Liike 10
10
Yiezu tɔnkɛriè ɓaàtĩ àá pírú tɔrɛ̀ bienù lɛ á lɛ́ ɓà ǹ
1Ɛ́ hɔ́pe sí máahṹ, ɛ́ Ɲunsɔ ɛ́ sĩ̀n khie lerɛ mí mɛ́nbèriè ɓaàtĩ àá pírú (70) bìɓùa dɔ̀, à sankɛa ɓɛ̀ nìɛ ɓɛ̀ ɲu ɲu ɛ́ tɔnkɛa nɛ ɓɛ dí mí híɛhɔ́ ɛ̀ vɛ hɔ lóoniɛ̀ míkùi àá hɔ́ vuò míkùi lɛ ɛ́ mípe kùusɔ ɛ́ ɓén vɛ́ zɔ hũn. 2À bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: «Hɔ̀ bɔ̀díe lɛ ɛ́ mìí ɛ́ buò, kɛ́ ɓɛ́ bɔ̀mìiriè ɛ́ den yí buò wɛ̀. Ɛ́ mí hɛ̃un ɔ̀ mún ɓàasɔ ǹ nɛ á tɔn ɓɛ̀ bɔ̀mìiriè dɔ̀ ɛ̀ ɓɛ̀ ɓen piè mún hũn.» À bĩniɛ zɔn bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: 3«Lɛ iè mìpe ɛ́ ǹ wo tɔrɛ kɛ̀a ie ɓɛ pi-zàani nɛ mi vɛ ɓɛ maa bɔhĩ́ tĩ́ihṹ. 4Ɛ́ mí bí dàá màa tàá lɔ̀kɔ̀ tàá naahĩ́, ɛ̀ mì lò bí lé dìń wṹn lɔ̀n ɛ̀ bie nɛ mi zɔ fòoní nìnbírɔ dɔ̀ wɛ̀. 5Mí ɓen van mii zɔn zũnù lɛ, ɛ̀ mì wóo bie lɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe lɛ zɔn wi yán nɛ làa: “Nɛ hũn-wiɛ̀ ɛ̀ kań àá mípe lɛ wi lepe zũnù lɛ hũn.” 6Kɛ́ nìnbírɔ lɛ ɛ́ hũn-wiɛ̀ ɛ̀ cɛ̀ ɛ́ wi lepe zũnù sɔ hũn, á ɛ́ yí mí hũn-wiɛ̀. Kɛ́ nìnbírɔ lɛ ɛ́ hũn-wiɛ̀ ɛ̀ cɛ̀ ɛ́ mínɛ yán, ɛ́ mí hũn-wiɛ̀ ɛ́ khũ̀á ɛ́ ɓen mì viì. 7Ɛ̀ lèpe zũnù lɛ ɛ́ ɓɛ́ perɛ miɛ ǹ hũn iè pe ɛ́ mí kań hũn. Kɛ́ ɓɛ́ lɛ́ bòo lɛ miɛ ǹ, ɛ̀ mì dí ɛ̀ mì ɲu iè hɔ̀ lɛ á tɔntɛ́ ɛ́ fɔ́ɓán àá mí sàanín. Kɛ́ mí bí vɛ wé hɔ́ zĩhĩ́ɛ ɛ̀ mì bènin wɛ̀. 8Kɛ́ mí ɓen van zɔn lóo lɛ kɛ́ ɓɛ́ perɛ miɛ ǹ, ɛ̀ hɔ̀ bòo lɛ ɛ́ ɓɛ́ lɛ́ miɛ ǹ iè pe ɛ́ mí dí, 9ɛ̀ mì khíi wiɛní ɓɛ́ dɔriè lɛ wi le lóo sɔ hũn, ɛ̀ mì bie lɛ́ ɓɛ́pe lóo sɔ nìɛ ǹ nɛ Dɔfĩn bɛ́záanú ɛ́ ɓɛrɛ lúwí ɓà ǹ. 10Kɛ́ mí van zɔn lóo lɛ kɛ́ ɓɛ́ pɛ̃́ ɛ́ yí fé miɛ, ɛ̀ mì vɛ zɔ hɔ fɔ́nú hũn wṹuhɛ̃ lɔ̀n ɛ̀ vɛ zɔ bie nɛ làa: 11“Lɛ iè mì lóo khũnkhũnù lɛ can kè zehĩ́ ǹ ɛ́ ké ɛ́ ɓánɓɛ́ kóosí mí lɔ̀n. Kɛ́ mí dũń kɛ́ Dɔfĩn bɛ́záanú ɛ́ ɓɛrɛ lúwí.” 12Nin khɛ́ hɔ́ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ hɔ lìe lènlɔ́ zɔn, ɛ̀ hɔ̀ bòo lɛ ɛ́ ɓén wé ɓɛ́pe lóo sɔ nìɛ ǹ ɛ́ ɓén pɔní hɔ́lɛ ɛ́ ɓén wé Sodɔɔmu lóo nìɛ ǹ.»
