Madiu 16
16
Wenaalimi manda pape-na-aya aunu Yesumi pinyayanda angaa misimiya ei
(Maka 8:11-13; Luka 12:54-56)
1Parisi ali menda parame pange Sadusi ali menda parame Yesuna ki kinyalu kondo lialo ara gupi lisimiya. Yesu neere Godena puri ora nee rapu wia demale naame andomona na-ande au menda pa ae lisimiya. 2Go lameyapare Yesumi gupi lisaya. Naare pambalo-ainyare ande yaa wee pula ipulandare gupi dame. Ruliri pani pilia loaeme. 3Gupuma ambala palumusi yaa wee pula ipuma rimbala neleandare nimimi lalore ambiare yai epelea dame. Go peapare ambia go pia aunumi werepe pula pea aunu wadapare nimimi pename na-andaleme. 4Nimiri Gode repara kone na-rulae koae wenaali aeme. Nimimi neme na-ande au punuya damepare neme manda na-pulua. Nimimi ande auri ande poropedi Diona repara pisaya ei komea kone wilimi. Go angele lomare Yesu nipu pane paisaya.
Yesu nipuna kou nane raluae alinu para ande Parisi alinu pange Sadusi alinumi walisimiya angelenuna kingi angele lisaya.
(Maka 8:14-21)
5Ande Yesuna kou nane raluae alinumi ande Galili lee runguluma mone ree nane paisimiya dinare nimumi palawa kirinu ma-ripinyape kone rungulaisimiya. 6Yesumi nipuna kou nane raluae alinu parare gupi lisaya. Nimi apo Sadusi alinu pange Parisi alinu nimuna palawa ma-poyao-ae danganu waru andere-alepape lisaya.
7Monde alinumi gupi lisaya ei pango mealomere gupi lisimiya. Yesumi go da eiri naame ande palawa kirinu pange menda na-ripinyuma epamande eina da lisimiya. Go angele nimuna gole lisimiya.
8Yesumi go alinumi lisimiya ei kone sumare gupi lisaya. Nimimi palawa kiri komenda na-siamba-aeme eina angele akepea damepae lisaya. Nimina kone rulaeme eiri andaai dia lisaya. 9Nimiri kone ambe na-siamena lisaya. Neme ande palawa kiri mendane ki poloma ande daoseni mendane ki wenaali enda alawa eiri kone na-sialemepae. Go noma pa sula popa eiri basikedi nu akipurapo pa sula popapae. 10Gupuma ande palawa kiri mendane ki pereyaomaa mendane kina laapome ande daoseni malapu wenaali enda alawa eiri kone na-sialemepae. Go noma pa sula popa endare basikedi nu akipurapo pa sula popapae. 11Neme nimi para ande Sadusi alinu pange ande Parisi alinuna palawa ma-poyao-ae danga waru andere-alepape lawande. Neme nimi para go lawande eiri palawa kiri para na-lawande. Nimiri go eiri kone na-sialemepae.
12Go lisaya ei pangomare ande alinumi wala kone waru wisimiya. Yesumi go lisaya eiri ande palawa ma-poyao-ae dangana na-lisaya. Nipumi go lisaya eiri ande Sadusi pange Parisi alinumi waloaisimiya angelenu waru andere-alepape loma lisaya.
Pidame Yesuri ora Keriso ali lisaya ei
(Maka 8:27-30; Luka 9:18-21)
13Yesuri Sisaria Pilipai lee anda menda para paisaya. Gupuma nipuna kou nane raluae alinu para go angele lora pisaya. Wenaalimi ande Alina Siri api lemepae lisaya.
14Monde alinumi Yesuna angele lialo arare gupi lisimiya. Mendane wenaalimiri neere Dioni Baparaisi leme pange mendane wenaalimi neere Ilaidia leme pange mendane wenaalimiri Dieremaya leme lisimiya. Mendaparemere pa poropedi ali menda leme lisimiya. 15Go lisimiya ei pangomare Yesumiri gupi lisaya. Nimimiri lisaya. Nimimi niri api lemepae lisaya. 16Saimono Pidame lalore gupi lisaya. Neere ande Keriso leme ali ande Godena wenaalina kini pirape ali lisaya. Gupuma neere ande na-kome pa endoma ao-ae Godena Naki lisaya.
