Madiu 15
15
Ambaisena aya kasuanumi walisimiya ei
(Maka 7:1-13)
1Go au pumare Parisi alinumi pange Rudule Angele waloaisimiya alinumi Diurusaleme anda para aoma ipuma Yesu para epa angaa mealo arare gupi lisimiya. 2Nena kou nane raluae alinumiri naana aya kasuanumi pisimiya aunu na-puaemele akepea puaemepae lisimiya. Enda nolamere mo naana aya kasuanuna auyale ki na-randepelemele akepea pemepae.
3Yesumi nimuna angele yango lialo arare gupi lisaya. Nimina aunu ralialo arare Godeme lea aunuri akepea na-ralemepae lisaya. 4Akepeare Godeme gupi lisaya.
Nena apa pange nena ama laapore andaisiaoma
andape lisaya.
Angele menda gurupa lisaya.
Ara anginu para koae aunu pinya kone suaeme
repaa lu ma-komalimi.
5-6Go peapare nimimiri go angele waloaeme. Nimimi ale menda nape enda o muninu pange, o ale menda nena apa amanu rambameape ale siamba arare gupi loaeme. Go alenuri Gode repara alawa alenu loaeme. Go au lomare nimuna apa amanuri kou waloaeme. Nimimi go au puaeme eimiri Godeme pipa loma la gea angelenu rungulu-aeme. Gupuma nimina waloaeme aunu raluaeme. 7Nimiri angaa kambulu laapo aeme alinu aeme. Ande poropedi ali Aisayame nimimi pula peme ei andoma lisaya angelenu pange ora lisana. Go ali para Godeme go angele la alisaya.
8Go wenaalimi nimuna angaa kambulumi komea
nina bi loaeme.
Go peapare nimuna pu konenuri ni rapu na-ae
papare ala pea.
9Nimumi suna ae alinumi wari rudule angelenuri
neme wari einu leale waloaeme.
Go peme einare ni repara rumu yaruaoma
panda punyadore ana na-pea lisaya.
Wenaali ma-koyada ei
(Maka 7:14-23)
10Go au lomare Yesumi wenaali raayo nipu repara ipulupa loma gupi lisaya. Go angele pangoma kone waru sialepape, lisaya. 11Angaa para pula ipa para enda laapome wenaali na-ma-koyada lisaya. Ora diama. Go ei diayapare ande runane piruma kama nane ipula aleme komea Gode para rumu yaruaoma pandapape ana na-pilia.
12Yesumi gupi lisaya angele pangomare nipuna kou nane ralisimiya alinumi gupi lisimiya. Ambia go neeme lande angelemere ande Parisi alinuna lopunu ma-koyaripande lisimiya.
13Yesumi nimuna angele yango liado arare gupi lisaya. Naa Apa Gode so yaa nane ae alina mapu aya lisaya. Go mapuna nipumi na-poae alenuri ree rongona yoko rumbilia lisaya. 14Go alinu repara kone na-sialepape lisaya. Nimuri nimuna leenuri rumbu pinyayapare golere wala lee rumbu pi ali karu pamuaeme. Lee rumbu pi alimi gole wala lee rumbupi ali karu peleandare gore niipu raida angena para pua lopelepe, lisaya.
15Go angele loma ainyalomare Pidame gupi lisaya. Ande runane piruma kama nane ipula aleme wenaali ma-koyaya lande angelena ree naa la giae lisaya.
16Yesumi Pidana angele yango lialo arare gupi lisaya. Nimi raayo mo wenaalimi pimi rupa kone na-siamena lisaya. 17Nimiri kone na-sialemepae. Alina angaa para pula endare lo para pua piruma kama nane ipuaya. 18Go peapare mo runane piruma kama nane ipulalere alina kone para piruma ipula. Go aleme komea wenaali ma-koyada. 19Ande kone para piruma ipula alenuri go alenu. Wenaali liiape aunu, wena lami ali o ali pe wena rapu pake nala aunu, wenaali yala ma-pape koae aunu pia aunu, pake nala ei, yayapi angele da ei pange menda para koae angele da aunu raayo ma-epao-aya. 20Go alenumiri wenaali ma-koyao-aya. Go peapare mo leme rupa ki na-randepele enda neleme eimi nimi na-koyalia.
Wena mendana kone rulaisaya ei
(Maka 7:24-30)
21Yesu go anda minyapalaoma Daya pange Saidoni anda laapo ranamena paisaya. 22Kanene anda wena menda go andasu para aisaya wename Yesu repara epa lopalo ara gupi lisaya. Realio, Deipidina Nakio#15:22 Diu wenaali nimuna kone wimi eiri gore mo nimu wala kambominyaya Godeme ma-aya aliri Deipidina repaa alimi pilia kone sua maisambao-aisimiya. Mo lee rumbu pi ali laapome Yesu ipisayandare Deipidina Nakio lisipiya. lisaya. Neeme ni yarame koma ae lisaya. Nina nongo nipuna rupara koae remo pia eimiri nipu koae rupa pia ae lisaya.
