Jâ 21
21
Jésu gel gusi cin anjama ga jurgum
1Kardené sam, Jésu gel gusi cin anjama dang com, kiddin ga ké wo kebu tagu do ké ba ta Taberiat. Sela, ddi gel gusi cindegé main kain. 2Simon Piér kang Tomas (go ké ba tei Mugena), kang Nataniél (go Kana do Galali), Ka Sébedé karndi, kang anjama ga Jésu kai ga pena sua wo kenang nagé. 3Simon Piér yégé wa: ’Enung ’ya ’uré. Ké yei wa: Ni kau, ni orang nain bu’. Ké ’yé, ké nai duro kuburo. A duro soindo lé na, ké ’ima gusa pena ’eno. 4Kiddin ga teba wa andong na, Jésu ’erga ’eré kebu gung, ama ga anjama sela ca na kondi ’eno. 5Kardené Jésu ’engergé wa: Marné, keng ’yom gusa ga? Ké jogu yei wa: Ni ’ima henga pena ’eno. 6Ddi yégé wa: Ga bega lau a kuburo kuabi go barua, main kain na, kenga ’yom gusa. Ké bé lau main Jésu ba yegeng lé kain kerab. Kardené ké bbalang ca seré lau lé ’eno ca gusa ninwa goi. 7Anjama go Jésu kederei ba ’yei yei Piér wa: Na Bagulong.
Kiddin ga Piér ba jé na Bagulong na, ddi si badigé gai gusi (cawa ddi nyiré badigé gai dugo) kardené ddi ba cin kang. 8Anjama kané lé ’yéni kebu gungang kuburo, ké sergu lau wonang gusa, ka suguddong dang gung ’eno, bbal main oré guaddang aru pena kain. 9Kiddin ga ké ba naga kebu gung na, ké sol gusa go paié dang debé ca tua dang wo bu’. 10Jésu yégé wa: Ga ’nyimgeng dang gusa go pena go keng ba ’imgai. 11Simon Piér nai duro kuburo, ddi sergu lau lé wonang gusa go gemdong kebu gung. Ké ddogin gusa lé main aru pena dang to bai ca subu kain. Gusa lé combu main kain kua na, lau dogé lé sagang ’eno. 12Jésu yégé wa: Ga ’erageng dang, dda na di do. Cawa ga anjama ba sol ca na Bagulong na, kema pena a duroigé wo ’eno go ’engeri wa: Jia wang ga? 13Jésu yé gusugé, ddi ai wo, ddi bigé, ddi bigé gusa main kain bu’.
14Kua na Jésu gelé goi go gusi go cai subu cin anjama gai, kiddin ga ddi ba belang cindi a duro ga maré.
Jésu kang Piér
15Kiddin ga ké ba di do ka na, Jésu ’enger Simon Piér wa: Simon, Jâ kurondi, kederein ’yonga nain, ddi kané ga? Ddi jogu yei wa: ’I Bagulong, ji sol ca kedereng ’yeinya ’yo. Jésu jogu yei wa: Ji maga gamgé gang karndigé. 16Kardené ddi jogu ’engeri go cai sua com: Simon, Jâ kurondi, kederein ’yonga yo ga? Ddi jogu yei wa: ’I Bagulong, ji sol ca kedereng ’yeinya ’yo. Jésu jogu yei wa: Ji maga gamgé gang. 17Kardené ddi jogu ’engeri go cai subu com: Simon, Jâ kurondi, kederein ’yonga ’yo ga? Piér kederei homi nain bbani ’eno ca ’enger go Jésu ba ’engeri cai subu wa: Kederein ’yong ga? Ddi jogu yé wa: Bagulong, ji sol henga mam, ji sol ca kedereng ’yeinya ’yo. Jésu jogu yei wa: Ji maga gamgé gang. 18’Enung wa yoinya cindi waldong wang: Kiddin ga jiang karmai na, ji banga saddé bbalé goin toin, ji ’yé kiddin ga kederein ba dar oré kené, ama kiddin ga jia belé hal na, jia tar kalndin, kema go ddang da saddin, ka golin ’yeinyang kiddin ga kederein dara ’oré kené ’eno. 19Jésu yégé kual lé kua ca gelgé maré go Piér koi go ddi da ma, na maré go boi Kumu hormo. Kardené Jésu yei wa: Ji kubang.
Jésu kang anjama go kederei ba ’yei
20Piér belé cindi, ddi sol anjama go Jésu kederei ba ’yeiang ’eré kardi, na ddi go ddengé gusi gusu Jésu kiddin ga ké ba jom kebu do, ddi ’engeri wa: Bagulong, na wanga go aiin gangeldin ga? 21Piér soli, ddi ’enger Jésu wa: Bagulong, kema lé, ka la wa dang nai ga? 22Jésu jogu yei wa: ’Enung nia dara ca ddi jima bera jogang guang ba kau, dulain ’eno, ji kubang. 23Kual lé aju gusu kamdi, na anjama la go maré ’eno. Ama Jésu yei Piér wa: Piér, ca ddia ma ’eno na, na kain ’eno, ama ddi yei wa: ’Enung nia dara ca ddi jima bera jogang guang ba kau, dulain ’eno.
24Anjama go yo kual lé na, ddia pasé kual lé bu’, na sol ca kual goi na cindi.
Kual toi do karé
25Jésu lé gié go ddang combu. Ké nia pasa kual go gié goi lé koi mam na, ’enung ’erema ca delinya mam ni go bbalé ’yo cidab do ké ba paso lé ’eno.
Currently Selected:
Jâ 21: TNG1978
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Alliance biblique universelle (United Bible Societies) 1978.
