ஆதியாகமம் 41
41
ரஜாகெ ஸொப்னொ
1ஸெர்ககன் தீ³ ஒர்ஸு பல்சொ, எகிப்து ரஜொ ஒண்டெ ஸொப்னொ தெக்கெஸ். தெல்லெ ஸொப்னாம் தெனொ நைல் நெத்தி கெட்டர் ஹிப்பி ஹொதெஸ்.
2தெப்பொ ஸிங்கார்கன், புஷ்டிகன் ஹொதெ ஸாத் கா³யுன் நெத்திம்ரீ: ஹொல்லெ அவி கச்சலுக் கய்லேத் ஹொதெஸ்.
3தெக பல்சொ நா:ன் ஹட்கொகன் ஸேஸ்தெ துஸ்ர ஸாத் கா³யுன் நைல் நெத்திம்ரீ: ஹொல்லெ அவி கெட்டர் ஹொதெ புஷ்டி கா³யுன் ஸெந்தொ ஹிப்பெஸ்.
4நா:ன் ஹட்கொகன் ஹொதெ கா³யுன் ஸிங்கார்கன், புஷ்டிகன் ஹொதெ தெல்லெ ஸாத் கா³யுனுக் மிங்கிதியொ. இஸனி ஸொப்னொ தெக்கஸ்தக்கின் ரஜாக் ஹோங்கு தெள்சியெஸ்.
5ருவ்வொ கெ⁴டி பல்சொ பீர் தெகொ ஹோங்கு அவெஸ். தெப்பொ ஒண்டெ ஸொப்னொ தெக்கெஸ். தெல்லெ ஸொப்னாம் ஒண்டே ஜட்கிம் சொக்கட் போஷாக்குகன் ஹொட்ரிய ஸாத் வென்னுன் ஹொதெஸ்.
6தெக பல்சொ, ஹுன்னொ வரொ ஹனெஹால் ஸுக்கி ஜியெ ஸாத் நா:ன் வென்னுன் தெக்கயெஸ்.
7ஸுக்கி ஜியெ தெல்லெ ஸாத் வென்னுன் சொக்கட் போஷாக்குகன் ஹொடெ வென்னுனுக் மிங்கிதியொ. தெப்பொ ரஜொ ஹோங்கு தெள்சி ஹுடெஸ். தெனொ தெக்கெஸ்தெ ஸொப்னொ மெனி களைளியெஸ்.
8தெனொ தெக்கெ ஸொப்னாக் ஹவ்டி மொன்னு விசார்கன் பி³ஸி ஹொதெஸ். ஸொளபார் ஹுடஸ்தக்கின், தெனொ எகிப்துகெ ஸகல மந்த்ரவாதினுக்கின், ஞானினுக் பொவன் தட்டி அபுல்நு தெக்கெ ஸொப்னாக் ஸங்கெஸ். ஹொயெதி கொன்னின் தெல்லெ ஸொப்னாக் அர்து ஸங்கன் முஸெனி.
9தெப்பொ திராட்செ ரெஸ்ஸு க⁴லரிய அதிகாரி ரஜாக் ஸீ, “மீ கெரெ சூக் ஹிந்தோஸ் மொகொ ஹவ்டன் அவரெஸ்.
10முல்லொ ஒண்டெவாள் துமி மொர்ஜோள் ராக்³ பொடி மொகொக்கின், அப்பம் ஹந்தரிய அதிகாரிக் காராம் தொவி ஹொத்யாஸ்.
11தெப்பொ ஒண்டே ராதிம் அமி தீ³தெனு துஸ்ர துஸ்ர ஸொப்னானுக் தெக்யாஸ்.
12அமி ஹொதெ காராம் தா³ர்ர:கான்கெ ஸேனாதிபதிஜோள் ஸேவொ கெரரிய எபிரேய ஜவ்ணொ ஒண்டெதெனொ ஹொதெஸ். அமி தெக்கெ ஸொப்னாக் தெகொஜோள் ஸங்க்யாஸ். தெனொ ஸொப்னாக் ஸெர்ககன் அர்து ஸங்கெஸ்.