23Go angele lisayapare Yesumi nipu para angele menda na-lisaya. Nipuna kou nane raluaeme alinumi Yesu para lalo ara gupi lisimiya. Go wena pane rapae loma konge lisimiya. Nipumi naa raluma pamuala ara poya andaai da lisimiya.
24Go ei pangomare Yesumi gupi lisaya. Nina Apame ni rapayao auri ande Isaraeli wenaali ande alu pae sipisipi menanu repara raparipanda epawa ae lisaya.
25Go ei pangomare ande wena Yesuna ange rolo para epa lopalo arare gupi lisaya. Andaa alio, ni rambameaae lisaya.
26Yesumi mo wenana angele lialo arare gupi lisaya. Nongo nakinuna enda wala yanasinu alalore ana na-pea lisaya.#15:26 Yesumi go wena nipuri alemenda dia kone sua na-laya. Nipumi go lisaya eiri ande Godena Epe Angele mo Isaraeli wenaali repara ambala pena loa laya. Gupuma parere wenaalimi werepe pangena kone wisaya. Mo nongo nakinu lea eiri Isaraeli wenaalina lea. Gupuma mo yananu lea eiri mo parere wenaali para lea.
27Mo wename lalore gupi lisaya. Andaa alio, ora lale lisaya. Go peapare yanasinumi pange nimu andere-aya alinuna deipolo rolo para lopala enda popolomanu ma-noaeme lisaya. 28Yesumi mo wena nipuna angele lialo arare gupi lisaya. Go wena neere nena kone rulale eiri ora andaai lisaya. Nena rana pea auri Godeme ora painya ae lisaya. Ande wena nipuna nongona yainya go alesimi gole perelisaya.
Yesumi wenaali andapuna yainya ma-epeaisaya
29Yesu go alena minyapalaoma Galili ree kuruma paisaya. Gupuma su rumu menda pua rumu siaoma pirisaya. 30Wenaali andapu nipu repara paisimiya. Gurupa pulu arare ange kolenu pange lee rumbu pinu pange ki ange koipinu pange angele na-lenu pange wenaali mendapare raayosi Yesu repara karu ipisimiyandare nipumi ma-epeaisaya. 31Yesumi go au pisaya einu andoma ande wenaali rungula mealo pambala arare ande Isaraeli wenaalina Godena bi minyasiaisimiya. Akepeare ande lee rumbu pinu pange wala lee kiyameya pange angele na-lenumi pange angele lameya pange pora na-paminu pange wala pora pamisimiya pange ki ange koipinu pange wala rendepolisaya.
Yesumi daoseni malapu alinu enda alisaya ei
(Maka 8:1-10)
32Yesumi nipuna kou nane raluae alinu ipulupa lomare gupi lisaya. Ni go wenaali yarame waru komalo lisaya. Akepeare ni rapu yapi repo aemepare endanu pange menda na-neme lisaya. Ni nimu enda na-nena pulupa lape ni gipia lisaya. Akepeare nimu pelemepare lemalalumi lu lopaliayanda lalo lisaya.
33Go wenaali na-ae kapuyapa pea sunare endanuri a para meamonopae lisimiya.
34Yesumi nimuna angele pangoma nimu lora pulu arare gupi lisaya. Naa reparare palawa kiri akepurapo wiapae lisaya. Mo alinumi nipuna angele lialo arare gupi lisimiya. Palawa kiri mendane ki pereyaoma laapo pange repalisi pa reponda siamba-aeme lisimiya.
35Yesumi monde wenaali raayo pidapa loma angele lisaya. 36Go lomare Yesumi ande repalinu pange ande palawa kirinu mumare Gode para ranae angele lomare pola pola pumare nipuna kou nane raluaisimiya alinu alisaya. Go au pisayandare monde alinumiri monde wenaali rali rali paisimiya. 37Monde wenaali raayosi enda anana nisimiya. Monde alinumi enda purupili ma-mu kumburaomare nu mendane ki pereyaoma mendane kina laapo ora ma-rumbiaisimiya. 38Monde enda nisimiya rupare yarepelisimiyapare alinu daoseni malapu alinu komea yarepelisimiya. Wena nongo nakinuri na-yarepelisimiya. 39Yesu monde wenaali penaya rapaomare nipu kawaso para pua kondo pambaomare Magadani lee andasu para paisaya.
Currently Selected:
Madiu 15: POLENT23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Pole Language of the Southern Highlands. Revised Edition 2023 © Bible Society of Papua New Guinea, 2023.
The New Testament in Pole Language of the Southern Highlands © Bible Society of Papua New Guinea, 1993.
