Maariko 15

Yeesu kaasitaakibhwa ku-Piraato

(Mataayo 27:1-2, 27:11-14; Ruuka 23:1-5; Yowana 18:28-38)

1꞉Bhweejire bhwakya, riibharaja ryone kutyo, abhashengesi abhakuru, abhakaruka bha Abhayawudi, na abheeyigisha bha ebhiraagiro bhya Musa, mbabha na ekiina. Mbabhoya Yeesu, mbamusira ku-mutungi wa Ekiruumi unu ꞉aariga ˆnaatogwa Piraato.

2Piraato ˆnaabhuusha Yeesu ati, “Angu, ni awe omukama wa Abhayawudi?” Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Ni awe owaaika.”

3Abhashengesi abhakuru ꞉bhaariga mbasitaakya Yeesu mangʼana maafu. 4Piraato ˆnaamubhuusha kweki ati, “Utakusubhya ryoneryone? Anu abhakusitaakya mangʼana garinga?” 5Nawe Yeesu ꞉ataamusubhiishe ryoneryone. Piraato ˆnaaruguura.

Piraato kaaramurira Yeesu

(Mataayo 27:15-26; Ruuka 23:13-25; Yowana 18:39, 19:16)

6Mu-nsikukuru ya Ipaasaka, Piraato ꞉eeguriraga omubhoywa owumwi, unu abhaanu ꞉bhaasabhaga ati eegurirwe. 7Akabhaga kayo mu-jeera ꞉aariga arimo omuunu unu ꞉aatogwaga Bharabha. Bharabha uyo na abheejaabho, ꞉bhaariga bhabhoyerwe ku-nsonga ya okujeema obhutungi bhwa Ekiruumi. Mu-bhujeemi bhuyo, bheetire-mo abhaanu. 8Bhaanu bhaafu mbagenda mbasabha Piraato abheegurire omubhoywa owumwi, rwa kutyo ꞉aakoraga.

9Piraato ˆnaabhabhuusha ati, “Woori, omwenda nibheegurire omukama wa Abhayawudi?” 10꞉Aabhuusiishe kutyo kwa okubha ꞉aariga amenyere ati ni rwango era nirwo ꞉rwakoraga abhashengesi abhakuru mbamusitaakya. 11Niwe abhashengesi abhakuru mbasooyeresha abhaanu ati, nyakara bhasabhe Piraato abheegurire Bharabha. Abhaanu bhoone mbasabha kutyo. 12Piraato ˆnaabhabhuusha kweki ati, “Woori omwenda nikorereki omuunu unu omwaika ni mukama wa Abhayawudi?” 13Bhoone kutyo mbamwaya ati, “Musunge ku-musarabha!”

14Piraato ˆnaabhabhuusha ati, “Ku-nsongaki? Unu akorere kikayoki?” Niwe abheene mbagenderera okumwaya, mbaaika ati, “Musunge ku-musarabha!”

15Piraato ꞉aariga ˆneenda okujomisha abhaanu bhayo, mmbe, ˆneegurira Bharabha. ˆNaaragirira abhasirikare bhaaye bhabhume Yeesu ebhibhooko, bhamare bhamusunge ku-musarabha.

Abhasirikare abhasangʼayira Yeesu

(Mataayo 27:27-31; Yowana 19:2-3)

16Abhasirikare mbagega Yeesu, mbamusira mu-nyumba ya ekikama. Abhasirikare bhayo mbabhirikira abhasirikare abhandi, bhoone kutyo mbasangira ayo. 17Mbafwafya Yeesu ingibho ya jambarawu eya ekikama. Mbasinga orusuurya rwa amawa, mbamufwafya ku-mutwe, mbaamba okumusangʼaya. 18Mbamukeesha ati, “Kasinge, omukama wa Abhayawudi!” 19꞉Bhaariga mbamubhuma na omuyere ku-mutwe, mbamufubhurira, mbamara mbamwifukamira, mbamwinamira ebhisuusu mbikuunʼyaga ansi. 20Bhunu ꞉bhaamarire okumusangʼaya, mbamufuura ingibho ya jambarawu, mbamufwafya kweki gingibho gyaye. Mbamuwurusha anja, mbeemuka nawe mbagenda okumusunga ku-musarabha.