13ரஜானு! தெனொ அம்கொ ஸங்கெதானுக் அஸ்கி ஸம்பவமுன் ஸெர்ககன் சலெஸ். முல்லொ கெர்லேத் ஹொதெ காம் மொகொ பீர் அப்பெஸ். அங்குண்டெதெனொ ஹத்யொ கெர்னி பொடெஸ்” மெனி மெனெஸ்.
14தெப்பொ ரஜொ, “தெல்லெ மெனிகுக் ஏட் பெல்லி அவொ” மெனி ஸங்கெஸ். தெனு ஸெணம் ஜீ, காராம் ஹொதெ யோசேப்புக் ஸெவ்ரம் கெரி, ஆங்கு துவடி, நொவ்வொ வஸ்தர் பிரடி ரஜா வெதுர் பெல்லி அவ்யாஸ்.
15ரஜொ தெகொஜோள், “மீ ஒண்டெ ஸொப்னொ தெக்கெஸ். தெக அர்து ஸங்கஸ்தெனு கொன்னின் நீ: ஹொயெதி தூ ஸொப்னாக் ஸெர்ககன் அர்து ஸங்கய் மெனி தொகொகுர்சி மீ அய்கினி பொடெஸ்” மெனி மெனெஸ்.
16யோசேப்பு ரஜாக் ஸீ, “ரஜானு, ஸொப்னாக் அர்து ஸங்கஸ்த மொர் ஹாதும் நீ: மீ பாய்ம் பொடரிய தேவூஸ் அர்து ஸங்கடன்” மெனி மெனெஸ்.
17தெப்பொ ரஜொ யோசேப்புக் ஸீ, “மீ மொர் ஸொப்னாம் நைல் நெத்தி கெட்டர் ஹிப்பி ஹொதெஸ்.
18தெப்பொ புஷ்டிகன் ஸேஸ்தெ ஸாத் ஸிங்கார் கா³யுன் நெத்திம்ரீ: பராட் அவி கச்சலுக் கய்லேத் ஹொதெஸ்.
19தெக பல்சொ நா:ன் ஹட்கொகன் ஸேஸ்தெ துஸ்ர ஸாத் கா³யுன் மெளி தெல்லெ நெத்திம்ரீ: பராட் அவெஸ். திஸான் கா³யுனுக் மீ எகலெங்கு எகிப்து தேஸும் கொட்டி ஸீரெனி.
20நா:ன் ஹட்கொகன் ஹொதெ தெல்லெ கா³யுன், ஸாத் புஷ்டி கா³யுனுக் மிங்கிதியொ.
21ஹொயெதி தெல்லெ புஷ்டி கா³யுன் தெக போடு பிஸ்தர் ஜியெ பல்சொ மெளி தெல்லெ முல்லொஸோனூஸ் நா:ன்கன் ஹொதெஸ். க²வ்ணம் கயெஸோன் ஹொதெனி. தெப்பொ மொகொ ஹோங்கு தெள்சியொ.
22பல்சொ மொகொ பீர் ஹோங்கு அவி ஒண்டெ ஸொப்னொ தெக்கெஸ். தெமாம் சொக்கட் போஷாக்குகன் ஹொடெ ஸாத் வென்னுன் ஒண்டே ஜட்கிம் ஹொடி ஹொதெஸ்தெ தெக்கெஸ்.
23தெக பல்சொ, ஹுன்னொ வரொ ஹனி ஸுக்கெ ஸாத் வென்னுன் தேட் ஹொடி ஹொதெஸ்தெ தெக்கெஸ்.