17Yesumi go ei pangomare gupi lisaya. Saimono Dionana nakio lisaya. Nee repara ni rana waru pia-ae lisaya. Akepeare neeme ambia go lale angelere su ali mendame na-la gidapare nina Apa so yaa nane ae alimi nena kone para gida lisaya.
18Go einare neme nee para lalo, nena biri Pida. (Go Pida da eiri enge Kana loma lea.) Neme nee repara go angele la gialo. Nena ambia go ora lale angelere kana andaii manda ae lisaya. Go andaa kana mandaare neme nina Keriso wenaali ma-ralama ralama pulae lisaya. Gupuma komala eina purimi nina Keriso wenaali na-lu rambualiae lisaya.
19Godena Yaa Nane Wia Ki Rambuao-aya Eina pora lombape kiri nee gulae lisaya. Wenaali mendame nidi pape aunu menda wadendare gore epeni nane pange Godeme manda dea. Neeme go suna ara e loma de angelenuri gore epeni nane Godeme pange e dea, lisaya.
20Yesumi go angele lomare nipuna kou nane raluae alinu para gupi lisaya. Niri ande Keriso Godena wenaalina kini pida pea ali pi menda ali para na-dapape, lisaya.
Yesumi nipu rendaa noma komola pa eina angele lisaya ei
(Maka 8:31–9:1; Luka 9:22-27)
21Go romona ara kini pu Yesu nipuna kou nane raluaisimiya alinu para kundiri na-pi penameyao angele lalo ara gupi lisaya. Niri Diurusaleme anda para popeya lisaya. Gupuluandare ande Diu wenaalina kalu alinumi pange ande alinau puae kalu alinumi pange ande Rudule Angele waloae alinumi ni ora rendaa andaai gilimiae lisaya. Ni lu komala pemepare yapi repomere wala rekola lisaya.
22Go laya angele Pidame pangomare Yesu kundiripusi pane karu puaya. Go au pumare gupi lisaya. Andaa alio, lisaya. Godeme nee repara gurupa aunu manda na-pinya lisaya.
23Yesumi pane lekeyalo arare Pida para gupi lisaya. Pida neere Sadani mandana apo au lalele ni repara na-ae pane puae lisaya. Godeme neeme punuya rapaya aunu pulaya neeme ni sese piliae lisaya. Akepeare nena go siale konere Gode repara na-epe suna alinuna kone sialenda laloae lisaya.
24Go lomare nipuna kou nane raluae alinu para gupi lisaya. Ali menda ni repara epolame piliandare nipuna rana pi einu minyapalaoma nipuna ekeraisa wape pi repana ma-ruma ni raluma epelea lisaya.
25Akepeare ali menda nipuna endoaya ei alu papanaya sese pili ali nipuna endoaya eiri ora alu pilia lisaya. Go peapare ali mendame ni mana nipuna endoaya ei ma-alu paliandare nipumi endoaya ei ora milia. 26Ali mendame go suna wia olemolenu raayo minyabaoma nipuna endoaya ei ma-alu paliandare go nipuna olemolenumi nipuna endoaya ei manda ma-adeapae lisaya. Ora diae lisaya. Nipuna endoaya ei alu piliandare nipumi wala mulameyandare ale mendame na-kambelea lisaya. 27Akepeare Alina Si Naki epolameyandare nipuna Apana puri rapu rapu pange nipuna eindiolo alinu rapu epelea. Gupuma wenaali raayo nimuna pala peme aununa yanginu epa alama alama pilia. 28Neme nimi para lalo. Nimi go para aeme repaa mendapare na-kome ara ande Alina Si Naki kini piruma epola pea ei andeleme, lisaya.
Currently Selected:
Madiu 16: POLENT23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Pole Language of the Southern Highlands. Revised Edition 2023 © Bible Society of Papua New Guinea, 2023.
The New Testament in Pole Language of the Southern Highlands © Bible Society of Papua New Guinea, 1993.