Jâ 21
21
Jésu gel gusi cin anjama ga jurgum
1Kardené sam, Jésu gel gusi cin anjama dang com, kiddin ga ké wo kebu tagu do ké ba ta Taberiat. Sela, ddi gel gusi cindegé main kain. 2Simon Piér kang Tomas (go ké ba tei Mugena), kang Nataniél (go Kana do Galali), Ka Sébedé karndi, kang anjama ga Jésu kai ga pena sua wo kenang nagé. 3Simon Piér yégé wa: ’Enung ’ya ’uré. Ké yei wa: Ni kau, ni orang nain bu’. Ké ’yé, ké nai duro kuburo. A duro soindo lé na, ké ’ima gusa pena ’eno. 4Kiddin ga teba wa andong na, Jésu ’erga ’eré kebu gung, ama ga anjama sela ca na kondi ’eno. 5Kardené Jésu ’engergé wa: Marné, keng ’yom gusa ga? Ké jogu yei wa: Ni ’ima henga pena ’eno. 6Ddi yégé wa: Ga bega lau a kuburo kuabi go barua, main kain na, kenga ’yom gusa. Ké bé lau main Jésu ba yegeng lé kain kerab. Kardené ké bbalang ca seré lau lé ’eno ca gusa ninwa goi. 7Anjama go Jésu kederei ba ’yei yei Piér wa: Na Bagulong.
Kiddin ga Piér ba jé na Bagulong na, ddi si badigé gai gusi (cawa ddi nyiré badigé gai dugo) kardené ddi ba cin kang. 8Anjama kané lé ’yéni kebu gungang kuburo, ké sergu lau wonang gusa, ka suguddong dang gung ’eno, bbal main oré guaddang aru pena kain. 9Kiddin ga ké ba naga kebu gung na, ké sol gusa go paié dang debé ca tua dang wo bu’. 10Jésu yégé wa: Ga ’nyimgeng dang gusa go pena go keng ba ’imgai. 11Simon Piér nai duro kuburo, ddi sergu lau lé wonang gusa go gemdong kebu gung. Ké ddogin gusa lé main aru pena dang to bai ca subu kain. Gusa lé combu main kain kua na, lau dogé lé sagang ’eno. 12Jésu yégé wa: Ga ’erageng dang, dda na di do. Cawa ga anjama ba sol ca na Bagulong na, kema pena a duroigé wo ’eno go ’engeri wa: Jia wang ga? 13Jésu yé gusugé, ddi ai wo, ddi bigé, ddi bigé gusa main kain bu’.
14Kua na Jésu gelé goi go gusi go cai subu cin anjama gai, kiddin ga ddi ba belang cindi a duro ga maré.
Jésu kang Piér
15Kiddin ga ké ba di do ka na, Jésu ’enger Simon Piér wa: Simon, Jâ kurondi, kederein ’yonga nain, ddi kané ga? Ddi jogu yei wa: ’I Bagulong, ji sol ca kedereng ’yeinya ’yo. Jésu jogu yei wa: Ji maga gamgé gang karndigé. 16Kardené ddi jogu ’engeri go cai sua com: Simon, Jâ kurondi, kederein ’yonga yo ga? Ddi jogu yei wa: ’I Bagulong, ji sol ca kedereng ’yeinya ’yo. Jésu jogu yei wa: Ji maga gamgé gang. 17Kardené ddi jogu ’engeri go cai subu com: Simon, Jâ kurondi, kederein ’yonga ’yo ga? Piér kederei homi nain bbani ’eno ca ’enger go Jésu ba ’engeri cai subu wa: Kederein ’yong ga? Ddi jogu yé wa: Bagulong, ji sol henga mam, ji sol ca kedereng ’yeinya ’yo. Jésu jogu yei wa: Ji maga gamgé gang. 18’Enung wa yoinya cindi waldong wang: Kiddin ga jiang karmai na, ji banga saddé bbalé goin toin, ji ’yé kiddin ga kederein ba dar oré kené, ama kiddin ga jia belé hal na, jia tar kalndin, kema go ddang da saddin, ka golin ’yeinyang kiddin ga kederein dara ’oré kené ’eno. 19Jésu yégé kual lé kua ca gelgé maré go Piér koi go ddi da ma, na maré go boi Kumu hormo. Kardené Jésu yei wa: Ji kubang.
Jésu kang anjama go kederei ba ’yei
20Piér belé cindi, ddi sol anjama go Jésu kederei ba ’yeiang ’eré kardi, na ddi go ddengé gusi gusu Jésu kiddin ga ké ba jom kebu do, ddi ’engeri wa: Bagulong, na wanga go aiin gangeldin ga? 21Piér soli, ddi ’enger Jésu wa: Bagulong, kema lé, ka la wa dang nai ga? 22Jésu jogu yei wa: ’Enung nia dara ca ddi jima bera jogang guang ba kau, dulain ’eno, ji kubang. 23Kual lé aju gusu kamdi, na anjama la go maré ’eno. Ama Jésu yei Piér wa: Piér, ca ddia ma ’eno na, na kain ’eno, ama ddi yei wa: ’Enung nia dara ca ddi jima bera jogang guang ba kau, dulain ’eno.
24Anjama go yo kual lé na, ddia pasé kual lé bu’, na sol ca kual goi na cindi.
Kual toi do karé
25Jésu lé gié go ddang combu. Ké nia pasa kual go gié goi lé koi mam na, ’enung ’erema ca delinya mam ni go bbalé ’yo cidab do ké ba paso lé ’eno.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Alliance biblique universelle (United Bible Societies) 1978.