24ஸுக்கெ ஸாத் வென்னுன் போஷாக்குகன் ஹொடி ஹொதெ ஸாத் வென்னுனுக் மிங்கிதியொ. மீ தெக்கெ எல்லெ ஸொப்னானுக் மந்த்ரவாதின்ஜோள் ஸங்கெஸ். ஹொயெதி கொங்கினாஹால் அர்து ஸங்கன் முஸரெனி” மெனி மெனெஸ்.
25தெல்லெகொ யோசேப்பு ரஜொஜோள், “துமி தெக்கெ தீ³ ஸொப்னாகெ அர்து ஒண்டேஸ். தேவ் காய் கெரஞ்ஜாராஸ் மெனி தும்கொ எல்லெ ஸொப்னா வாட்கன் களட்ரியாஸ்.
26ஸாத் புஷ்டி கா³யுன் ஸாத் ஒர்ஸுக் கு³ர்து. திஸோஸ் ஸாத் சொக்கட் வென்னுன் ஸாத் ஒர்ஸுக் கு³ர்து. தேஹாலிம் தீ³ ஸொப்னாகெ அர்து ஒண்டேஸ்.
27தெக பல்சொ அவெ நா:ன் ஹட்கொகன் ஹொதெ ஸாத் கா³யுன் ஸாத் ஒர்ஸுனுக் கு³ர்து. ஹுன்னொ வரொ ஹனி ஸுக்கெ ஸாத் வென்னுன் ஸாத் ஒர்ஸுனுக் கு³ர்து.
28தேவ் காய் கெரஞ்ஜாராஸ் மெனி எல்லெ ஸொப்னான் வாட்கன் தும்கொ களட்ரியாஸ்.
29அத்தெங்குட் அவஞ்ஜாரிய ஸாத் ஒர்ஸு லெங்கு எகிப்து தேஸும் தான்யமுன் ஜுகு போஷாக்குகன் ஹொடய்.
30தெக பல்சொ அவரிய ஸாத் ஒர்ஸுனும் து³காள் வேன் ரா:ய். எக முல்லொ எகிப்து தேஸ் போஷாக்குகன் ஹொதெஸ்தெ மென்க்யானுக் ஹவ்டன் ஜேடய். திக்க தூர் து³காள் தேஸுக் நாஸ் கெரய்.
31இஸனி சொக்கட் போஷாக்குகன் ஹொதெ ஒர்ஸுனுக் மென்க்யான் அஸ்கொ ஹவ்டன் ஜவள்ளுடன். காமெனெதி அவஞ்ஜாரிய து³காள்#41:31 து³காள் - பஞ்சம். திக்கி கொடூரம்கன் ரா:ய்.
32எல்லெ ஸம்பவம் தீ⁴ர்குகன் சலய் மெனி ஸங்கஸ்தக் தேவ் தீ³ஸொப்னான் வாட்கன் ரஜாக் களட்ரியாஸ். ஸெணம் எல்லெ ஸம்பவம் சலய்.
33தேஹாலிம் ரஜானு, துமி புத்தி ஸாதுர்யம்கின், ஞான் பொரெ ஒண்டெதெகாக் ஸெணம் தெக்கி தெரி எகிப்துக் அதிபதிகன் ந்யமுன் கெருவொ.
34போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ ஸாத் ஒர்ஸுனும் எகிப்தும் ஹொடரிய தான்யமுனும் பாஞ்சும் ஒண்டெ வடொ செர்சி தொவஸ்ததானுக் கார்யதரிஸினுக் துமி ந்யமுன் கெருவொ.
35போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ ஸாத் ஒர்ஸுனும் ஹொடரிய தான்யமுனுக் செர்சி தொவ்னொ மெனி உத்தர் தகொ. பட்ணமுனும் ஸேஸ்தெ அஸ்கி பண்டகஸாலாம் தான்யமுனுக் செர்சி பத்ரம்கன் தொவஸ்தக் அதிகாரினுக் துமி ந்யமுன் கெருவொ.