Yeesu kaasungwa ku-musarabha

(Mataayo 27:32-44; Ruuka 23:26-43; Yowana 19:17-27)

21Mu-njira, mbanyookana na omuunu unu ꞉aariga ˆnaasooka mw-isambu, riisiina ryaye ꞉aariga ˆnaatogwa Simooni, ari mwikasi wa mu-musi gwa Kureene. Simooni uyo, ꞉aariga ari esemwene Arekijanda na Rufo. Abhasirikare mbamusiiga agege omusarabha gwa Yeesu. 22Mbasira Yeesu anu ꞉aatogwaga Gorigota. Insonga ya Gorigota ni kiima kinu ꞉kyasusanaga na ekiyanga. 23Mbayaana Yeesu iidivaayi inu isaasiibhwe-mo induru#15:23 Ringira Ijabhuri 69:21. inu ꞉yaatogwaga ati manemane, nawe omwene ˆnaarema okuyinywa. 24Niwe mbamusunga ku-musarabha, mbagabhana gingibho gyaye. Mbabhuma inkuura okuramura ati niga agege iiya.#15:24 Mbabhuma inkuura okuramura ati niga agege iiya. ꞉Bhaatuuraga mu-kiinu ebhiti bhinu ꞉bhyariga bhiri na orunyamo amwi ati amagina ganu ꞉gaariga gari na amasiina, insonga abhasirikare bhasore inu ꞉yaagwiraga omuunu. 25Bhunu ꞉bhaamusungire ku-musarabha, iri nsa esatu gya katondo.

26Iiguru ku-musarabha ꞉bhaariga bhakaamire-ko iingʼana inu ꞉yaakorere mbamusunga, ati,

unu niwe omukama wa abhayawudi.

27Bheefi bhabhiri bhoone mbasungwa ku-misarabha, ayeeyi na Yeesu, owumwi ebhuryo, owundi ebhumosi bhwaye. [28Niwe Amakaamo Amataakatiifu ngakuumira ati, “꞉Aabhariiywe amwi na abhakayi.”#15:28 Ringira Isaaya 53:12.]

29Abhaanu bhanu ꞉bhaaturaga ayo, ꞉bhaariga bhajeerere Yeesu mbasingishaga emitwe gyebhwe mbaaikaga ati, “Toga ni awe ꞉waaikire ati owutura okukambura riiyekaru rya Nyamuwanga, umare kweki uryumbake kw-ibhaga rya nsiku esatu era? 30Nwiyerushe omwene, wiike ku-musarabha kuyo!”

31Abhashengesi abhakuru na abheeyigisha bha ebhiraagiro bhya Musa bhoone, mbamusangʼaya mbaaikanaga ati, “꞉Aariga ˆneerusha abhandi, nawe atakutura okwiyerusha omwene! 32Kaaika ati niwe Kiriisitu, Omukama wa Abhaijirayeeri. Mmbe, ˆneeke ku-musarabha kirore, insonga kimwikirishe!” Na bhanu ꞉bhaariga bhari ku-misarabha egindi girya, bhoone mbamwisikonera.

Orufu rwa Yeesu ku-musarabha

(Mataayo 27:45-56; Ruuka 23:44-49; Yowana 19:28-30)

33Mmbe, okwambira mu-mwisi mw-isuubha rya ku-rwotoosi, okuyikira anu ginsa ꞉gyayikire kenda, ekyaro kyone kutyo nkibha kisuute. 34Mu-nsa kenda, Yeesu ˆnaamura obhuraka bhwaye ˆnaaika ati, “Eroyi! Eroyi! Raama sabhakitaani?” Insonga yeende-ko ati, “Nyamuwanga waani! Nyamuwanga waani! Ndora wansiga?”#15:34 Ringira Ijabhuri 22:1.

35Abhaanu abharebhe mu-bhanu ꞉bhaariga bhaayambaaye ayo, bhunu ꞉bhoonguuywe ganu Yeesu ꞉aaikaga, mbaaika ati, “Bhamura mwitegeereshe, kaabhirikira Eriya omuragi wa Nyamuwanga.”#15:35 Abhayawudi abhaafu ꞉bhaariga mbeekirisha ati Eriya ꞉ataafuuye, tari Nyamuwanga ꞉aamugegere mu-kyaro ari muworu ˆnaagenda nawe mu-rwire. Na ꞉bhaariga mbarindirira ati, Eriya ariija kweki mu-kyaro. Ringira 2 Abhakama 2:11; Maraaki 4:5. 36Omuunu wumwi ˆnaabhirima, ˆnaagega riigaafu ˆnaariina mu-divaayi induru, ˆnaarituura ku-muyere, ˆnaayaana Yeesu insonga anywe. Omuunu uyo ˆnaaika ati, “Musige kirore raabhe Eriya kaaja okumwisha ku-musarabha kuyo!”