Madiu 16
16
Wenaalimi manda pape-na-aya aunu Yesumi pinyayanda angaa misimiya ei
(Maka 8:11-13; Luka 12:54-56)
1Parisi ali menda parame pange Sadusi ali menda parame Yesuna ki kinyalu kondo lialo ara gupi lisimiya. Yesu neere Godena puri ora nee rapu wia demale naame andomona na-ande au menda pa ae lisimiya. 2Go lameyapare Yesumi gupi lisaya. Naare pambalo-ainyare ande yaa wee pula ipulandare gupi dame. Ruliri pani pilia loaeme. 3Gupuma ambala palumusi yaa wee pula ipuma rimbala neleandare nimimi lalore ambiare yai epelea dame. Go peapare ambia go pia aunumi werepe pula pea aunu wadapare nimimi pename na-andaleme. 4Nimiri Gode repara kone na-rulae koae wenaali aeme. Nimimi neme na-ande au punuya damepare neme manda na-pulua. Nimimi ande auri ande poropedi Diona repara pisaya ei komea kone wilimi. Go angele lomare Yesu nipu pane paisaya.
Yesu nipuna kou nane raluae alinu para ande Parisi alinu pange Sadusi alinumi walisimiya angelenuna kingi angele lisaya.
(Maka 8:14-21)
5Ande Yesuna kou nane raluae alinumi ande Galili lee runguluma mone ree nane paisimiya dinare nimumi palawa kirinu ma-ripinyape kone rungulaisimiya. 6Yesumi nipuna kou nane raluae alinu parare gupi lisaya. Nimi apo Sadusi alinu pange Parisi alinu nimuna palawa ma-poyao-ae danganu waru andere-alepape lisaya.
7Monde alinumi gupi lisaya ei pango mealomere gupi lisimiya. Yesumi go da eiri naame ande palawa kirinu pange menda na-ripinyuma epamande eina da lisimiya. Go angele nimuna gole lisimiya.
8Yesumi go alinumi lisimiya ei kone sumare gupi lisaya. Nimimi palawa kiri komenda na-siamba-aeme eina angele akepea damepae lisaya. Nimina kone rulaeme eiri andaai dia lisaya. 9Nimiri kone ambe na-siamena lisaya. Neme ande palawa kiri mendane ki poloma ande daoseni mendane ki wenaali enda alawa eiri kone na-sialemepae. Go noma pa sula popa eiri basikedi nu akipurapo pa sula popapae. 10Gupuma ande palawa kiri mendane ki pereyaomaa mendane kina laapome ande daoseni malapu wenaali enda alawa eiri kone na-sialemepae. Go noma pa sula popa endare basikedi nu akipurapo pa sula popapae. 11Neme nimi para ande Sadusi alinu pange ande Parisi alinuna palawa ma-poyao-ae danga waru andere-alepape lawande. Neme nimi para go lawande eiri palawa kiri para na-lawande. Nimiri go eiri kone na-sialemepae.
12Go lisaya ei pangomare ande alinumi wala kone waru wisimiya. Yesumi go lisaya eiri ande palawa ma-poyao-ae dangana na-lisaya. Nipumi go lisaya eiri ande Sadusi pange Parisi alinumi waloaisimiya angelenu waru andere-alepape loma lisaya.
Pidame Yesuri ora Keriso ali lisaya ei
(Maka 8:27-30; Luka 9:18-21)
13Yesuri Sisaria Pilipai lee anda menda para paisaya. Gupuma nipuna kou nane raluae alinu para go angele lora pisaya. Wenaalimi ande Alina Siri api lemepae lisaya.
14Monde alinumi Yesuna angele lialo arare gupi lisimiya. Mendane wenaalimiri neere Dioni Baparaisi leme pange mendane wenaalimi neere Ilaidia leme pange mendane wenaalimiri Dieremaya leme lisimiya. Mendaparemere pa poropedi ali menda leme lisimiya. 15Go lisimiya ei pangomare Yesumiri gupi lisaya. Nimimiri lisaya. Nimimi niri api lemepae lisaya. 16Saimono Pidame lalore gupi lisaya. Neere ande Keriso leme ali ande Godena wenaalina kini pirape ali lisaya. Gupuma neere ande na-kome pa endoma ao-ae Godena Naki lisaya.