36ஸாத் ஒர்ஸுனும் ஹொடரிய தான்யமுனுக் ஸெர்ககன் தீர்மான் தகி செர்சி தொவ்னொ. தெப்போஸ் து³காள் அவரிய ஒர்ஸுனும் மென்க்யானுக் பஜெ ஹொயெ க²வ்ணம் அப்பய்” மெனி ஸங்கெஸ்.
எகிப்துகெ அதிபதி யோசேப்பு
37ரஜொகின், தெகொ அதிகாரின் யோசேப்பு ஸங்கெ யோசனாக் ஒப்பிலியாஸ்.
38ரஜொ அபுல் அதிகாரினுக் ஸீ, “தேவுகெ ஆவிக் கள்ளிரியெ எல்லெ மெனிக்ஸோன் துஸ்ர கொன்னின் ஏட் நீ:” மெனி ஸங்கெஸ்.
39பல்சொ ரஜொ யோசேப்புஜோள், “தொகொ கெத்தீ³ஸ் தேவ் எல்லெஅஸ்கி களட்ரியாஸ். தொகொ ஸொம்மர் புத்தி, ஸாதுர்யம், ஞான் ஸேஸ்தெனு துஸ்ர கொன்னின் ஏட் நீ:
40தேஹாலிம் தூஸ் மொர் ராஜ்யமுக் நிர்வாக் கெர்னொ. மொர் மென்க்யான் துரெ வத்தாக் அண்கி ரா:ன். ரஜொ மெனரிய ரீதிம் கெத்தி³ மீ துரெ ஸொம்மர் ம:ட்டதெனொ” மெனி ஸங்கெஸ்.
41பல்சொ ரஜொ யோசேப்புக் ஸீ, “ஏலா, எகிப்துகெ அதிபதிகன் மீ தொகொ ந்யமுன் கெரரியொ” மெனி ஸங்கெஸ்.
42ரஜொ அபுல் முத்தி³க் ஹெடி யோசேப்புகெ ஹாதும் க⁴லெஸ். தெகொ பஷுது வஸ்தர் பிரடி, ஸொந்நா கெ³ஜ்ஜல் கெ³ளாம் க⁴லெஸ். (தானி 5:29)
43அங்குன், தெகொ அபுல் ரஜாங்குகெ ரெத்தும் பிஸடி பெல்லி ஜீ, “ஏலா யோசேப்பு அவராஸ்; அஸ்கின் தெங்கொ கெனம் கெருவொ” மெனி அபுல் காம்கெரான் வாட்கன் ஸங்கடெஸ். இஸனி எகிப்துகெ அதிபதிகன் யோசேப்புக் ந்யமுன் கெரெஸ்.
44அங்குன் தெனொ யோசேப்புக் ஸீ, “ரஜொ ஹொயெ மீ தொகொ ஸங்கரியொ. எகிப்தியர்னு துரெ அதிகாருக் அண்கி ரா:ன். துரெ உத்தர் நீ:ஸ்தக் கொன்னின் கை கெரஹோனா” மெனி ஸங்கெஸ்.
45பல்சொ ரஜொ எகிப்திய பாஷாம் சாப்நாத்பன்னேயா மெனி நொவ்வொ நாவ் யோசேப்புக் தொவெஸ். ஓன் பட்ணமு ப⁴ட்டர் போத்திபிராகெ பெ³டி ஆஸ்நாத்துக்கின், யோசேப்புக் ஹொராட் கெரி தொவெஸ். பூரா எகிப்துக் யோசேப்பு ஸீலஸ்ததானுக் ரஜொ தெகொ அதிகார் தியெஸ்.
46யோசேப்பு எகிப்துக் அதிபதிகன் ந்யமுன் கெர்னி பொடெவேளு தெகொ 30 (தீஸ்) ஒர்ஸு. தெனொ ரஜா ரவுளும்ரீ: நிகிளி ஜீ பூரா எகிப்து தேஸுக் ஸீதி அவெஸ்.