Madiu 15
15
Ambaisena aya kasuanumi walisimiya ei
(Maka 7:1-13)
1Go au pumare Parisi alinumi pange Rudule Angele waloaisimiya alinumi Diurusaleme anda para aoma ipuma Yesu para epa angaa mealo arare gupi lisimiya. 2Nena kou nane raluae alinumiri naana aya kasuanumi pisimiya aunu na-puaemele akepea puaemepae lisimiya. Enda nolamere mo naana aya kasuanuna auyale ki na-randepelemele akepea pemepae.
3Yesumi nimuna angele yango lialo arare gupi lisaya. Nimina aunu ralialo arare Godeme lea aunuri akepea na-ralemepae lisaya. 4Akepeare Godeme gupi lisaya.
Nena apa pange nena ama laapore andaisiaoma
andape lisaya.
Angele menda gurupa lisaya.
Ara anginu para koae aunu pinya kone suaeme
repaa lu ma-komalimi.
5-6Go peapare nimimiri go angele waloaeme. Nimimi ale menda nape enda o muninu pange, o ale menda nena apa amanu rambameape ale siamba arare gupi loaeme. Go alenuri Gode repara alawa alenu loaeme. Go au lomare nimuna apa amanuri kou waloaeme. Nimimi go au puaeme eimiri Godeme pipa loma la gea angelenu rungulu-aeme. Gupuma nimina waloaeme aunu raluaeme. 7Nimiri angaa kambulu laapo aeme alinu aeme. Ande poropedi ali Aisayame nimimi pula peme ei andoma lisaya angelenu pange ora lisana. Go ali para Godeme go angele la alisaya.
8Go wenaalimi nimuna angaa kambulumi komea
nina bi loaeme.
Go peapare nimuna pu konenuri ni rapu na-ae
papare ala pea.
9Nimumi suna ae alinumi wari rudule angelenuri
neme wari einu leale waloaeme.
Go peme einare ni repara rumu yaruaoma
panda punyadore ana na-pea lisaya.
Wenaali ma-koyada ei
(Maka 7:14-23)
10Go au lomare Yesumi wenaali raayo nipu repara ipulupa loma gupi lisaya. Go angele pangoma kone waru sialepape, lisaya. 11Angaa para pula ipa para enda laapome wenaali na-ma-koyada lisaya. Ora diama. Go ei diayapare ande runane piruma kama nane ipula aleme komea Gode para rumu yaruaoma pandapape ana na-pilia.
12Yesumi gupi lisaya angele pangomare nipuna kou nane ralisimiya alinumi gupi lisimiya. Ambia go neeme lande angelemere ande Parisi alinuna lopunu ma-koyaripande lisimiya.
13Yesumi nimuna angele yango liado arare gupi lisaya. Naa Apa Gode so yaa nane ae alina mapu aya lisaya. Go mapuna nipumi na-poae alenuri ree rongona yoko rumbilia lisaya. 14Go alinu repara kone na-sialepape lisaya. Nimuri nimuna leenuri rumbu pinyayapare golere wala lee rumbu pi ali karu pamuaeme. Lee rumbu pi alimi gole wala lee rumbupi ali karu peleandare gore niipu raida angena para pua lopelepe, lisaya.
15Go angele loma ainyalomare Pidame gupi lisaya. Ande runane piruma kama nane ipula aleme wenaali ma-koyaya lande angelena ree naa la giae lisaya.
16Yesumi Pidana angele yango lialo arare gupi lisaya. Nimi raayo mo wenaalimi pimi rupa kone na-siamena lisaya. 17Nimiri kone na-sialemepae. Alina angaa para pula endare lo para pua piruma kama nane ipuaya. 18Go peapare mo runane piruma kama nane ipulalere alina kone para piruma ipula. Go aleme komea wenaali ma-koyada. 19Ande kone para piruma ipula alenuri go alenu. Wenaali liiape aunu, wena lami ali o ali pe wena rapu pake nala aunu, wenaali yala ma-pape koae aunu pia aunu, pake nala ei, yayapi angele da ei pange menda para koae angele da aunu raayo ma-epao-aya. 20Go alenumiri wenaali ma-koyao-aya. Go peapare mo leme rupa ki na-randepele enda neleme eimi nimi na-koyalia.
Wena mendana kone rulaisaya ei
(Maka 7:24-30)
21Yesu go anda minyapalaoma Daya pange Saidoni anda laapo ranamena paisaya. 22Kanene anda wena menda go andasu para aisaya wename Yesu repara epa lopalo ara gupi lisaya. Realio, Deipidina Nakio#15:22 Diu wenaali nimuna kone wimi eiri gore mo nimu wala kambominyaya Godeme ma-aya aliri Deipidina repaa alimi pilia kone sua maisambao-aisimiya. Mo lee rumbu pi ali laapome Yesu ipisayandare Deipidina Nakio lisipiya. lisaya. Neeme ni yarame koma ae lisaya. Nina nongo nipuna rupara koae remo pia eimiri nipu koae rupa pia ae lisaya.