Hɔ̀ bòo lɛ ɓén wé hɔ́ lóoniɛ̀ lɛ yí dɛsĩ̀ Yiezu ǹ bòo
Mat 11.20-24
13Ɛ́ Yiezu bĩniɛ zɔn bie ɛ́ nɛ làa: «Mìpe Koraziinɛ nìɛ mì yìi ɓén mi hɔ, ɛ̀ mìpe Bɛtesayida nìɛ mì yìi ɓén mi hɔ. Iè hɔ̀ lɛ ɛ́ hɔ́pe yéréké bòo lɛ wɔ́ mí tĩ́ihṹ ɛ́ hṹn wɔ́ Tiire àá Sidɔn lóoniɛ̀ hũn, nɛ hɛ̀rí hàarí nɛ peɓɛ̀ lóo nìɛ ɛ́ khuie hɔ̀ bùanìɛ zɔn ɛ̀ ɓɛ̀ khuie hɔ̀ sãani ɛ́ koo ɓɛ́ lɔ̀n ɛ̀ ɓɛ̀ siɛ kɛkɛsí lé sṹsùnù lɔ̀n, ɛ́ dàa ɛ́ zɛ̃́ní kɛ́ ɓɛ́ ɛ́ zɛ̀niɛ ɓɛ́ tĩɛ̀ ɛ̀ ɓɛ̀ fùɛrɛ̀sí ɓɛ́ bɔ̀koohɛ̃ wénlɔ̀ ǹ. 14Ɛ́ sí iè pe temu lɛ́ ɛ́ hɔ́ lìe lènlɔ́ zɔn, ɛ̀ hɔ̀ bòo lɛ mii wé miɛ ǹ ɛ́ dàa ɓén pɔní hɔ́lɛ mii wé hɔ́ Tiire àá Sidɔn lóo nìɛ ǹ. 15Ɛ̀ mì Kapɛrɛnayiimu nìɛ mí tĩì ɛ̀ mì nɛ mí ɓén dɛ̃ fúu ɛ́ yòó vɛ dɛ̃ hóohũn yée? Ńɓùé dɛ́! Mí ɓén síɛ fúu ɛ́ síɛ vɛ dɛ̃ ɓɛ nìhiè lóo.»
16Ɛ́ Yiezu bĩniɛ zɔn khɛ́ lɛ́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ǹ nɛ làa: «Àlɛ kɛ́ á tɛ̀ mì bienù bòo, ɛ̀ hɔ̀ iè ǹpe bienù á tɛ̀ bòo. Àlɛ ɓen pɛ̃́ miɛ, ɛ̀ hɔ̀ iè ǹpe á pɛ̃́. Àlɛ pɛ̃́ mi ɛ́ iè ɔ̀lɛ tɔrɛ mi á pɛ̃́.» Ɛ́ ɓɛ́pe tɔnkɛriè sɔ ɛ́ wo khie cɔ́.
Ɓɛ̀ tɔnkɛriè ɓaàtĩ àá pírú khũ̀á-ɓenlɔ́ bòo
17Ɛ́ ɓɛ́pe tɔnkɛriè ɓaàtĩ àá pírú (70) sɔ ɛ́ van khũ̀a ɓɛrɛ àá tĩwiɛ̀ ɛ́ ɓɛrɛ bie lɛ́ Yiezu ǹ nɛ làa: «Ɲunsɔ, hɛ̀rí ɓɛ̀ ńɲíkĩ́nìɛ ɛ́ ké ɓen nɛ ɓɛ wé bòo lɛ kɔ̀ yèrè lɔ̀n, ɛ̀ ɓɛ̀ wóò wé hɔ́.» 18Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: «Ń mɔn Sitũanɛ kɛ́ á yòó van lɔ́ hɔ́ hóohũn ɛ̀ kùén síɛ kɛ̀a hóo ɲiinírɔ́ bòo sí. 19Ɛ́ mí húi: ń lɛ́ hɔ́ pànkɛ́ miɛ ǹ nɛ mi wóò vɛ ɓɛ hóohĩ́ àá ɓɛ́ naaɓɛ̀ lɔ̀n, ɛ̀ mì lò yáakɛ á Sitũanɛ pànkɛ́ míkùi, ɛ́ bòo dɔ̀ lò yá wé miɛ wɛ̀. 20Ɛ́ mí bí wɛní míte iè hɔ̀ lɛ ɛ́ ɓɛ́ ńɲíkĩ́nìɛ ɛ́ mì bòo ɛ̀ ɲí, kɛ́ mí wɛní míte iè hɔ̀ lɛ ɛ́ mí yèhĩ́ ɛ́ yòó van wɛ̃́ wi hɔ hóohũn.»
Yiezu ɛ́ Dɔfĩn ɛ̀ zɛ̃́ní lɛ́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ǹ
Mat 11.25-27; 13.16-17
21Ɛ́ pehɔ̀ yìi hũn, ɛ́ lé Mɛkɛ̃n-Sãanu ɛ́ tíiniɛ Yiezu àá tĩwiɛ̀ á zɔn bie ɛ́ nɛ làa: «Yàá, hóohũn àá sṹsùnù Ɲunsɔ, nín kɔ̀ ɓàanínin iè hɔ̀ lɛ ɛ́ kɔ́ tànkɔ̀niɛ kɔ̀ bɛ́záanú bòo àá ɓɛ́ bɔ̀dũmunù àá hɛciri ɓàasiè, ɛ̀ kɔ̀ den zɛ̃́niɛ hɔ̀ ɛ́ lɛ́ ɓɛ́lɛ dɛ̃̀ kɛ̀a ie ɓɛ zĩncãahɛ̃ ǹ. Ũun, Yàá kɔ́ wɛniɛ nɛ hɔ wé kɛ̀amu.»
