruruumulua ma aliṉamulua, mulu firu ṉado bia tha Spirit Abu: ade la na maka kamulua nai nao ki kera ililia, kamulua muki ilia. 52Ni tei ana porofeta eki na maka kamulua ba ki kesi tona ilamatai nia? ma kera thauṉia wane eki na kera fatai nia totonao si do ki sulia fula lana ṉa Wane Kokoto; nia na mulu bii faaalamai nia ma mulu thauṉia; 53Kamulua na mulu ṉalia ṉa lo ana alu la na angel ki kera alua, ma musi ade sulia.
54Ma si maṉa na kera roṉoa si do eki, ka fi i ruruuda ’uria sa kera furia, ma keka ṉiṉita ere uri nia. 55Ma ni nia, na kera faafuṉu nia atha Spirit Abu, ka lio tete uri thalo lo, ka rikia inotoa tha God, ma tha Jesus kai takwe ana aba aola tha God, 56Ma nia sorea, Rikia fasi, nau ku rikia kera ifinia thalo lo ki, ma Kaluwane imole kai takwe ana aba aola tha God. 57Sui kera ’ai faamau, keka guta aliṉada, keka lofoia ana tee si lio; 58Ma kera suia kau i thara faisia toaa susu eri, keka ufauna: ma wane eki na kera faamamanea si do kera thaitoomana suli nia kera alua tooni kera ki isana aaena tee wane bii baita, thatana tha Solo. 59Ma kera ufauna tha Sitifini, si maṉa ne ’ai thatana ṉa Lord, ma ka una eri, Lord Jesus, oki ṉalia spirit nau. 60Ma nia boururu iano, ka ’ai ana ’ai la baita, Lord, osi alaṉi kera ana abula taa la nai. Ma buriana ne ṉata una eri e sui, ka biṉa bonaa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
British and Foreign Bible Society 1949, 1951