47யோசேப்பு ஸங்கெதானுக் போஷாக்கு ஹொயெ தெல்லெ ஸாத் ஒர்ஸுனும் எகிப்தும் தான்யம் வேன் ஹொடெஸ்.
48தெல்லெ ஸாத் ஒர்ஸுனும் எகிப்தும் ஹொடெ அஸ்கி தான்யமுனுக் தேட் தேட் பட்ணமுனும் யோசேப்பு செர்சி தொவடெஸ். ஒண்டொண்டெ பட்ணமுனுக் சுட்டுர் ஸேஸ்தெ தாமுனும் தான்யமுனுக் செர்சி தொவடெஸ்.
49ஸெந்துரு வளுன்ஸோன் லெ:க்க நீ:ஸ்தக் தான்யமுனுக் கள்ளி அவி செர்சடெஸ். ஜோக் தகன் முஸுனாஸ்ததானுக் தான்யமுன் வேன் ஹொதெஹால் ஜோக் தகஸ்த மெளி ஹிப்பி ர:வட்டிகியாஸ்.
50து³காள் ஒர்ஸுன் அவஸ்தக் முல்லோஸ் ஓன் பட்ணமு ப⁴ட்டர் போத்திபிராகெ பெ³டி ஆஸ்நாத் யோசேப்புக் தீ³ பெடானுக் ஜெனி தீஸ்.
51யோசேப்பு பொந்தெ அஸ்கி கஷ்டமுனுக்கின், அபுல் பா³பு கே⁴ரு ஹவ்டனுக் மெளி தேவ் ஜவட்யாஸ் மெனி ஸங்கி அபுல் பெ²ய்லட் பெடாக் ‘மனாசே’ மெனி நாவ் தொவெஸ்.
52பல்சொ மீ ஹிம்ஸொ பொந்தெ எல்லெ எகிப்தும் தேவ் மொகொ விருத்தி கெரட்யாஸ் மெனி ஸங்கி ந:ன்ன பெடாக் ‘எப்பிராயீம்’ மெனி நாவ் தொவெஸ்.
53எகிப்தும் போஷாக்கு ஹொயெ எல்லெ ஸாத் ஒர்ஸுன் பூரணம்கன் முஸெஸ்.
54யோசேப்பு முல்லோஸ் ஸங்கெதானுக் போஷாக்குகன் தான்யம் ஹொடரிய ஒர்ஸுன் முஸெ பல்சொ ஸாத் ஒர்ஸுன் து³காள் ஹர்ம்பம் ஹொயெஸ். அஸ்கி தேஸுனும் து³காள் அகோ⁴ரம்கன் ஹர்ம்பம் ஹொயெஸ். ஹொயெதி எகிப்தும் பஜெ ஹொயெ க²வ்ணம் அப்பெஸ்.
55எகிப்தும் து³காள் அவெவேளு, மென்க்யான் ரஜொஜோள் அவி அம்கொ க²வ்ணம் பஜெ மெனி மெல்லியாஸ். தெப்பொ ரஜொ அபுல் தேஸு மென்க்யான் ஜோள், “துமி அஸ்கின் யோசேப்புஜோள் ஜவொ; தெனொ ஸங்கரியதானுக் கெருவொ” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ். (யோவா 2:5)
56எகிப்து தேஸ் பூரா து³காள் அவெவேளு யோசேப்பு கிட்டங்கினுக் ஹுடி எகிப்தியர்னுக் தான்யமுன் விக்கெஸ். எகிப்தும் து³காள் ஜுகு கொடூரம்கன் ஹொதெஸ்.
57புலோக் பூரா து³காள் ஜுகு வேன் ஹொயெஸ். அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் யோசேப்புஜோள் தான்யம் க²டஸ்தக் எகிப்துக் அவ்யாஸ்.
Currently Selected:
ஆதியாகமம் 41: SAUBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