22À khie bie lɛ́ ɓɛ́lɛ ɛ́ hàarí wi yán ɛ́ nɛ làa: «Kìe Yàá ɛ́ mɔ̀ hɔ̀ bòo míkùi ɛ́ dɔ́ niǹ núnú hũn. Ɛ́ nìnbírɔ lɛ dũ a Zuú ɛ́ mí kɛ́ á Yàá ɓen bòo mí, ɛ̀ nìnbírɔ lɛ dũ a Yàá ɛ́ mí kɛ́ á Zuú ɛ́ ɓen bòo mí, àá ɓɛ́lɛ ápe Zuú ɛ́ zɛ̃́niɛ ɔ̀ nin.» 23Ɛ̀ Yiezu bĩniɛ míte ɛ́ khie sɛ̃́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ à zɔn ɛ́ bie àá ɓɛ́pe ɓɛ́ dòonún ɛ́ nɛ làa: «Mìpe lɛ ɛ́ loo hɔpe bòo lɛ ɛ́ mí loo ɛ́ ɲúuhɛ̃ ɛ́ tĩ. 24Ń den nin khɛ́ hɔ́ lɛ́ miɛ ǹ nɛ Dɔfĩn bɔ̀háaníriè cɛ̀rìɛɛ àá bɛ́zɛ̀ɓɛ̀ cɛ̀rìɛɛ ɛ́ hàarí wɛ nɛ ɓɛ́ mi hɔpe bòo lɛ ɛ́ mí loo kɛ́ ɓɛ́ den yí mi hɔ wɛ̀, ɛ̀ ɓɛ̀ hàarí wɛ ɛ̀ ɓɛ́ ɲí hɔ́pe bòo lɛ ɛ́ mí ɛ́ ɲí kɛ́ ɓɛ́ den yí ɲí hɔ́ wɛ̀.»
Lè wĩ̀i lɛ ɛ́ Yiezu wɛ̃̀ à Samari nùún nìtente dɔ̀ bòo hũn
25Ɛ́ Mooyize làndɛ́ kɛ̀ránlɔ dɔ̀ lɛ ɛ́ hṹn wɛ ɛ́ mii vĩ Yiezu àá mí biemu, ɛ́ zɔn ɔ̀ dìenin ɛ́ nɛ làa: «Kɛ̀ránlɔ! hɔ ńɓùo ɛ́ ǹ fɔ́ɓán ɛ̀ ǹ wé ɛ̀ dàá yí lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé?» 26Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: «Hɔ ńɓùo temu wɛ̃́ lé làndɛ́ vɛ̃hṹ hũn? Kɔ́ ɓen hɔ̀ kɛ̀rán ɛ̀ hɔ̀ nɛ wɛrɛ̀?» 27Á nùún ɛ́ zɔn nɛ làa: «Lè landɛ́ vɛ̃hṹ hũn ɛ́ hɔ́ wɛ̃́ ɛ́ nɛ làa: Kɔ́ fɔ́ɓán ɛ̀ kɔ̀ wɛní Dɔfĩn lɛ iè kɔ̀ Ɲunsɔ àá kɔ́ tĩì míkùi àá kɔ́ mɛkɛ̃nì míkùi àá kɔ́ pànkɛ́ míkùi àá kɔ́ hɛciri míkùi. Ɛ̀ kɔ̀ fɔ́ɓán ɛ̀ kɔ̀ wɛní mì ńkɔnù kɛ̀a bòo lɛ ɛ́ kɔ́ dàa wɛ kɔ kùrú sɛ̃́hṹ.» 28Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: «Kɔ́ bie sãaniɛ. Ɛ́ kɔ́ vɛ wé hɔ́ ɛ́ kɔ́ ɛ́ yí lé mɛkɛ̃nì.» 29Kɛ́ ápe làndɛ́ kɛ̀ránlɔ ɛ́ den wɛ nɛ mí bòo ɛ̀ tĩini á zɔn nɛ ɛ́ Yiezu ɛ̀ dìenin nɛ làa: «Ɛ́ kìe ńkɔnù ɛ́ iè wieni?» 30Ɛ́ Yiezu ɛ́ zɔn nɛ làa: «Nùún dɔ̀ ɛ́ hàarí yòó van lɔ́ Zerizalɛɛmu ɛ́ siɛ vaá-vɛ Zeriko. Ɛ́ wṹ-siriè dɔ̀ ɛ́ lɔ́ sun ɔ̀ ɛ̀ ɓɛ̀ vua piè bòo míkùi, ɛ̀ ɓɛ̀ nàa ɔ̀ fúu á sɔbɔrɛ ɛ̀ ɓɛ̀ fùrɛ̀sí-e ǹ ɛ̀ ɓɛ̀ khie cɔ́. 31Hɔ́rɔsí ɛ̀ Dɔfĩn khɛ̃́ndàarɔ dɔ̀ ɛ́ ɓiɛ̀ lɔ́ bɔ̀ lè wṹn sɔ, á ɓɛrɛ mɔn ɔ̀ nùún sɔ, á pɛ̃́nɛ-à ɛ́ khie cɔ́. 32Ɛ́ Levii hũn nùún dɔ̀ ɛ́ ɓiɛ̀ van ɓɛrɛ ɛ́ ɓen mɔn ɔ̀pe nùún sɔ, á ɓiɛ̀ zɔn làa ɛ́ khie lɔ́ cɔ́. 