Rigters Rigters 8
Rigters 8
Die gekibbel van die manne van Efraim
1En die manne van Efraim sê vir hom: Waarom het jy ons so gedien dat jy ons nie geroep het toe jy getrek het om teen die Midianiete te veg nie? En hulle het skerp met hom gekibbel.
2En hy sê vir hulle: Wat het ek nou gedoen in vergelyking met julle? Is die afoes van die druiwe van Efraim nie beter as die oesjaar van Abiëser nie?
3God het die vorste van Midian, Oreb en Seëb in julle hand gegee; en wat kon ek doen in vergelyking met julle? Toe het hulle toorn vir hom bedaar toe hy dit gesê het.
4En Gídeon het by die Jordaan gekom en deurgetrek, hy en die drie honderd man wat by hom was, moeg, maar hulle het hulle agtervolg.
5En hy het aan die manne van Sukkot gesê: Gee tog brode aan die volk wat my volg; want hulle is moeg, en ek agtervolg Seba en Salmunna, die konings van Mídian.
6En die vorste van Sukkot sê: Is die hand van Seba en Salmunna nou in jou hand, dat ons brood aan jou leër moet gee?
7Toe sê Gídeon: Daarom, as die HERE Seba en Salmunna in my hand gee, sal ek julle vlees skeur met die dorings van die woestyn en met distels.
8En hy het daarvandaan opgegaan na Pnuel en net so met hulle gespreek, en die manne van Pnuel het hom geantwoord soos die manne van Sukkot hom geantwoord het.
9En hy het ook met die manne van Pnuel gespreek en gesê: As ek in vrede terugkom, sal ek hierdie toring afbreek.
10En Seba en Salmunna was in Karkor, en hulle leërs saam met hulle, omtrent vyftien duisend man, almal wat oorgebly het van al die leërs van die kinders van die Ooste; want daar het honderd-en-twintigduisend man geval wat die swaard uittrek.
11En Gídeon het opgetrek met die pad van die tentebewoners oos van Noba en Jogbeha en die leër verslaan, want die leër was veilig.
12En toe Seba en Sálmuna gevlug het, het hy hulle agternagesit en die twee konings van Mídian, Seba en Sálmuna, geneem en die hele leër in verwarring gebring.
13En Gideon, die seun van Joas, het van die geveg af teruggekeer voordat die son op was,
14En hy het 'n jongman van die manne van Sukkot gevang en hom geraadpleeg; en hy het die vorste van Sukkot en sy oudstes aan hom beskryf, sewentig man.
15En hy het by die manne van Sukkot gekom en gesê: Daar is Sebah en Salmunna, met wie julle my gesmaad het deur te sê: Is die hande van Sebah en Salmunna nou in jou hand, dat ons brood kan gee aan jou manne wat moeg is?
16En hy het die oudstes van die stad en die dorings van die woestyn en distels geneem en daarmee die manne van Sukkot geleer.
17En hy het die toring van Pnuel afgebreek en die manne van die stad gedood.
18Toe sê hy vir Seba en Salmunna: Watter manne was dit wat julle by Tabor gedood het? En hulle antwoord: Soos jy is, so was hulle; elkeen het soos die kinders van 'n koning gelyk.
19En hy sê: Hulle was my broers, die seuns van my moeder; so waar as die HERE leef, as julle hulle in die lewe gered het, sou ek julle nie doodmaak nie.
20En hy sê vir Jeter, sy eersgeborene: Staan op en maak hulle dood. Maar die jong man het nie sy swaard uitgetrek nie, want hy was bang, want hy was nog 'n jongmens.
21Toe sê Seba en Salmunna: Staan op en val op ons, want soos die mens is, so is sy krag. En Gideon het opgestaan en Seba en Salmunna gedood en die versierings wat op hulle kamele se nekke was, weggeneem.
22Toe sê die manne van Israel vir Gideon: Heers oor ons, jy sowel as jou seun en ook jou seun se seun, want jy het ons uit die hand van Mídian verlos.
23Toe sê Gideon vir hulle: Ek sal nie oor julle heers nie, en my seun sal nie oor julle heers nie; die HERE sal oor julle heers.