23Go angele lisayapare Yesumi nipu para angele menda na-lisaya. Nipuna kou nane raluaeme alinumi Yesu para lalo ara gupi lisimiya. Go wena pane rapae loma konge lisimiya. Nipumi naa raluma pamuala ara poya andaai da lisimiya.
24Go ei pangomare Yesumi gupi lisaya. Nina Apame ni rapayao auri ande Isaraeli wenaali ande alu pae sipisipi menanu repara raparipanda epawa ae lisaya.
25Go ei pangomare ande wena Yesuna ange rolo para epa lopalo arare gupi lisaya. Andaa alio, ni rambameaae lisaya.
26Yesumi mo wenana angele lialo arare gupi lisaya. Nongo nakinuna enda wala yanasinu alalore ana na-pea lisaya.#15:26 Yesumi go wena nipuri alemenda dia kone sua na-laya. Nipumi go lisaya eiri ande Godena Epe Angele mo Isaraeli wenaali repara ambala pena loa laya. Gupuma parere wenaalimi werepe pangena kone wisaya. Mo nongo nakinu lea eiri Isaraeli wenaalina lea. Gupuma mo yananu lea eiri mo parere wenaali para lea.
27Mo wename lalore gupi lisaya. Andaa alio, ora lale lisaya. Go peapare yanasinumi pange nimu andere-aya alinuna deipolo rolo para lopala enda popolomanu ma-noaeme lisaya. 28Yesumi mo wena nipuna angele lialo arare gupi lisaya. Go wena neere nena kone rulale eiri ora andaai lisaya. Nena rana pea auri Godeme ora painya ae lisaya. Ande wena nipuna nongona yainya go alesimi gole perelisaya.
Yesumi wenaali andapuna yainya ma-epeaisaya
29Yesu go alena minyapalaoma Galili ree kuruma paisaya. Gupuma su rumu menda pua rumu siaoma pirisaya. 30Wenaali andapu nipu repara paisimiya. Gurupa pulu arare ange kolenu pange lee rumbu pinu pange ki ange koipinu pange angele na-lenu pange wenaali mendapare raayosi Yesu repara karu ipisimiyandare nipumi ma-epeaisaya. 31Yesumi go au pisaya einu andoma ande wenaali rungula mealo pambala arare ande Isaraeli wenaalina Godena bi minyasiaisimiya. Akepeare ande lee rumbu pinu pange wala lee kiyameya pange angele na-lenumi pange angele lameya pange pora na-paminu pange wala pora pamisimiya pange ki ange koipinu pange wala rendepolisaya.
Yesumi daoseni malapu alinu enda alisaya ei
(Maka 8:1-10)
32Yesumi nipuna kou nane raluae alinu ipulupa lomare gupi lisaya. Ni go wenaali yarame waru komalo lisaya. Akepeare ni rapu yapi repo aemepare endanu pange menda na-neme lisaya. Ni nimu enda na-nena pulupa lape ni gipia lisaya. Akepeare nimu pelemepare lemalalumi lu lopaliayanda lalo lisaya.
33Go wenaali na-ae kapuyapa pea sunare endanuri a para meamonopae lisimiya.
34Yesumi nimuna angele pangoma nimu lora pulu arare gupi lisaya. Naa reparare palawa kiri akepurapo wiapae lisaya. Mo alinumi nipuna angele lialo arare gupi lisimiya. Palawa kiri mendane ki pereyaoma laapo pange repalisi pa reponda siamba-aeme lisimiya.
35Yesumi monde wenaali raayo pidapa loma angele lisaya. 36Go lomare Yesumi ande repalinu pange ande palawa kirinu mumare Gode para ranae angele lomare pola pola pumare nipuna kou nane raluaisimiya alinu alisaya. Go au pisayandare monde alinumiri monde wenaali rali rali paisimiya. 37Monde wenaali raayosi enda anana nisimiya. Monde alinumi enda purupili ma-mu kumburaomare nu mendane ki pereyaoma mendane kina laapo ora ma-rumbiaisimiya. 38Monde enda nisimiya rupare yarepelisimiyapare alinu daoseni malapu alinu komea yarepelisimiya. Wena nongo nakinuri na-yarepelisimiya. 39Yesu monde wenaali penaya rapaomare nipu kawaso para pua kondo pambaomare Magadani lee andasu para paisaya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Pole Language of the Southern Highlands. Revised Edition 2023 © Bible Society of Papua New Guinea, 2023.
The New Testament in Pole Language of the Southern Highlands © Bible Society of Papua New Guinea, 1993.