33Kɛ́ Samari nùún dɔ̀ ɛ́ ɓiɛ̀ hṹn bɔ̀ lè wṹn sɔ. Á ɓɛrɛ dɛ̃un lè viì sɔ, á mɔn ɔ̀ nùún sɔ ɛ́ piè miinɛ̀ yòó ɓaa ɔ̀. 34Á siɛ van lúwiniɛ ɔ̀ ǹ à tiɛ piè tɛkɛ̀a lɛ wĩmikɛa àá hɔ́ divɛ̃n à koo hɔ̀ yurɔ́ pehɔ̀ lɔ̀n, à bɛ́ hɔ̀ ǹ, à mɔ̀ à ɛ́ yòó bɔ̀ mí ńnɛ̀kɛ̃́nɓiì lɔ̀n ɛ́ dàa ɔ̀ dàa van ɓɛ̀ nɛ̀hãà làalén zũnù hũn, ɛ́ van húie piè bòo yán. 35Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ sí van tɛ̃un, ápe Samari nùún sɔ ɛ́ hĩ́nà lerɛ hɔ̀ màa ɛ́ khie lɛ́ ápe lɛ te lepe nɛ̀hãà zũnù bòo ɛ́ húi ǹ à bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: “Húi ɔ́pe nùún lɛ bòo. Kɛ́ kɔ́ bĩniɛ khie lɛ̀ màa dɔ̀ ɛ́ sĩiniɛ piè vúanírɔ bòo hũn, ɛ́ ń ɓen van khũ̀a ɓɛrɛ ɛ́ nín sàaní hɔ́ ɛ́ lɛ́ kɔ ǹ.”» 36Ɛ́ Yiezu ɛ́ zɔn ɛ́ ɔ̀ làndɛ́ kɛ̀ránlɔ ɛ̀ dìenin nɛ làa: «Ɛ́ kɔ́pe kɔ̀ viì ɛ̀ ɓɛ̀pe nìɛ ɓɛ̀ tĩ sɔ sí tĩ́ihṹ á hɔ́sɔ ɛ́ temu húie ɔ̀pe nùún lɛ ɛ́ ɓɛ́ wṹsiriè ɛ́ sun bòo, kɛ̀a bòo lɛ ɛ́ nìnbírɔ ɛ́ dàa wóò húi ɓá ńkɔnù bòo?» 37Á làndɛ́ kɛ̀ránlɔ zɔn nɛ: «À iè ɔ̀lɛ wɔ́ hɔ́ bɔ̀tente àá ɔ́.» Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: «Ɛ́ kɔ́ lan vɛ wé hɔ́ ɓà ńmàa.»
Maate àá Maari ɛ́ perɛ Yiezu ǹ
38Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ Yiezu àá mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ lɔ́ bɔ̀ lè wṹn, á van zɔn lóo dɔ̀. Ɛ́ hṹnu dɔ̀ lɛ yèrè ɛ́ ɓɛ́ nɛ Maate ɛ́ zɔn perɛ-à ǹ mí yíe. 39Àpe Maate sɔ ɓà hãá dɔ̀ ɛ́ hṹn wi yán lɛ yèrè ɛ́ ɓɛ́ nɛ Maari. Á Maari ɛ́ ɓɛrɛ kɛsí Yiezu sɛnù ɛ́ piè biehĩ́ ɛ̀ ɲí. 40Hɔ́rɔsí à Maate ɛ́ temu hɛ̀ yìe mínɛ hɔ̀ díe tánlɔ́ hũn. Ápe Maate van ɓɛrɛ ɛ́ bie àá Yiezu nɛ làa: «Ɲunsɔ, kɔ́ hĩɛ ɛ̀ kɔ̀ kɛ́ ápe kè hãá á kɛsí kɛ́ ńpe ɛ́ te hɔ tɔnlɔ́ ɛ́ tɛ́ niǹ dòonú? Bie lɛ́ à ǹ nɛ a hĩ́ní sĩiní mi.» 41Ɛ́ Ɲunsɔ zɔn bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: «Maate, Maate, kɔ́ ɛ́ kɔ̀ kuò ɛ̀ hìení kɛ́ kɔ́ ɛ́ kìrín bòo bɔ̀kùi hũn, 42kɛ́ bɔ̀cóoní dɔ̀ ɛ́ lò temu bòo hie. Maari ɛ́ iè hɔ̀lɛ sãa á munɛ, ɛ́ nìnbírɔ dɔ̀ ɛ́ yí dɛ̀ hɔ̀ yá vúa piè viì wɛ̀.»