37Yeesu ˆnaamura obhuraka ˆnaarira muno, ˆnaafwa. 38Mw-iyekaru ꞉rwariga rurimo orugito rwa ingibho,#15:38 Orugito rwa ingibho. ꞉Rwariga nduyinga abhashengesi bhaasiga okwingira orubhaara orutaakatiifu muno, enu obhugungyo bhwa Nyamuwanga ꞉bhweekaraga. Orugito rwa ingibho, orwa iinyumba iitaakatiifu ya Nyamuwanga ꞉rwariga ruri rwa orugito rwa riiwuuna riitaakatiifu mu-kitabho kya Obhungʼaanyi 26:31-33. Ringira riingʼana Riiyekaru mu-Mangʼana Amakomeeye. ayoayo ndutamuka agati mabhaara gabhiri okwambira iiguru nduyika ansi. 39Omukuru wa abhasirikare unu ꞉aariga ayambaaye imbere wa omusarabha gwa Yeesu, bhunu ꞉aarorere kutyo Yeesu ꞉aafuuye, ˆnaaika ati, “Kimari omuunu unu ꞉aariga ari Mwana wa Nyamuwanga!”

40꞉Bhaariga bhariwo bhagasi mbaringiraga bhari areera-wo. Mu-bhagasi bhayo ꞉bhaariga bharimo bhaaMaryamu Magidarena, Sarome na Maryamu nyira Yakobho omutooto na Yoose. 41Abhagasi bhayo nibho ꞉bhaariga bhari amwi na Yeesu, mbamusakira bhunu ꞉aariga ari Gariraaya. ꞉Bhaariga bhariwo na abhagasi abhandi bhaafu bhanu ꞉bhaariga bheejire nawe Yerusareemu.

Okubhiikwa kwa Yeesu

(Mataayo 27:57-61; Ruuka 23:50-56; Yowana 19:38-42)

42Bhunu ꞉yaayikire keegoro, kwa okubha mwejo ꞉yaariga iri Nsabhaato,#15:42 Nsabhaato. Riisuubha ꞉ryatubhiraga era ku-Kyakataanu Insabhaato niyamba, okuyikira anu riisuubha eritubhira kweki ku-Kyakasansabha. Abhayawudi bhatakubhiika abhaanu ku-rusuku rwa Insabhaato. 43ˆnaaja omuunu unu ꞉aariga ˆnaatogwa Yuusufu, ari mwibhurwa wa mu-musi gwa Arimataaya. Yuusufu uyo ꞉aariga ari owumwi wa abhakuru mw-ibharaja rya Abhayawudi, ari na ekibharo muno, woone ꞉aariga ˆnaarindirira okuuja kwa obhukama bhwa Nyamuwanga. ꞉Atoobhayire ˆnaagenda ku-Piraato okumwisaasaama amwikirisishe agende agege omubhiri gwa Yeesu.

44Piraato ˆnaaruguura okuungwa ati Yeesu aamarire okufwa! ˆNaabhirikira omukuru wa abhasirikare insonga amenyegeshe raabhe kimari Yeesu ꞉aariga aamarire okufwa. 45Bhunu omukuru wa abhasirikare ꞉aamubhwiriiye ati Yeesu aafuuye, Piraato ˆneekirisisha Yuusufu okugega omufuuye. 46Niwe Yuusufu ˆnaagura insanda iinyeru. ˆNaagenda ˆneesha omubhiri gwa Yeesu, ˆnaagufwafya insanda. ˆNaagubhiika mu-mbiiyira inu ꞉yaariga iroosiibhwe mw-itare,#15:46 Abhayawudi ꞉bhaariga mbabhiika abhafuuye mu-nsenga, egindi ꞉gyariga gibhaajirwe mu-matare ga mu-bhiima. ˆnaasiringisha egina enene ˆnaasibha omuryango gwa imbiiyira. 47Maryamu Magidarena na Maryamu nyiramwene Yoose, mbarora anu ꞉aabhiikirwe.

Currently Selected:

Maariko 15: kya

Highlight

Copy