17Yesumi go ei pangomare gupi lisaya. Saimono Dionana nakio lisaya. Nee repara ni rana waru pia-ae lisaya. Akepeare neeme ambia go lale angelere su ali mendame na-la gidapare nina Apa so yaa nane ae alimi nena kone para gida lisaya.
18Go einare neme nee para lalo, nena biri Pida. (Go Pida da eiri enge Kana loma lea.) Neme nee repara go angele la gialo. Nena ambia go ora lale angelere kana andaii manda ae lisaya. Go andaa kana mandaare neme nina Keriso wenaali ma-ralama ralama pulae lisaya. Gupuma komala eina purimi nina Keriso wenaali na-lu rambualiae lisaya.
19Godena Yaa Nane Wia Ki Rambuao-aya Eina pora lombape kiri nee gulae lisaya. Wenaali mendame nidi pape aunu menda wadendare gore epeni nane pange Godeme manda dea. Neeme go suna ara e loma de angelenuri gore epeni nane Godeme pange e dea, lisaya.
20Yesumi go angele lomare nipuna kou nane raluae alinu para gupi lisaya. Niri ande Keriso Godena wenaalina kini pida pea ali pi menda ali para na-dapape, lisaya.
Yesumi nipu rendaa noma komola pa eina angele lisaya ei
(Maka 8:31–9:1; Luka 9:22-27)
21Go romona ara kini pu Yesu nipuna kou nane raluaisimiya alinu para kundiri na-pi penameyao angele lalo ara gupi lisaya. Niri Diurusaleme anda para popeya lisaya. Gupuluandare ande Diu wenaalina kalu alinumi pange ande alinau puae kalu alinumi pange ande Rudule Angele waloae alinumi ni ora rendaa andaai gilimiae lisaya. Ni lu komala pemepare yapi repomere wala rekola lisaya.
22Go laya angele Pidame pangomare Yesu kundiripusi pane karu puaya. Go au pumare gupi lisaya. Andaa alio, lisaya. Godeme nee repara gurupa aunu manda na-pinya lisaya.
23Yesumi pane lekeyalo arare Pida para gupi lisaya. Pida neere Sadani mandana apo au lalele ni repara na-ae pane puae lisaya. Godeme neeme punuya rapaya aunu pulaya neeme ni sese piliae lisaya. Akepeare nena go siale konere Gode repara na-epe suna alinuna kone sialenda laloae lisaya.
24Go lomare nipuna kou nane raluae alinu para gupi lisaya. Ali menda ni repara epolame piliandare nipuna rana pi einu minyapalaoma nipuna ekeraisa wape pi repana ma-ruma ni raluma epelea lisaya.
25Akepeare ali menda nipuna endoaya ei alu papanaya sese pili ali nipuna endoaya eiri ora alu pilia lisaya. Go peapare ali mendame ni mana nipuna endoaya ei ma-alu paliandare nipumi endoaya ei ora milia. 26Ali mendame go suna wia olemolenu raayo minyabaoma nipuna endoaya ei ma-alu paliandare go nipuna olemolenumi nipuna endoaya ei manda ma-adeapae lisaya. Ora diae lisaya. Nipuna endoaya ei alu piliandare nipumi wala mulameyandare ale mendame na-kambelea lisaya. 27Akepeare Alina Si Naki epolameyandare nipuna Apana puri rapu rapu pange nipuna eindiolo alinu rapu epelea. Gupuma wenaali raayo nimuna pala peme aununa yanginu epa alama alama pilia. 28Neme nimi para lalo. Nimi go para aeme repaa mendapare na-kome ara ande Alina Si Naki kini piruma epola pea ei andeleme, lisaya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Pole Language of the Southern Highlands. Revised Edition 2023 © Bible Society of Papua New Guinea, 2023.
The New Testament in Pole Language of the Southern Highlands © Bible Society of Papua New Guinea, 1993.