Currently Selected:
Liike 10: bwj
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 L’Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation
Liike 10
10
Yiezu tɔnkɛriè ɓaàtĩ àá pírú tɔrɛ̀ bienù lɛ á lɛ́ ɓà ǹ
1Ɛ́ hɔ́pe sí máahṹ, ɛ́ Ɲunsɔ ɛ́ sĩ̀n khie lerɛ mí mɛ́nbèriè ɓaàtĩ àá pírú (70) bìɓùa dɔ̀, à sankɛa ɓɛ̀ nìɛ ɓɛ̀ ɲu ɲu ɛ́ tɔnkɛa nɛ ɓɛ dí mí híɛhɔ́ ɛ̀ vɛ hɔ lóoniɛ̀ míkùi àá hɔ́ vuò míkùi lɛ ɛ́ mípe kùusɔ ɛ́ ɓén vɛ́ zɔ hũn. 2À bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: «Hɔ̀ bɔ̀díe lɛ ɛ́ mìí ɛ́ buò, kɛ́ ɓɛ́ bɔ̀mìiriè ɛ́ den yí buò wɛ̀. Ɛ́ mí hɛ̃un ɔ̀ mún ɓàasɔ ǹ nɛ á tɔn ɓɛ̀ bɔ̀mìiriè dɔ̀ ɛ̀ ɓɛ̀ ɓen piè mún hũn.» À bĩniɛ zɔn bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: 3«Lɛ iè mìpe ɛ́ ǹ wo tɔrɛ kɛ̀a ie ɓɛ pi-zàani nɛ mi vɛ ɓɛ maa bɔhĩ́ tĩ́ihṹ. 4Ɛ́ mí bí dàá màa tàá lɔ̀kɔ̀ tàá naahĩ́, ɛ̀ mì lò bí lé dìń wṹn lɔ̀n ɛ̀ bie nɛ mi zɔ fòoní nìnbírɔ dɔ̀ wɛ̀. 5Mí ɓen van mii zɔn zũnù lɛ, ɛ̀ mì wóo bie lɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe lɛ zɔn wi yán nɛ làa: “Nɛ hũn-wiɛ̀ ɛ̀ kań àá mípe lɛ wi lepe zũnù lɛ hũn.” 6Kɛ́ nìnbírɔ lɛ ɛ́ hũn-wiɛ̀ ɛ̀ cɛ̀ ɛ́ wi lepe zũnù sɔ hũn, á ɛ́ yí mí hũn-wiɛ̀. Kɛ́ nìnbírɔ lɛ ɛ́ hũn-wiɛ̀ ɛ̀ cɛ̀ ɛ́ mínɛ yán, ɛ́ mí hũn-wiɛ̀ ɛ́ khũ̀á ɛ́ ɓen mì viì. 7Ɛ̀ lèpe zũnù lɛ ɛ́ ɓɛ́ perɛ miɛ ǹ hũn iè pe ɛ́ mí kań hũn. Kɛ́ ɓɛ́ lɛ́ bòo lɛ miɛ ǹ, ɛ̀ mì dí ɛ̀ mì ɲu iè hɔ̀ lɛ á tɔntɛ́ ɛ́ fɔ́ɓán àá mí sàanín. Kɛ́ mí bí vɛ wé hɔ́ zĩhĩ́ɛ ɛ̀ mì bènin wɛ̀. 8Kɛ́ mí ɓen van zɔn lóo lɛ kɛ́ ɓɛ́ perɛ miɛ ǹ, ɛ̀ hɔ̀ bòo lɛ ɛ́ ɓɛ́ lɛ́ miɛ ǹ iè pe ɛ́ mí dí, 9ɛ̀ mì khíi wiɛní ɓɛ́ dɔriè lɛ wi le lóo sɔ hũn, ɛ̀ mì bie lɛ́ ɓɛ́pe lóo sɔ nìɛ ǹ nɛ Dɔfĩn bɛ́záanú ɛ́ ɓɛrɛ lúwí ɓà ǹ. 10Kɛ́ mí van zɔn lóo lɛ kɛ́ ɓɛ́ pɛ̃́ ɛ́ yí fé miɛ, ɛ̀ mì vɛ zɔ hɔ fɔ́nú hũn wṹuhɛ̃ lɔ̀n ɛ̀ vɛ zɔ bie nɛ làa: 11“Lɛ iè mì lóo khũnkhũnù lɛ can kè zehĩ́ ǹ ɛ́ ké ɛ́ ɓánɓɛ́ kóosí mí lɔ̀n. Kɛ́ mí dũń kɛ́ Dɔfĩn bɛ́záanú ɛ́ ɓɛrɛ lúwí.” 12Nin khɛ́ hɔ́ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ hɔ lìe lènlɔ́ zɔn, ɛ̀ hɔ̀ bòo lɛ ɛ́ ɓén wé ɓɛ́pe lóo sɔ nìɛ ǹ ɛ́ ɓén pɔní hɔ́lɛ ɛ́ ɓén wé Sodɔɔmu lóo nìɛ ǹ.»
