PIANCILNA 49
49
Jakob in A Tapate’ thu A Genkholhna
1Tua ciangin Jakob in a tapate sam a, “A hong tung ding hunte-ah note’ tunga hong tung ding thu kong gen theih nadingin note hong kikhawm un.
2“Jakob’ tapate aw,
hong kikhawmin za unla,
na pa Israel’ thugen ngai un.
3“Reuben, nang pen ka ta upa,
ka vangliatna le ka tacil na hi a,
a kiphasak pen,
a vanglian pen na hi hi.
4Tuihual bangin na kip kei ding a,
na tungtuang kei ding hi.
Bang hang hiam cih leh ka zi na luppih a,
ka lupna na mindaisak hi.
5“Simeon le Levi, unau hi a,
a hiam uh ngongtat nadingin a zang uh hi.
6Amau’ kikhopna-ah ka kihel kei ding a,
amau’ pawl tawh ka kizom kei ding hi.
Bang hang hiam cih leh
a heh manun mi that uh a,
kiphatsakna lungsim tawh
amaute in mawlpih dingin
bawngtalte’ zagui
a sattat uh hi.
7Amau’ sinsona lauhuai a,
amau’ hehna kihtakhuai hi.
Samsiatna ngah ta uh hen!
Jakob suante sungah
amaute ka khenthang ding a,
Israel sungah
amaute ka thehthang ding hi.
8“Judah aw, na sanggamte in
nang hong phat ding hi.
Na galte’ gawl na meek ding a,
na sanggamte na mai-ah
hong kun ding uh hi.
9Judah pen humpinelkai
tawh kibang a,
a sa matsa a nek khit ciangin
a kua-ah a ciahkik tawh kibang hi.
Humpinelkai bangin
kizia-in a lumsuk hi.
Kua in amah
phawng ngam ding hiam? #Gam 24:9; Mang 5:5.
10Judah in kumpi ciangkhut
len tawntung ding a,
a suan a khakte in zong
ukna aana nei tawntung ding hi.
Minam dangte in
ama tungah siah puak ding a,
zahtakna tawh
ama mai-ah kun ding uh hi.
11A sakolno leenggui-ah khih a,
a lano leenggui limci penah khih hi.
Amah in a puante leenggahzu
sungah sawp a,
a puansilhte leenggahtui san
sungah a sawp hi.
12Leenggahzu a neknekna-in
a mit san gega a,
bawngnawi a neknekna-in a ha pak hi.
13“Zebulun, tuipi gei-ah teng ding hi. Amah,
teembaw khawlna mun
suak ding a,
Sidon ciang dongah
a gamgi om ding hi.
14“Issakhar, a hat la tawh kibang a,
vangik nih kikalah a lum hi.
15A tawlngakna mun hoihsa a,
a leitang noptuak sa hi.
Tua ahih ciangin van pua dingin
a liangko niamsak a,
sila bangin na kisemsak hi.
16“Dan in Israel minam dangte mah bangin
a mite thu khen ding hi.
17Dan pen lampi-ah gulpi hi ding a,
sul gei-ah gulgu nei hi ding hi.
Sakol’ khetul petin
a tuang pa a nungkiat hi.
18“Nong hotkhiat ding
ka ngak hi, Topa.
19“Gad pen a buluhte in buluh ding a, ahih hangin amah in
amaute sulzuih kik ding hi.
20“Asher’ lo-ah an tampi piang
ding a,
amah in kumpi anlimte
bawl ding hi.
21“Naftali, a kikhah sakhipi hi a,
sakhino suakkhiasak hi.
22“Josef, a gah pha hiang ahi hi.
Ciktui gei-a om a gah pha hiang hi a,
a hiangte kulh tungah zaam hi.
23Thal tawite in nakpitakin amah simin,
amah thal tawh kap uh a,
nasia takin gimsak uh hi.
24Ahih hangin ama thal ling loin om a, a khutte kizaptelsak hi.
Jakob’ Vanglian Pa’ khut
(Israel Suangpi, Tuucingpa’ min),
25nang hong huh ding na pa’ Pasian in tunga om vantung thuphate,
nuai-a tuithukna sunga om thuphate,
khawilevulh le tuletate,
nangma tungah hong pia hi.
26Na pa’ thuphate pen
tawntung mual liante’ thupha,
tawntung mual neute sangin
vanglian zaw hi.
Tua thuphate Josef’ lu tungah hong
tung hen la,
a sanggamte’ kiang panin a kituam
koihpa’ tungah hong tung tahen.
27“Benjamin, a ne bakbak keivom hi a, zingsangin a sa matsa ne-in,
nitakin a ngahsa teng hawm hi,”
a ci hi.
28Hihte khempeuh pen Israel minam sawm le nihte ahi hi. Hih thute pen amau tawh a kituak ciatin a pa in amaute thupha pia-in a gente ahi hi.
Jakob’ Sihna le Kivuina
29-30Tua ciangin Jakob in a tate thuhilhin amaute kiangah, “Kei, ka mipihte kiangah a kigawm ding ka hita hi. Kivui nading munin neih dingin Abraham in Hit mi Efron’ tung panin a lo tawh a leikhop, Kanaan gam, Mamre nisuahna lamah a om Makpelah lo-a leihawm, Hit mi Efron’ lo-a leihawm han sungah ka pate tawh hong vuikhawm un.#Pian 23:3-20. 31Tua lai munah amaute in Abraham le a zi Sarah vui uh hi. Tua lai munah amaute in Isaac le a zi Rebekah vui uh hi. Tua lai munah keimah in Leah ka vui hi.#Pian 25:9-10. #Pian 35:29. 32Lo le tua sunga om leihawm Hit mite’ tung panin a kilei ahi hi,” a ci hi. 33Jakob in a tapate thuhilh a man khit ciangin, a lupna tungah laitat a, a nunung pen a hu sang-in ama mipihte kiang a zuan ta hi.#Sawl 7:15.
Currently Selected:
PIANCILNA 49: TDB
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.