24Toe sê Gideon vir hulle: Ek wil van julle 'n versoek begeer dat julle vir my elkeen die oorringe van sy buit moet gee. (Want hulle het goue oorringe gehad, want hulle was Ismaeliete.)
25En hulle antwoord: Ons sal hulle gewillig gee. En hulle het 'n kleed uitgesprei en elkeen die ringe van sy buit daarin gegooi.
26En die gewig van die goue oorringe wat hy gevra het, was duisend sewe honderd sikkels goud; behalwe versierings en halsbande en purper klere wat aan die konings van Mídian was, en by die kettings wat om hulle kamele se nekke was.
27En Gídeon het daarvan 'n skouerkleed gemaak en dit in sy stad, in Ofra, gesit, en die hele Israel het daarheen gehoereer, wat 'n strik vir Gídeon en sy huis geword het.
28So is die Midianiete voor die kinders van Israel onderwerp, sodat hulle hul hoofde nie meer opgehef het nie. En die land was in stilte veertig jaar lank in die dae van Gídeon.
29En Jerubbaäl, die seun van Joas, het gegaan en in sy huis gaan woon.
30En Gideon het van sy liggaam sestig seuns gehad, want hy het baie vroue gehad.
31En sy byvrou wat in Sigem was, sy het ook vir hom 'n seun gebaar, wie se naam hy Abiméleg genoem het.
32En Gideon, die seun van Joas, het gesterwe in 'n goeie ouderdom en is begrawe in die graf van sy vader Joas, in Ofra van die Abiësriete.
33En net toe Gideon gesterf het, het die kinders van Israel omgedraai en agter die Baäls aan gehoereer en Baäl-Berit hulle god gemaak.
34En die kinders van Israel het nie aan die HERE hulle God gedink nie, wat hulle verlos het uit die hand van al hulle vyande van alle kante.
35Hulle het ook geen guns betoon aan die huis van Jerubbaäl, naamlik Gideon, volgens al die goedheid wat hy aan Israel bewys het nie.
Currently Selected:
Rigters Rigters 8: CAB23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Rigters Rigters 8
Rigters 8
Die gekibbel van die manne van Efraim
1En die manne van Efraim sê vir hom: Waarom het jy ons so gedien dat jy ons nie geroep het toe jy getrek het om teen die Midianiete te veg nie? En hulle het skerp met hom gekibbel.
2En hy sê vir hulle: Wat het ek nou gedoen in vergelyking met julle? Is die afoes van die druiwe van Efraim nie beter as die oesjaar van Abiëser nie?
3God het die vorste van Midian, Oreb en Seëb in julle hand gegee; en wat kon ek doen in vergelyking met julle? Toe het hulle toorn vir hom bedaar toe hy dit gesê het.
4En Gídeon het by die Jordaan gekom en deurgetrek, hy en die drie honderd man wat by hom was, moeg, maar hulle het hulle agtervolg.
5En hy het aan die manne van Sukkot gesê: Gee tog brode aan die volk wat my volg; want hulle is moeg, en ek agtervolg Seba en Salmunna, die konings van Mídian.
6En die vorste van Sukkot sê: Is die hand van Seba en Salmunna nou in jou hand, dat ons brood aan jou leër moet gee?
7Toe sê Gídeon: Daarom, as die HERE Seba en Salmunna in my hand gee, sal ek julle vlees skeur met die dorings van die woestyn en met distels.
8En hy het daarvandaan opgegaan na Pnuel en net so met hulle gespreek, en die manne van Pnuel het hom geantwoord soos die manne van Sukkot hom geantwoord het.
9En hy het ook met die manne van Pnuel gespreek en gesê: As ek in vrede terugkom, sal ek hierdie toring afbreek.
10En Seba en Salmunna was in Karkor, en hulle leërs saam met hulle, omtrent vyftien duisend man, almal wat oorgebly het van al die leërs van die kinders van die Ooste; want daar het honderd-en-twintigduisend man geval wat die swaard uittrek.
11En Gídeon het opgetrek met die pad van die tentebewoners oos van Noba en Jogbeha en die leër verslaan, want die leër was veilig.