Hɔ̀ bòo lɛ ɓén wé hɔ́ lóoniɛ̀ lɛ yí dɛsĩ̀ Yiezu ǹ bòo
Mat 11.20-24
13Ɛ́ Yiezu bĩniɛ zɔn bie ɛ́ nɛ làa: «Mìpe Koraziinɛ nìɛ mì yìi ɓén mi hɔ, ɛ̀ mìpe Bɛtesayida nìɛ mì yìi ɓén mi hɔ. Iè hɔ̀ lɛ ɛ́ hɔ́pe yéréké bòo lɛ wɔ́ mí tĩ́ihṹ ɛ́ hṹn wɔ́ Tiire àá Sidɔn lóoniɛ̀ hũn, nɛ hɛ̀rí hàarí nɛ peɓɛ̀ lóo nìɛ ɛ́ khuie hɔ̀ bùanìɛ zɔn ɛ̀ ɓɛ̀ khuie hɔ̀ sãani ɛ́ koo ɓɛ́ lɔ̀n ɛ̀ ɓɛ̀ siɛ kɛkɛsí lé sṹsùnù lɔ̀n, ɛ́ dàa ɛ́ zɛ̃́ní kɛ́ ɓɛ́ ɛ́ zɛ̀niɛ ɓɛ́ tĩɛ̀ ɛ̀ ɓɛ̀ fùɛrɛ̀sí ɓɛ́ bɔ̀koohɛ̃ wénlɔ̀ ǹ. 14Ɛ́ sí iè pe temu lɛ́ ɛ́ hɔ́ lìe lènlɔ́ zɔn, ɛ̀ hɔ̀ bòo lɛ mii wé miɛ ǹ ɛ́ dàa ɓén pɔní hɔ́lɛ mii wé hɔ́ Tiire àá Sidɔn lóo nìɛ ǹ. 15Ɛ̀ mì Kapɛrɛnayiimu nìɛ mí tĩì ɛ̀ mì nɛ mí ɓén dɛ̃ fúu ɛ́ yòó vɛ dɛ̃ hóohũn yée? Ńɓùé dɛ́! Mí ɓén síɛ fúu ɛ́ síɛ vɛ dɛ̃ ɓɛ nìhiè lóo.»
16Ɛ́ Yiezu bĩniɛ zɔn khɛ́ lɛ́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ǹ nɛ làa: «Àlɛ kɛ́ á tɛ̀ mì bienù bòo, ɛ̀ hɔ̀ iè ǹpe bienù á tɛ̀ bòo. Àlɛ ɓen pɛ̃́ miɛ, ɛ̀ hɔ̀ iè ǹpe á pɛ̃́. Àlɛ pɛ̃́ mi ɛ́ iè ɔ̀lɛ tɔrɛ mi á pɛ̃́.» Ɛ́ ɓɛ́pe tɔnkɛriè sɔ ɛ́ wo khie cɔ́.
Ɓɛ̀ tɔnkɛriè ɓaàtĩ àá pírú khũ̀á-ɓenlɔ́ bòo
17Ɛ́ ɓɛ́pe tɔnkɛriè ɓaàtĩ àá pírú (70) sɔ ɛ́ van khũ̀a ɓɛrɛ àá tĩwiɛ̀ ɛ́ ɓɛrɛ bie lɛ́ Yiezu ǹ nɛ làa: «Ɲunsɔ, hɛ̀rí ɓɛ̀ ńɲíkĩ́nìɛ ɛ́ ké ɓen nɛ ɓɛ wé bòo lɛ kɔ̀ yèrè lɔ̀n, ɛ̀ ɓɛ̀ wóò wé hɔ́.» 18Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: «Ń mɔn Sitũanɛ kɛ́ á yòó van lɔ́ hɔ́ hóohũn ɛ̀ kùén síɛ kɛ̀a hóo ɲiinírɔ́ bòo sí. 19Ɛ́ mí húi: ń lɛ́ hɔ́ pànkɛ́ miɛ ǹ nɛ mi wóò vɛ ɓɛ hóohĩ́ àá ɓɛ́ naaɓɛ̀ lɔ̀n, ɛ̀ mì lò yáakɛ á Sitũanɛ pànkɛ́ míkùi, ɛ́ bòo dɔ̀ lò yá wé miɛ wɛ̀. 20Ɛ́ mí bí wɛní míte iè hɔ̀ lɛ ɛ́ ɓɛ́ ńɲíkĩ́nìɛ ɛ́ mì bòo ɛ̀ ɲí, kɛ́ mí wɛní míte iè hɔ̀ lɛ ɛ́ mí yèhĩ́ ɛ́ yòó van wɛ̃́ wi hɔ hóohũn.»
Yiezu ɛ́ Dɔfĩn ɛ̀ zɛ̃́ní lɛ́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ǹ
Mat 11.25-27; 13.16-17
21Ɛ́ pehɔ̀ yìi hũn, ɛ́ lé Mɛkɛ̃n-Sãanu ɛ́ tíiniɛ Yiezu àá tĩwiɛ̀ á zɔn bie ɛ́ nɛ làa: «Yàá, hóohũn àá sṹsùnù Ɲunsɔ, nín kɔ̀ ɓàanínin iè hɔ̀ lɛ ɛ́ kɔ́ tànkɔ̀niɛ kɔ̀ bɛ́záanú bòo àá ɓɛ́ bɔ̀dũmunù àá hɛciri ɓàasiè, ɛ̀ kɔ̀ den zɛ̃́niɛ hɔ̀ ɛ́ lɛ́ ɓɛ́lɛ dɛ̃̀ kɛ̀a ie ɓɛ zĩncãahɛ̃ ǹ. Ũun, Yàá kɔ́ wɛniɛ nɛ hɔ wé kɛ̀amu.»
22À khie bie lɛ́ ɓɛ́lɛ ɛ́ hàarí wi yán ɛ́ nɛ làa: «Kìe Yàá ɛ́ mɔ̀ hɔ̀ bòo míkùi ɛ́ dɔ́ niǹ núnú hũn. Ɛ́ nìnbírɔ lɛ dũ a Zuú ɛ́ mí kɛ́ á Yàá ɓen bòo mí, ɛ̀ nìnbírɔ lɛ dũ a Yàá ɛ́ mí kɛ́ á Zuú ɛ́ ɓen bòo mí, àá ɓɛ́lɛ ápe Zuú ɛ́ zɛ̃́niɛ ɔ̀ nin.» 23Ɛ̀ Yiezu bĩniɛ míte ɛ́ khie sɛ̃́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ à zɔn ɛ́ bie àá ɓɛ́pe ɓɛ́ dòonún ɛ́ nɛ làa: «Mìpe lɛ ɛ́ loo hɔpe bòo lɛ ɛ́ mí loo ɛ́ ɲúuhɛ̃ ɛ́ tĩ. 24Ń den nin khɛ́ hɔ́ lɛ́ miɛ ǹ nɛ Dɔfĩn bɔ̀háaníriè cɛ̀rìɛɛ àá bɛ́zɛ̀ɓɛ̀ cɛ̀rìɛɛ ɛ́ hàarí wɛ nɛ ɓɛ́ mi hɔpe bòo lɛ ɛ́ mí loo kɛ́ ɓɛ́ den yí mi hɔ wɛ̀, ɛ̀ ɓɛ̀ hàarí wɛ ɛ̀ ɓɛ́ ɲí hɔ́pe bòo lɛ ɛ́ mí ɛ́ ɲí kɛ́ ɓɛ́ den yí ɲí hɔ́ wɛ̀.»
Lè wĩ̀i lɛ ɛ́ Yiezu wɛ̃̀ à Samari nùún nìtente dɔ̀ bòo hũn
25Ɛ́ Mooyize làndɛ́ kɛ̀ránlɔ dɔ̀ lɛ ɛ́ hṹn wɛ ɛ́ mii vĩ Yiezu àá mí biemu, ɛ́ zɔn ɔ̀ dìenin ɛ́ nɛ làa: «Kɛ̀ránlɔ! hɔ ńɓùo ɛ́ ǹ fɔ́ɓán ɛ̀ ǹ wé ɛ̀ dàá yí lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé?» 26Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: «Hɔ ńɓùo temu wɛ̃́ lé làndɛ́ vɛ̃hṹ hũn? Kɔ́ ɓen hɔ̀ kɛ̀rán ɛ̀ hɔ̀ nɛ wɛrɛ̀?» 27Á nùún ɛ́ zɔn nɛ làa: «Lè landɛ́ vɛ̃hṹ hũn ɛ́ hɔ́ wɛ̃́ ɛ́ nɛ làa: Kɔ́ fɔ́ɓán ɛ̀ kɔ̀ wɛní Dɔfĩn lɛ iè kɔ̀ Ɲunsɔ àá kɔ́ tĩì míkùi àá kɔ́ mɛkɛ̃nì míkùi àá kɔ́ pànkɛ́ míkùi àá kɔ́ hɛciri míkùi. Ɛ̀ kɔ̀ fɔ́ɓán ɛ̀ kɔ̀ wɛní mì ńkɔnù kɛ̀a bòo lɛ ɛ́ kɔ́ dàa wɛ kɔ kùrú sɛ̃́hṹ.» 28Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: «Kɔ́ bie sãaniɛ. Ɛ́ kɔ́ vɛ wé hɔ́ ɛ́ kɔ́ ɛ́ yí lé mɛkɛ̃nì.» 29Kɛ́ ápe làndɛ́ kɛ̀ránlɔ ɛ́ den wɛ nɛ mí bòo ɛ̀ tĩini á zɔn nɛ ɛ́ Yiezu ɛ̀ dìenin nɛ làa: «Ɛ́ kìe ńkɔnù ɛ́ iè wieni?» 30Ɛ́ Yiezu ɛ́ zɔn nɛ làa: «Nùún dɔ̀ ɛ́ hàarí yòó van lɔ́ Zerizalɛɛmu ɛ́ siɛ vaá-vɛ Zeriko. Ɛ́ wṹ-siriè dɔ̀ ɛ́ lɔ́ sun ɔ̀ ɛ̀ ɓɛ̀ vua piè bòo míkùi, ɛ̀ ɓɛ̀ nàa ɔ̀ fúu á sɔbɔrɛ ɛ̀ ɓɛ̀ fùrɛ̀sí-e ǹ ɛ̀ ɓɛ̀ khie cɔ́. 31Hɔ́rɔsí ɛ̀ Dɔfĩn khɛ̃́ndàarɔ dɔ̀ ɛ́ ɓiɛ̀ lɔ́ bɔ̀ lè wṹn sɔ, á ɓɛrɛ mɔn ɔ̀ nùún sɔ, á pɛ̃́nɛ-à ɛ́ khie cɔ́. 32Ɛ́ Levii hũn nùún dɔ̀ ɛ́ ɓiɛ̀ van ɓɛrɛ ɛ́ ɓen mɔn ɔ̀pe nùún sɔ, á ɓiɛ̀ zɔn làa ɛ́ khie lɔ́ cɔ́. 