12En toe Seba en Sálmuna gevlug het, het hy hulle agternagesit en die twee konings van Mídian, Seba en Sálmuna, geneem en die hele leër in verwarring gebring.
13En Gideon, die seun van Joas, het van die geveg af teruggekeer voordat die son op was,
14En hy het 'n jongman van die manne van Sukkot gevang en hom geraadpleeg; en hy het die vorste van Sukkot en sy oudstes aan hom beskryf, sewentig man.
15En hy het by die manne van Sukkot gekom en gesê: Daar is Sebah en Salmunna, met wie julle my gesmaad het deur te sê: Is die hande van Sebah en Salmunna nou in jou hand, dat ons brood kan gee aan jou manne wat moeg is?
16En hy het die oudstes van die stad en die dorings van die woestyn en distels geneem en daarmee die manne van Sukkot geleer.
17En hy het die toring van Pnuel afgebreek en die manne van die stad gedood.
18Toe sê hy vir Seba en Salmunna: Watter manne was dit wat julle by Tabor gedood het? En hulle antwoord: Soos jy is, so was hulle; elkeen het soos die kinders van 'n koning gelyk.
19En hy sê: Hulle was my broers, die seuns van my moeder; so waar as die HERE leef, as julle hulle in die lewe gered het, sou ek julle nie doodmaak nie.
20En hy sê vir Jeter, sy eersgeborene: Staan op en maak hulle dood. Maar die jong man het nie sy swaard uitgetrek nie, want hy was bang, want hy was nog 'n jongmens.
21Toe sê Seba en Salmunna: Staan op en val op ons, want soos die mens is, so is sy krag. En Gideon het opgestaan en Seba en Salmunna gedood en die versierings wat op hulle kamele se nekke was, weggeneem.
22Toe sê die manne van Israel vir Gideon: Heers oor ons, jy sowel as jou seun en ook jou seun se seun, want jy het ons uit die hand van Mídian verlos.
23Toe sê Gideon vir hulle: Ek sal nie oor julle heers nie, en my seun sal nie oor julle heers nie; die HERE sal oor julle heers.
24Toe sê Gideon vir hulle: Ek wil van julle 'n versoek begeer dat julle vir my elkeen die oorringe van sy buit moet gee. (Want hulle het goue oorringe gehad, want hulle was Ismaeliete.)
25En hulle antwoord: Ons sal hulle gewillig gee. En hulle het 'n kleed uitgesprei en elkeen die ringe van sy buit daarin gegooi.
26En die gewig van die goue oorringe wat hy gevra het, was duisend sewe honderd sikkels goud; behalwe versierings en halsbande en purper klere wat aan die konings van Mídian was, en by die kettings wat om hulle kamele se nekke was.
27En Gídeon het daarvan 'n skouerkleed gemaak en dit in sy stad, in Ofra, gesit, en die hele Israel het daarheen gehoereer, wat 'n strik vir Gídeon en sy huis geword het.
28So is die Midianiete voor die kinders van Israel onderwerp, sodat hulle hul hoofde nie meer opgehef het nie. En die land was in stilte veertig jaar lank in die dae van Gídeon.
29En Jerubbaäl, die seun van Joas, het gegaan en in sy huis gaan woon.
30En Gideon het van sy liggaam sestig seuns gehad, want hy het baie vroue gehad.
31En sy byvrou wat in Sigem was, sy het ook vir hom 'n seun gebaar, wie se naam hy Abiméleg genoem het.
32En Gideon, die seun van Joas, het gesterwe in 'n goeie ouderdom en is begrawe in die graf van sy vader Joas, in Ofra van die Abiësriete.
33En net toe Gideon gesterf het, het die kinders van Israel omgedraai en agter die Baäls aan gehoereer en Baäl-Berit hulle god gemaak.
34En die kinders van Israel het nie aan die HERE hulle God gedink nie, wat hulle verlos het uit die hand van al hulle vyande van alle kante.
35Hulle het ook geen guns betoon aan die huis van Jerubbaäl, naamlik Gideon, volgens al die goedheid wat hy aan Israel bewys het nie.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.