33Kɛ́ Samari nùún dɔ̀ ɛ́ ɓiɛ̀ hṹn bɔ̀ lè wṹn sɔ. Á ɓɛrɛ dɛ̃un lè viì sɔ, á mɔn ɔ̀ nùún sɔ ɛ́ piè miinɛ̀ yòó ɓaa ɔ̀. 34Á siɛ van lúwiniɛ ɔ̀ ǹ à tiɛ piè tɛkɛ̀a lɛ wĩmikɛa àá hɔ́ divɛ̃n à koo hɔ̀ yurɔ́ pehɔ̀ lɔ̀n, à bɛ́ hɔ̀ ǹ, à mɔ̀ à ɛ́ yòó bɔ̀ mí ńnɛ̀kɛ̃́nɓiì lɔ̀n ɛ́ dàa ɔ̀ dàa van ɓɛ̀ nɛ̀hãà làalén zũnù hũn, ɛ́ van húie piè bòo yán. 35Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ sí van tɛ̃un, ápe Samari nùún sɔ ɛ́ hĩ́nà lerɛ hɔ̀ màa ɛ́ khie lɛ́ ápe lɛ te lepe nɛ̀hãà zũnù bòo ɛ́ húi ǹ à bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: “Húi ɔ́pe nùún lɛ bòo. Kɛ́ kɔ́ bĩniɛ khie lɛ̀ màa dɔ̀ ɛ́ sĩiniɛ piè vúanírɔ bòo hũn, ɛ́ ń ɓen van khũ̀a ɓɛrɛ ɛ́ nín sàaní hɔ́ ɛ́ lɛ́ kɔ ǹ.”» 36Ɛ́ Yiezu ɛ́ zɔn ɛ́ ɔ̀ làndɛ́ kɛ̀ránlɔ ɛ̀ dìenin nɛ làa: «Ɛ́ kɔ́pe kɔ̀ viì ɛ̀ ɓɛ̀pe nìɛ ɓɛ̀ tĩ sɔ sí tĩ́ihṹ á hɔ́sɔ ɛ́ temu húie ɔ̀pe nùún lɛ ɛ́ ɓɛ́ wṹsiriè ɛ́ sun bòo, kɛ̀a bòo lɛ ɛ́ nìnbírɔ ɛ́ dàa wóò húi ɓá ńkɔnù bòo?» 37Á làndɛ́ kɛ̀ránlɔ zɔn nɛ: «À iè ɔ̀lɛ wɔ́ hɔ́ bɔ̀tente àá ɔ́.» Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: «Ɛ́ kɔ́ lan vɛ wé hɔ́ ɓà ńmàa.»
Maate àá Maari ɛ́ perɛ Yiezu ǹ
38Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ Yiezu àá mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ lɔ́ bɔ̀ lè wṹn, á van zɔn lóo dɔ̀. Ɛ́ hṹnu dɔ̀ lɛ yèrè ɛ́ ɓɛ́ nɛ Maate ɛ́ zɔn perɛ-à ǹ mí yíe. 39Àpe Maate sɔ ɓà hãá dɔ̀ ɛ́ hṹn wi yán lɛ yèrè ɛ́ ɓɛ́ nɛ Maari. Á Maari ɛ́ ɓɛrɛ kɛsí Yiezu sɛnù ɛ́ piè biehĩ́ ɛ̀ ɲí. 40Hɔ́rɔsí à Maate ɛ́ temu hɛ̀ yìe mínɛ hɔ̀ díe tánlɔ́ hũn. Ápe Maate van ɓɛrɛ ɛ́ bie àá Yiezu nɛ làa: «Ɲunsɔ, kɔ́ hĩɛ ɛ̀ kɔ̀ kɛ́ ápe kè hãá á kɛsí kɛ́ ńpe ɛ́ te hɔ tɔnlɔ́ ɛ́ tɛ́ niǹ dòonú? Bie lɛ́ à ǹ nɛ a hĩ́ní sĩiní mi.» 41Ɛ́ Ɲunsɔ zɔn bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: «Maate, Maate, kɔ́ ɛ́ kɔ̀ kuò ɛ̀ hìení kɛ́ kɔ́ ɛ́ kìrín bòo bɔ̀kùi hũn, 42kɛ́ bɔ̀cóoní dɔ̀ ɛ́ lò temu bòo hie. Maari ɛ́ iè hɔ̀lɛ sãa á munɛ, ɛ́ nìnbírɔ dɔ̀ ɛ́ yí dɛ̀ hɔ̀ yá vúa piè viì wɛ̀.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 L’Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation